Hugging Face's logo

Datasets:
TigreGotico
/
infopedia-pt-heterophones

Modalities:
Text
Formats:
csv
Languages:
Portuguese
Size:
< 1K
Tags:
portuguese
european-portuguese
pronunciation
ipa
phonetics
g2p
Libraries:
Datasets
pandas
Polars
License:
Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
word
stringlengths
4
12
sense
stringlengths
3
13
pos
stringclasses
4 values
ipa
stringlengths
4
11
lemma
stringlengths
5
13
⌀
syllabification
stringlengths
5
17
etymology
stringlengths
8
112
⌀
definitions
stringlengths
21
1.64k
⌀
url
stringlengths
59
68
sinonimos
stringlengths
17
43
⌀
rimas
stringlengths
16
41
⌀
vizinhas
stringlengths
21
54
⌀
parecidas
stringlengths
12
33
⌀
relacionadas
stringclasses
20 values
traducoes
float64
pesquisa
stringlengths
7
47
⌀
abono
noun
NOUN
ɐˈbonu
null
a.bo.no
Derivação regressiva de abonar
ajuda financeira; fiança; adiantamento (de dinheiro); distribuição pelos sócios, feita por uma sociedade, de determinada quantia, como antecipação do dividendo e antes do seu apuramento no balanço anual, em que se farão acertos necessários; vencimento acessório que se destina a indemnizar o funcionário de riscos especi...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/abono
abonação|abonamento|adiantamento
carbono|desabono|embono
null
abano|aboio|abondo
null
null
abonação|abonado|desabonado
abono
verb
VERB
ɐˈbɔnu
abonar
a.bo.nar
De a-+ latim bonu-, «bom» +-ar
ser fiador de; responder por; dar; confirmar; adiantar (dinheiro); exemplificar ou comprovar (o emprego de palavra ou construção) através de citação de um excerto, geralmente de um autor consagrado
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/abonar
acreditar|adiantar|afiançar
atazanar|atuar|blasonar
null
abanar|aboar|abobar
autor|citação|excerto
null
abonação|abonamento|abonatório
aborto
abortion
NOUN
ɐˈboɾtu
null
a.bor.to
Do latim abortu-, «idem»
expulsão de um feto, de forma espontânea ou provocada, antes de ele completar o seu desenvolvimento; feto nessas condições; estacionamento do desenvolvimento natural de um órgão, em fase bastante atrasada; órgão nessas condições; aberração | monstruosidade
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/aborto
aberração|aborção|abortamento
null
abortigénico|abortista|abortivamente
null
null
null
abaladura|aborcionista|aborteiro
aborto
abort
VERB
ɐˈbɔɾtu
abortar
a.bor.tar
Do latim abortāre, «idem»
fazer com que não tenha sucesso | malograr | frustrar; cancelar (comando ou programa); não se desenvolver | malograr-se | fracassar; terminar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/abortar
cancelar|desgravidar|fracassar
acoutar|agenciar|agostar
abortadeira|abortado|abortador
aborcar|abordar|abrotar
null
null
abortação|abortamento|abortivo
abrolho
noun
NOUN
ɐˈbɾoʎu
null
a.bro.lho
De abre+olho, ou do latim apĕri ocŭlos, «abre os olhos»
planta da família das Zigofiláceas, de flores amarelas e frutos espinhosos, espontânea em Portugal; fruto espinhoso dessa planta; espinho de qualquer planta; rebento; ponta aguçada; rochedo sob a água, a pouca profundidade; contrariedade | dificuldade | obstáculo
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/abrolho
botão|contrariedade|contratempo
caolho|embrolho|fiolho
abrolhado|abrolhador|abrolhal
null
null
null
estrepe|tríbulo
abrolho
verb
VERB
ɐˈbɾɔʎu
abrolhar
a.bro.lhar
De abrolho+-ar
(fazer) deitar abrolhos; desenvolver (-se)
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/abrolhar
null
apilhar|baquetear|cavear
ab-rogável|abrolhado|abrolhador
abolhar|abrochar|abrolhal
null
null
abotoar|gomar
aceno
noun
NOUN
ɐˈsenu
null
a.ce.no
Derivação regressiva de acenar
ato ou efeito de acenar; sinal com a cabeça, olhos ou mãos, para dar a entender o que se pretende; indício
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/aceno
acenamento|chamamento|convite
antraceno|Holoceno|Oligoceno
null
acejo|acenso|-ceno
null
null
acenoso|ademane|meneio
aceno
verb
VERB
ɐˈsɛnu
acenar
a.ce.nar
Do latim popular *accinnāre, de cinnu-, «sinal» dado com os olhos
mostrar de longe; despertar o interesse (com) | aliciar; fazer alusão ou referência a
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/acenar
aliciar|atrair|chamar
abanar|arruar|cabear
acém|acenado|acenafteno
acebar|acerar|acetar
null
null
açanicar|acenado|aceno
acerto
adjust
VERB
ɐˈsɛɾtu
acertar
a.cer.tar
De a-+certo+-ar
descobrir; atingir (objeto, alvo); ajustar | endireitar; fazer ficar certo (relógio, instrumento de precisão); ser bem-sucedido em; atinar com; sair-se bem de alguma tentativa; adivinhar; dar no alvo; apanhar | prender
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/acertar
acontecer|adivinhar|ajustar
aporfiar|assoar|baquetear
null
acartar|aceitar|acerar
null
null
acertamento|acerto|adivinhar
acerto
settlement
NOUN
ɐˈseɾtu
null
a.cer.to
Derivação regressiva de acertar
ato ou efeito de acertar; ajuste; prudência; sorte
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/acerto
acaso|ajustamento|ajuste
café-concerto|certo|concerto
null
aberto|aceito|acento
null
null
acertadamente|acertado|acertamento
acordo
agreement
NOUN
ɐˈkoɾdu
null
a.cor.do
Derivação regressiva de acordar
ato ou efeito de acordar; consonância; concordância; convenção; encontro ou convergência das manifestações das vontades das partes num contrato; forma de pôr termo a um litígio judicial mediante a aceitação recíproca de uma solução para o mesmo; perfeito uso dos sentidos; tino
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/acordo
ajustamento|ajuste|anuência
cordo|decacordo|descordo
acordeonista|açor-de-peito-raiado|açor-de-peito-ruivo
abordo|acorde|acorro
null
null
acordado|acordante|ajustado
acordo
