Datasets:

PraxySante
/

t5-semantic-finetuning-dataset-fr-medical

input stringlengths 12 208	target stringlengths 18 207	source stringclasses 12 values
corriger l'erreur asr: trompe pas et en fait il s'avère que c'est fait ça met votre aorte hors service et elle comprenait	trompe pas et en fait il s'avère que ça fait que ça met votre aorte hors service et elle comprenait	semantic
corriger l'erreur asr: en pleine forme la cheville puis vend le genou mais le genou c'est pas grave	en pleine forme la cheville puis vient le genou mais le genou c'est pas grave	semantic
corriger l'erreur asr: j'ai mal et la masse comme ça allez-y ça tient mais les souches ça va tourner sur le côté	j'ai mal et la masse comme ça allez-y ça tient mais les épaules ça va tourner sur le côté	semantic
corriger l'erreur asr: mettez les en bas et là vous allez garder le coup de corps c'est symétrique la main dans le	mettez les en bas et là vous allez garder le coude au corps c'est symétrique la main dans le	semantic
corriger l'erreur asr: amplitudes limitées quand même on ae sans regarder et monsieur vergne ils vous ont	amplitudes limitées quand même on a eu sans regarder et monsieur vergne ils vous ont	semantic
corriger l'erreur asr: vous êtes droitier au gaucher et peintre ça fait combien de temps	vous êtes droitier ou gaucher et peintre ça fait combien de temps	semantic
corriger l'erreur asr: de l'époque qui m'a dit sur moi une tendinite et derrière m'avait proposé	de l'époque qui m'a dit que j'avais une tendinite et derrière m'avait proposé	semantic
corriger l'erreur asr: vous en avez fait combien à peu près de séances on a <num> séances <num> bois on n'a pas fait d'infiltration	vous en avez fait combien à peu près de séances on a <num> séances <num> mois on n'a pas fait d'infiltration	semantic
corriger l'erreur asr: ça ici craque quand vous faites des plafonds rouleaux la perche quand vous vous percez	ça ici craque quand vous faites des plafonds au rouleau la perche quand vous vous percez	semantic
corriger l'erreur asr: petite fissure non transfixiante on empathie du supra fissure d'accord on va regarder	petite fissure non transfixiante on a une atteinte du supra fissure d'accord on va regarder	semantic
corriger l'erreur asr: le blanc en irem si du liquide si je vois du blanc ici	le blanc en irem c'est du liquide si je vois du blanc ici	semantic
corriger l'erreur asr: derrière vous allez jouer au bizou américain ahd mais pareil là il <abbrev> des petits	derrière vous allez jouer au football américain mais pareil là il <abbrev> des petits	semantic
corriger l'erreur asr: de l'épaule droite pour faire le bon voix avec le coup j'ai les mêmes	de l'épaule droite pour faire le bon choix avec le cou j'ai les mêmes	semantic
corriger l'erreur asr: de l'extrémité distale tu radius gauche	de l'extrémité distale du radius gauche	semantic
corriger l'erreur asr: une tendinite avec le tendon qui est fissuré dans le sang avec une bursite donc les	une tendinite avec le tendon qui est fissuré dedans avec une bursite donc les	semantic
corriger l'erreur asr: votre seul ennemi aujourd'hui c'est moi assez le chirurgien oui c'est-à-dire parce que votre	votre seul ennemi aujourd'hui c'est moi c'est le chirurgien oui c'est-à-dire parce que votre	semantic
corriger l'erreur asr: le problème c'est que le quiné c'est monsieur bons confiné oui c'est lui qui m'a parlé de	le problème c'est que le quiné c'est monsieur bonfanti oui c'est lui qui m'a parlé de	semantic
corriger l'erreur asr: une capsulite ou une inflammation comme vous allez ça va augmenter la cap	une capsulite ou une inflammation comme vous l'avez ça va augmenter la cap	semantic
corriger l'erreur asr: les séances de kinds tarby sont à poursuivre avec des séances également tout seul	les séances de kinésithérapie sont à poursuivre avec des séances également tout seul	semantic
corriger l'erreur asr: depuis qu'en même temps je fais l'historique très rapide	depuis quand même temps je fais l'historique très rapide	semantic
corriger l'erreur asr: tout ça l'époule opérée aussi l'époule non la tête pas	tout ça l'épaule opérée aussi l'épaule non la tête pas	semantic
corriger l'erreur asr: les douleurs à l'époule quelque chose qui vient qui récurrent	les douleurs à l'épaule quelque chose qui vient qui récurrent	semantic
corriger l'erreur asr: pour vous donner justement vidé lorsque je suis obligé de placer	pour vous donner justement l'idée lorsque je suis obligé de placer	semantic
corriger l'erreur asr: essayez de garder le coude dans l'acte devant et vous venez tout cheminer	essayez de garder le coude dans l'axe devant et vous venez tout cheminer	semantic
