Datasets:
Tasks:
Text Generation
Modalities:
Text
Formats:
parquet
Languages:
Kazakh
Size:
10K - 100K
License:
messages string | task string | method string | teacher string | judge int64 |
|---|---|---|---|---|
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБүгін біз бұл көрмеге Өзбекстаннан арнайы келіп отырмыз. Біздің мемлекеттен мұнда 1 автобус адам келді. Біздің союзға осы жылы 15 жыл толады. Біздің Қазақстанға алғаш келуіміз емес. Мұндай іс шараларға жиі қатысуға тырысамыз."... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nШұғылалы көктемнің алғашқы мерекесі – 8 наурыз Халықаралық әйелдер күні мейрамымен шын жүректен құттықтаймыз. Ана қуанышы, әйел қуанышы - әр үйдің, отбасының, Отанның мерейі. Деніңізге саулық, отбасыңызға бірлік-береке, кенен ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nСтратегия – ұйымның, кәсіп-орынның миссиясы мен мақсатын жүзеге асыруды қамтамасыз етуге арналған детальды, жан – жақты үйлесілген, ұтымды жоспар стратегиялық жоспар фирманың іс-әрекетін ұзақ уақытта, болашақ кезеңге бағыттайт... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nИнгельбах (нем. Ingelbach) — Германия Федеративтік Республикасының Рейнланд-Пфальц жерінде орналасқан муниципалитет. Альтенкирхен-Вестервальд ауданының құрамына енеді."}, {"role": "assistant", "content": "**Қайта жазыл... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nҚарапайым телефон анықтамалығын жүктегісі келмейтіндер үшін ең оңтайлы нұсқа — Чиликның онлайн телефон анықтамалығы. Мұндай анықтамалық сізге телефон иесінің мекен-жайы мен тегі бойынша телефон нөмірін табу мүмкіндігін беретін... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nУниверситет ұжымы Елбасының латын әліпбиіне көшу жөніндегі идеясын қызу қолдап, аталмыш жоспарды кезең-кезеңімен жүзеге асыруға жұмыла кіріседі. жұмысқа орналастыру бөлімі"}, {"role": "assistant", "content": "Университет ұжымы... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\n«Еліміздегі тамақ өнімдерінің қауіпсіздігін бақылау аясында шұжық өнімдерінің 1241 сынамасына сараптама жүргізілді, оның ішінде 285 шұжық өнімі техникалық регламент талаптарына сай келмеді», -... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nӨкініштісі, көшпенділерде жазу үрдісі кеңінен таралмаған. Дегенмен, қазақ халқының басына үйірілген қара бұлт көрші елдердің назарынан тыс қалмады. Олар барынша жазып үлгерді. Ол кезде де жағдай қазіргі сиқяты өрбіген.... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nРежиссер Талғат Теменовтің 1993 жылы шыққан «Махаббат станциясы» фильмі Гүлназ есімді қыз туралы Оған Орал және жеңіс атты жігіттер ғашық болады. Өте сезімтал, шынайы Орал қыздың жүрегін жаулап алады, бірақ екінші жігі... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nИнтерфейс – ол тек терезелер, пиктограммалар, меню, тышқан ғана емес. Кей бір кезде өнімді жетілдіру уақытында интерфейсті жобалау қажеттілігі умытылады. Интерфейсті жобалау кезінде жалпы факт... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАзаматтардың жайлылығын бағалау және олардың өмір сүру сапасын жақсарту үшін маңызды көрсеткіштер ретінде анықталған адамдардың қауіпсіздігі мен сот төрелігіне қол жеткізуді қамтамасыз ету осы прогрессивті ілгерілеуде зор рөл ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nМинистрліктің басшылығы салауатты өмір салтын насихаттау және құрылымдық бөлімшелер арасында корпоративтік рухты арттырудың маңыздылығына мән береді. Жарыс шахмат, тоғызқұмалақ, шағын футбол, волейбол, үстел теннисі, армрестли... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n«Ғимараттардың энергетикалық көрсеткіштері мен құралдарды энергетикалық таңбалауларын сертификаттау» тақырыбындағы INOGATE бағдарламасының семинары — Жаңалықтар — «Электр энергетикасын дамыту және энергия үнемдеу инсти... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n«Еуразиялық экономикалық одақты құру туралы Келісім жобасына қол қою арқылы бірыңғай экономикалық кеңістік құрылады, сонымен қатар бірыңғай транспорттық және қаржы кеңістігіне жол ашылады. Біз жаһандану кезінде бұл жолға ұзақ ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nҚызметтiк мiндеттерi: Жоғары тұрған органдар құжаттарының, нормативтiк құқықтық актiлердiң, бөлiмдегi бөлуге сәйкес қызметтiк мiндеттердiң, облыс әкiмi, облыс әкiмi аппараты басшысы тапсырмаларының сапалы және уақытында орында... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 5 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nСабақ барысында шәкірттердің күнделікті өмірде пайдасын тигізетін мәселелер айтылды. Мәселен, күнделікті тұтынып жүрген тағам құрамы, оныңденсаулығымызға пайдасы мен зиянды жақтары сөз болды."}, {"role": "assistant", "content"... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nҚазақстан Республикасының 2005 жылы 13 сәуірдегі «Қазақстан Республикасында мүгедектерді әлеуметтік қорғау туралы» Заңына сәйкес, кәсіпкерлікпен айналысатын жеке тұлғалар мен заңды тұлғалар мемлекеттік стандарттар негі... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАйта кету керек, мемлекеттік қызметшілер профилактикалық жылдық медициналық тексеруден өтіп қана қоймай, жұмыс уақытында дәрігерлердің кеңесіне жүгіне алады."}, {"role": "assistant", "content": "**Қайта жазылған мәтін:**\n\nМе... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАС-саляму алейкім Құрметті Булат Жұмабек ұлы! Міне өнер! Міне керемет кеш! Жүректің қуанышы осындай болу керек! Не деген ғажап кеші, өнер түні, кітапхана түні! Торайғыров атындағы облыстық кітапхана - әлемдегі ең жақсы кітапха... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nЖүргізуші: Осыдан 4 жыл бұрын біздің балабақшамызға кішкентай, сүйкімді бөбектер келді. Олар дұрыс сөйлей де, киіне де алмады. Ал олардың былдырлаған жылаған дауыстары әлі есімізде, ал салған суреттерін көрсеңдер......... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАл, еріктілер оған көмектесу үшін өткен жылдың қарашасында ақша жинай бастаған еді. Ол үшін еліміздің түкпір-түкпірінде түрлі шаралар ұйымдастырыпты. Сөйтіп жүріп, 12 миллион қаржы жинап берген. Ал, оған Жәнелге жаңа б... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n- Өмірдегі Нағима мен желідегі Нағиманың айырмашылығы жоқ па? Шынайысыз ба? \"Жындылар\" шынайы болады ғой)))Олай дейтін себебім, желідегі достарым қалжың-әзілдеріме \"Жынды қыз\" деп жауап беретін. Шынайымын. Өмірде де, желід... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n24 қаңтарда Л.Н.Толстой атындағы ОӘҒК көрме-бұқаралық жұмыстар бөлімінің ұйымдастыруымен журналист, ақын Абылай Маудановтың «Өр Торғай – ерлік мекені» атты кітабының таныстырылымы өтті."}, {"role": "assistant", "content": "Қаз... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nмикрокредиттер Poison беруден, өтініш түрінде LK толтырыңыз, А қолайлы опция ретінде электрондық ақша енгізіңіз, және кредитор оны жіберу. Сауалнама қаралуына жүзеге асырылады, барлық қажетті ақпарат қол жетімді болса,."}, {"r... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nИнститут бастығының оқу ісі жөніндегі орынбасары, полиция полковнигі Д. Дәулетияров өз сөзінде әлеуметтік желілер біздің өмірімізге қуатты әсер ететіні және өзекті мәселені талқылап қана қойма... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n67896 Ө. Қ. Тұсаева Қазақстан Республикасы бағалы қағаздар нарығын мемлекеттiк реттеу: қажеттiлiгi, алғышарттары және мәселелерi Қаржы-Қаражат=Финансы Казахстана 2008. - № 5-6 қазақ"}, {"role": "assistant", "content": ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБүгінгі таңда Шымкент қаласында жер кезегінде 90 мыңнан астам адам тұр. Өтініш иелерінің қажеттілігін өтеу үшін қаланың солтүстік-батыс бөлігінен арнайы жер телімдерін бөлу қарастырылуда. Яғни, «Таскен», «Солтүстік сая... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n4 Сананың қалыптасуындағы сөз бен қарым-қатынастың ролі. Ф. Энгельс сананың қалыптасуында сездің қаншалықты үлкен маңызды роль атқарғанын атап керсеткен болатын. Сірә, адамның еқ бергідегі ата-бабалары психофизикалық ж... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 5 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n20 жастағы Павина Нэмьюэнгрук өз басшысы болған 43 жастағы кәсіпкердің сезімін қабылдамай қойған. Нәтижесінде, қызғаныштан күйінген ер адам бойжеткенді туған күні кезінде атып өлтірді."}, {"role": "assistant", "content": "**Қа... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nБанктардың әрқайсысы түрлі шарттарды ұсынады – Сатпаевда ипотеканы бастапқы жарнасыз беретін банктар бар, алайда олар көп емес, әдетте, осындай ипотеканы алуда сіз өзіңіздің төлем қабілеттіліг... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nКлиникалық көрініс өте нақты: жады жоғалту, ал кейбір жағдайларда естен тану. Науқас ұзақ мерзімді типтегі оқиғаларды немесе сол күні болған жағдайды есіне түсіре алмауы мүмкін. Толық клиникалық көрініс негізгі себептерге байл... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n2. Микроқаржы ұйымы жасаған микрокредит беру туралы шарт жөніндегі ақпарат Қазақстан Республикасының кредиттік бюролар және кредиттік тарихты қалыптастыру туралы заңнамасында айқындалған талаптарда мемлекет қатысатын кредиттік... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nҚұрбандық малы - құрбан айтта сойылады. Бұдан бөлек нәресте дүниеге келгенде ер бала үшін екі бас, қыз бала үшін бір бас құрбандық сойылады және бұдан бөлек уәде құрбандығы да бар. Ал басқа жағдайлардағы сойылған мал құрбандық... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nМұндай тәсілімен ұстау кезінде, әсіресе сүт өндіретін шаруашылықтарды ең жоғарғы сүт алу көрсеткіштеріне (15-16 мың кг) сол сияқты басқа малдардан орта есеппен 5-6 мың кг жылдық сүт өнімін өндіруге ие болатындығы дәлелденген. ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n15 Шәкәрім Құдайбердіұлының шығармашылығы 1 1 «Кел, жастар, біз бір түрлі жол табалық…» атты Ш.Құдайберді-ұлы шығармала-рын оқытуға арналған авторлық бағдарлама"}, {"role": "assistant", "content": "**Қайта жазылған мәтін:**\n\... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБүгін Астана Еуразия кеңістігінің орталығына айналды қабылдай отырып, түрлі форумдар, конгрестер және басқа да іс-шаралар халықаралық маңызы бар. Астанада тұрақты өткізіліп көшбасшыларының Съездері әлемдік және дәстүрлі діндер... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nТамыз айының екінші аптасында атаулы Құрылысшылар күні тойланды. Құрылысшылар күніне арналған салтанатты шара ҚР тұңғыш Президенті орталық саябағында облыс әкімі Б.Сапарбаевтың құттықтауымен басталып және Ғ.Жұбанова атындағы о... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\n– Тәуелсіздік заманы – Қазақстан үшін ғасырлар жүгін арқалаған ғаламат дәуір. Соның бәрінде елі үшін туған Елбасы Қазақ елін әлемдік қауымдастықтың ең алдыңғы қатарына шығарды. Қазақстан – б... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nКөлікке қолжетімділік. Бұл фактор нысанға көліктік қолжетімділікке құнның тәуелді екендігін көрсетеді, яғни бұл фактор нысанның өтімділігінің белгілі бір индикаторы қызметін атқарады."}, {"role": "assistant", "content"... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\n4-1. Микроқаржы ұйымы микрокредит беру туралы шарт бойынша құқықты (талап етуді) үшінші тұлғаға берген кезде, қарыз алушының құқық (талап ету) берілген үшінші тұлғамен құқықтық қатынастарына Қ... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n«Алматы халықаралық әуежайы» АҚ Президенті Айбол Бекмұхамбетов өз қызметінен кетті. Бұл туралы әуежайдың Фейсбуктегі парақшасында жарияланды. Директорлар кеңесінің шешіміне сәйкес 2018 жылдың 11 маус.."}, {"role": "ass... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nПоророка (ис. port- порт) — Амазонка өзенінің сағасынан жоғары қарай 900 км- ге дейін таралатын жеке дара теңіздік көтерілу толқыны. Өзен сағасына кіргенде көтерілу толқынының биіктігі күрт өсіп, 5-6 м-ге дейін жетеді. Ағысқа ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nҚоныртөбе ауылы Садовая көшесінде орналасқан дренажды тазалауға 5 млн. 322 мың тенге қарастырылып, сәуір айында конкрусқа беріледі. Бұл қаражат жергілікті өзін-өзі басқару шотынан қарастырылған. Танта ауылындағы дренаж... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nКоль көп ұзамай белгілі жүйелік қызыл жегі - созылмалы иммундық ауру, ауру, одан кейін барлық көріністері - иммунитетті ақау салдарынан отырып, екі жасушалық және гуморальдық."}, {"role": "assistant", "content": "**Қай... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n30) осы бұйрыққа 30-қосымшаға сәйкес «Жұмыс берушілерге шетелдік жұмыс күшін тартуға тиісті әкімшілік-аумақтық бірлік аумағында еңбек қызметін жүзеге асыру үшін не корпоротивішілік ауыстыру шеңберінде рұқсат беру және ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАталған бейнебаянға әншілерден бөлек, “Танцы” шоуының қатысушылары түскен. Түсірілім жұмыстары аяқталса да, арналардан қашан көрсетілетіні әзірге белгісіз."}, {"role": "assistant", "content": "**Қайта жазылған мәтін:**\n\nНаза... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАлла елшісі (Алланың оған игілігі мен сәлемі болсын) былай деген: «Үнемі истиғфар айтқан адамға Алла тағала әр қиындық пен қайғыдан құтылатын жол ашып береді, сонымен қатар, ол адам ойламаған жерден Алла оған рызық нәсіп етеді... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nСондай-ақ жер телімдері иеліктен шығарылу мүмкіндігі, яғни сатуға/сыйға тартуға, мұра етіп қалдыруға болатын және мұндай операцияларды іске асыруға болмайтын — иеліктен шығарылмайтын болып бөлінеді."}, {"role": "assistant", "c... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n«Қазіргі таңда өсімдіктер карантині жөніндегі мемлекеттік инспекторлардың саны 557 штаттық бірлікті құрап отыр, оның ішінде 390 бірлік облыстық, қалалық, аудандық бөлімдерде және 167 бірлік фитосанитариялық бақылау бекеттерінд... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n №9 БЖСМ МКҚК мектебіндегі Ұлттық құрама командадағы спортшылар тізімі - Астана қаласы әкімдігінің «№9 Балалар мен жасөспірімдердің спорт мектебі» КММ"}, {"role": "assistant", "content": "**Қайта жазылған мәтін:**\n\n№9 БЖС... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nҚР Президенті атап өткендей, ағымдағы жылы IMD әлемдік бәсекеге қабілеттілік рейтингісінде Қазақстан 32 орынға жайғасты, осылайша ол 15 сатыға көтерілді. Ал, Дүниежүзілік банктың бизнесті жүргізу жеңілдігі Doing busine... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nMore in this category: « Сенатта ЕАЭО елдерінің импорттық тауарын реттейтін заң жобасы талқыға түсті ҰЭМ кәсіпкерлік қызметті реттеуді жетілдіру бойынша заңнамаға өзгерістер енгізуді ұсынды »"}, {"role": "assistant", "content"... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nАтырау гарнизонына қарасты 41433 әскери бөлімінің «Қаработан» полигонында «Батыс» өңірлік қолбасшылығының арнайы мақсаттағы бөлімшелерінің әскери қызметшілері арасында ауқымды жиын өрістетілді... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n2018 жылдың 22 наурызы күні Бесқарағай ауылының орталық алаңыңда Наурыз мейрамына арналған «Кел, төрле, мейірлі Наурыз!» атты аудандық іс-шара өткізілді."