wake
VERB
ɐˈkɔɾdu
acordar
a.cor.dar
Do latim popular accordāre, do latim clássico concordāre, «estar de acordo»
suscitar (emoção, reação); pôr em acorde (vozes, instrumentos); concertar | ajustar; lavrar por acórdão (sentença); conceder | outorgar; resolver (-se) | decidir (-se); lembrar (-se) | recordar (-se)
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/acordar
acomodar|ajustar|alertar
agendar|andar|aziar
açor-da-nova-bretanha|açor-da-nova-caledónia|acordante
null
null
null
acordamento|acordo|adormecer
adorno
adornment
NOUN
ɐˈdoɾnu
null
a.dor.no
Derivação regressiva de adornar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/adorno
adereço|alfaia|arreamento
cadorno|codorno|desadorno
adornador|adornamento|adornar
aderno|adorna|cadorno
null
null
adereço|adornamento|adorniano
adorno
adorn
VERB
ɐˈdɔɾnu
adornar
a.dor.nar
Do latim adornāre, «idem»
pôr adornos em; arrear; inclinar (-se) sobre um dos lados; submergir-se; inclinar (-se)
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/adornar
null
afalcoar|afanar|agenciar
adormir|adorna|adornado
acornar|adernar|adonar
null
null
abesantar|abilhar|adereçamento
almoço
lunch
NOUN
ɐɫˈmosu
null
al.mo.ço
Do latim *admorsu-, particípio passado de admordēre, «principiar a morder»
uma das principais refeições do dia, tomada geralmente ao início da tarde; os alimentos servidos nessa refeição; primeira refeição do dia, tomada ao levantar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/almoço
null
null
almoçárabe|almoçarada|almocávar
null
null
null
almoçadeira|almoçar|almoçarada
almoço
dine
VERB
ɐɫˈmɔsu
almoçar
al.mo.çar
De almoço+-ar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/almoçar
null
abolçar|acaroar|arregaçar
null
null
null
null
almoçado|filular
apego
noun
NOUN
ɐˈpeɡu
null
a.pe.go
Derivação regressiva de apegar
ato ou efeito de apegar; sentimento que une uma pessoa às pessoas ou coisas de que gosta; tenacidade; timão da charrua
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/apego
aderência|adesão|afeição
null
null
null
null
null
academismo|afeição|aferramento
apego
verb
VERB
ɐˈpɛɡu
apegar
a.pe.gar
Do latim *appicāre, de picāre, «brear», de pice-, «pez»
pegar; ajuntar; transmitir; afeiçoar-se; valer-se; aferrar-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/apegar
null
aporfiar|baldear|branquear
null
adegar|alegar|anegar
null
null
aferrar|apegamento|apeganhar
apelo
noun
NOUN
ɐˈpelu
null
a.pe.lo
Derivação regressiva de apelar
ato ou efeito de apelar, de pedir auxílio ou proteção; solicitação feita em nome de algo ou de alguém; chamada; recurso de uma sentença judicial apresentado a tribunal ou a instância superior; aquilo que atrai ou seduz alguém
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/apelo
apelação|chamada|chamamento
arrepelo|atropelo|camuelo
null
adelo|alelo|anelo
null
null
apelação|apelamento|arrasa-quarteirão
apelo
verb
VERB
ɐˈpɛlu
apelar
a.pe.lar
Do latim appellāre, «idem»
recorrer de uma sentença a juiz ou tribunal superior; pedir auxílio ou proteção para ultrapassar perigo ou dificuldade; solicitar a intervenção ou o testemunho de; apresentar como desculpa ou atenuante
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/apelar
apelidar|chamar|invocar
abornalar|anular|beneficiar
null
anelar|apealar|apear
null
null
apelação|apelamento|apelo
aperto
noun
NOUN
ɐˈpeɾtu
null
a.per.to
Derivação regressiva de apertar
ato ou efeito de apertar, de segurar ou envolver fazendo pressão; aglomeração de pessoas em lugar pouco espaçoso; lugar apertado ou estreito; urgência; constrangimento (físico ou psicológico); situação difícil (sobretudo financeira); angústia; avareza; estreitamento de um canal ou de um orifício orgânico
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/aperto
aflição|afogo|agonia
chico-esperto|desaperto|desperto
null
aberto|acerto|apertão
null
null
adstringência|afogadilho|-strição
aperto
verb
VERB
ɐˈpɛɾtu
apertar
a.per.tar
Do latim tardio appectorāre, «estreitar contra o peito»
cingir ou segurar fortemente; dispor coisas ou pessoas mais perto umas das outras de forma a ocuparem menos espaço; tornar menos largo; fazer mover (um elemento) de forma a fixar uma peça a outra ou a fechar um dispositivo; conservar fechado; unir com botões (vestuário); empurrar (alguém) contra um obstáculo; perseguir...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/apertar
abotoar|abreviar|acanhar
acertar|aporfiar|aportar
aperta-livros|apertamento|aperta-nervos
acertar|alertar|apartar
menos|mover|muito
null
acochar|acunhar|afivelar
arremedo
noun
NOUN
ɐʁɨˈmedu
null
ar.re.me.do
Derivação regressiva de arremedar
ato ou efeito de arremedar; imitação imperfeita; semelhança vaga ou difusa; aparência; vestígio
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arremedo
aparência|cópia|imitação
aedo|medo|olmedo
null
null
null
null
imitação
arremedo
verb
VERB
ɐʁɨˈmɛdu
arremedar
ar.re.me.dar
De a-+remedar
imitar de modo grosseiro e provocador (os gestos, as falas, etc., de outrem); reproduzir, imitando; semelhar; contrafazer
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arremedar
null
acaroar|arrendar|assobiar
null
null
null
null
arremedação|arremedável|arremedo
arremesso
noun
NOUN
ɐʁɨˈmesu
null
ar.re.mes.so
Derivação regressiva de arremessar
ato ou efeito de arremessar (-se), de atirar (-se) ou lançar (-se); o que se lança; ação ofensiva; gesto repentino | ímpeto; gesto ou movimento que indicia um ato; grande coragem
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arremesso
acometimento|ameaça|arremessamento
null
null
null
null
null
arremessamento|arrojeito|arrojo
arremesso
verb
VERB
ɐʁɨˈmɛsu
arremessar
ar.re.mes.sar
