audio audio | id string | label int64 | construction string | languages list | language_sequence list | speaker_condition string | segments list | text string | duration float64 | switch_count int64 | audio_condition string | augmentation_detail string | reference_voice_ids list | reference_languages list | reference_source_ids list | reference_source_repositories list | reference_source_splits list | reference_strategy string | source_ids list | source_corpora list | corpus_condition string | generation_model string | dataset_revision string | sample_rate int64 | qc_valid_audio bool | qc_peak float64 | qc_clipping_fraction float64 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
real_ara_ckb_1_00001 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 20.6695,
"language": "ara",
"text": "تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم في الطيران بل لتنظيم درجة الحرارة أو للاستعراض. يقترح الباحثون أنه على الرغم من أن هذا الذيل يخص ديناصورًا صغيرًا إلا أن العينة تظهر ريشًا بالغًا وليس مؤخرة كتكوت.",
"target_duration": null,
... | null | 39.5095 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1546_0289",
"fleurs_ckb_validation_1632_0269"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00006 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.16,
"language": "ara",
"text": "يحتوي الامتداد بين بوينت ماريون و فيرمونت على أصعب ظروف القيادة على طريق بافلو-بيتسبرغ السريع، حيث يمر بشكل منتظم عبر تضاريس غابات معزولة.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"sourc... | null | 22.378 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1538_0030",
"fleurs_ckb_validation_1602_0314"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00011 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 13.6448,
"language": "ara",
"text": "صارت لياقة الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية البدنية مشكوكاً فيها بسبب تذمره، فقد كان مقرراً له أن يسبح 100 م و 200 م أسلوب حر وفي ثلاث مراحل في دورة ألعاب الكومنولث.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"re... | null | 24.2557 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1626_0229",
"fleurs_ckb_validation_1558_0255"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00021 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.8163,
"language": "ara",
"text": "وتأمل الأمم المتحدة أيضاً في وضع اللمسات الأخيرة على صندوق لمساعدة البلدان المتأثرة من ظاهرة الاحتباس الحراري للتعامل مع آثاره.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "f... | null | 21.8212 | 1 | compression_reverb | short_room_reverb | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1510_0084",
"fleurs_ckb_validation_1596_0236"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00026 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.1108,
"language": "ara",
"text": "تميل بعض الحيوانات، مثل الفيلة والزراف، إلى الاقتراب بشكل وثيق من السيارات وسوف تسمح المعدات القياسية بالمشاهدة الجيدة.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ar... | null | 22.7558 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1594_0260",
"fleurs_ckb_validation_1562_0322"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00031 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.3758,
"language": "ara",
"text": "يمكن أن تمثل الترع المائية الداخلية فكرة جيدة لإقامة عطلة حولها.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1624_0125",
"source_corpus": "fleurs"
... | null | 17.2348 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_17.6dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1624_0125",
"fleurs_ckb_validation_1566_0175"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.824362 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00036 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.1341,
"language": "ara",
"text": "بالرغم من ذلك، يجب توجيه أي تعديلات أو طلبات عبر وكيل السفر أولاً وليس مباشرة إلى الفندق.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1657_0019",
"s... | null | 19.5541 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_16.2dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1657_0019",
"fleurs_ckb_validation_1650_0277"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00041 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.5112,
"language": "ara",
"text": "هناك الكثير من الآثار الاجتماعية والسياسية مثل استخدام النظام المتري، والتحول من الاستبداد إلى النظام الجمهوري، والقومية، والاعتقاد بأن البلاد ملك للشعب وليس للحاكم وحده.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"ref... | null | 20.1312 | 1 | compression_reverb | 8bit_mu_law_roundtrip | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1524_0013",
"fleurs_ckb_validation_1636_0178"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00046 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.08,
"language": "ara",
"text": "انفجرت ثلاث قنابل أخرى بالقرب من مباني حكومية في غضون ساعتين.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1572_0141",
"source_corpus": "fleurs"
},
... | null | 16.018 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_23.4dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1572_0141",
"fleurs_ckb_validation_1634_0347"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.520642 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00051 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.7661,
"language": "ara",
"text": "حمل العرب الإسلام إلى البلاد، وقد انتشر على مدي نطاق واسع في جزر القمر ومايوت.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1571_0198",
"source_corpu... | null | 17.3291 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_23.4dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1571_0198",
"fleurs_ckb_validation_1517_0304"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00056 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.72,
"language": "ara",
