Lemma stringlengths 1 127 | POS stringclasses 12
values | MeaningNumber stringclasses 139
values | LemmaID int64 7 987k | MeaningID int64 8 987k | DefinitionFull stringlengths 7 2.28k | DefinitionShort stringlengths 2 329 |
|---|---|---|---|---|---|---|
à bout portant | adjectief | 2.0 | 631,804 | 631,805 | op directe of ongegeneerde wijze | op de man af plotseling |
a capella | bijwoord | 1.0 | 450,916 | 608,794 | (Italiaans, letterlijk 'op de manier van de kapel') zonder begeleid te worden door een muziekinstrument of muziekinstrumenten | zonder instrumentale begeleiding |
à contant | bijwoord | 1.0 | 631,942 | 631,946 | met betaling onmiddellijk na aankoop | tegen contante betaling |
à contrecoeur | bijwoord | 1.0 | 631,974 | 631,977 | (Frans) met tegenzin | met tegenzin |
à deux | adjectief | 1.0 | 632,092 | 632,094 | (Frans, letterlijk 'met twee') met z'n tweeën | met z'n tweeën |
à deux pas | bijwoord | 1.0 | 632,134 | 632,136 | (Frans, letterlijk 'op twee stappen') in de directe omgeving | vlakbij |
à fonds perdu | adjectief | 1.0 | 632,202 | 632,205 | (Frans, letterlijk 'tegen verdwenen kapitaal') gegeven zonder te verwachten dat het ooit terugbetaald wordt | zonder vooruitzicht op terugbetaling |
à gogo | bijwoord | 1.0 | 460,934 | 632,243 | (Frans) naar believen (te gebruiken) | naar believen |
à gogo | bijwoord | 2.0 | 460,934 | 632,244 | zonder dat het onderbroken wordt | onafgebroken |
à la carte | adjectief | 1.0 | 395,340 | 630,413 | (Frans, letterlijk 'naar de kaart') vrij te kiezen uit de gerechten die op de menukaart van een restaurant staan | volgens, naar de menukaart |
à la carte | adjectief | 2.0 | 395,340 | 630,674 | waarbij een keuze gemaakt kan worden uit de verschillende mogelijkheden | vrij naar keuze |
à la flamande | adjectief | 1.0 | 631,226 | 631,228 | volgens de Vlaamse gewoonte, traditie e.d. | op z'n Vlaams |
à la française | adjectief | 1.0 | 631,079 | 631,082 | volgens de Franse gewoonte, traditie e.d. geserveerd op z'n Frans, d.w.z. dat gerechten niet een voor een in gangen op tafel worden geplaatst, maar allemaal tegelijk op tafel worden gezet | op z'n Frans geserveerd op z'n Frans |
à la française | adjectief | 1.1 | 631,079 | 631,111 | geserveerd op z'n Frans, d.w.z. dat gerechten niet een voor een in gangen op tafel worden geplaatst, maar allemaal tegelijk op tafel worden gezet | geserveerd op z'n Frans |
à la mode | adjectief | A.1.0 | 631,291 | 631,293 | volgens de gangbare mode | in de mode |
à la mode du chef | adjectief | 1.0 | 905,810 | 905,811 | naar een recept van de eigen chef de cuisine | bereid op eigen wijze |
à la provençale | adjectief | 1.0 | 631,251 | 631,257 | zoals gebruikelijk is in het in het zuidoosten van Frankrijk gelegen gebied de Provence | op z'n Provençaals |
à la russe | adjectief | 1.0 | 631,110 | 631,114 | volgens de Russische gewoonte, traditie e.d. geserveerd op z'n Russisch, d.w.z. dat gerechten een voor een in gangen op tafel worden geplaatst en niet allemaal tegelijk op tafel worden gezet | op z'n Russisch geserveerd op z'n Russisch |
à la russe | adjectief | 1.1 | 631,110 | 631,116 | geserveerd op z'n Russisch, d.w.z. dat gerechten een voor een in gangen op tafel worden geplaatst en niet allemaal tegelijk op tafel worden gezet | geserveerd op z'n Russisch |
à la seconde | adjectief | 1.0 | 630,999 | 631,010 | terstond in de context gesteld tegenover à la minute : nog sneller dan à la minute | met onmiddellijke ingang |