Do latim vulgar remissāre, de remissu-, particípio passado de remittĕre, «largar; lançar»
atirar com força; lançar para longe de si; lançar-se; investir
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arremessar
null
agenciar|amontoar|ancilosar
null
null
null
null
alcanziada|alfunda|apinchar
arrepelo
noun
NOUN
ɐʁɨˈpelu
null
ar.re.pe.lo
Derivação regressiva de arrepelar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arrepelo
null
apelo|atropelo|bongoluelo
null
null
null
null
null
arrepelo
verb
VERB
ɐʁɨˈpɛlu
arrepelar
ar.re.pe.lar
De a-+repelar
puxar (cabelos, pelos, penas); puxar com força; arrancar os próprios cabelos; desesperar-se; arrepender-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arrepelar
arrancar|depenar|desencabelar
arrepiar|calar|carmear
null
null
null
null
arrebunhar|arrepelada|arrepeladela
arrojo
noun
NOUN
ɐˈʁoʒu
null
ar.ro.jo
Derivação regressiva de arrojar
ato de arrojar; arremesso; atrevimento; coragem; animosidade; destroços de um naufrágio lançados à praia
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arrojo
afoiteza|animosidade|arremesso
null
null
arrobo|arrofo|arrogo
null
null
arremesso|arrojadamente|audácia
arrojo
verb
VERB
ɐˈʁɔʒu
arrojar
ar.ro.jar
Do latim vulgar *arrotulāre, «fazer rodar», pelo castelhano arrojar, «levar de rojo; lançar»
levar de rojo; arremessar para longe; atirar-se com ímpeto; abalançar-se; lançar-se de uma altura considerável; andar de rojo
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arrojar
arrastar|atirar|despedir
apajar|apreciar|azulejar
arrojadite|arrojado|arrojador
arrijar|arrobar|arrogar
null
null
abalançar|arrojo|disparar
arroto
noun
NOUN
ɐˈʁotu
null
ar.ro.to
Derivação regressiva de arrotar
expulsão ruidosa de gases do estômago pela boca | eructação; obscenidade
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arroto
null
abioto|aguioto|alboroto
null
arnoto|arreto|arrobo
null
null
eructação|ventosidade
arroto
verb
VERB
ɐˈʁɔtu
arrotar
ar.ro.tar
Do latim eructāre, «lançar; vomitar»
expelir (gases do estômago) pela boca; pagar (despesa); gabar-se (de)
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/arrotar
alardear|baforar|bazofiar
aboiar|aformosentar|arrepiar
arrota|arrotação|arrotado
abrotar|alrotar|arratar
null
null
arrotação|arrotado|baforar
atropelo
noun
NOUN
ɐtɾuˈpelu
null
a.tro.pe.lo
Derivação regressiva de atropelar
ato ou efeito de atropelar; desrespeito por regra, princípio ou direito; atrapalhação | embaraço; confusão
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/atropelo
arbitrariedade|atabalhoamento|atropelamento
apelo|arrepelo|camuelo
atropelado|atropelador|atropelamento
null
null
null
atropelação
atropelo
verb
VERB
ɐtɾuˈpɛlu
atropelar
a.tro.pe.lar
De a-+tropel+-ar
colidir (veículo em movimento) com (pessoa ou animal), provocando a sua queda e passado ou não por cima; abrir caminho de forma agressiva, empurrando e acotovelando; fazer mal; não respeitar os direitos de (outros), passando por cima deles para obter o que se quer; desrespeitar; vencer por larga margem; empurrar-se e a...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/atropelar
atabalhoar|atamancar|baralhar
aflar|apreciar|arrepiar
atropelação|atropelado|atropelador
null
null
null
atropelação|atropelado|atropelamento
azedo
adj
ADJ
ɐˈzedu
null
a.ze.do
Do latim acētu-, «vinagre»
que tem o sabor particular do limão ou do vinagre; de gosto amargo; diz-se de alimento que se deteriorou por ter fermentado; ríspido; mal-humorado; diz-se de pessoa amargurada, de trato difícil
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/azedo
acerbo|acidez|acrimonioso
aedo|samoiedo|trevo-azedo
azedinha-de-goiás|azedinha-do-brejo|azedinha-falsa
aedo|azado|azeda
null
null
acerbo|acid-|acri-
azedo
verb
VERB
ɐˈzɛdu
azedar
a.ze.dar
De azedo+-ar
tornar (-se) azedo; envinagrar (-se); estragar(-se); irritar (-se); tornar (-se) difícil, complicado
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/azedar
acetar|acidificar|acidular
amontoar|andar|apreciar
azeda-mansa|azedamente|azedamento
aledar|apedar|azeda
null
null
acescência|acescente|apicoado
cerco
siege
NOUN
ˈseɾku
null
cer.co
Derivação regressiva de cercar
ato ou efeito de cercar, de pôr cerca ou muro em redor de; aquilo que limita um espaço; disposição de diversos elementos em círculo, rodeando algo; disposição de tropas em redor de uma posição inimiga; ato de impedir ou barrar a passagem; aparelho de pesca em que as redes formam círculo para apanhar o peixe; navio que ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cerco
null
cisticerco|descerco|dificerco
cercidifiláceo|cercilhado|cercilhar
ceco|cerca|-cerco
null
null
acostado|assediar|-cerco
cerco
surround
VERB
ˈsɛɾku
cercar
cer.car
Do latim tardio circāre, «andar à volta de»
pôr cerca ou cerco a; colocar um muro em redor de; colocar as tropas em redor de; dispor em volta de; perseguir por todos os lados; constranger; apertar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cercar
null
baldear|bebericar|beberricar
null
acercar|cerar|cerca
null
null
abarreirar|abranger|abuçar
cerro
hill
NOUN
ˈseʁu
null
cer.ro
Do latim cirru-, «penacho»
pequena elevação de terreno; carne do lombo do porco junto ao couro
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cerro
cômoro|mamelão|montículo
null
null
berro|carro|cedro
null
null
cerro-do-gato|cerrote|colibri-do-cerro-de-arcos
cerro
shut
VERB
ˈsɛʁu
cerrar
cer.rar
Do latim tardio serāre, «fechar», de sera-, «tranca; ferrolho»
fechar; vedar; unir fortemente; terminar; ocultar; pelejar com; fechar-se; unir-se; cobrir-se de nuvens; cicatrizar; concluir-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cerrar
