Datasets:

NODARISHUB
/

medical-imaging-it-glossary

term stringlengths 2 33	category stringlengths 7 38	acronym_expansion stringlengths 12 77	definition_es stringlengths 81 164	definition_en stringlengths 80 151	related_standard stringlengths 1 17
DICOM	Estándar/Protocolo	Digital Imaging and Communications in Medicine	Estándar internacional para el almacenamiento, transmisión e impresión de imágenes médicas y datos relacionados.	International standard for storing, transmitting and printing medical images and related data.	NEMA PS3
HL7 v2	Estándar/Protocolo	Health Level Seven, versión 2	Estándar de mensajería para el intercambio de información clínica y administrativa entre sistemas hospitalarios (admisión, órdenes, resultados).	Messaging standard for exchanging clinical and administrative data between hospital systems (admissions, orders, results).	HL7 International
HL7 FHIR	Estándar/Protocolo	Fast Healthcare Interoperability Resources	Estándar moderno basado en API REST/JSON para el intercambio de información clínica, sucesor conceptual de HL7 v2/v3.	Modern REST/JSON API-based standard for exchanging clinical information, conceptual successor to HL7 v2/v3.	HL7 International
PACS	Sistema	Picture Archiving and Communication System	Sistema para almacenar, recuperar, distribuir y visualizar imágenes médicas (estudios de radiología, cardiología, etc.).	System for storing, retrieving, distributing and displaying medical images (radiology, cardiology studies, etc.).	DICOM
RIS	Sistema	Radiology Information System	Sistema que gestiona el flujo administrativo de radiología: citas, órdenes, reportes y facturación de estudios de imagen.	System that manages radiology workflow: scheduling, orders, reports and billing for imaging studies.	HL7
VNA	Sistema	Vendor Neutral Archive	Repositorio de imágenes médicas independiente del fabricante del PACS, que permite migrar o consolidar estudios de múltiples sistemas.	Vendor-independent medical image repository that allows migrating or consolidating studies from multiple PACS systems.	DICOM / IHE XDS-I
EMR	Sistema	Electronic Medical Record	Expediente clínico electrónico usado dentro de una sola institución para registrar el historial médico del paciente.	Electronic clinical record used within a single institution to document a patient's medical history.	HL7
EHR	Sistema	Electronic Health Record	Expediente clínico electrónico diseñado para compartirse entre distintas instituciones de salud.	Electronic health record designed to be shared across different healthcare institutions.	HL7 FHIR
Modality Worklist (MWL)	Protocolo	DICOM Modality Worklist	Servicio DICOM que envía a los equipos de imagen (CT, MRI, etc.) la lista de estudios programados, evitando captura manual de datos del paciente.	DICOM service that sends scheduled study information to imaging modalities (CT, MRI, etc.), avoiding manual patient data entry.	DICOM
DICOMweb	Protocolo	DICOM sobre servicios web (REST)	Conjunto de servicios REST (QIDO-RS, WADO-RS, STOW-RS) para consultar, recuperar y almacenar imágenes DICOM sobre HTTP.	Set of RESTful services (QIDO-RS, WADO-RS, STOW-RS) to query, retrieve and store DICOM images over HTTP.	DICOM
WADO	Protocolo	Web Access to DICOM Objects	Servicio DICOM para recuperar imágenes y objetos vía web usando una URL estándar.	DICOM service for retrieving images and objects over the web using a standard URL.	DICOM
IHE	Iniciativa/Marco	Integrating the Healthcare Enterprise	Iniciativa que define perfiles de integración combinando estándares existentes (DICOM, HL7) para resolver casos de uso clínicos concretos.	Initiative that defines integration profiles combining existing standards (DICOM, HL7) to solve concrete clinical use cases.	IHE
IHE XDS-I	Perfil de integración	Cross-Enterprise Document Sharing for Imaging	Perfil IHE para compartir estudios de imagen entre distintas organizaciones de salud de forma federada.	IHE profile for sharing imaging studies across different healthcare organizations in a federated manner.	IHE
Structured Reporting (SR)	Formato	DICOM Structured Report	Formato DICOM para codificar reportes de radiología con datos estructurados (mediciones, hallazgos) en lugar de texto libre.	DICOM format for encoding radiology reports with structured data (measurements, findings) instead of free text.	DICOM
Study / Series / Instance	Jerarquía de datos	Jerarquía DICOM Paciente-Estudio-Serie-Instancia	Estructura jerárquica DICOM: un Estudio agrupa Series (p. ej. cortes axiales/coronales), y cada Serie contiene Instancias (imágenes individuales).	DICOM hierarchical structure: a Study groups Series (e.g. axial/coronal slices), and each Series contains Instances (individual images).	DICOM
SOP Class	Concepto técnico	Service-Object Pair Class	Combinación de un tipo de objeto de información DICOM (p. ej. imagen de CT) con un servicio DICOM (p. ej. almacenamiento).	Combination of a DICOM information object type (e.g. CT image) with a DICOM service (e.g. storage).	DICOM
AE Title	Concepto técnico	Application Entity Title	Identificador único de una aplicación DICOM (p. ej. un PACS o una modalidad) usado para establecer conexiones de red.	Unique identifier of a DICOM application (e.g. a PACS or a modality) used to establish network connections.	DICOM