"text": "يجب على كل من يقود سيارته على ارتفاعات عالية أو فوق الممرّات الجبليّة أن يأخذ بعين الاعتبار إمكانيّة تساقط الثّلوج أو الجليد أو درجات الحرارة تحت الصّفر.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": n... | null | 20.92 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1952_0051",
"fleurs_ckb_validation_1560_0122"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00066 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.8163,
"language": "ara",
"text": "وتأمل الأمم المتحدة أيضاً في وضع اللمسات الأخيرة على صندوق لمساعدة البلدان المتأثرة من ظاهرة الاحتباس الحراري للتعامل مع آثاره.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "f... | null | 21.7572 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1510_0084",
"fleurs_ckb_validation_1596_0236"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00071 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.04,
"language": "ara",
"text": "أصبحت مثلَ هذه الأشياء مجالاتٍ منفصلةٍ تركز على تقديم حلولٍ لمشاكل الحياة الحقيقيّة.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1610_0003",
"source_c... | null | 18.477 | 1 | compression_reverb | short_room_reverb | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1610_0003",
"fleurs_ckb_validation_1576_0201"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.774028 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00076 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.6048,
"language": "ara",
"text": "منذ آلاف السنين، قال رجل يُدعى أرسطرخس أن النظام الشمسي يدور حول الشمس.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1615_0124",
"source_corpus": "fl... | null | 19.5048 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_19.0dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1615_0124",
"fleurs_ckb_validation_1597_0220"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00081 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.92,
"language": "ara",
"text": "سَيسْمح ذلك للاعبين بالتحكم في الأفعال والحركات في ألعاب الفيديو عن طريق التلويح بالجهاز في الهواء.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_2002_0021",
... | null | 21.42 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_2002_0021",
"fleurs_ckb_validation_1627_0247"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00091 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.3828,
"language": "ara",
"text": "نصنع بيوتنا وملابسنا من النباتات . معظم الطعام الذي نتناوله من النباتات كذلك. بدون النباتات، لا يمكن للحيوانات البقاء.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara... | null | 23.5438 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1942_0003",
"fleurs_ckb_validation_1566_0274"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.841275 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00096 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.9917,
"language": "ara",
"text": "يستحق الأمر نصف ساعة من التجوّل في القرية المثيرة للاهتمام.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1607_0091",
"source_corpus": "fleurs"
},
... | null | 22.0067 | 1 | compression_reverb | 8bit_mu_law_roundtrip | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1607_0091",
"fleurs_ckb_validation_1653_0186"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00101 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.0168,
"language": "ara",
"text": "وقد أصبح ذلك عرف متبع، إلا أن الحديد أدى إلى المزيد من التآكل للعجلات الخشبية للعربات.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1562_0267",
"sour... | null | 17.1536 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1562_0267",
"fleurs_ckb_validation_1612_0159"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00111 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.64,
"language": "ara",
"text": "بمرور الوقت، بينما يبدأ السكان الجدد في التكيّف مع بيئتهم الجديدة، يقل تشابههم مع السكان الآخرين تدريجيًا.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_158... | null | 20.772 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1585_0234",
"fleurs_ckb_validation_1565_0128"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00136 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.8163,
"language": "ara",
"text": "وتأمل الأمم المتحدة أيضاً في وضع اللمسات الأخيرة على صندوق لمساعدة البلدان المتأثرة من ظاهرة الاحتباس الحراري للتعامل مع آثاره.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "f... | null | 21.8272 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1510_0084",
"fleurs_ckb_validation_1596_0236"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00141 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.1108,
"language": "ara",
"text": "تميل بعض الحيوانات، مثل الفيلة والزراف، إلى الاقتراب بشكل وثيق من السيارات وسوف تسمح المعدات القياسية بالمشاهدة الجيدة.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ar... | null | 22.5718 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1594_0260",
"fleurs_ckb_validation_1562_0322"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00146 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.3521,
"language": "ara",
"text": "قبل وصول القوات، لم تواجه هايتي مشاكل متعلقة بالمرض منذ القرن التاسع عشر.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_1947_0008",
"source_corpus": "fleurs... | null | 14.0321 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1947_0008",
"fleurs_ckb_validation_1572_0169"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00151 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.1341,
"language": "ara",
"text": "بالرغم من ذلك، يجب توجيه أي تعديلات أو طلبات عبر وكيل السفر أولاً وليس مباشرة إلى الفندق.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1657_0019",
"s... | null | 19.7061 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1657_0019",
"fleurs_ckb_validation_1650_0277"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00156 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 9.9,
"language": "ara",