acabar|ajuntar|apertar
acupunturar|afeiçoar|amadurar
cerradouro|cerradura|cerra-fila
berrar|cerar|cercar
null
null
cerração|entrecerrar|fechar
choco
addled
ADJ
ˈʃoku
null
cho.co
Derivação regressiva de chocar
diz-se do ovo, especialmente das aves, com embrião em desenvolvimento, e do estado febril destes animais durante a incubação; que está a chocar ovos; podre; que perdeu a efervescência; sem vontade de fazer nada
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/choco
null
bichoco|bioco|fachoco
null
caoco|checo|chico
null
null
caça-moscas-do-chocó|choquice|choquiço
choco
cuttlefish
NOUN
ˈʃoku
null
cho.co
Derivação regressiva de chocar
ato ou efeito de chocar; período da incubação; designação comum, extensiva aos moluscos cefalópodes do género Sepia, que produzem sépia, um líquido escuro que expelem quando se sentem em perigo e que é utilizado na produção de tintas; molusco marinho cefalópode, comestível, de corpo largo, oval e achatado, com concha i...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/choco
null
bichoco|bioco|fachoco
null
caoco|checo|chico
null
null
caça-moscas-do-chocó|choquice|choquiço
choco
hatch
VERB
ˈʃɔku
chocar
cho.car
Do latim *cloccāre, em vez de *clociāre, evolução de glocīre, «cacarejar»
manter o ovo a temperatura conveniente para permitir o desenvolvimento do embrião; planear; ser portador do germe de uma doença; estar no choco; apodrecer; fermentar; esbarrar-se (contra); entrar em conflito (com); ofender; perturbar; esbarrar reciprocamente; ofender-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/chocar
null
achacar|angariar|baratear
null
checar|choca|chochar
null
null
abalroar|ampolhar|batedura
choro
weep
VERB
ˈʃɔɾu
chorar
cho.rar
Do latim plorāre, «chorar»
verter lágrimas por; deplorar; sentir remorsos de; destilar; verter lágrimas; afligir-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/chorar
carpir|deplorar|destilar
amadurar|baldear|baquetear
null
chocar|chofar|chofrar
null
null
baba|beicinho|carpideira
choro
weeping
NOUN
ˈʃoɾu
null
cho.ro
Derivação regressiva de chorar
ato de chorar, de verter lágrimas em reação a dor ou a emoção forte e que pode ser acompanhado de soluços, gritos, lamentos, etc.; lamentação; gemido, uivo ou som lastimoso feito por alguns animais; som plangente ou melancólico de certos instrumentos musicais; saída da seiva bruta pelas superfícies cortadas nas plantas...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/choro
berreiro|carpido|chorinco
null
null
charo|choco|cholo
null
null
ai-ai|berreiro|cabo de choro
cobro
noun
NOUN
ˈkobɾu
null
co.bro
Derivação regressiva de cobrar
ato ou efeito de cobrar, de receber ou exigir o que é devido; arrecadação; recolha (por parte do cão) da caça abatida e entrega da peça ao caçador; termo; foro cobrado pela coroa aos arrendatários de certas terras do rei; lugar seguro para guardar dinheiro, jóias, etc.
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cobro
arrecadação|cobrança|convalescença
null
null
cabro|cobo|cobra
null
null
estado|exceção|herpes
cobro
verb
VERB
ˈkɔbɾu
cobrar
co.brar
De recobrar, do latim recuperāre, «recuperar», com aférese da sílaba inicial
proceder à cobrança de; pedir determinado valor por produto, serviço, etc.; reclamar o cumprimento de promessa, obrigação ou compromisso; receber; ganhar; efetuar reposição em jogo da bola após infração assinalada pelo árbitro
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cobrar
adquirir|alcançar|arrecadar
acupuncturar|aquapunturar|baquetear
null
cabrar|cobra|cobrear
null
null
almudar|apurar|arrecadar
colher
harvest
VERB
kuˈʎeɾ
colher
co.lher
Do latim cochleāre-, «colher», pelo francês cuillère, «idem»
tirar da planta (frutos, flores ou folhas); receber; atropelar; atingir; tomar; surpreender; coligir; inferir
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/colher
null
null
colhedor|colheira|colheita
null
null
null
acolherar|aduchar|apanhadiço
colher
spoon
NOUN
kuˈʎɛɾ
null
co.lher
Do latim cochleāre-, «colher», pelo francês cuillère, «idem»
utensílio de uso doméstico, constituído por um cabo e uma parte arredondada e côncava, que serve para tirar ou levar à boca substâncias líquidas ou pouco consistentes, ou para mexer, misturar ou servir certas iguarias; conteúdo daquele utensílio de uso doméstico; utensílio com cabo e rede em concha, usado para pescar; ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/colher
null
null
colhedor|colheira|colheita
null
null
null
acolherar|aduchar|apanhadiço
colmo
noun
NOUN
ˈkoɫmu
null
col.mo
Do latim culmu-, «idem»
caule de nós salientes e folhas invaginantes, como nas plantas gramíneas, juncáceas, etc.; palha com que se cobre algumas cabanas
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/colmo
null
null
null
calmo|colo|colom
null
null
acama|arribana|bambu-da-china
colmo
verb
VERB
ˈkɔɫmu
colmar
col.mar
De colmo+-ar
elevar ao ponto mais alto; sublimar; conceder em abundância; rematar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/colmar
null
aporfiar|aranha-do-mar|cobra-do-mar
null
calmar|coimar|colar
null
null
colmagem
começo
begin
VERB
kuˈmɛsu
começar
co.me.çar
Do latim *cominitiāre, «idem», do latim initiāre, «iniciar»
dar início a um processo, atividade, projeto, etc.; estar no princípio de; ter começo; originar-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/começar
encetar|estrear|inaugurar
acaroar|agenciar|azamboar
combustor|comeback|começado
null
null
null
aburrinhar|adormir|aluzecer
começo
beginning
NOUN
kuˈmesu
null
co.me.ço
Derivação regressiva de começar
facto de começar; primeiro instante de existência ou execução de uma coisa; o que está no princípio; origem; causa; entrada; princípio; primeiras tentativas ou experiências; ensaio
