Datasets:

ZurichNLP
/

quotidiana

license: cc-by-4.0
language:
  - rm
configs:
  - config_name: default
    data_files:
      - split: 1997-2008
        path: 1997-2008.jsonl
      - split: 2021-2025
        path: 2021-2025.jsonl

La Quotidiana news articles in Romansh

This dataset has two subsets:

1997-2008: Articles published by La Quotidiana between 1997 and 2008. The articles have been retrieved from https://github.com/ProSvizraRumantscha/corpora and extracted from the original XML format.
2021-2025: Articles published by La Quotidiana between 2021 and 2025. These articles have been extracted from WXR WordPress export files.

Annotation of Romansh Varieties

The dataset includes articles in different Romansh varieties: Rumantsch Grischun (rm-rumgr), Sursilvan (rm-sursilv), Sutsilvan (rm-sutsilv), Surmiran (rm-surmiran), Puter (rm-puter), and Vallader (rm-vallader).

For the 1997-2008 subset, the variety has been automatically annotated using an SVM classifier trained on the 2021-2025 subset, among other data. More information here.
For the 2021-2025 subset, the variety is based on manual processing by La Quotidiana editors.