"text": "عادةً ما تشمل الدورة جميع المشاكل التي تتم مناقشتها هنا بتفصيلٍ أكبر بكثيرٍ وعادةً ما يكون من خلال التجربة العملية.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_valida... | null | 19.926 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1576_0179",
"fleurs_ckb_validation_1627_0007"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.848511 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00161 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.78,
"language": "ara",
"text": "يقول العلماء أن ريش هذا الحيوان كان بنيًا كستنائيًا من الأعلى وجانبه السفلي شاحباً أو بلون الكاروتينات.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1611_... | null | 22.099 | 1 | compression_reverb | 8bit_mu_law_roundtrip | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1611_0008",
"fleurs_ckb_validation_1521_0252"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.669059 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00166 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.64,
"language": "ara",
"text": "يمكنك أن تسمع صوت السيّاح والبائعين هنا دائماً عادةً. فقصة الصوت والضوء تشبه قصة كتابٍ.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_1934_0014",
"source_cor... | null | 25.2 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_24.9dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1934_0014",
"fleurs_ckb_validation_1520_0177"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00176 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.3828,
"language": "ara",
"text": "نصنع بيوتنا وملابسنا من النباتات . معظم الطعام الذي نتناوله من النباتات كذلك. بدون النباتات، لا يمكن للحيوانات البقاء.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara... | null | 23.7558 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1942_0003",
"fleurs_ckb_validation_1566_0274"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.841275 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00181 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.9917,
"language": "ara",
"text": "يستحق الأمر نصف ساعة من التجوّل في القرية المثيرة للاهتمام.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1607_0091",
"source_corpus": "fleurs"
},
... | null | 21.6317 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1607_0091",
"fleurs_ckb_validation_1653_0186"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00191 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.6367,
"language": "ara",
"text": "النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1559_0187",
"source_corpus"... | null | 20.9567 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1559_0187",
"fleurs_ckb_validation_1510_0115"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00196 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.3242,
"language": "ara",
"text": "يُقدم المغنون المشهورون عبر البلدة البهاجانات أو الأغاني الدينية لأقدام شري شيام.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1625_0027",
"source_co... | null | 22.8482 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1625_0027",
"fleurs_ckb_validation_1617_0271"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00201 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.4966,
"language": "ara",
"text": "عيد الميلاد هو أحد أهم أعياد المسيحية، ويُحتفَل به كعيد ميلاد المسيح.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1553_0043",
"source_corpus": "fleu... | null | 20.7086 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1553_0043",
"fleurs_ckb_validation_1564_0075"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00211 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.22,
"language": "ara",
"text": "إن القوة الشاملة التي امتلكتها أثّرت على الجميع بدءاً من الملك وحتى عوامّ الناس.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1645_0157",
"source_corpu... | null | 18.595 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1645_0157",
"fleurs_ckb_validation_1576_0201"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.75824 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00216 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 13.68,
"language": "ara",
"text": "تُعرف البيرة الشعبية الأساسية باسم \"رقم واحد\"، فهي ليست مشروبًا مركبًا، وإنما هي مشروبًا ممتعًا ومنعشًا. وتسمى البيرة المحلية الأخرى \"مانتا\".",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
... | null | 23.338 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1590_0199",
"fleurs_ckb_validation_1569_0305"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.532898 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00226 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.92,
"language": "ara",
"text": "سَيسْمح ذلك للاعبين بالتحكم في الأفعال والحركات في ألعاب الفيديو عن طريق التلويح بالجهاز في الهواء.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_2002_0021",
... | null | 21.592 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_2002_0021",
"fleurs_ckb_validation_1627_0247"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00231 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.78,
"language": "ara",
"text": "يقول العلماء أن ريش هذا الحيوان كان بنيًا كستنائيًا من الأعلى وجانبه السفلي شاحباً أو بلون الكاروتينات.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1611_... | null | 22.428 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1611_0008",
"fleurs_ckb_validation_1521_0252"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.679565 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00236 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.4793,
"language": "ara",
"text": "عندما سافرت إلى الخارج في البداية، ربما كان الناس صبورين ومتفهمين، مع العلم أن المسافرين في بلد جديد بحاجة إلى التكيف.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_... | null | 25.0344 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1592_0169",
"fleurs_ckb_validation_1630_0023"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00241 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.76,
"language": "ara",