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/começo
base|causa|exórdio
null
comeback|começado|começador
null
null
null
alefe|algazarra|-e(s)cer
conforto
comfort
NOUN
kõˈfoɾtu
null
con.for.to
Derivação regressiva de confortar
ato ou efeito de confortar; comodidade; bem-estar; auxílio, consolo nas aflições
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/conforto
ajuda|apoio|assistência
null
confortar|confortativamente|confortativo
null
null
null
aconchegamento|aconchego|aliar
conforto
soothe
VERB
kõˈfɔɾtu
confortar
con.for.tar
Do latim confortāre, «idem»
tornar forte; dar conforto a; consolar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/confortar
animar|consolar|entusiasmar
aboiar|afeiçoar|assetar
null
null
null
null
confortação|confortativo|conforto
congelo
noun
NOUN
kõˈʒelu
null
con.ge.lo
Derivação regressiva de congelar
ato ou efeito de congelar(-se); embargo
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/congelo
null
bongoluelo|camuelo|degelo
congelamento|congelante|congelar
null
null
null
null
congelo
verb
VERB
kõˈʒɛlu
congelar
con.ge.lar
Do latim congelāre, «gelar; congelar»
fazer passar do estado líquido ao estado sólido através de um processo de arrefecimento; submeter a temperaturas baixas para conservar; solidificar; fixar (preços, salários); embargar a transferência de (capitais depositados); inibir ação ou reação de; tornar-se gelo; formar gelo; tornar-se frio como gelo; deixar (prog...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/congelar
bloquear|coagular|coalhar
agenciar|broquear|capitular
congelação|congelado|congelador
null
arrefecimento|frio|gelo
null
acaramelar|arca|bloquear
conserto
mend
VERB
kõˈsɛɾtu
consertar
con.ser.tar
Do latim *consertāre, de consertu-, particípio passado de conserĕre, «ligar; juntar»
pôr em bom estado (o que estava estragado ou avariado); compor (uma peça de roupa); corrigir; remediar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/consertar
arranjar|compor|corrigir
abarbatar|aformosentar|biscoutar
consequente|consequentemente|consertado
null
null
null
açacalar|acicalar|atamancar
conserto
repair
NOUN
kõˈseɾtu
null
con.ser.to
Do latim consertu-, particípio passado de conserĕre, «juntar; ligar»
ato ou efeito de consertar; arranjo; remendo; remedeio
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/conserto
arranjo|correção|emenda
asserto|desconserto|deserto
consertado|consertador|consertamento
null
null
null
acicalamento|arranjadela|arranjo
consolo
noun
NOUN
kõˈsolu
null
con.so.lo
Derivação regressiva de consolar
ato ou efeito de consolar; o que alivia ou conforta; elemento saliente numa parede, com forma variável, para suporte de vasos, esculturas, cornijas, vigas, etc.; pequena mesa comprida e estreita, que se encosta a uma parede e sobre a qual se colocam objetos de decoração
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/consolo
null
cotsolo|desconsolo|gaiolo
consolidador|consolidante|consolidar
conolo|consol|consola
null
null
alívio|bálsamo|conforto
consolo
verb
VERB
kõˈsɔlu
consolar
con.so.lar
Do latim consolāre, por consolāri, «reconfortar»
aliviar a aflição ou a dor de; dar gosto a; receber consolação; sentir satisfação; conformar-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/consolar
acalentar|animar|confortar
afalcoar|apostilar|balbuciar
null
consoar|consola|consonar
null
null
acalentar|aliviar|confortar
contorno
contour
NOUN
kõˈtoɾnu
null
con.tor.no
Derivação regressiva de contornar
linha ou superfície que limita exteriormente uma figura ou um corpo; delineamento; volta; borda; traçado de um relevo; aspeto do que é contornado; elegância da frase
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/contorno
borda|cairel|cercadura
dintorno|entorno|estorno
null
null
null
null
amplexi-|astragália|aureolado
contorno
circumvent
VERB
kõˈtɔɾnu
contornar
con.tor.nar
Do latim *contornāre, «idem»
traçar o contorno de; andar em volta de; solucionar incompletamente; aperfeiçoar; voltar para o lado esquerdo do escudo
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/contornar
aperfeiçoar|aprimorar|apurar
afalcoar|balbuciar|carpear
contorcível|contornabilidade|contornado
null
null
null
contornado|contornamento|contornear
coro
blush
VERB
ˈkɔɾu
corar
co.rar
Do latim colorāre, «dar cor a; colorir»
dar cor a; tingir; branquear ao sol (roupa); fazer assomar as cores ao rosto de; tostar levemente pela ação do calor; disfarçar; ruborizar-se; envergonhar-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/corar
branquear|colorar|colorear
acupuncturar|afeiçoar|alcandorar
null
cerar|clorar|corra
null
null
afoguear|anacarar|avermelhar
coro
choir
NOUN
ˈkoɾu
null
co.ro
Do grego khorós, «coro de dança», pelo latim choru-, «dança em coro»
agrupamento de pessoas que atuam juntas, cantando em uníssono ou a várias vozes; composição musical para ser cantada por este conjunto de pessoas; trecho que se repete no final de cada estrofe (o termo aplica-se quer à música, quer ao texto); grupo de atores que declamam (e/ou cantam) em conjunto; conjunto de vozes ou ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/coro
null
antecoro|coscoro|decoro
null
coiro|coré|coroa
null
null
antecoro|antifoneiro|arquiclavo
corte
court
NOUN
ˈkoɾtɨ
null
cor.te
Derivação regressiva de cortar
ato ou efeito de cortar, de fender, separar ou dividir por meio de um objeto cortante; abertura ou golpe feito com instrumento cortante; ferimento resultante de contacto com superfície ou instrumento cortante; gume de instrumento cortante; diminuição da quantidade ou da dimensão de algo; interrupção na continuidade de ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/corte
