sentence stringlengths 18 74 | phonemes stringlengths 29 153 |
|---|---|
قیمت مسکن در منطقه پروونزو نسبت به قبل بالا رفت. | q e y m a t e m a s k a n d a r m a n t a q e y e p a r v o n z o n e s b a t b e q a b l b A l A r a f t |
او در ماه گذشته به شهر دیگری رفت | Q u d a r m A h g o z a S t e b e S a h r e d i g a r i r a f t |
او در میان زایات قدیمی قدم میزد | Q u d a r m i y A n z A y A t q a d i m i q a d a m m i z a d |
آن زایات کوچک در کنار رودخانه قرار دارد | Q A n z A y A t k u C e k d a r k e n A r e r u d x A n e q a r A r d A r a d |
او ظرف غذای خود را در پایولو گذاشت | Q u z a r f e q a z A y e x o d r A d a r p A y o l o g o z A S t |
او صدای ویولون را خیلی دوست دارد | Q u s e d A y e v i o l o n r A x e y l i d u s t d A r a d |
برای رشد گیاهان به مقدار مناسبی اب نیاز است | b e r A y e r o S d e g i y A h A n b e m e q d A r e m o n A s e b i y e Q A b n i y A z Q a s t |
ساختمانهای واقع در زایات بسیار قدیمی هستند | s A x t e m A n h A v A q e Q d a r z A y A t b e s y A r q a d i m i h a s t a n d |
او کتاب جالبی درباره زندگی کانجار در استرالیا خواند. | Q u k e t A b j A l e b i d a r b A r e y e z e n d e g i y e k A n j A r d a r Q o s t o r A l i A x A n d |
او یاد گرفتن نواختن ویولون را شروع کرد | Q u y A d g e r e f t a n n a v A x t a n v i y o l o n r A S o r u Q k a r d |
داستان هسپرونیکوس بسیار عجیب و پیچیده بود | d A s t A n h e s p e r u n i k u s b e s y A r Q a j i b o p i C i d e b u d |
همه منتظر حرکت بعدی اسکاترب بودند | h a m e m o n t a z e r e h a r a k a t e b a Q d i y e Q e s k A t r e b b u d a n d |
او نام هسپرونیکوس را در متن یافت | Q u n A m h e s p e r o n i k u s r A d a r m a t n y A f t |
نوازنده ویولون در سالن بزرگ اجرا کرد | n a v A z a n d e y e v i o l o n d a r s A l o n e b o z o r g Q e j r A k a r d |
قهرمان داستان نامش کاوه بود | q a h r a m A n e d A s t A n n A m a S k A v e b u d |
نام اپیا در میان اسطورهها شنیده میشود | n A m Q e p i A d a r m i y A n Q o s t u r e h A S e n i d e m i S a v a d |
او درباره افسانه هسپرونیکوس تحقیق کرد | Q u d a r b A r e Q a f s A n e y e h e s p e r o n i k u s t a h q i q k a r d |
او با نام کاوه در یادها ماند | Q u b A n A m e k A v e d a r y A d h A m A n d |
این مکمل غذایی حاوی مقدار زیادی کلسیم و ویتامین است. | Q i n m o k a m m a l q e z A y i h A v i m e q d A r z i y A d i k a l s i m v a v i t A m i n Q a s t |
مفهوم اپیا در متون قدیمی بسیار مشهور است | m a f h u m e Q a p i A d a r m o t u n e q a d i m i b e s y A r m a S h u r Q a s t |
او همیشه به دنبال سوء استفاده از دیگران است | Q u h a m i S e b e d o n b A l e s u Q e Q e s t e f A d e Q a z d i g a r A n Q a s t |
بوش تند ادویه در آشپزخانه تمام فضا را گرفت. | b u S e t o n d e Q a d v i y e d a r Q A S p a z x A n e t a m A m f a z A r A g e r e f t |
نام هسپرونیکوس در کتاب قدیمی نوشته شده | n A m h e s p e r o n i k u s d a r k e t A b e q a d i m i n e v e S t e S o d e |
تفکر ارسطوی بر علوم جهان تاثیر گذاشت | t a f a k k o r e Q a r a s t u y e b a r Q o l u m e j a h A n t a Q s i r g o z A S t |
من عاشق خوردن توت با شیر و ماست هستم | m a n Q A S e q x o r d a n e t u t b A S i r o m A s t h a s t a m |