"text": "إن البوذية التبتية بسيطة للغاية من حيث المبدأ. وهي تتألف من يوغا الكونداليني والتأمل ومسار الحب الذي يحتضن الجميع.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_valid... | null | 21.82 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1540_0197",
"fleurs_ckb_validation_1657_0335"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.577759 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00251 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.64,
"language": "ara",
"text": "بمرور الوقت، بينما يبدأ السكان الجدد في التكيّف مع بيئتهم الجديدة، يقل تشابههم مع السكان الآخرين تدريجيًا.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_158... | null | 20.64 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1585_0234",
"fleurs_ckb_validation_1565_0128"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00256 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 13.6448,
"language": "ara",
"text": "صارت لياقة الحائز على الميدالية الذهبية الأولمبية البدنية مشكوكاً فيها بسبب تذمره، فقد كان مقرراً له أن يسبح 100 م و 200 م أسلوب حر وفي ثلاث مراحل في دورة ألعاب الكومنولث.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"re... | null | 24.2048 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1626_0229",
"fleurs_ckb_validation_1558_0255"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00261 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 16.8964,
"language": "ara",
"text": "تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
... | null | 33.0914 | 1 | compression_reverb | 8bit_mu_law_roundtrip | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1522_0241",
"fleurs_ckb_validation_1535_0336"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00266 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.8921,
"language": "ara",
"text": "إن البوذية التبتية بسيطة للغاية من حيث المبدأ. وهي تتألف من يوغا الكونداليني والتأمل ومسار الحب الذي يحتضن الجميع.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_val... | null | 22.7401 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1540_0142",
"fleurs_ckb_validation_1594_0349"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00271 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.04,
"language": "ara",
"text": "أصبحت مثلَ هذه الأشياء مجالاتٍ منفصلةٍ تركز على تقديم حلولٍ لمشاكل الحياة الحقيقيّة.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1610_0003",
"source_c... | null | 18.36 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1610_0003",
"fleurs_ckb_validation_1576_0201"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.75824 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00276 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.3758,
"language": "ara",
"text": "يمكن أن تمثل الترع المائية الداخلية فكرة جيدة لإقامة عطلة حولها.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1624_0125",
"source_corpus": "fleurs"
... | null | 17.0028 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1624_0125",
"fleurs_ckb_validation_1566_0175"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.828003 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00281 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.1341,
"language": "ara",
"text": "بالرغم من ذلك، يجب توجيه أي تعديلات أو طلبات عبر وكيل السفر أولاً وليس مباشرة إلى الفندق.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1657_0019",
"s... | null | 19.6581 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1657_0019",
"fleurs_ckb_validation_1650_0277"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00291 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 9.96,
"language": "ara",
"text": "خضعت الكنيسة الكاثوليكية، التي أصبحت غنية وقوية، للتدقيق خلال هذه الفترة من التاريخ الأوروبي.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_1991_0053",
"sourc... | null | 18.752 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1991_0053",
"fleurs_ckb_validation_1610_0310"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00296 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.3828,
"language": "ara",
"text": "نصنع بيوتنا وملابسنا من النباتات . معظم الطعام الذي نتناوله من النباتات كذلك. بدون النباتات، لا يمكن للحيوانات البقاء.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara... | null | 23.2888 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_20.4dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1942_0003",
"fleurs_ckb_validation_1566_0274"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00301 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.72,
"language": "ara",
"text": "يجب على كل من يقود سيارته على ارتفاعات عالية أو فوق الممرّات الجبليّة أن يأخذ بعين الاعتبار إمكانيّة تساقط الثّلوج أو الجليد أو درجات الحرارة تحت الصّفر.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": n... | null | 21.178 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1952_0051",
"fleurs_ckb_validation_1560_0122"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00306 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 16.8964,
"language": "ara",
"text": "تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
... | null | 33.4104 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1522_0241",
"fleurs_ckb_validation_1535_0336"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00311 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 17.2541,
"language": "ara",
"text": "بالرغم من انتشار استخدام كلمة \"غجر\" وخاصةً في أوساط غير الرومن، إلا أنها تعتبر كلمة مسيئة لارتباطها بصور نمطية سلبية وتصورات غير دقيقة عن الرومن.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,... | null | 26.7341 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1568_0216",
"fleurs_ckb_validation_1569_0305"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00316 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.2324,
"language": "ara",