null
null
corta-unhas|cortável|corta-vento
carte|coorte|corete
null
null
arreia|capina|carecada
corte
cut
VERB
ˈkɔɾtɨ
cortar
cor.tar
Do latim curtāre, «cortar; encurtar»
separar ou dividir por meio de corte; dar um golpe ou fazer um corte em; ferir; talhar (peça de vestuário) de acordo com um molde; dividir em várias porções; gelar; passar no meio de; encurtar (caminho); suprimir algumas partes de (texto); roubar; interromper (uma ação ou um discurso); interromper a passagem de; suprim...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/cortar
null
afectar|agenciar|broquear
corta-papel|corta-pau|corta-pinos
cartar|certar|coartar
null
null
arrair|atrainelar|biselar
decoro
noun
NOUN
dɨˈkoɾu
null
de.co.ro
Do latim decōru-, «que convém; que fica bem»
respeito pelas normas de convivência, pelas boas maneiras; honestidade; pudor no agir e no falar; adequação do estilo literário ao tema
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/decoro
cavalheirismo|comedimento|compostura
antecoro|coro|coscoro
decorativismo|decorativista|decorativo
null
null
null
alinho|chacrinha|circunspeção
decoro
verb
VERB
dɨˈkɔɾu
decorar
de.co.rar
Do latim decorāre, «idem»
arranjar, combinando diversos elementos de forma a criar um ambiente adequado ao fim a que se destina; pôr decorações em; ornamentar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/decorar
null
aboiar|alcandorar|amontoar
null
decoar|decolar|decotar
null
null
antipêndio|arrendado|decoração
degelo
noun
NOUN
dɨˈʒelu
null
de.ge.lo
Derivação regressiva de degelar
ato ou efeito de degelar; fenómeno de fusão paulatina das massas de gelo e de neve existentes à superfície da Terra, provocado pelo aumento da temperatura ambiente; superação gradual de uma situação ou de um estado de tensão
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/degelo
derretedura|descoagulação|descoalho
bongoluelo|camuelo|congelo
null
null
aumento|degelar|estado
null
ablação|albufeira|caldeirão
degelo
verb
VERB
dɨˈʒɛlu
degelar
de.ge.lar
De de-+gelo+-ar
derreter o gelo de; aquecer
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/degelar
animar|aquecer|derreter
apostilar|bezoar|descolar
degastado|degastador|degastar
debelar|degolar|desgelar
null
null
degelador|degelo|desnevar
desacordo
noun
NOUN
dɨzɐˈkoɾdu
null
de.sa.cor.do
Derivação regressiva de desacordar
falta de acordo; desafinação; desmaio
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desacordo
desafinação|desaprovação|desarmonização
cordo|decacordo|descordo
null
null
null
null
anacronicamente|caraças|conflitar
desacordo
verb
VERB
dɨzɐˈkɔɾdu
desacordar
de.sa.cor.dar
De des-+acordar
pôr em desacordo; fazer perder a concordância ou a harmonia; pôr-se em desacordo; perder a afinação; perder os sentidos
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desacordar
desafinar|desaprovar|desarmonizar
azamboar|azedar|bambalear
null
null
null
null
null
desafogo
noun
NOUN
dɨzɐˈfoɡu
null
de.sa.fo.go
Derivação regressiva de desafogar
libertação daquilo que afoga, sufoca ou oprime; alívio; desembaraço; largueza de meios
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desafogo
alívio|amenidade|confidência
afogo|antifogo|boca-de-fogo
null
null
null
null
desabafo|desafogadamente|desopressão
desafogo
verb
VERB
dɨzɐˈfɔɡu
desafogar
de.sa.fo.gar
De des-+afogar
libertar daquilo que afoga, sufoca ou oprime; desapertar; pôr-se à vontade; aliviar-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desafogar
abrir|aliviar|amenizar
aboiar|bezoar|caldear
null
null
null
null
desatabafar|desoprimir
desaforo
noun
NOUN
dɨzɐˈfoɾu
null
de.sa.fo.ro
Derivação regressiva de desaforar
escândalo; insolência
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desaforo
arrojo|atrevimento|audácia
null
null
null
null
null
desaforadamente|descaramento|descaro
desaforo
verb
VERB
dɨzɐˈfɔɾu
desaforar
de.sa.fo.rar
De des-+aforar
isentar do pagamento do foro; fazer julgar em foro diverso do do delito
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desaforar
null
amadurar|beneficiar|bezoar
null
null
null
null
null
desapego
noun
NOUN
dɨzɐˈpeɡu
null
de.sa.pe.go
Derivação regressiva de desapegar
indiferença; desamor; abandono
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desapego
abnegação|desafeição|desafeto
null
desapeçonhentar|desapegadamente|desapegado
null
null
null
desaferrar|desaferro|desapropriação
desapego
verb
VERB
dɨzɐˈpɛɡu
desapegar
de.sa.pe.gar
De des-+apegar
separar (o que está pegado); tornar menos afeiçoado; soltar-se; perder a afeição
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desapegar
arrancar|desgrudar|despegar
afeiçoar|agoniar|alagar
desapeçonhentado|desapeçonhentar|desapegadamente
null
null
null
desaferrar|despegar
desassossego
noun
NOUN
dɨzɐsuˈseɡu
null
de.sas.sos.se.go
Derivação regressiva de desassossegar
falta de sossego; inquietação; agitação
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desassossego
agitação|alvoroço|excitação
null
null
null
null
null
agitação|alvoroçamento|desassossegado
desassossego
verb
VERB
dɨzɐsuˈsɛɡu
desassossegar
de.sas.sos.se.gar
De des-+assossegar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desassossegar
agitar|alvoroçar|inquietar
afeiçoar|agoniar|alagar
null
null
null
null
desapacientar|desapaziguar|desconfortar
desconforto
noun
NOUN
dɨʃkõˈfoɾtu
null
des.con.for.to
De des-+conforto, ou derivação regressiva de desconfortar
falta de conforto, de comodidade; desconsolo
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desconforto
abatimento|consternação|debilitação
null
desconfortado|desconfortante|desconfortar
null
null
null