C-STORE	Servicio DICOM	Comando DICOM de almacenamiento	Servicio DICOM usado para transferir/almacenar una imagen o serie de un sistema a otro (p. ej. de la modalidad al PACS).	DICOM service used to transfer/store an image or series from one system to another (e.g. from modality to PACS).	DICOM
C-FIND	Servicio DICOM	Comando DICOM de búsqueda/consulta	Servicio DICOM usado para consultar qué estudios/series/imágenes existen en un sistema remoto.	DICOM service used to query which studies/series/images exist on a remote system.	DICOM
C-MOVE	Servicio DICOM	Comando DICOM de movimiento/recuperación	Servicio DICOM que solicita a un sistema remoto que envíe (mueva) un estudio a un destino específico.	DICOM service that requests a remote system to send (move) a study to a specific destination.	DICOM
Conformance Statement	Documento técnico	Declaración de Conformidad DICOM	Documento que describe qué servicios y objetos DICOM soporta un equipo o sistema específico, usado para validar interoperabilidad antes de integrar.	Document describing which DICOM services and objects a specific device or system supports, used to validate interoperability before integration.	DICOM
Burned-in Annotation	Concepto técnico	Anotación incrustada en píxeles	Texto o marcas grabadas directamente en los píxeles de una imagen (no como metadato), lo cual complica su anonimización.	Text or markings baked directly into an image's pixel data (not as metadata), which complicates de-identification.	DICOM
Windowing (Window/Level)	Técnica de visualización	Ajuste de ventana/nivel	Técnica para ajustar el contraste y brillo de una imagen médica seleccionando el rango de valores de píxel visibles.	Technique to adjust contrast and brightness of a medical image by selecting the visible pixel value range.	-
MPR	Técnica de visualización	Multiplanar Reconstruction	Reconstrucción de imágenes en planos distintos (axial, coronal, sagital) a partir de un volumen adquirido en 3D.	Reconstruction of images in different planes (axial, coronal, sagittal) from a 3D-acquired volume.	-
CR	Modalidad de imagen	Computed Radiography	Radiografía digital que usa placas de fósforo fotoestimulable para capturar la imagen, procesada después por un lector.	Digital radiography using photostimulable phosphor plates to capture the image, processed afterward by a reader.	DICOM
DR	Modalidad de imagen	Digital Radiography	Radiografía digital directa: el detector convierte los rayos X en señal digital sin pasos intermedios de procesamiento de placa.	Direct digital radiography: the detector converts X-rays into a digital signal without intermediate plate-processing steps.	DICOM
CT	Modalidad de imagen	Computed Tomography (Tomografía Computarizada)	Modalidad de imagen que genera cortes transversales del cuerpo mediante múltiples proyecciones de rayos X procesadas por computadora.	Imaging modality that generates cross-sectional body images from multiple X-ray projections processed by computer.	DICOM
MRI	Modalidad de imagen	Magnetic Resonance Imaging (Resonancia Magnética)	Modalidad de imagen que usa campos magnéticos y ondas de radiofrecuencia para generar imágenes detalladas de tejidos blandos.	Imaging modality using magnetic fields and radiofrequency waves to generate detailed images of soft tissue.	DICOM
US	Modalidad de imagen	Ultrasound (Ultrasonido)	Modalidad de imagen que usa ondas sonoras de alta frecuencia para generar imágenes en tiempo real de órganos y tejidos.	Imaging modality using high-frequency sound waves to generate real-time images of organs and tissue.	DICOM
PET	Modalidad de imagen	Positron Emission Tomography (Tomografía por Emisión de Positrones)	Modalidad de imagen funcional que detecta radiación emitida por un radiotrazador para evaluar actividad metabólica de tejidos.	Functional imaging modality that detects radiation emitted by a radiotracer to assess tissue metabolic activity.	DICOM
PET-CT	Modalidad de imagen	Tomografía por Emisión de Positrones combinada con Tomografía Computarizada	Equipo híbrido que combina imagen funcional (PET) con imagen anatómica (CT) en un mismo estudio.	Hybrid device combining functional imaging (PET) with anatomical imaging (CT) in a single study.	DICOM
Mammography / DBT	Modalidad de imagen	Mamografía / Tomosíntesis Digital de Mama	Imagen radiográfica especializada del tejido mamario; DBT genera múltiples cortes en 3D en lugar de una sola proyección 2D.	Specialized radiographic imaging of breast tissue; DBT generates multiple 3D slices instead of a single 2D projection.	DICOM
Fluoroscopy	Modalidad de imagen	Fluoroscopía	Técnica de imagen que produce video de rayos X en tiempo real, usada para procedimientos guiados por imagen.	Imaging technique producing real-time X-ray video, used for image-guided procedures.	DICOM
Nuclear Medicine	Modalidad de imagen	Medicina Nuclear	Especialidad de imagen que usa trazadores radiactivos para evaluar la función de órganos y tejidos.	Imaging specialty using radioactive tracers to assess organ and tissue function.	DICOM
Teleradiología	Modelo de servicio	Teleradiology	Práctica de transmitir imágenes médicas a distancia para su interpretación por un radiólogo ubicado en otro sitio.	Practice of transmitting medical images remotely for interpretation by a radiologist located elsewhere.	-