"text": "يعتقد د. مول أن بعض المرضى من بينهم اثنين من العاملين بالمستشفى يحتمل أن يكونوا قد أصيبوا بالفيروس داخل المستشفى.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_vali... | null | 27.9524 | 1 | compression_reverb | short_room_reverb | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1564_0058",
"fleurs_ckb_validation_1608_0191"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00321 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.9917,
"language": "ara",
"text": "يستحق الأمر نصف ساعة من التجوّل في القرية المثيرة للاهتمام.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1607_0091",
"source_corpus": "fleurs"
},
... | null | 22.4547 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1607_0091",
"fleurs_ckb_validation_1653_0186"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00326 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 9.5307,
"language": "ara",
"text": "كما يبدأ هذا التقرير بدعوة لإجراء نقاش مفتوح، وتشكيل اتفاق جماعي في الرأي في الولايات المتحدة بشأن السياسة تجاه الشرق الأوسط.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleu... | null | 18.9818 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1569_0048",
"fleurs_ckb_validation_1657_0335"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.323792 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00336 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.2324,
"language": "ara",
"text": "يعتقد د. مول أن بعض المرضى من بينهم اثنين من العاملين بالمستشفى يحتمل أن يكونوا قد أصيبوا بالفيروس داخل المستشفى.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_vali... | null | 27.9524 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1564_0058",
"fleurs_ckb_validation_1608_0191"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00341 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.92,
"language": "ara",
"text": "سَيسْمح ذلك للاعبين بالتحكم في الأفعال والحركات في ألعاب الفيديو عن طريق التلويح بالجهاز في الهواء.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_2002_0021",
... | null | 21.42 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_16.3dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_2002_0021",
"fleurs_ckb_validation_1627_0247"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00346 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.78,
"language": "ara",
"text": "يقول العلماء أن ريش هذا الحيوان كان بنيًا كستنائيًا من الأعلى وجانبه السفلي شاحباً أو بلون الكاروتينات.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1611_... | null | 22.992 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1611_0008",
"fleurs_ckb_validation_1511_0180"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00351 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 9.96,
"language": "ara",
"text": "خضعت الكنيسة الكاثوليكية، التي أصبحت غنية وقوية، للتدقيق خلال هذه الفترة من التاريخ الأوروبي.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_1991_0053",
"sourc... | null | 18.561 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1991_0053",
"fleurs_ckb_validation_1610_0310"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00356 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 5.2668,
"language": "ara",
"text": "كانت معظم حياة العائلة العبرية في الهواء الطلق.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1582_0271",
"source_corpus": "fleurs"
},
{
"star... | null | 15.1528 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1582_0271",
"fleurs_ckb_validation_1539_0044"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00361 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.9691,
"language": "ara",
"text": "يعتقد د. مول أن بعض المرضى من بينهم اثنين من العاملين بالمستشفى يحتمل أن يكونوا قد أصيبوا بالفيروس داخل المستشفى.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_valid... | null | 25.8728 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_19.0dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1564_0071",
"fleurs_ckb_validation_1630_0270"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00366 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.86,
"language": "ara",
"text": "لا أعلم إن كنت تدرك الأمر أم لا، لكن معظم البضائع القادمة من أمريكا الوسطى تدخل هذه البلد بدون ضرائب.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1654_021... | null | 15.6 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1654_0217",
"fleurs_ckb_validation_1619_0248"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.398654 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00371 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 17.58,
"language": "ara",
"text": "تطلبت المواد الموافقة بالإجماع من قبل جميع الولايات قبل أن تُعدل واستهزأت الولايات من الحكومة المركزية لدرجة أن ممثليهم غالباً ما كانوا غائبين.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"... | null | 27.84 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1623_0249",
"fleurs_ckb_validation_1631_0202"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00381 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.0855,
"language": "ara",
"text": "ومع هذا فمعظم الإشارات يتم التعبير عنها باللغة الكاتالونية لأنها وبموجب القانون تعتبر اللغة الرسمية الأولى.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation... | null | 19.8305 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1619_0025",
"fleurs_ckb_validation_1534_0338"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.878296 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00386 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.64,
"language": "ara",
"text": "يمكنك أن تسمع صوت السيّاح والبائعين هنا دائماً عادةً. فقصة الصوت والضوء تشبه قصة كتابٍ.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_1934_0014",
"source_cor... | null | 25.842 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1934_0014",
"fleurs_ckb_validation_1520_0177"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00391 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 9.96,
"language": "ara",
"text": "خضعت الكنيسة الكاثوليكية، التي أصبحت غنية وقوية، للتدقيق خلال هذه الفترة من التاريخ الأوروبي.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_1991_0053",