corriger l'erreur asr: réalité lorsque monsieur vitamin j'excuse au coup m'a opéré son but	réalité lorsque monsieur vital j'excuse au coup m'a opéré son but	semantic
corriger l'erreur asr: il m'avait fait des mobilisatrices il m'avait fait toute charcuterait pas mal	il m'avait fait des mobilisations il m'avait fait toute charcuterait pas mal	semantic
corriger l'erreur asr: des mobilités comme ça sent l'arthro ça sent l'usure donc je	des mobilités comme ça sent l'arthrose ça sent l'usure donc je	semantic
corriger l'erreur asr: tout ça donnez d'abord le mois et l'alors regardez le truc qu'on voit	tout ça donnez d'abord le moins et alors regardez le truc qu'on voit	semantic
corriger l'erreur asr: qui arrive qui donne une hérisson sphère sphérique là on regarde ça	qui arrive qui donne une hémisphère là on regarde ça	semantic
corriger l'erreur asr: mais vous comprenez que dans l'assiette s'il n'<abbrev> <num> boule mais qu'il	mais vous comprenez que dans l'articulation s'il n'<abbrev> <num> boule mais qu'il	semantic
corriger l'erreur asr: une prothèse là où c'est plus hémisphérique pour que ça recousisse bien attention les tendons ils se sont	une prothèse là où c'est plus hémisphérique pour que ça s'articule bien attention les tendons ils se sont	semantic
corriger l'erreur asr: attention les tendons ils se sont à travailler par la suite les muscles qui	attention les tendons ils se sont atrophiés par la suite les muscles qui	semantic
corriger l'erreur asr: la balle il <abbrev> une balle plantée dans ça en fait c'est	la balle il <abbrev> une boule plantée dans ça en fait c'est	semantic
corriger l'erreur asr: je travaille ça je mets la protège je remets tout et après je	je travaille ça je mets la prothèse je remets tout et après je	semantic
corriger l'erreur asr: le risque est d'arracher le temps donc j'ai réparé c'est pas trop	le risque est d'arracher le tendon donc j'ai réparé c'est pas trop	semantic
corriger l'erreur asr: comme ça ce serait pas travailler le coup dans l'air pour cela	comme ça ce serait pas travailler le coude en l'air pour cela	semantic
corriger l'erreur asr: sans bâton <num> mois le bateau d'accord ça marche oui non	sans bâton <num> mois les bâtons d'accord ça marche oui non	semantic
corriger l'erreur asr: s'arranger quoi et ça m'oublie juste <num> mois supplémentaire très important	s'arranger quoi et ça m'oblige juste <num> mois supplémentaire très important	semantic
corriger l'erreur asr: il faut savoir que j'ai bien validé après une chute alors une chute sur les barrières	il faut savoir que j'ai bien glissé après une chute alors une chute sur les barrières	semantic
corriger l'erreur asr: ça coûte <num> balles comme il faut en faire <num> à <num> semaines d'année tout le reste est pris	ça coûte <num> balles comme il faut en faire <num> à <num> semaines d'intervalle tout le reste est pris	semantic
corriger l'erreur asr: les infirmières font une prise de sang dans écho je vous remets ça là où d'accord	les infirmières font une prise de sang sous écho je vous remets ça là où d'accord	semantic
corriger l'erreur asr: réparation de la coiffe de rotateur l'évolution est bonne	réparation de la coiffe des rotateurs l'évolution est bonne	semantic
corriger l'erreur asr: la patiente s'entend l'amélioration par rapport à la période préopératoire	la patiente ressent l'amélioration par rapport à la période préopératoire	semantic
corriger l'erreur asr: c'est quelle est paul qui vous fait mal paul droite	c'est quelle épaule qui vous fait mal paul droite	semantic
corriger l'erreur asr: qui vous fait mal paul droite ça fait combien de temps	qui vous fait mal épaule droite ça fait combien de temps	semantic
corriger l'erreur asr: non pas d'aspirine élégiaque plavix tout ça non rien du tout	non pas d'aspirine plavix tout ça non rien du tout	semantic
corriger l'erreur asr: en pleine forme super de suprane calme la douleur de l'épaule elle est comment	en pleine forme super du doliprane calme la douleur de l'épaule elle est comment	semantic
corriger l'erreur asr: si je mets le bras comme ça je l'aime ouais et là alors là vous	si je mets le bras comme ça je le lève ouais et là alors là vous	semantic
corriger l'erreur asr: pas trouver comme ça c'est parce bras d'accord où on voit l'os du bras	pas trouver comme ça c'est l'os du bras d'accord où on voit l'os du bras	semantic
corriger l'erreur asr: on le referme bien trop on vous donne des canons oui	on le referme bien trop on vous donne des consignes oui	semantic