تساوی حقوق زنان و مردان بسیار اهمیت دارد | t e s A v i h o q u q z a n A n o m a r d A n b e s y A r Q a h a m m i y a t d A r a d |
ابولا در میان جمعیت دیده شد | Q a b u l A d a r m i y A n e j a m Q i y a t d i d e S o d |
ما به دنبال تساوی در فرصتهای شغلی هستیم | m A b e d o n b A l e t a s A v i d a r f o r s a t h A y e S o q l i h a s t i m |
ای امون از دست این وضعیت سخت زندگی | Q A y Q a m A n Q a z d a s t Q i n v a z Q i y a t s a x t z e n d e g i |
امون بیا و کمک کن که خسته شدم | Q a m u n b i y A v a k o m a k k o n k e x a s t e S o d a m |
کاوه در داستانهای قدیمی نقش مهمی دارد | k A v e d a r d A s t A n h A y e q a d i m i n a q S m o h e m m i d A r a d |
او درباره فلسفه اپیا مطالعه زیادی داشت | Q u d a r b A r e f a l s a f e y e Q o p i A m o t A l e Q e z i A d i d A S t |
او همیشه مطالب جدید در وبلاگ شخصی خود مینویسد | Q u h a m i S e m a t A l e b e j a d i d d a r v e b l A g e S a x s i y e x o d m i n e v i s a d |
مادرم برای صبحانه توت تازه و پنیر آورد | m A d a r a m b a r A y e s o b h A n e t u t e t A z e v a p a n i r Q A v a r d |
من بوش عجیبی از سمت حیاط میشنوم. | m a n b u S e Q a j i b i Q a z s a m t e h a y A t m i S e n a v a m |
آنها برای رسیدن به تساوی تلاش زیادی کردند | Q A n h A b a r A y e r e s i d a n b e t a s A v i t a l A S z i y A d i k a r d a n d |
خدایا امون بده که دیگر توان ندارم | x o d A y A Q a m u n b e d e k e d i g a r t a v A n n a d A r a m |
کاوه همیشه برای عدالت تلاش میکرد | k A v e h h a m i S e h b a r A y e Q e d A l a t t a l A S m i k a r d |
من دیروز یک مقاله جالب در وبلاگ دیدم | m a n d i r u z y e k m a q A l e y e j A l e b d a r v e b l A g d i d a m |
عدالت یعنی ایجاد تساوی میان همه افراد جامعه | Q e d A l a t y a Q n i Q i j A d e t a s A v i m i y A n h a m e Q a f r A d e j A m e Q e |
او با دقت تمام به دنبال بوش گلها بود. | Q u b A d e q q a t t a m A m b e d o n b A l e b u S g o l h A b u d |
امون آورده از شدت ترس و نگرانی زیاد | Q a m A n Q A v o r d e a z S e d d a t e t a r s v a n e g a r A n i y e z i y A d |
من دوست دارم در ایالت اورگان زندگی کنم | m a n d u s t d A r a m d a r Q i y A l a t e Q o r e g A n z e n d e g i k o n a m |
او با یک صدای خش و گرفته صحبت کرد | Q u b A y e k s e d A y e x o S o g e r e f t e s o h b a t k a r d |
امروز با دوست قدیمیام در کافه ملاقات کردم | Q e m r u z b A d u s t e q a d i m i y a m d a r k A f e m e l A q A t k a r d a m |
نباید اجازه دهیم سوء نیت در روابط ما باشد | n a b A y a d Q e j A z e d a h i m s u Q e n i y a t d a r r a v A b e t e m A b A S a d |
او کتابهای ارسطوی را با دقت خواند | Q u k e t A b h A y e Q a r a s t u y e r A b A d e q q a t x A n d |
در باغهای اطراف شهر درخت توت زیادی هست | d a r b A q h A y e Q a t r A f e S a h r d e r a x t e t u t z i y A d i h a s t |
ما سال گذشته از شهر اتلانتا دیدن کردیم | m A s A l g o z a S t e Q a z S a h r e Q a t l A n t A d i d a n k a r d i m |
خوانندگان زیادی برای دنبال کردن مطالب وبلاگ او میآیند | x A n a n d e g A n z i y A d i b a r A y e d o n b A l k a r d a n e m a t A l e b e v e b l A g e Q u m i Q A y a n d |