"sourc... | null | 18.36 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1991_0053",
"fleurs_ckb_validation_1610_0310"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00396 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.04,
"language": "ara",
"text": "ذكرت بعض التقارير أن عدد الوفيات الرسمي بلغ ثمانية، وتؤكد التقارير الرسمية أن عدد الإصابات بلغ 30؛ ولكن الأعداد النهائية غير معروفة حتى الآن.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"so... | null | 23.76 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1629_0066",
"fleurs_ckb_validation_1510_0088"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00401 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 6.24,
"language": "ara",
"text": "الديانة الرئيسية في \"مولدوفا\" هي المسيحية الأرثوذكسية.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1652_0176",
"source_corpus": "fleurs"
},
{
... | null | 12.757 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_17.1dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1652_0176",
"fleurs_ckb_validation_1578_0068"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00406 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.6367,
"language": "ara",
"text": "النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1559_0187",
"source_corpus"... | null | 21.8517 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_15.2dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1559_0187",
"fleurs_ckb_validation_1510_0115"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00416 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.7475,
"language": "ara",
"text": "الهدف الرئيسي للعلم هو معرفة الطريقة التي يعمل بها العالم من خلال منهجٍ علميٍ. هذه الطريقة في الواقع ترشد معظم البحث العلمي.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleur... | null | 21.6875 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1565_0214",
"fleurs_ckb_validation_1575_0019"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00421 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.8921,
"language": "ara",
"text": "إن البوذية التبتية بسيطة للغاية من حيث المبدأ. وهي تتألف من يوغا الكونداليني والتأمل ومسار الحب الذي يحتضن الجميع.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_val... | null | 22.2721 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1540_0142",
"fleurs_ckb_validation_1594_0349"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00426 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 23.4429,
"language": "ara",
"text": "ومنذ عام 1988، توجّب أن تكون صناديق الاقتراع شفافة بحيث يمكن للناخبين والمراقبين أن يتأكدوا من عدم وجود مغلفات في بداية التصويت، وأنه لا يتم إضافة مغلفات إلا مغلفات الناخبين المسجلين والمصرّح لهم حسب الأصول والمفوضين.",
"target_duration":... | null | 38.0229 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1795_0007",
"fleurs_ckb_validation_1614_0241"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00431 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.4972,
"language": "ara",
"text": "معظم المناطق تخدمها حافلات \"كوستر\" يابانية صغيرة وهي مريحة وقوية.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1561_0252",
"source_corpus": "fleur... | null | 23.5012 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1561_0252",
"fleurs_ckb_validation_1597_0220"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00436 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.0855,
"language": "ara",
"text": "ومع هذا فمعظم الإشارات يتم التعبير عنها باللغة الكاتالونية لأنها وبموجب القانون تعتبر اللغة الرسمية الأولى.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation... | null | 16.1995 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1619_0025",
"fleurs_ckb_validation_1645_0302"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.64405 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00446 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 14.2263,
"language": "ara",
"text": "تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
... | null | 28.7063 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_19.1dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1522_0175",
"fleurs_ckb_validation_1579_0073"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00451 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 10.5796,
"language": "ara",
"text": "تميل بعض الحيوانات، مثل الفيلة والزراف، إلى الاقتراب بشكل وثيق من السيارات وسوف تسمح المعدات القياسية بالمشاهدة الجيدة.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ar... | null | 16.9996 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_16.0dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1594_0097",
"fleurs_ckb_validation_1587_0153"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00456 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 5.16,
"language": "ara",
"text": "يستحق الأمر نصف ساعة من التجوّل في القرية المثيرة للاهتمام.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1607_0103",
"source_corpus": "fleurs"
},
{... | null | 14.58 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1607_0103",
"fleurs_ckb_validation_1526_0132"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00461 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 17.2541,
"language": "ara",
"text": "بالرغم من انتشار استخدام كلمة \"غجر\" وخاصةً في أوساط غير الرومن، إلا أنها تعتبر كلمة مسيئة لارتباطها بصور نمطية سلبية وتصورات غير دقيقة عن الرومن.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,... | null | 26.8731 | 1 | compression_reverb | short_room_reverb | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1568_0216",
"fleurs_ckb_validation_1569_0305"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00466 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 12.2324,
"language": "ara",