corriger l'erreur asr: se situent principalement sur le <num>ème état tarsien et sont en amélioration	se situent principalement sur le <num>ème métatarsien et sont en amélioration	semantic
corriger l'erreur asr: <num>ème métatarsien qui est légèrement moment douloureux à la palpation la contraction contre	<num>ème métatarsien qui est légèrement douloureux à la palpation la contraction contre	semantic
corriger l'erreur asr: satisfaisante rs au niveau du matériel air s au-dessus de la zone	satisfaisante ras au niveau du matériel air s au-dessus de la zone	semantic
corriger l'erreur asr: rs au niveau du matériel air s au-dessus de la zone opérée	rs au niveau du matériel ras au-dessus de la zone opérée	semantic
corriger l'erreur asr: la cage est bien réhabituée par de l'os en intersomatique	la cage est bien réhabitée par de l'os en intersomatique	semantic
corriger l'erreur asr: vous avez fait du quimei sur cette épaule jamais voir mon médecin	vous avez fait du kiné sur cette épaule jamais voir mon médecin	semantic
corriger l'erreur asr: très bien s'il suscite une main regardez ça alors vous prendrez directement	très bien s'il vous plait suivez ma main regardez ça alors vous prendrez directement	semantic
corriger l'erreur asr: il est cassé complètement en bois la différence avec ça c'est normal bien épais	il est cassé complètement on voit la différence avec ça c'est normal bien épais	semantic
corriger l'erreur asr: avec une attelle également pour immobilier le genou et vous avez les résultats	avec une attelle également pour immobiliser le genou et vous avez les résultats	semantic
corriger l'erreur asr: les autres tendons je sens que ça crainte de rond avec la fissure peut-être que c'est parce que	les autres tendons je sens que ça craint de rompre avec la fissure peut-être que c'est parce que	semantic
corriger l'erreur asr: on va regarder parce qu'elle est pour le droit et paul gauche c'est ce	on va regarder parce que l'épaule droite et paul gauche c'est ce	semantic
corriger l'erreur asr: c'est pas l'objet de votre consul c'est une information pourquoi parce que	c'est pas l'objet de votre consultation c'est une information pourquoi parce que	semantic
corriger l'erreur asr: vous voyez vous y êtes pas préféré parce que c'est la prothèse j'ai	vous voyez vous y êtes pas près parce que c'est la prothèse j'ai	semantic
corriger l'erreur asr: ici ouvert ici mais c'est le martien qui me fait souffrir encore alors	ici ouvert ici mais c'est le mal qui me fait souffrir encore alors	semantic
corriger l'erreur asr: l'eau maintenant donc là votre tendon est été et l'eau elle passe par là	l'eau maintenant donc là votre tendon est atteint et l'eau elle passe par là	semantic
corriger l'erreur asr: le biceps il est sorti de sa goutte pierre il est venu se mettre là	le biceps il est sorti de sa gouttière il est venu se mettre là	semantic
corriger l'erreur asr: le petit muscle vous voyez qui hauteur c'est à dire si vous devez	le petit muscle vous voyez qui est raide c'est à dire si vous devez	semantic
corriger l'erreur asr: le mardi pour le transfert et tout ça m'a déjà d'aller et tout et puis petit à petit	le mardi pour le transfert et tout ça m'a déjà aidée et tout et puis petit à petit	semantic
corriger l'erreur asr: ce côté droit parce que je lord du côté droit ça me fait mal	ce côté droit parce que je force du côté droit ça me fait mal	semantic
corriger l'erreur asr: mal alors bon j'ai des séances de clinique je trouve que le climat de janvier	mal alors bon j'ai des séances de kiné je trouve que le climat de janvier	semantic
corriger l'erreur asr: oui parce qu'on a montré coup par radio et je souhaite bien je soulève il <abbrev> des moments	oui parce qu'on a montré des radios et je souhaite bien je soulève il <abbrev> des moments	semantic
corriger l'erreur asr: on va peut-être éviter l'opération c'est pas vrai ahd kiné je donc je vais heureusement je me suis	on va peut-être éviter l'opération c'est pas vrai ah des kinés je donc je vais heureusement je me suis	semantic
corriger l'erreur asr: les muscles qui sont sur le blanc ni r que vous voyez ici là	les muscles qui sont sur le blanc de l'irm que vous voyez ici là	semantic
corriger l'erreur asr: vient là normalement donc là à vue de mai j'ai pas moyen de mesurer mais	vient là normalement donc là à vue d'il j'ai pas moyen de mesurer mais	semantic
corriger l'erreur asr: des mois ou des années que vous avez mal les séries au travail et eux	des mois ou des années que vous avez mal les années au travail et eux	semantic
corriger l'erreur asr: récupérer et reprendre les travaux touchés à la retraite <num>er août <num> et	récupérer et reprendre les travaux lourds <num>er août <num> et bien	semantic