او برای گذراندن تعطیلات به ایالت اورگان سفر کرد | Q u b e r A y e g o z A r A n d a n t a Q t i l A t b e Q i y A l a t e Q o r e g A n s a f a r k a r d |
طبیعت ایالت اورگان بسیار زیبا و سرسبز است | t a b i Q a t e Q i A l a t e Q o r e g A n b a s y A r z i b A v a s a r s a b z Q a s t |
نوشتن مطالب مفید برای وبلاگ نیاز به تمرین دارد | n e v e S t a n e m a t A l e b e m o f i d b a r A y e v e b l A g n i A z b e t a m r i n d A r a d |
فیلم گوردون بسیار هیجانانگیز و جذاب بود | f i l m g u r d o n b e s y A r h a y a j A n Q a n g i z v a j a z A b b u d |
من همیشه برای دوست عزیزم آرزوی موفقیت میکنم | m a n h a m i S e b a r A y e d u s t e Q a z i z a m Q A r e z u y e m o v a f f a q i y a t m i k o n a m |
او برای تحصیل به شهر اتلانتا رفت | Q u b a r A y e t a h s i l b e S a h r e Q a t l A n t A r a f t |
او در کتاب اپیا داستان عجیبی خواند | Q u d a r k e t A b e Q a p i A d A s t A n e Q a j i b i x A n d |
نام گوردون در لیست مهمانان دیده میشد | n A m e g o r d u n d a r l i s t e m e h m A n A n d i d e m i S o d |
او میخواست در کتاب گینس ثبت شود | Q u m i x A s t d a r k e t A b e g i n e s s a b t S o d |
من رنگ گری را برای دیوار اتاق انتخاب کردم | m a n r a n g e g a r i r A b a r A y e d i v A r e Q o t A q Q e n t e x A b k a r d a m |
پزشک تاکید کرد که پتاسیم را فراموش نکنید | p e z e S k t A k i d k a r d k e p o t A s y o m r A f a r A m u S n a k o n i d |
محصولات لاخا کیفیت بسیار بالایی دارند | m a h s u l A t l A x A k e y f i y a t b e s y A r b A l A y i d A r a n d |
او همیشه درباره شخصیت گوردون صحبت میکرد | Q u h a m i S e d a r b A r e S a x s i y a t e g u r d o n s o h b a t m i k a r d |
او به دنبال برند لاخا در بازار بود | Q u b e d o n b A l b e r a n d l A x A d a r b A z A r b u d |
او با آن چهره گری و غمگین به نظر میرسید | Q u b A Q A n C e h r e y e g a r i v a q a m g i n b e n a z a r m i r a s i d |
خوردن موز باعث تامین پتاسیم بدن میشود | x o r d a n m u z b A Q e s t A Q m i n p o t A s i m b a d a n m i S o d |
او با صدای خش از شدت ترس لرزید | Q u b A s e d A y e x a S Q a z S e d a t e t a r s l a r z i d |
آب و هوای منطقه اورگان همیشه کمی مرطوب است | Q A b o h a v A y e m a n t a q e y e Q o r g A n h a m i S e k a m i m a r t u b Q a s t |
او تلاش کرد رکورد گینس را بشکند | Q u t a l A S k a r d r e k o r d e g i n e s r A b e S k a n a d |
صدای خش برگها زیر پای او شنیده میشد | s e d A y e x a S e b a r g h A z i r e p A y e Q u S e n i d e m i S o d |
بسیاری از مردم کتاب گینس را میخوانند | b e s y A r i a z m a r d o m k e t A b e g i n e s r A m i x A n a n d |
برخی معتقدند جبرگرایی تمام سرنوشت ما را تعیین میکند | b a r x i m o Q t a q e d a n d j a b r g a r A y i t a m A m s a r n e v e S t m A r A t a Q y i n m i k o n a d |
او با دیدگاه جبرگرایی کاملا مخالف بود | Q u b A d i d g A h j a b r g e r A y i k A m e l a n m o x A l e f b u d |
من همیشه از مدلهای لاخا استفاده میکنم | m a n h a m i S e Q a z m o d e l h A y e l A x A Q e s t e f A d e m i k o n a m |
رکورد جدید او در کتاب گینس آمد | r e k o r d e j a d i d e Q u d a r k e t A b e g i n s Q A m a d |