à la seconde | adjectief | 2.0 | 630,999 | 631,027 | in een zijwaartse richting | opzij |
à la seconde | adjectief | 1.1 | 630,999 | 631,011 | in de context gesteld tegenover à la minute : nog sneller dan à la minute | supersnel |
à la tête du client | bijwoord | 1.0 | 631,208 | 631,210 | meestal, vaak met negatieve connotatie, gebruikt in de zin van: willekeurig afgestemd op een persoon | ten onrechte afgestemd op de persoon |
à la tête du client | bijwoord | 2.0 | 631,208 | 631,221 | afgestemd op de wensen en verlangens van een bepaald persoon | (neutraal) afgestemd op de persoon |
à l'improviste | adjectief | 1.0 | 632,284 | 632,286 | (Frans) zonder zich voorbereid te hebben | onvoorbereid |
a pari | adjectief | 1.0 | 897,087 | 897,090 | voor een geldwaarde die gelijk is aan de nominale waarde uitgedrukt op betreffende munt of waardepapier | tegen de nominale waarde |
à propos | tussenwerpsel | A.1.0 | 393,624 | 632,440 | om een ander onderwerp aan te snijden | trouwens |
à propos | substantief | B.1.0 | 393,624 | 632,457 | dat waarover gesproken is of wordt | onderwerp van gesprek |
à raison de | voorzetsel | 1.0 | 632,661 | 632,708 | (Frans) tegen betaling van | tegen betaling van |
à raison van | voorzetsel | 1.0 | 363,370 | 632,664 | tegen een tarief van | tegen betaling van |
à raison van | voorzetsel | 2.0 | 363,370 | 632,714 | voor het bedrag van | ten bedrage van |
à titre personnel | bijwoord | 1.0 | 632,732 | 632,734 | op zo'n manier dat alleen de spreker of schrijver zelf verantwoordelijk is en niet het bedrijf, de organisatie e.d. waarvan hij deel uitmaakt | op persoonlijke titel |
à volonté | bijwoord | 1.0 | 632,796 | 632,797 | (Frans) vrij naar keuze | vrij naar keuze |
à vue | bijwoord | 1.0 | 632,820 | 632,821 | (Frans, letterlijk 'op het gezicht') de eigenschap hebbend dat het gezien kan worden | zichtbaar |
à vue | bijwoord | 2.0 | 632,820 | 632,822 | op een wijze dat een muziekstuk direct van het blad wordt gespeeld zonder dat de musicus het stuk van tevoren ingestudeerd of geoefend heeft | direct van het muziekblad |
AAA | substantief | 1.0 | 928,667 | 928,668 | hoogste kredietwaardigheidsbeoordeling die door kredietbeoordelaars wordt gegeven en die duidt op een extreem lage kans op wanbetaling en hoge kredietwaardigheid | hoogste kredietwaardigheidsbeoordeling |
aai | substantief | 1.0 | 527 | 528 | liefkozing waarbij met hand iemand strelend aangeraakt wordt | liefkozing met de hand |
aaibaarheidsfactor | substantief | 1.0 | 531 | 532 | factor waarmee wordt aangegeven in welke mate een dier zich laat aaien en op basis waarvan, niet-officieel, de plaats van dat dier in het dierenrijk bepaald wordt | factor die aaibaarheid aangeeft |
aaibaarheidsfactor | substantief | 2.0 | 531 | 534,869 | factor waarmee wordt aangegeven of en in welke mate personen, en soms ook zaken, prettig zijn om aan te raken of bij in de buurt te zijn, of in welke mate ze er aantrekkelijk en vaak tegelijkertijd ook schattig uitzien of, alleen bij gebruiksvoorwerpen, prettig en handig in het gebruik zijn | factor die aantrekkelijkheid aangeeft |
aaien | werkwoord | 1.0 | 533 | 534 | zacht over iets heen strijken om een aangenaam gevoel op te wekken | uit liefde strijkend aanraken |
aaien | werkwoord | 2.0 | 533 | 610,946 | zacht over iets heen strijken op een zachte of kriebelende manier in contact komen | licht aanraken in contact komen |
aaien | werkwoord | 2.1 | 533 | 610,975 | op een zachte of kriebelende manier in contact komen | in contact komen |
