Split (1)

train · 6.24k rows

id int64 1 6.24k	ayah_n int64 1 286	surah_n int64 1 114	ayah_text_ar stringlengths 2 1.2k	ayah_text_en stringlengths 7 1.32k	surah_name_english stringclasses 114 values	surah_meaning stringclasses 114 values	surah_revelation_place stringclasses 3 values	surah_type stringclasses 2 values	arabic_tafsir stringlengths 20 1.45k	english_tafsir stringlengths 17 2.09k	surah_name_arabic stringclasses 114 values
6,201	4	107	فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ	So woe to those who pray	Al-Ma'un	The Small Kindnesses	Mecca	meccan	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.	So destruction and punishment be upon those who perform prayer.	الماعون
6,202	5	107	ٱلَّذِينَ هُمْ عَن صَلَاتِهِمْ سَاهُونَ	But who are heedless of their prayer -	Al-Ma'un	The Small Kindnesses	Mecca	meccan	فعذاب شديد للمصلين الذين هم عن صلاتهم لاهون، لا يقيمونها على وجهها، ولا يؤدونها في وقتها.	Those who are heedless of their prayer; they do not care about it such that its time expires.	الماعون
6,203	6	107	ٱلَّذِينَ هُمْ يُرَآءُونَ	Those who make show of their deeds	Al-Ma'un	The Small Kindnesses	Mecca	meccan	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس.	Those who show off by their prayer and good deeds, not being sincere in doing deeds for Allah.	الماعون
6,204	7	107	وَيَمْنَعُونَ ٱلْمَاعُونَ	And withhold simple assistance.	Al-Ma'un	The Small Kindnesses	Mecca	meccan	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم، ولا هم أحسنوا إلى خلقه.	And they refrain from helping others with things in which there is no difficulty helping in.	الماعون
6,205	1	108	إِنَّآ أَعْطَيْنَـٰكَ ٱلْكَوْثَرَ	Indeed, We have granted you, O Muhammad, al-Kawthar.	Al-Kawthar	The Abundance	Mecca	meccan	إنا أعطيناك \-أيها النبي\- الخير الكثير في الدنيا والآخرة، ومن ذلك نهر الكوثر في الجنة الذي حافتاه خيام اللؤلؤ المجوَّف، وطينه المسك.	O Messenger! Indeed, I have granted you abundant goodness, from which is the river of Kawthar in Paradise.	الكوثر
6,206	2	108	فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنْحَرْ	So pray to your Lord and sacrifice to Him alone.	Al-Kawthar	The Abundance	Mecca	meccan	فأخلص لربك صلاتك كلها، واذبح ذبيحتك له وعلى اسمه وحده.	So be grateful to Allah for this blessing, by performing prayer for Him alone and offering sacrifice for Him, as opposed to the offerings of sacrifice the idolaters do for their idols.	الكوثر
6,207	3	108	إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ	Indeed, your enemy is the one cut off.	Al-Kawthar	The Abundance	Mecca	meccan	إن مبغضك ومبغض ما جئت به من الهدى والنور، هو المنقطع أثره، المقطوع من كل خير.	Indeed, your hater is cut off from every goodness, and will be forgotten. If remembered, he will be remembered negatively.	الكوثر
6,208	1	109	قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ	Say, "O disbelievers,	Al-Kafirun	The Disbelievers	Mecca	meccan	قل \-أيها الرسول\- للذين كفروا بالله ورسوله: يا أيها الكافرون بالله.	Say, O Messenger: O those who disbelieve in Allah!	الكافرون
6,209	2	109	لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ	I do not worship what you worship.	Al-Kafirun	The Disbelievers	Mecca	meccan	لا أعبد ما تعبدون من الأصنام والآلهة الزائفة.	I do not and will not worship the idols you worship.	الكافرون
6,210	3	109	وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ	Nor are you worshippers of what I worship.	Al-Kafirun	The Disbelievers	Mecca	meccan	ولا أنتم عابدون ما أعبد من إله واحد، هو الله رب العالمين المستحق وحده للعبادة.	Nor are you going to worship what I worship, i.e. Allah alone.	الكافرون
6,211	4	109	وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ	Nor will I be a worshipper of what you worship.	Al-Kafirun	The Disbelievers	Mecca	meccan	ولا أنا عابد ما عبدتم من الأصنام والآلهة الباطلة.	Nor am I going to worship the idols you worship.	الكافرون
6,212	5	109	وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ	Nor will you be worshippers of what I worship.	Al-Kafirun	The Disbelievers	Mecca	meccan	ولا أنتم عابدون مستقبلا ما أعبد. وهذه الآية نزلت في أشخاص بأعيانهم من المشركين، قد علم الله أنهم لا يؤمنون أبدًا.	Nor are you going to worship what I worship, i.e. Allah alone.	الكافرون