Turnaround Time (TAT)	Métrica operativa	Tiempo de entrega del reporte	Tiempo transcurrido entre la adquisición de un estudio de imagen y la entrega del reporte final del radiólogo.	Time elapsed between image study acquisition and delivery of the radiologist's final report.	-
Preliminary Report	Concepto operativo	Reporte preliminar	Interpretación inicial de un estudio, emitida antes del reporte final, común en contextos de urgencias.	Initial interpretation of a study, issued before the final report, common in emergency settings.	-
STAT Read	Concepto operativo	Lectura urgente	Interpretación radiológica marcada como prioritaria por su urgencia clínica, con tiempo de entrega acelerado.	Radiology interpretation flagged as priority due to clinical urgency, with an accelerated turnaround time.	-
Overread / Peer Review	Proceso de calidad	Segunda lectura / Revisión por pares	Revisión de un estudio ya interpretado por un segundo radiólogo, usada como control de calidad diagnóstica.	Review of an already-interpreted study by a second radiologist, used as a diagnostic quality control measure.	-
CAD	Herramienta de software	Computer-Aided Detection	Software que analiza imágenes médicas para señalar hallazgos potencialmente relevantes que el radiólogo debe revisar.	Software that analyzes medical images to flag potentially relevant findings for the radiologist to review.	-
Cloud PACS	Modelo de despliegue	PACS en la nube	PACS alojado en infraestructura de nube pública o privada, en lugar de servidores físicos dentro de la institución.	PACS hosted on public or private cloud infrastructure instead of on-premise physical servers.	-
On-premise PACS	Modelo de despliegue	PACS local/en sitio	PACS alojado en servidores físicos dentro de las instalaciones de la institución de salud.	PACS hosted on physical servers located within the healthcare institution's own facilities.	-
Interoperabilidad	Concepto general	Interoperability	Capacidad de distintos sistemas de información en salud para intercambiar e interpretar datos de forma consistente.	Ability of different health information systems to exchange and consistently interpret data.	HL7 / DICOM / IHE
NOM-024-SSA3	Marco regulatorio (México)	Norma Oficial Mexicana 024-SSA3	Norma mexicana que establece los objetivos funcionales y de intercambio de información de los Expedientes Clínicos Electrónicos.	Mexican regulation establishing functional and information-exchange requirements for Electronic Clinical Records.	NOM-024-SSA3-2012
LFPDPPP	Marco regulatorio (México)	Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares	Ley mexicana que regula el tratamiento de datos personales, incluyendo datos de salud, por parte de entidades privadas.	Mexican law regulating the handling of personal data, including health data, by private entities.	LFPDPPP
HIPAA	Marco regulatorio (EE.UU., referencia)	Health Insurance Portability and Accountability Act	Ley estadounidense de referencia internacional para la protección de información de salud; no aplica directamente en México pero se usa como benchmark de seguridad.	US law widely used as an international reference for health information protection; not directly applicable in Mexico but used as a security benchmark.	HIPAA
DICOM Tag	Concepto técnico	Etiqueta DICOM	Par (grupo, elemento) que identifica un campo de metadato específico dentro de un archivo DICOM (p. ej. nombre del paciente, fecha de estudio).	A (group, element) pair identifying a specific metadata field within a DICOM file (e.g. patient name, study date).	DICOM
Anonymization / De-identification	Proceso de seguridad	Anonimización / Desidentificación	Proceso de remover o enmascarar datos identificables de un estudio de imagen antes de compartirlo con fines de investigación o pruebas.	Process of removing or masking identifiable data from an imaging study before sharing it for research or testing purposes.	DICOM PS3.15
Accession Number	Concepto técnico	Número de accesión	Identificador único asignado a una orden/estudio de imagen dentro del RIS, usado para vincular la orden con las imágenes generadas.	Unique identifier assigned to an imaging order/study within the RIS, used to link the order with the resulting images.	HL7 / DICOM
HL7 ORM	Tipo de mensaje	Order Message	Mensaje HL7 v2 que comunica una nueva orden médica (p. ej. solicitud de un estudio de imagen) entre sistemas.	HL7 v2 message type that communicates a new medical order (e.g. an imaging study request) between systems.	HL7 v2
HL7 ORU	Tipo de mensaje	Observation Result	Mensaje HL7 v2 que comunica el resultado de una observación o estudio (p. ej. el reporte final de radiología) entre sistemas.	HL7 v2 message type that communicates the result of an observation or study (e.g. the final radiology report) between systems.	HL7 v2
HL7 ADT	Tipo de mensaje	Admit, Discharge, Transfer	Mensaje HL7 v2 que comunica eventos de admisión, alta o traslado de un paciente entre sistemas hospitalarios.	HL7 v2 message type that communicates patient admission, discharge or transfer events between hospital systems.	HL7 v2
RIS-PACS Integration	Concepto operativo	Integración RIS-PACS	Vinculación entre el sistema administrativo de radiología (RIS) y el sistema de imágenes (PACS) para sincronizar órdenes, datos del paciente y estudios.	Linking of the radiology administrative system (RIS) with the imaging system (PACS) to synchronize orders, patient data and studies.	HL7 / DICOM MWL