aaipoes | substantief | 1.0 | 197,394 | 197,396 | poes met een hoge aaibaarheidsfactor | kat die graag geaaid wordt |
aak | substantief | 1.0 | 535 | 536 | lang en smal vaartuig zonder steven en met een meestal platte bodem dat op binnenwateren gebruikt wordt om er vrachtgoederen mee te vervoeren boot of kleiner schip dat meestal geen vrachtschip is, bv. een vissersboot, woonboot of een roeiboot | lang en smal vrachtvaartuig boot of klein schip |
aak | substantief | 2.0 | 535 | 537 | plant uit de zeepboomfamilie die ongeveer tien meter hoog kan worden en als struik of heg groeit | plant uit de zeepboomfamilie |
aak | substantief | 1.1 | 535 | 538 | boot of kleiner schip dat meestal geen vrachtschip is, bv. een vissersboot, woonboot of een roeiboot | boot of klein schip |
aalbes | substantief | 1.0 | 556 | 557 | inheemse bes die in trosjes groeit, zoals de rode trosbes, de witte trosbes en de zwarte bes inheemse, struikvormige plant van maximaal twee meter hoog die geelgroene bloemen krijgt waaruit eetbare rode of witte bessen groeien | inheemse witte of rode bes aalbessenstruik |
aalbes | substantief | 1.1 | 556 | 236,520 | inheemse, struikvormige plant van maximaal twee meter hoog die geelgroene bloemen krijgt waaruit eetbare rode of witte bessen groeien | aalbessenstruik |
aalmoezenier | substantief | 1.0 | 562 | 563 | christelijke (doorgaans katholieke) geestelijke die belast is met pastoraal werk en begeleiding op een legerafdeling of politieafdeling, in een inrichting, in een gevangenis, of in een jeugdbeweging | katholiek geestelijke in leger, e.d. |
aalput | substantief | 1.0 | 564 | 565 | put waarin het vocht dat uit mest sijpelt wordt opgevangen en bewaard, zodat dat later als meststof kan worden gebruikt | verzamelput voor mestvocht |
aalput | substantief | 2.0 | 564 | 664,725 | opvangplaats van menselijke urine en uitwerpselen, al dan niet aangesloten op een rioleringsstelsel | beerput of septic tank |
aalscholver | substantief | 1.0 | 566 | 567 | zwarte watervogel met zwemvliezen en een lange snavel die voorzien is van een haakpunt, die veel vis eet en die leeft langs kusten en ook in het binnenland, bij sloten, kanalen en rivieren | zwarte watervogel |
Aalsmeerder | substantief | 1.0 | 568 | 569 | iemand die afkomstig is uit Aalsmeer | iemand uit Aalsmeer |
Aalsmeerse | substantief | 1.0 | 573 | 574 | vrouw die afkomstig is uit Aalsmeer | vrouw uit Aalsmeer |
Aalstse | substantief | 1.0 | 582 | 583 | vrouw die afkomstig is uit de stad Aalst | vrouw uit Aalst |
Aaltenaar | substantief | 1.0 | 586 | 587 | iemand die afkomstig is uit Aalten | iemand uit Aalten |
Aaltense | substantief | 1.0 | 589 | 590 | vrouw die afkomstig is uit Aalten | vrouw uit Aalten |
aaltje | substantief | 1.0 | 229,387 | 229,388 | rondworm, zoals het azijnaaltje, het in de grond levende aaltje Caenorhabditis elegans, de aardappelaantastende Globodera rostochiensis of de tegen slakken bruikbare nematode Phasmashaditis hermaphrodita | rondworm |
aaltje | substantief | 2.0 | 229,387 | 229,392 | klein visje | kleine aal |
aan ... links | verbinding | 1.0 | 915,281 | 915,288 | ga naar links als je aangekomen bent op de aangegeven plaats | ga naar links op de aangegeven plaats |
aan ... rechts | verbinding | 1.0 | 915,270 | 915,284 | ga naar rechts als je aangekomen bent op de aangegeven plaats | ga naar rechts op de aangegeven plaats |
aan de boemel gaan | verbinding | 1.0 | 315,875 | 900,952 | uitgaan en daarbij veel alcohol nuttigen, vooral door de kroegen af te lopen | uitgaan |