antifadiga|apertado|chiadeira
desconforto
verb
VERB
dɨʃkõˈfɔɾtu
desconfortar
des.con.for.tar
De des-+confortar
tirar o conforto a; desassossegar; desconsolar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desconfortar
abater|afligir|agitar
azamboar|beneficiar|conectar
desconforme|desconformemente|desconformidade
null
null
null
desconfortado
desconsolo
noun
NOUN
dɨʃkõˈsolu
null
des.con.so.lo
Derivação regressiva de desconsolar
tristeza | mágoa | desgosto; insatisfação
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desconsolo
descontentamento|desgosto|insatisfação
consolo|cotsolo|gaiolo
null
null
null
null
desconforto
desconsolo
verb
VERB
dɨʃkõˈsɔlu
desconsolar
des.con.so.lar
De des-+consolar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desconsolar
afligir|desgostar|entristecer
apreciar|carpear|cavear
null
null
null
null
desconfortar
desdobro
noun
NOUN
dɨʒˈdobɾu
null
des.do.bro
Derivação regressiva de desdobrar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desdobro
null
dobro|redobro|seisdobro
desdobrado|desdobramento|desdobrar
null
null
null
null
desdobro
verb
VERB
dɨʒˈdɔbɾu
desdobrar
des.do.brar
De des-+dobrar
estender ou abrir (o que estava dobrado); desenrolar; separar (um conjunto) em frações, turmas, etc.; explicar; serrar troncos de madeira, divindindo-os em tábuas, vigas, etc.; desenvolver-se; manifestar-se; prolongar-se; desfazer-se das dobras; dividir-se em duas ou mais partes; suceder-se; intensificar a atividade
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desdobrar
abrir|analisar|desembrulhar
alcandorar|arrepiar|arruar
null
null
null
null
calcinar|desdobrado|desdobro
desempeno
noun
NOUN
dɨzẽˈpenu
null
de.sem.pe.no
Derivação regressiva de desempenar
ato ou efeito de desempenar (-se), de endireitar (-se); aplanação; régua usada para verificar a lisura de uma peça ou superfície; garbo; agilidade; à-vontade
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desempeno
agilidade|aprumo|desenvoltura
bieno|butadieno|empeno
desempenhabilidade|desempenhado|desempenhar
null
null
null
null
desempeno
verb
VERB
dɨzẽˈpɛnu
desempenar
de.sem.pe.nar
De des-+empenar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desempenar
null
cabear|calear|corsear
null
desempanar|desempegar|desempenhar
null
null
assentador|desempenadeira|desempeno
desemperro
noun
NOUN
dɨzẽˈpeʁu
null
de.sem.per.ro
Derivação regressiva de desemperrar
ato ou efeito de desemperrar, de desfazer o emperramento; estado do que não está perro, do que se move, desliza ou articula sem dificuldade; desembaraço
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desemperro
null
null
null
null
null
null
null
desemperro
verb
VERB
dɨzẽˈpɛʁu
desemperrar
de.sem.per.rar
De des-+emperrar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desemperrar
null
afeiçoar|barrear|bolear
null
null
null
null
desemperrado|desemperro
desempeço
noun
NOUN
dɨzẽˈpesu
null
de.sem.pe.ço
Derivação regressiva de desempeçar
ato ou efeito de desempecer; remoção do que estorva; alívio
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desempeço
alívio|desafogo|desaperto
null
null
null
null
null
null
desempeço
verb
VERB
dɨzẽˈpɛsu
desempeçar
de.sem.pe.çar
De des-+empeçar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desempeçar
null
aboçar|angariar|aporfiar
null
desempacar|desempecer|desempegar
null
null
desempeçado
desemprego
noun
NOUN
dɨzẽˈpɾeɡu
null
de.sem.pre.go
Derivação regressiva de desempregar
falta de emprego; situação de quem, tendo condições e disposição para trabalhar, não tem emprego; quantidade de pessoas que não têm emprego (numa dada área ou em determinado setor de atividade)
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desemprego
null
cabeça-de-prego|chasco-do-rego|larego
null
null
null
null
auxílio-desemprego|boom|crise
desemprego
verb
VERB
dɨzẽˈpɾɛɡu
desempregar
de.sem.pre.gar
De des-+empregar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desempregar
demitir|depor|despedir
afeiçoar|angustiar|assoar
null
null
null
null
desanichar
desenredo
noun
NOUN
dɨzẽˈʁedu
null
de.sen.re.do
Derivação regressiva de desenredar
separação do que está enredado ou emaranhado; descoberta ou neutralização de intriga, conspiração, etc.; desenlace; solução
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desenredo
chave|desfecho|epílogo
alvoredo|asneiredo|azeredo
desenredado|desenredador|desenredamento
null
null
null
null
desenredo
verb
VERB
dɨzẽˈʁɛdu
desenredar
de.sen.re.dar
De des-+enredar
desfazer o enredo de; resolver; explicar; tirar de apuros
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desenredar
clarificar|decidir|descartar
aboiar|amontoar|bolear
desenrascanço|desenrascar|desenredado
null
null
null
derriça|derriçar|desembaralhar
desespero
noun
NOUN
dɨzɨʃˈpeɾu
null
de.ses.pe.ro
Derivação regressiva de desesperar
falta de esperança acompanhada de sentimentos violentos de mágoa e/ou revolta; sensação de impotência; aflição
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desespero
aflição|desconsolação|desesperança
destempero|exaspero|pero
null
null
null
null
desesperado|desesperador|desesperante
desespero
verb
VERB
dɨzɨʃˈpɛɾu
desesperar
de.ses.pe.rar
De des-+esperar
tirar a esperança a; afligir; encolerizar; não ter esperança; encolerizar-se; afligir-se
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desesperar
abater|afligir|agitar
acaroar|administrar|aporfiar
null
null
null
null
arrepelar|danar|desgostar
desgelo
noun
NOUN
dɨˈʒelu
null
des.ge.lo
Derivação regressiva de desgelar
null
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/desgelo
null
bongoluelo|camuelo|congelo
null
null
null
null
null
End of preview. Expand in Data Studio