6,213	6	109	لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ	For you is your religion, and for me is my religion."	Al-Kafirun	The Disbelievers	Mecca	meccan	لكم دينكم الذي أصررتم على اتباعه، ولي ديني الذي لا أبغي غيره.	You have your religion you thought up for yourselves, and I have my religion that Allah revealed to me.	الكافرون
6,214	1	110	إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ	When the victory of Allah has come and the conquest,	An-Nasr	The Divine Support	Madinah	medinan	إذا تمَّ لك \-أيها الرسول\- النصر على كفار قريش، وتم لك فتح "مكة".	O Messenger! When the help of Allah arrives for your religion, He honours it, and Makkah is liberated.	النصر
6,215	2	110	وَرَأَيْتَ ٱلنَّاسَ يَدْخُلُونَ فِى دِينِ ٱللَّهِ أَفْوَاجًا	And you see the people entering into the religion of Allah in multitudes,	An-Nasr	The Divine Support	Madinah	medinan	ورأيت الكثير من الناس يدخلون في الإسلام جماعات جماعات.	And you see the people entering into Islam in delegations upon delegations.	النصر
6,216	3	110	فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَٱسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ تَوَّابًۢا	Then exalt Him with praise of your Lord and ask forgiveness of Him. Indeed, He is ever Accepting of repentance.	An-Nasr	The Divine Support	Madinah	medinan	إذا وقع ذلك فتهيأ للقاء ربك بالإكثار من التسبيح بحمده والإكثار من استغفاره، إنه كان توابًا على المسبحين والمستغفرين، يتوب عليهم ويرحمهم ويقبل توبتهم.	Then know that is a sign of the nearing of the end of your duty you were sent to fulfil. So glorify your Lord together with praising Him, to show gratitude to Him for the favours of help and victory, and seek His forgiveness, because indeed, He is the Forgiving, who accepts the repentance of His servants and forgives t...	النصر
6,217	1	111	تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ	May the hands of Abu Lahab be ruined, and ruined is he.	Al-Masad	The Palm Fiber	Mecca	meccan	خسرت يدا أبي لهب وشقي بإيذائه رسول الله محمدا صلى الله عليه وسلم، وقد تحقق خسران أبي لهب.	Both hands of the uncle of the Prophet (peace be upon him) : Abu Lahab son of 'Abdul Muttalib have lost because of the loss of his actions; he used to harm the Prophet (peace be upon him) . His efforts are in vain.	اللهب
6,218	2	111	مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ	His wealth will not avail him or that which he gained.	Al-Masad	The Palm Fiber	Mecca	meccan	ما أغنى عنه ماله وولده، فلن يَرُدَّا عنه شيئًا من عذاب الله إذا نزل به.	How much can his wealth and his children benefit him? They cannot defend him against the punishment, nor bring any mercy to him.	اللهب
6,219	3	111	سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ	He will enter to burn in a Fire of blazing flame	Al-Masad	The Palm Fiber	Mecca	meccan	سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.	On the Day of Judgement, he will soon enter the flaring hellfire and suffer its heat.	اللهب
6,220	4	111	وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ	And his wife as well - the carrier of firewood.	Al-Masad	The Palm Fiber	Mecca	meccan	سيدخل نارًا متأججة، هو وامرأته التي كانت تحمل الشوك، فتطرحه في طريق النبي صلى الله عليه وسلم؛ لأذيَّته.	And his wife Umm Jamil who would also harm the Prophet (peace be upon him) by throwing thorns into his path, will also enter it.	اللهب
6,221	5	111	فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ	Around her neck is a rope of twisted fiber.	Al-Masad	The Palm Fiber	Mecca	meccan	في عنقها حبل محكم الفَتْلِ مِن ليف شديد خشن، تُرْفَع به في نار جهنم، ثم تُرْمى إلى أسفلها.	Around her neck will be tightly bound a rope with which she will be dragged into the hellfire.	اللهب
6,222	1	112	قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ	Say, "He is Allah, who is One,	Al-Ikhlas	The Sincerity	Mecca	meccan	قل -أيها الرسول-: هو الله المتفرد بالألوهية والربوبية والأسماء والصفات، لا يشاركه أحد فيها.	Say, O Messenger: He is Allah who is alone in being a deity. There is no deity except Him.	الإخلاص