"text": "يعتقد د. مول أن بعض المرضى من بينهم اثنين من العاملين بالمستشفى يحتمل أن يكونوا قد أصيبوا بالفيروس داخل المستشفى.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_vali... | null | 26.9014 | 1 | compression_reverb | 8bit_mu_law_roundtrip | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1564_0058",
"fleurs_ckb_validation_1614_0241"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00486 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.86,
"language": "ara",
"text": "لا أعلم إن كنت تدرك الأمر أم لا، لكن معظم البضائع القادمة من أمريكا الوسطى تدخل هذه البلد بدون ضرائب.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1654_021... | null | 15.92 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1654_0217",
"fleurs_ckb_validation_1619_0248"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.398654 | 0 | |
real_ara_ckb_1_00496 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"ckb"
] | [
"ara",
"ckb"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 9.7087,
"language": "ara",
"text": "لم يكن من الممكن أن تتضمن الوَجَباتِ الرومانية القديمةِ الأطعمةَ التي جاءت إلى أوروبا من أمريكا أو من آسيا في القرون اللاحقة.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleu... | null | 20.3297 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1627_0200",
"fleurs_ckb_validation_1543_0288"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00004 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.76,
"language": "ara",
"text": "إن البوذية التبتية بسيطة للغاية من حيث المبدأ. وهي تتألف من يوغا الكونداليني والتأمل ومسار الحب الذي يحتضن الجميع.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_valid... | null | 18.626 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1540_0197",
"fleurs_eng_test_1698_0074"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.577759 | 0 | |
real_ara_eng_1_00009 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 13.5455,
"language": "ara",
"text": "تطلبت المواد الموافقة بالإجماع من قبل جميع الولايات قبل أن تُعدل واستهزأت الولايات من الحكومة المركزية لدرجة أن ممثليهم غالباً ما كانوا غائبين.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
... | null | 25.3678 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1623_0099",
"fleurs_eng_test_1771_0293"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00014 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.4966,
"language": "ara",
"text": "عيد الميلاد هو أحد أهم أعياد المسيحية، ويُحتفَل به كعيد ميلاد المسيح.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1553_0043",
"source_corpus": "fleu... | null | 19.1186 | 1 | compression_reverb | short_room_reverb | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1553_0043",
"fleurs_eng_test_1916_0303"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00019 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 5.52,
"language": "ara",
"text": "نهر الأمازون هو أيضاً أعرض نهر على الأرض، يصل عرضه في أوقات إلى 6 أميال.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1581_0203",
"source_corpus": "fle... | null | 15.9611 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1581_0203",
"fleurs_eng_validation_1601_0138"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00024 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.7584,
"language": "ara",
"text": "يُقدم المغنون المشهورون عبر البلدة البهاجانات أو الأغاني الدينية لأقدام شري شيام.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1625_0004",
"source_co... | null | 26.8994 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1625_0004",
"fleurs_eng_test_1716_0320"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.771606 | 0 | |
real_ara_eng_1_00029 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 13.68,
"language": "ara",
"text": "تُعرف البيرة الشعبية الأساسية باسم \"رقم واحد\"، فهي ليست مشروبًا مركبًا، وإنما هي مشروبًا ممتعًا ومنعشًا. وتسمى البيرة المحلية الأخرى \"مانتا\".",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
... | null | 23.88 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1590_0199",
"fleurs_eng_validation_1641_0137"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.532898 | 0 | |
real_ara_eng_1_00034 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 5.28,
"language": "ara",
"text": "النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1559_0258",
"source_corpus": ... | null | 17.952 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1559_0258",
"fleurs_eng_test_1950_0053"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.23468 | 0 | |
real_ara_eng_1_00049 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 17.3874,
"language": "ara",
"text": "بمرور الوقت، بينما يبدأ السكان الجدد في التكيّف مع بيئتهم الجديدة، يقل تشابههم مع السكان الآخرين تدريجيًا.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_... | null | 25.1224 | 1 | telephone_radio | 300_3400Hz_bandpass_with_soft_saturation | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1585_0012",
"fleurs_eng_test_1865_0228"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.261025 | 0 | |
real_ara_eng_1_00054 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 19.44,
"language": "ara",
"text": "قد تعرف منتجات الحرف اليدوية على أنها تحف رغم أنها أحدث من السلع المماثلة التي أنتجت جماعيًا في الماضي البعيد.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validatio... | null | 28.4369 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1628_0128",
"fleurs_eng_validation_1561_0105"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.186951 | 0 | |
real_ara_eng_1_00059 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 9.3,
"language": "ara",
"text": "يقول العلماء أن ريش هذا الحيوان كان بنيًا كستنائيًا من الأعلى وجانبه السفلي شاحباً أو بلون الكاروتينات.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1611_01... | null | 20.1198 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_17.1dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1611_0143",
"fleurs_eng_test_1672_0383"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00064 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 5.52,