}, {"role": "assistant", "content": "Қазақ тілді NLP маман ретінде, сұра... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nСондай-ақ облыстық прокуратура өкілдерімен бірлесіп, «Ақтөбеэнергоснаб» жауапкершілігі шектеулі серіктестігінің қызметіне талдау жасалды. Бұл кәсіпорынның негізсіз кірісі 122 миллион теңге болды. Бүгінде өзге тұтынушыл... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nЭкономикалық сарапшылар әлемде жылжымайтын мүліктің 80 пайызы қарызға сатып алынатынын растап отыр. Сондықтан, ипотекалық жүйені экономикасы дамыған және тұрақты елдер де қолданып келеді. Бұл бір жағынан баспанаға тіре... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\n3.1. Клиент авиабилеттерге банктік карта арқылы төлеген кезде Агент Клиенттен алғашқы 6 және соңғы 4 цифрлері анық көрсетілген банктік картаның беттік жағының сканерін немесе фотосуретін және ... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБұл ретте ол 1995 жылы республикалық референдумда қабылданған Конституцияның елімізде азаматтық қоғам имен мемлекет ұстанымының қалыптасып келе жатқандығының, жалпы алғанда мемлекет пен қоғамның дамып келе жатқандығын ең жоғар... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБұл тәжірибені іске асыру үшін тұрғындар смартфон қосымшасын пайдаланып, такси шақыра алады.Ол үшін жолаушылар баратын жерлерінің мекенжайын анық көрсетулері керек. Ал өздігінен жүретін такси діттеген жеріне кешікпей к... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nВальдрорбах (нем. Waldrohrbach) — Германия Федеративтік Республикасының Рейнланд-Пфальц жерінде орналасқан муниципалитет. Оңтүстік Вайнштрассе ауданының құрамына енеді."}, {"role": "assistant", "content": "**Қайта жазылған мәт... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБірінші. Прокурор Қазақстан Республикасының Бас Прокурорына кез келген негіздегі қылмыстық істерді прокуратура органдарының қабылдау жағдайларын айқындау құқығын сақтай отырып, қылмыстық істерді тергеп-тексере алатын негіздерд... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nҚажы. Сол әңгүдік жапалақ не біледі дейсің? Ең керекті сөзді айтпауын қарашы, әне сүйтеді. Өй, Нұх пайғамбардың қара қарғасы. Міне, сен енді оған! Ләхәүлә зә лә, куәтә. Өз халың қалай? Сол күлкі ойынын ойнап жүрсің бе?"}, {"ro... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБиыл қаңтар айында Алматы әкімдігінің ғимаратына кіріп, қамалып алған Евгений Рычковқа қатысты Бостандық ауданының №2 аудандық соты үкім шығарды, - деп хабарлайды Tengrinews.kz тілшісі қалалық соттың баспасөз қызметіні... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nӘл-Фараби атындағы Қазақ Ұлттық университетінің филология факультетін бітірген. Дипломын алған соң Алматыдағы мектептердің бірінде орыс тілі және әдебиеттен сабақ берді. Бірде анасы газеттегі ... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n«12-1) сыйақыны қоса алғанда, өтеу сомаларын көрсете отырып, тексерілетін жеке тұлғаға берілген кредиттер туралы мәліметті салық органынан сұрау салуды алған күннен бастап он жұмыс күні ішінде ұсынуға міндетті."}, {"role": "as... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nТурнирдің құрметті қонағы ретінде: облыс әкімі Бердібек Машбекұлы Сапарбаев, Халық Қаһарманы Бақытжан Ертайұлы Ертаев, Қазақ жастарынан шыққан тұңғыш олимпиада чемпионы Жақсылық Әмірәліұлы Үшк... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАлматыда Денис Тен жарақат алып, ауруханаға түсті. Бұл ақпаратты №12 орталық аурухананың қабылдау бөлім растады, – деп хабарлайды “Zhambylnews” AA ҚазАқпаратқа сілтеме жасап."}, {"role": "assistant", "content": "Алматы... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\n2) ағымдағы жылы және өткен жылғы 4 (төртінші)-тоқсанда тыңайтқыштарды өндiрушiлерге өткізілген тыңайтқыштардың (органикалық тыңайтқыштарды қоспағанда) құнын арзандату үшін ауыл шаруашылығы та... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАлматыдан солтүстік-шығысқа қарай 360 километр жерде бүгін қуаты 4,5 магнитуданы құрайтын жер сілкінісі болды деп хабарлайды білім және ғылым министрлігінің сейсмологиялық тәжірибелік-методикалық орталығы."}, {"role": ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБүгін елорданың елеулі датасына орай бүкіл Қазақстан жұртшылығы мерейлі мерекені кеңінен атап өтеді. Десе де, Астананың өзінің салтанаты мен думаны ерекше болмақ. Атап айтқанда, түстен кейін қала шетіндегі «Қазанат» атшабарынд... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n2071-2100 жылдар аралығында Катар, БАӘ және Иранда күн ерекше ысып, Дубай, Абу-Даби, Доха сынды қалаларда тіршіліктің қалуы екіталай. Қазіргі күннің өзінде аталған шаһарларда ауа температурасы рекордтық көрсеткіштерге жетіп жы... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nТағы бір болған жайт, бірде біздің жақтан барған өзіміз секілді бір саудагер «жарнама заттарын» (жалт-жұлт етіп тұратын ұсақ электр-тоқ саймандары) көріп қалмай ма? Сапалы (онда сапалы тауар кездестіру өте қиын), әрі б... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nЖастарға Елбасының «Болашаққа бағдар: рухани жаңғыру» атты мақаласының негізгі қағидасын насихаттау, жасөспірімдердің зерттеушілік, ғылыми ойлау қабілеттерін дамыту, оқушылардың инновациялық әдістері мен шығармашылық әлеуетін ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nМенингококк инфекциясының инкубациялық кезеңі 2 күннен 20 кунге созылады, көбінесе 2-4 күн аралығында. Негізгі клиникалық белгілері: дене қызуының бірден 39°С-қа дейін және одан да жоғары көте... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nЖұмыспен қамту-2020 бағдарламасының қанатқақты кезеңінің іске асырылу қорытындылары бойынша 2015 жылды қоса алғанға дейін іске асырылу тиімділігінің аралық индикаторларын айқындай отырып, оны толық ауқымда іске асыруға... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n3. Маталармен танысу. Мата өңдеу технологиясы. Тігін машинасымен жұмыс жасау. Киімді жобалау, дайын-дау және көркем әшекейлеу (белдемше, шалбар). Мата түрлерімен танысу. Киімді күту. Машинатану элементтері."}, {"role": "assist... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nЕлбасы гендерлік саясаттың басымдығы бар бір бағыты ретінде аналар мен балалар үшін қолайлы орта қалыптастыру, сондай-ақ анаға деген сыйластық мәдениетін жандандыру қажеттігін айтып өтті."}, {"role": "assistant", "cont... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nҚауымдастықтың ІІІ съезінде қауымдастықтың жаңа мүшелері, оның ішінде ҚМИУ қабылданды, енді Қауымдастық құрамына Орталық және Оңтүстік Азияның 70 университеті кіреді."}, {"role": "assistant", "content": "Қауымдастықтың ІІІ съе... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n7) Орталық сайлау комиссиясының Төрағасын және екі мүшесін, Республикалық бюджеттің атқарылуын бақылау жөніндегі есеп комитетінің Төрағасын және екі мүшесін бес жыл мерзімге қызметке тағайындайды;"}, {"role": "assistant", "con... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nКейбір достарым менің мақаламды өздерін қаралау не жамандау деп түсінген қала әкімі Бауыржан Байбек пен оның орынбасары Арман Қырықбаев болуы мүмкін дейді. Өз басым бұл болжамды құптамаймын. Керісінше, олар «Досеке, үлкен рахм... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАдам баласында сенім деген жақсы ұғым бар. Ол – адамның қоршаған ортаға, ақиқатқа көзқарасын, қарым-қатынасын анықтайтын түсінік. Қазақ салт-дәстүрлерінің ықпалды бөлшегі, ғасырлар бойы келе жатқан тәрбие институты бар: қабірл... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nЛондон Олимпиадасында 75 kg салмақ дәрежесінде сынға түскен қазақстандық боксшы қыз Марина Вольнова жартылай финалда америкалық Кларесса Щелдске 15:29 есебімен есе жіберіп, қоланы медальді қазақ қанжығасына байлады. Ес... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n\"Бүгін «Ойыл аудандық экономика және бюджетті жоспарлау бөлімі» мемлекеттік мекемесінің қызметшілері аз қамтылған, көп балалы отбасыларға қайырымдылық көмек көрсетті\", - делінген ақпаратта"}, {"role": "assistant", "content":... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБизнес-қауымдастықтардың және халықаралық ұйымдардың сарапшылары бизнес үшін басты кедергі рұқсаттардың санының көп болуы емес, рұқсат беру рәсімдерінің және белгіленген талаптардың күрделілігі жатады деген пікірге қосылады."}... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nБанктің пассивтік операциялары негізінде қалыптасқан және барлық активтік операцмялар бойынша банк өтімділігін қамтамасыз ету және пайда табу мақсатында орналастыруға бағытталатын банктің меншікті және тартылған қаражаттарының... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nПатриотизм ұғымы ҚСЭ-ның тоғызыншы томында: «Патриотизм (грек сөзі Patriotes – отандас, Patris – отан, туған жер) – Отанға деген сүйіспешілік, бойындағы күш қуаты мен білімін Отан игілігі мен мүддесіне жұмсау. Туған же... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nВальмаскль (фр. Valmascle) — Франциядағы коммуна. Лангедок-Руссильон аймағына қарасты Эро департаментінде орналасқан. Лодев округінің құрамына енеді. Алып жатқан жер аумағы 6,99 км² шамасында."}, {"role": "assistant", "content... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Мәтінді ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nӘлима: Ана — тіршіліктің гүлі, отбасының берекесі, бүкіл адамзаттың тәрбиешісі. «Ат биеден, алып анадан туады» дейді халқымыз. Дүниеде анасыз адам жоқ. Қаламы жүйрік жазушы да, данышпан ғалым да, ел бастаған көсем де, ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nҚарақол қаласы облыстың шығыс бөлігінде орын алып Теріскей Алатауның баурайында жайғасқан, Қарақол өзенінің төменгі ағысында және Ыстықкөлден 12 км шақырым алыстықта тұрады. Теңіз деңгейінен 1... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nТізбектелген сабақтар топтамасына бағдарламаның жеті модулін ықпалдастырған орташа мерзімді жоспар Әдебиет пәні, 10-сынып Оқу ісінің меңгерушісі: Пәннің аты Уақыты:..."}, {"role": "assistant", "content": "Қазақ тілді NLP-маман... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n«Протон-М» зымыран тасығышының құлағанынан тиген зардап көлемі 13,6 млрд теңгеден асты 22 Қараша 2013 «Протон-М» зымыран тасығышының құлауынан Қазақстан жеріне келген зақым көлемі 13 690 747 305 тенгені құрады, деп хабарлайды ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nМаңызды қасиеті-банктік қызметтер болып табылады олардың өнімді сипаты. Қазірдің өзінде осындай қарапайым Түрінде, қабылдау халықтың және кәсіпорындардың салымдарға жасалды, үлкен өндірістік мағына жатыр. Банк тек ақша жинайды... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n«Музыканың Ұлы кітабы», «Аспан әлемі туралы ілім», «Ізгі қала тұрғындарының көзқарасы туралы». Елордада шығыстың ұлы ғұламасы, ойшыл Әбу Насыр әл-Фарабидің өмірі мен шығармашылығынан сыр шертер «Киелі Отырардың қасиетті мұрала... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nЖерлес жігіттердің кезекті жеңісі! Теріскейлік \"Құлагер\" ХК көкшетаулық Арланды алғашқы ойында тізе бүктірді. Сырт алаңда өткен кездесу 0-де 2 есебімен біздің ұжымның пайдасына шешілді."}, {"role": "assistant", "content": "*... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nТіркеу кезінде мүгедектер арбасында отырған ер адамға компанияда мүмкіндігі шектеулі жандарға көмектесетін қызмет қарастырылмағаны айтылған. “Жүре алмайтын адам, ұшақ бортына отыра да алмайды”, – дейді компания."}, {"role": "a... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nМемлекеттік қызмет сапасы бойынша салық төлеушілермен, сыртқы экономикалық қызметке қатысушылармен (семинарлар, кездесулер, дөңгелек үстелдер, брифингтер, конференциялар және бұқаралық ақпарат құралдарында сөйлеген сөздер) 115... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\n“АҚШ экономикасына көбірек назар аударуда. Сол себептен менімше, біріншіден ядролық қауіп-қатерден құтқарып отырмыз”, – деді ҚР Парламенті Мәжілісінің депутаты Азат Перуашев."}, {"role": "assistant", "content": "**Қайта жазылғ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nАтмосфералық фронттардың өтуіне байланысты Қазақстанның басым бөлігінде кей жерлерде жауын-шашын сақталады, тек оңтүстік-шығыста жауын-шашынсыз болады. Республиканың кей жерлерінде желдің күшеюі, тұман, көктайғақ күтіледі."}, ... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
[{"role": "user", "content": "Төмендегі мәтінді ресми әрі түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта. Тек қазақша.\n\nМәтін:\nҚарыз алушыға қойылатын барлық құқықтар (талап етулер) басқаға берілген жағдайда, микроқаржы ұйымы өзінде бар барлық құжаттардың түпнұсқаларын микрокредит беру туралы шарт бойынша құқық (талап... | rephrase | grounded | 4 | |
[{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nСынып жетекшісі Базарбекова Дина Жақыпқызы. 11 сынып оқушылары қыркүйек айында өткен спорт күніне қатысып жүгіруден,арқан тартыстан жүлделі орындар алды. - презентация"}, {"role": "assistant", "content": "Сынып жетекшісі Базар... | rephrase | grounded | google/gemma-4-E4B-it | 4 |
End of preview. Expand in Data Studio
Til KK — Rephrase (official)
Переписывание текста в официальном стиле с сохранением смысла.
Часть Til KK NLP — открытого набора мульти-задачных казахских данных для
инструктивного файнтюна (LoRA). Формат ChatML (messages: [user, assistant]).
Состав
| split | примеров |
|---|---|
| train | 11823 |
| validation | 120 |
| test | 120 |
| всего | 12063 |
Генерация и проверка
- Метод: grounded / gemma-4-E4B
- Учитель: см. поле
teacher. Grounding: реальные казахские тексты (kz-transformers/multidomain-kazakh-dataset) / arena-offline-qa. - Верификация (как положено):
- авто-чеки: язык (kk lang-id), формат, длина, утечки шаблонов, exact+near-dedup;
- независимый LLM-judge
issai/LLama-3.1-KazLLM-1.0-8B(≠ генератор gemma, анти-self-bias), оценка 1-5; оставлены только ≥4.
- Средняя оценка judge: 4.02/5.
Пример
{"messages": [{"role": "user", "content": "Ресми, түсінікті стильде қайта жаз, мағынасын сақта.\n\nМәтін:\nТілдік және мәдени алуантүрлілік пен көптілділікке жәрдемдесу мақсатында, сонымен қатар туған тілде білім алудың маңыздылығына қоғамның назарын аударту үшін 1999 жылы ЮНЕСКО бас конференциясы 21-ші ақпан күнін халықаралық туған тіл күні ре"},
{"role": "assistant", "content": "Тілдік және мәдени алуантүрлілікті нығайту, көптілділікке қолдау көрсету және туған тілде білім алудың өзектілігіне қоғамның назарын аударту мақсадарымен, ЮНЕСКО Бас конференциясы 1999 жылы 21 қараша күнін Халықаралық туған тіл күні ретінде жария еткен."}]}
Использование
from datasets import load_dataset
ds = load_dataset("TilQazyna/til-kk-rephrase-v1")
import json
m = json.loads(ds["train"][0]["messages"]) # [{user},{assistant}]
Ограничения
- Синтетика/полу-синтетика от LLM-учителя → возможны редкие неточности; критичные применения требуют доп. проверки.
- Только казахский. Не содержит реальных персональных данных.
Цитирование
Til: открытый казахский SLM-стек (TilQazyna).
- Downloads last month
- 33