aan de linkerhand | verbinding | 1.0 | 915,364 | 915,367 | aan de linkerkant | links |
aan de orde van de dag zijn | verbinding | 1.0 | 913,031 | 913,033 | gepland zijn voor bespreking, behandeling of uitvoering | op de agenda staan |
aan de orde van de dag zijn | verbinding | 2.0 | 913,031 | 913,034 | algemeen gangbaar of gebruikelijk zijn | geregeld gebeuren |
aan de orde van de dag zijn | verbinding | 3.0 | 913,031 | 913,040 | actueel zijn als gespreksthema | algemeen besproken worden |
aan de rechterhand | verbinding | 1.0 | 915,365 | 915,366 | op de mooiste plaats in de hemel | rechts |
aan de slager vragen of hij zijn eigen vlees wil keuren | verbinding | 1.0 | 925,305 | 925,306 | werkwijze waarbij men aan een producent of belanghebbende vraagt om zijn eigen product te keuren | vragen of iemand zijn eigen product keurt |
aan elkaar gewaagd zijn | verbinding | 1.0 | 919,436 | 919,437 | opgewassen zijn tegen elkaar | niet onder doen voor elkaar |
aan iemands kop zaniken, zeiken, zeuren e.d. | verbinding | 1.0 | 905,432 | 905,438 | voortdurend tegen iemand zaniken, zeiken, zeuren e.d. | voortdurend tegen iemand zaniken e.d. |
aan zee | verbinding | 1.0 | 900,172 | 900,180 | op het strand | aan de kust |
aanaarden | werkwoord | 1.0 | 477,369 | 946,415 | vooral nog in de tuinbouw en boomkwekerij met betrekking tot planten en gewassen: aan de wortels met aarde bedekken | van ontbrekende aarde voorzien |
aanbakken | werkwoord | 1.0 | 607 | 946,591 | door een te hoge temperatuur of te lange bereidingstijd zich tijdens het bereiden aan de pan, aan de ovenplaat e.d. vasthechten | zich vasthechten aan de pan zich ergens aan vasthechten |
aanbakken | werkwoord | 2.0 | 607 | 946,602 | de eigenschap hebben dat het voedsel dat daarin of daarop bereid wordt zich snel vasthecht bij een te hoge temperatuur of te lange bereidingstijd | gemakkelijk doen vastbakken |
aanbakken | werkwoord | 3.0 | 607 | 608 | door kortstondige verhitting in olie, boter of vet (enigszins) gaar en eetbaar maken | korte tijd bakken |
aanbelanden | werkwoord | 1.0 | 610 | 611 | ergens aankomen, vaak min of meer toevallig of als vanzelf, als natuurlijk gevolg | ergens terechtkomen |
aanbevelenswaard | adjectief | 1.0 | 195,289 | 195,290 | waard om aanbevolen te worden | aanbevelenswaardig |
aanbevelingsbrief | substantief | 1.0 | 631 | 632 | brief waarin men iemand of iets aanbeveelt, vooral om in aanmerking te komen voor een bepaalde baan, positie, opdracht e.d. | brief ter aanbeveling van iemand of iets |
aanbevelingswaardig | adjectief | 1.0 | 195,300 | 195,302 | door zijn kwaliteiten of eigenschappen aanbeveling verdienend | aanbevelenswaardig |
aanbieder | substantief | 2.0 | 643 | 645 | bedrijf dat of instelling die iets aanbiedt, meestal een bepaald product of een bepaalde dienst bedrijf dat of instelling die telecommunicatiediensten aanbiedt, bv. mobiele telefonie of internet | bedrijf dat iets aanbiedt bedrijf voor telecommunicatiediensten |
aanbieder | substantief | 2.1 | 643 | 646 | bedrijf dat of instelling die telecommunicatiediensten aanbiedt, bv. mobiele telefonie of internet | bedrijf voor telecommunicatiediensten |
aanbiedersmarkt | substantief | 1.0 | 682 | 683 | marktsituatie waarin de verkopende of aanbiedende partijen de prijs en transactievoorwaarden voor zekere goederen of diensten kunnen bepalen, veelal doordat de vraag het aanbod overtreft | gunstige marktsituatie voor verkopers |