"language": "ara",
"text": "نهر الأمازون هو أيضاً أعرض نهر على الأرض، يصل عرضه في أوقات إلى 6 أميال.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1581_0203",
"source_corpus": "fle... | null | 16.0441 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1581_0203",
"fleurs_eng_validation_1601_0138"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00069 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 8.04,
"language": "ara",
"text": "إنه المجلس الانتخابي المؤقت الخامس لمارتيلي خلال أربع سنوات.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1515_0044",
"source_corpus": "fleurs"
},
... | null | 16.79 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_19.9dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1515_0044",
"fleurs_eng_validation_1592_0307"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00074 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 5.28,
"language": "ara",
"text": "النطق في اللغة الإيطالية سهل نسبيًا حيث تُنطق معظم الكلمات كما تُكتب بالضبط.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1559_0258",
"source_corpus": ... | null | 17.76 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1559_0258",
"fleurs_eng_test_1950_0053"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.23468 | 0 | |
real_ara_eng_1_00079 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 14.7363,
"language": "ara",
"text": "الهاتف الذي يعمل بالأقمار الصناعية لا يعد عموماً بديلاً عن الهاتف المحمول، إذ يجب أن تكون في الخارج في وجود خط رؤية واضح مع القمر الصناعي لإجراء مكالمةٍ هاتفيةٍ.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_la... | null | 26.4883 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1573_0005",
"fleurs_eng_validation_1571_0278"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00084 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 3.886,
"language": "ara",
"text": "كانت معظم حياة العائلة العبرية في الهواء الطلق.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1582_0133",
"source_corpus": "fleurs"
},
{
"start... | null | 14.139 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1582_0133",
"fleurs_eng_test_1855_0054"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.29541 | 0 | |
real_ara_eng_1_00094 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.9148,
"language": "ara",
"text": "تشكلت في المحيط الأطلسي اليوم عاشر عاصفة مُسماة لموسم الأعاصير الأطلسية، العاصفة شبه الاستوائية جيري.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_test_1993_0000",
... | null | 29.3082 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_test_1993_0000",
"fleurs_eng_test_1983_0357"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00099 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 20.6695,
"language": "ara",
"text": "تشير بنية الأجنحة إلى أنه لم يتم استخدامهم في الطيران بل لتنظيم درجة الحرارة أو للاستعراض. يقترح الباحثون أنه على الرغم من أن هذا الذيل يخص ديناصورًا صغيرًا إلا أن العينة تظهر ريشًا بالغًا وليس مؤخرة كتكوت.",
"target_duration": null,
... | null | 34.5886 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1546_0289",
"fleurs_eng_test_1915_0251"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00104 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 11.76,
"language": "ara",
"text": "إن البوذية التبتية بسيطة للغاية من حيث المبدأ. وهي تتألف من يوغا الكونداليني والتأمل ومسار الحب الذي يحتضن الجميع.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_valid... | null | 18.18 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1540_0197",
"fleurs_eng_test_1698_0074"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.577759 | 0 | |
real_ara_eng_1_00109 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 13.92,
"language": "ara",
"text": "تطالب إسرائيل باستمرار التواجد العسكري بالغور لمدّة عشر سنوات، بمجرّد توقيع اتفاق، بينما توافق السلطة الفلسطينيّة على استمرار هذا التواجد لخمس سنوات فقط.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": n... | null | 20.821 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_15.2dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1575_0207",
"fleurs_eng_validation_1658_0156"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.564345 | 0 | |
real_ara_eng_1_00114 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 13.5455,
"language": "ara",
"text": "تطلبت المواد الموافقة بالإجماع من قبل جميع الولايات قبل أن تُعدل واستهزأت الولايات من الحكومة المركزية لدرجة أن ممثليهم غالباً ما كانوا غائبين.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
... | null | 25.2958 | 1 | background_noise | synthetic_colored_noise_19.4dB_snr | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1623_0099",
"fleurs_eng_test_1771_0293"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00129 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 14.2263,
"language": "ara",
"text": "تتيح التقنية الحل من خلال الزيارات الميدانية الافتراضية. يمكن للطلاب مشاهدة القطع الأثرية بالمتحف أو زيارة حوض الأسماك أو الاستمتاع بالفن الجميل أثناء جلوسهم زملائهم في الصف.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
... | null | 28.5155 | 1 | compression_reverb | 8bit_mu_law_roundtrip | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1522_0175",
"fleurs_eng_test_1788_0185"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.89 | 0 | |
real_ara_eng_1_00139 | 1 | real_concatenation | [
"ara",
"eng"
] | [
"ara",
"eng"
] | different_voice | [
{
"start": 0,
"end": 7.7584,
"language": "ara",
"text": "يُقدم المغنون المشهورون عبر البلدة البهاجانات أو الأغاني الدينية لأقدام شري شيام.",
"target_duration": null,
"reference_voice_id": null,
"reference_language": null,
"source_id": "fleurs_ara_validation_1625_0004",
"source_co... | null | 13.1584 | 1 | clean | none | [] | [] | [] | [] | [] | null | [
"fleurs_ara_validation_1625_0004",
"fleurs_eng_validation_1552_0379"
] | [
"fleurs"
] | same_corpus | null | fleurs_native_v2 | 16,000 | true | 0.771606 | 0 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.