corriger l'erreur asr: certification récente spécial le verseau de la croyance si vous pouvez envoyer ces <num> documents	certification récente spécialement le verso de la carte d'identité si vous pouvez envoyer ces <num> documents	semantic
corriger l'erreur asr: je vous embête et je pense que s'est passé j'avais numérisé tout donc pour	je vous embête et je pense que c'est parce que j'avais numérisé tout donc pour	semantic
corriger l'erreur asr: mais là c'est pouvoir instruire le prix voilà ce soir n'hésitez pas à me	mais là c'est pouvoir instruire le dossier voilà ce soir n'hésitez pas à me	semantic
corriger l'erreur asr: qui m'emboite depuis quelque temps j'avais mal à l'épaule mais	qui m'embête depuis quelque temps j'avais mal à l'épaule mais	semantic
corriger l'erreur asr: droite oui c'est ça il y avait que le temps ça s'est empiré et au retour	droite oui c'est ça avec le temps ça s'est empiré et au retour	semantic
corriger l'erreur asr: droitière oui et ça pardonne au mot plate ouais et ça voilà au départ	droitière oui et ça part dans l'omoplate ouais et ça voilà au départ	semantic
corriger l'erreur asr: et ça voilà au départ c'était mon mot plate ça monté à la tête au niveau	et ça voilà au départ c'était mon omoplate ça monté à la tête au niveau	semantic
corriger l'erreur asr: plus lodo que forcément les polls oui c'est ça tire derrière la	plus lodo que forcément l'épaule oui c'est ça tire derrière la	semantic
corriger l'erreur asr: la pose d'une plaque de pro grippe découpée à la bonne taille soit	la pose d'une plaque de progrip découpée à la bonne taille soit	semantic
corriger l'erreur asr: ça fait bien <num> ans oui mais la lâche peut plus non il est gentil les gentils	ça fait bien <num> ans oui mais là je peux plus non il est gentil les gentils	semantic
corriger l'erreur asr: le tendon il y est plus ça s'est mis de l'arthro ce que vous donc dedans on va dire	le tendon il y est plus ça s'est mis de l'arthrose ce que vous donc dedans on va dire	semantic
corriger l'erreur asr: ça bouge eh bien vous a dit vous allez faire quelconque on est assez efficace sur la douleur	ça bouge eh bien vous a dit vous allez faire quelque chose on est assez efficace sur la douleur	semantic
corriger l'erreur asr: les amplitudes sont normales très bien donc les phares mobilité normale on va ce qui	les amplitudes sont normales très bien donc la mobilité normale on va ce qui	semantic
corriger l'erreur asr: vous gagnez du temps que lui le mushfig vite c'est pas en moi depuis le traumatisme	vous gagnez du temps que lui le muscle guérit vite c'est pas en moi depuis le traumatisme	semantic
corriger l'erreur asr: j'ai cru j'allais en suis très du roman je suis vraiment très dur j'ai	j'ai cru j'allais en souffrir du bras je suis vraiment très dur j'ai	semantic
corriger l'erreur asr: si c'était stérol ou steeple je ne sais plus voilà j'en ai pas	si c'était stérol ou subluxation je ne sais plus voilà j'en ai pas	semantic
corriger l'erreur asr: de la cuisse au fait mur vous posez pas la question une s vous	de la cuisse le fémur vous posez pas la question une s vous	semantic
corriger l'erreur asr: ce sera fait ce sera non courant	ce sera fait ce sera non urgent	semantic
corriger l'erreur asr: la douleur s'est installée et je me capturais à la douleur et puis à m'en donner	la douleur s'est installée et je m'accrochais à la douleur et puis à m'en donner	semantic
corriger l'erreur asr: à lever le bras tout droit comme moi bien ou bien haut vous voyez pour mettre la main	à lever le bras tout droit comme moi bien haut vous voyez pour mettre la main	semantic
corriger l'erreur asr: si on peut tenir comme ça et si après tout vous arrivez à tenir <num> <num> peut-être <num> ans	si on peut tenir comme ça et si après tout vous arrivez à tenir <num> ou <num> ans peut-être <num> ans	semantic
corriger l'erreur asr: qu'elle vous embête l'alors la droite j'ai eu beaucoup de traumatismes dessus quand j'étais	qu'elle vous embête l'épaule droite j'ai eu beaucoup de traumatismes dessus quand j'étais	semantic
corriger l'erreur asr: une coloscopie puisque je suis filée en coloscopie tous les <num> ans oui parce qu'à chaque	une coloscopie puisque je suis suivie en coloscopie tous les <num> ans oui parce qu'à chaque	semantic
corriger l'erreur asr: je compte plus tard je fais moi j'y vais toutes les semaines à laquai et après <num> heure d'aquali	je compte plus tard je fais moi j'y vais toutes les semaines à l'aquagym et après <num> heure d'aquali	semantic