باید به پارکهای عمومی بیشتر رسیدگی شود. | b A y a d b e p A r k h A y e Q o m u m i b i S t a r r e s i d e g i S o d |
بحث جبرگرایی در فلسفه بسیار قدیمی است | b a h s e j a b r g a r A y i d a r f a l s a f e b a s y A r q a d i m i Q a s t |
داستان زندگی شوماخر بسیار الهامبخش است. | d A s t A n e z e n d e g i y e S u m A x e r b e s y A r Q e l h A m b a x S Q a s t |
بسیاری از مردم دونالد را میشناسند. | b e s y A r i a z m a r d o m d o n A l d r A m i S e n A s a n d |
کودکان در پارکهای محله بازی میکنند. | k u d a k A n d a r p A r k h A y e m a h a l l e b A z i m i k o n a n d |
کمبود پتاسیم میتواند برای سلامتی خطرناک باشد | k a m b u d e p o t A s i m m i t a v A n a d b a r A y e s a l A m a t i x a t a r n A k b A S a d |
داستان زندگی گوردون واقعا شنیدنی و عجیب است | d A s t A n e z e n d e g i y e g o r d o n v A q e Q a n S e n i d a n i v a Q a j i b Q a s t |
او با شارلوت به خرید رفت. | Q u b A S A r l o t b e x a r i d r a f t |
او مانند شوماخر در رانندگی مهارت داشت. | Q u m A n a n d S u m A x e r d a r r A n a n d e g i m a h A r a t d A S t |
ما عاشق رفتن به پارکهای بزرگ شهر هستیم. | m A Q A S e q e r a f t a n b e p A r k h A y e b o z o r g e S a h r h a s t i m |
شارلوت در کتاب داستان حضور داشت. | S A r l o t d a r k e t A b e d A s t A n h o z u r d A S t |
دوست من نامش را دونالد گذاشته است. | d u s t e m a n n A m a S r A d o n A l d g o z A S t e Q a s t |
در این میوه مقدار زیادی پتاسیم وجود دارد | d a r Q i n m i v e m e q d A r e z i y A d i p o t A s i y o m v o j u d d A r a d |
مکان ملاقات ما با شارلوت بود. | m a k A n e m o l A q A t m A b A S A r l o t b u d |
دونالد رئیس جدید در سخنرانی خود بود. | d o n A l d r a Q i s e j a d i d d a r s o x a n r A n i y e x o d b u d |
دوست دارم در دریا مشغول قایقرانی باشم | d u s t d A r a m d a r d a r y A m a S q u l e q A y e q r A n i b A S a m |
بسیاری از مردم پیرو مذهب ارتدکس هستند | b e s y A r i a z m a r d o m p e y r o m a z h a b Q o r t o d o k s h a s t a n d |
جبرگرایی میتواند دیدگاه انسان نسبت به زندگی تغییر دهد | j a b r g e r A y i m i t a v A n a d d i d g A h e Q a n s A n n e s b a t b e z e n d e g i t a q y i r d a h a d |
او همیشه به آموزههای ارسطوی توجه داشت | Q u h a m i S e b e Q A m u z e h A y e Q a r a s t u y e t a v a j o h d A S t |
پارکهای جنگلی برای پیادهروی خیلی مناسب هستند. | p A r k h A y e j a n g a l i b a r A y e p i y A d e r a v i x e y l i m o n A s e b h a s t a n d |
ما در خیابانهای کیشیناو قدم زدیم | m A d a r x i A b A n h A y e k i S i n A v q a d a m z a d i m |
او در کلیسای ارتدکس دعا میکند | Q u d a r k e l i s A y e Q o r t o d o k s d o Q A m i k o n a d |
او همیشه در مسابقات قایقرانی شرکت میکند | Q u h a m i S e d a r m o s A b e q A t e q A y e q r A n i S e r k a t m i k o n a d |
شارلوت دختر بسیار باهوش و زرنگی است. | S A r l o t d o x t a r e b e s i y A r b A h u S o z e r a n g i Q a s t |
او همیشه لباسهای با رنگ گری و تیره میپوشد | Q u h a m i S e l e b A s h A y e b A r a n g e g e r i v a t i r e m i p u S a d |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.