European Portuguese Heterophonic Homographs — Infopédia

Full European-Portuguese dictionary data for a curated set of heterophonic homographs: words spelled identically but pronounced differently depending on the reading (e.g. sede ˈsɛdɨ "seat" vs ˈsedɨ "thirst"; jogo ˈʒoɡu "game" vs ˈʒɔɡu "I play"). The open/closed stressed-vowel contrast (ɔ/o, ɛ/e) is the core disambiguation axis for Portuguese grapheme-to-phoneme (G2P).

One row per reading: each homograph contributes a row for its noun/adjective reading and a row for its verb reading. Verb-reading definitions are taken from the verb-infinitive entry (e.g. the verb row for arrojo carries the senses of arrojar), so every meaning of every reading is covered.

Columns

column description
word the homograph headword
sense reading slug (noun / verb / adj / adp, or a meaning slug for lexical pairs)
pos part of speech of the reading (NOUN, VERB, ADJ, ADP)
ipa European-Portuguese IPA of that reading
lemma verb infinitive (for verb readings; empty otherwise)
syllabification dot-separated syllables
etymology etymological note
definitions all sense definitions for the reading, ; -joined
url source Infopédia page
sinonimos synonyms (|-joined)
rimas rhymes (|-joined)
vizinhas alphabetically neighbouring words
parecidas similar words
relacionadas related words
traducoes translations
pesquisa search suggestions

How it was built

Compiled with the open-source pyinfopedia client, which parses entries from the Infopédia online dictionary — including every pronunciation/POS reading and the sidebar related-word lists — and the verbos-portugueses conjugation dictionary to confirm verbs and resolve verb-reading definitions.

Source & attribution

Lexicographic content (definitions, IPA, syllabification, etymology, related words) is sourced from Infopédia – Dicionários Porto Editora (https://www.infopedia.pt), © Porto Editora. This is a derived dataset compiled for European-Portuguese G2P / phonetics research; it is not affiliated with or endorsed by Porto Editora. The underlying dictionary content remains the property of Porto Editora — please consult and respect Infopédia's terms of use. The url column links each entry to its source page.

Related projects

  • bifonia — European-Portuguese heterophonic-homograph disambiguation for G2P (consumes this dataset's IPA).
  • pyinfopedia — the typed Infopédia client used to build it.

Citation 

@misc{infopedia_pt_heterophones,
  title  = {European Portuguese Heterophonic Homographs (Infopédia)},
  author = {TigreGotico},
  note   = {Lexicographic content © Porto Editora / Infopédia; compiled via pyinfopedia},
  url    = {https://huggingface.co/datasets/TigreGotico/infopedia-pt-heterophones}
}
Downloads last month
22
Number of rows:
251
Total file size:
117 kB

Collections including TigreGotico/infopedia-pt-heterophones