End of preview. Expand in Data Studio

YAML Metadata Warning:The task_categories "text2text-generation" is not in the official list: text-classification, token-classification, table-question-answering, question-answering, zero-shot-classification, translation, summarization, feature-extraction, text-generation, fill-mask, sentence-similarity, text-to-speech, text-to-audio, automatic-speech-recognition, audio-to-audio, audio-classification, audio-text-to-text, voice-activity-detection, depth-estimation, image-classification, object-detection, image-segmentation, text-to-image, image-to-text, image-to-image, image-to-video, unconditional-image-generation, video-classification, reinforcement-learning, robotics, tabular-classification, tabular-regression, tabular-to-text, table-to-text, multiple-choice, text-ranking, text-retrieval, time-series-forecasting, text-to-video, image-text-to-text, image-text-to-image, image-text-to-video, visual-question-answering, document-question-answering, zero-shot-image-classification, graph-ml, mask-generation, zero-shot-object-detection, text-to-3d, image-to-3d, image-feature-extraction, video-text-to-text, keypoint-detection, visual-document-retrieval, any-to-any, video-to-video, other

T5 Semantic Fine-Tuning Dataset - French Medical ASR Correction

Supervised error correction pairs for fine-tuning T5 on French medical ASR semantic correction.

Sources

Source	Count	Description
Wadiaa nemo semantic augmented	244,628	Augmented drug name confusion pairs
Drugs confusables	1,271	Phonetically similar drug name pairs
Drugs similar words	737	Similar vocabulary drug substitutions
Aggregated minimal	657	Validated error correction pairs
Semantic	495	General semantic corrections
CIM-11	244	Medical classification term confusions
Aggregated pairs	216	Full validated pairs
QUAERO entities	142	Medical entity confusions
CAS tokens	95	Clinical case token corrections

Error Types

Semantic: Drug name confusions, medical term substitutions
Vocabulary: Phonetically similar word replacements
Grammatical: Agreement, pronoun, determiner errors in medical context

Usage

from datasets import load_dataset

ds = load_dataset("PraxySante/t5-semantic-finetuning-dataset-fr-medical")
# ds["train"] has columns: input, target, source