6,223	2	112	ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ	Allah, the Eternal Refuge.	Al-Ikhlas	The Sincerity	Mecca	meccan	الله وحده المقصود في قضاء الحوائج والرغائب.	He is the master to whom belongs all sovereignty and perfect, beautiful qualities. The one to whom all creation turn to.	الإخلاص
6,224	3	112	لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ	He neither begets nor is born,	Al-Ikhlas	The Sincerity	Mecca	meccan	ليس له ولد ولا والد ولا صاحبة.	The one who did not give birth to anyone, nor did anyone give birth to Him. So He has no offspring - may He be glorified - nor any parent.	الإخلاص
6,225	4	112	وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ	Nor is there to Him any equivalent."	Al-Ikhlas	The Sincerity	Mecca	meccan	ولم يكن له مماثلا ولا مشابهًا أحد من خلقه، لا في أسمائه ولا في صفاته، ولا في أفعاله، تبارك وتعالى وتقدَّس.	Nor does He have any equal from His creation.	الإخلاص
6,226	1	113	قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ	Say, "I seek refuge in the Lord of daybreak	Al-Falaq	The Daybreak	Mecca	meccan	قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الفلق، وهو الصبح.	Say, O Messenger: "I seek refuge in the Lord of the morning and I seek His protection."	الفلق
6,227	2	113	مِن شَرِّ مَا خَلَقَ	From the evil of that which He created	Al-Falaq	The Daybreak	Mecca	meccan	من شر جميع المخلوقات وأذاها.	"From the evils of the harms of all creation."	الفلق
6,228	3	113	وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ	And from the evil of darkness when it settles	Al-Falaq	The Daybreak	Mecca	meccan	ومن شر ليل شديد الظلمة إذا دخل وتغلغل، وما فيه من الشرور والمؤذيات.	"And I seek refuge in Allah from the evils that appear in the night, i.e. harmful creatures and bandits."	الفلق
6,229	4	113	وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ	And from the evil of the blowers in knots	Al-Falaq	The Daybreak	Mecca	meccan	ومن شر الساحرات اللاتي ينفخن فيما يعقدن من عُقَد بقصد السحر.	"And I seek His refuge from the evils of the sorceresses who blow onto knots."	الفلق
6,230	5	113	وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ	And from the evil of an envier when he envies."	Al-Falaq	The Daybreak	Mecca	meccan	ومن شر حاسد مبغض للناس إذا حسدهم على ما وهبهم الله من نعم، وأراد زوالها عنهم، وإيقاع الأذى بهم.	"And I seek His refuge from the evil of the jealous one when he acts out his jealousy."	الفلق
6,231	1	114	قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ	Say, "I seek refuge in the Lord of mankind,	An-Nas	The Mankind	Mecca	meccan	قل -أيها الرسول-: أعوذ وأعتصم برب الناس، القادر وحده على ردِّ شر الوسواس.	Say, O Messenger: "I seek refuge in the Lord of mankind and seek His protection."	الناس
6,232	2	114	مَلِكِ ٱلنَّاسِ	The Sovereign of mankind.	An-Nas	The Mankind	Mecca	meccan	ملك الناس المتصرف في كل شؤونهم، الغنيِّ عنهم.	"The King of the people, who does whatever He wishes with them. They do not have any real king other than Him."	الناس
6,233	3	114	إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ	The God of mankind,	An-Nas	The Mankind	Mecca	meccan	إله الناس الذي لا معبود بحق سواه.	"He is their rightful deity; they do not have any rightful deity except Him."	الناس
6,234	4	114	مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ	From the evil of the retreating whisperer -	An-Nas	The Mankind	Mecca	meccan	من أذى الشيطان الذي يوسوس عند الغفلة، ويختفي عند ذكر الله.	"From the evils of Satan who whispers to the human when he is neglectful of the remembrance of Allah, or delays in it when he remembers."	الناس
6,235	5	114	ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ	Who whispers evil into the breasts of mankind -	An-Nas	The Mankind	Mecca	meccan	الذي يبثُّ الشر والشكوك في صدور الناس.	"He whispers to the hearts of people."	الناس
6,236	6	114	مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ	From among the jinn and mankind."	An-Nas	The Mankind	Mecca	meccan	من شياطين الجن والإنس.	"And he could be from the humankind or from the Jinn."	الناس

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.