aanbiedingsbrief | substantief | 1.0 | 692 | 693 | brief die samen met een nota, een wetsvoorstel, een begroting, een contract, een projectaanvraag e.d. wordt ingediend en waarin het begeleidende stuk officieel aangeboden wordt | brief waarin iets wordt aangeboden |
aanbijten | werkwoord | 1.0 | 695 | 696 | in het aas bijten dat aan de haak van een hengel bestevigd is | (van vissen) in het aas bijten |
aanbijten | werkwoord | 3.0 | 695 | 946,929 | een hap of happen nemen uit | een (eerste) hap nemen uit |
aanbodgedreven | adjectief | 1.0 | 232,089 | 232,091 | gericht op de nuttige toepassing of het nuttig gebruik van het aanbod, meestal op de economische markt of met betrekking tot producten of diensten binnen een organisatie of bedrijf | aanbodgericht |
aanbodgericht | adjectief | 1.0 | 234,948 | 234,949 | gericht op de nuttige toepassing of het nuttig gebruik van het aanbod, meestal op de economische markt of met betrekking tot producten of diensten binnen een organisatie of bedrijf | gericht op marktaanbod |
aanbodgestuurd | adjectief | 1.0 | 232,093 | 232,098 | gericht op de nuttige toepassing of het nuttig gebruik van het aanbod, meestal op de economische markt of met betrekking tot producten of diensten binnen een organisatie of bedrijf | aanbodgericht |
aanbouwwet | substantief | 1.0 | 724 | 725 | wet waar nog andere wetten of andere wetshoofdstukken aan vastgekoppeld kunnen worden of die op een andere manier nog uitgebreid kan worden | wet die nog uitgebreid kan worden |
aandachtig | adjectief | 1.0 | 742 | 743 | aandacht schenkend | met aandacht |
aandachtsambtenaar | substantief | 1.0 | 744 | 745 | ambtenaar die zich bezighoudt met één specifiek beleidsdomein | ambtenaar met één specifiek beleidsdomein |
aandachtscurve | substantief | 1.0 | 873,682 | 877,151 | mate waarin of tijd gedurende welke iemand geconcentreerd blijft of zijn aandacht ergens bij kan houden, bijvoorbeeld om te lezen, luisteren, studeren, etc., soms ook uitgedrukt in een curve of grafiek | mate waarin iemand geconcentreerd blijft |
aandachtsgeil | adjectief | 1.0 | 534,890 | 534,904 | op een overdreven wijze uit op aandacht | belust op aandacht |
aandachtsjunk | substantief | 1.0 | 281,141 | 281,142 | iemand die alles doet om aandacht te krijgen | aandachtstrekker |
aandachtsminuut | substantief | 1.0 | 232,109 | 232,111 | teleenheid voor tijd die gereserveerd is om een bepaalde taak uit te voeren of beroepsmatige aandacht aan iemand te besteden, meestal in de gezondheidszorg of in het onderwijs | teleenheid voor vastgestelde uitvoertijd |
aandachtstekortstoornis | substantief | 1.0 | 751 | 222,662 | ontwikkelingsstoornis die problemen met het vasthouden van de aandacht, de impulsbeheersing of impulsremming omvat, en al dan niet gepaard kan gaan met hyperactiviteit | ontwikkelingsstoornis |
aandachtswijk | substantief | 1.0 | 754 | 755 | probleemwijk die in aanmerking komt voor herstructurering en daarom extra aandacht van de overheid vraagt | probleemwijk in herstructurering |
aandeelhouder | substantief | 1.0 | 761 | 762 | rechtspersoon (individu of organisatie) die aandelen in een vennootschap bezit | aandelenbezitter |
aandelenbelegger | substantief | 1.0 | 778 | 779 | iemand die in aandelen belegt | belegger in aandelen |
aandelenhypotheek | substantief | 1.0 | 560,738 | 560,746 | hypotheek die is gekoppeld aan beleggingen in effecten, vooral in aandelen | beleggingshypotheek |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.