Medical Imaging IT Glossary — PACS, RIS, DICOM, HL7 (ES/EN)

A structured, bilingual (Spanish/English) reference glossary of standards, systems, protocols and operational concepts used in medical imaging IT and teleradiology: 53 terms across 23 categories, covering DICOM services and data hierarchy, HL7 v2/FHIR message types, PACS/RIS/VNA systems, imaging modalities (CT, MRI, US, PET, mammography, etc.), interoperability profiles (IHE), and relevant Mexican/international regulatory frameworks (NOM-024-SSA3, LFPDPPP, HIPAA as reference).

📋 Curated and maintained by: Raditech — raditech.mx, a B2B provider of teleradiology and medical imaging infrastructure (PACS/RIS) for healthcare institutions in Mexico and Latin America.

Files

File	Rows	Description
`data/medical_imaging_it_glossary.csv`	53	One row per term

Columns

term — the standard/system/concept name (e.g. "DICOM", "PACS", "C-STORE")
category — one of 23 categories (Estándar/Protocolo, Sistema, Modalidad de imagen, Marco regulatorio, Servicio DICOM, Tipo de mensaje, etc.)
acronym_expansion — full expansion of the acronym, where applicable
definition_es — neutral technical definition in Spanish
definition_en — neutral technical definition in English
related_standard — the governing standard/body (DICOM, HL7 v2, IHE, etc.), or "-" if not applicable

Intended use

Reference glossary for developers, healthcare-IT integrators, and technical writers working with PACS/RIS/DICOM/HL7 systems, teleradiology workflows, or Mexican health-IT compliance. Useful for onboarding, documentation, glossary widgets, or as ground truth for terminology-matching/NLP tasks in the health-IT domain.

Scope and disclaimer

This is a technical/IT glossary, not clinical or diagnostic content. All definitions describe informatics standards, systems and workflows (how imaging data is stored, transmitted and organized) — none of them describe disease, diagnosis, treatment, or clinical decision-making. Entries are neutral technical definitions compiled from public standards documentation (DICOM PS3.x, HL7 International, IHE Technical Frameworks) and general industry terminology.

License

Released under CC-BY-4.0. Please attribute this compilation when you reuse it.

Downloads last month: 38

Number of rows:

Total file size:

21.2 kB