Datasets:
ZygAI
/
zygai_holiday2004

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
year
int64
2k
2k
region
stringclasses
49 values
region_en
stringclasses
51 values
title
stringlengths
8
57
title_en
stringlengths
8
52
text_lt
stringlengths
59
381
text_en
stringlengths
68
421
price_lt
stringlengths
15
120
price_en
stringlengths
14
115
icons
listlengths
0
18
source
stringclasses
2 values
2,004
Šiaulių rajonas
Šiauliai District
Kurtuvėnų regioninio parko žirgynas
Kurtuvėnai Regional Park Horse Farm
Kurtuvėnų regioninio parko svečių namai stovi 15 km nuo Šiaulių, miško apsuptyje. Čia galima jodinėti, stebėti žirgus, mokytis jojimo, dalyvauti edukacinėse programose. Sodyba siūlo jaukius kambarius, salę renginiams ir ramaus poilsio sąlygas gamtos prieglobstyje.
The guesthouse of Kurtuvėnai Regional Park is 15 km from Šiauliai, surrounded by forest. Visitors can ride horses, observe them, learn horseback riding, and join educational programs. The farmstead offers cozy rooms, an event hall, and peaceful rest in a natural environment.
Sodybos kaina nuo 250 Lt / Numerio kaina nuo 40 iki 70 Lt
Homestead price from 250 Lt / Room price from 40 to 70 Lt
[ "rooms 1", "beds 6", "languages: EN, DE, PL, RU", "services: wc, shower", "activities: horses, excursions, forest, walking" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Šiaulių rajonas
Šiauliai District
Ona Gutkauskienė – žirgynas Pakruojo pakraštyje
Ona Gutkauskienė – Horse Farm Near Pakruojis
Sodyba įkurta netoli pagrindinio kelio į Pakruojį. Čia jūsų laukia ramus poilsis, galimybė jodinėti žirgais ir įvairios pramogos. Yra salė renginiams, patogūs kambariai bei tvartas žirgams.
The farmstead is set up near the main road to Pakruojis. Guests may enjoy peaceful rest, horseback riding, and various leisure activities. The site offers an event hall, comfortable rooms, and a stable for horses.
Numerio kaina nuo 50 iki 75 Lt
Room price from 50 to 75 Lt
[ "holiday_type 1", "rooms 6", "beds 14", "languages: EN, RU", "services: wc", "activities: horses, riding lessons, nature walks" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Lazdijų rajonas
Lazdijai District
Violeta Pliuskienė – šeimos žirgynas
Violeta Pliuskienė – Family Horse Farm
Žirgų mylėtojai čia gali leisti laisvalaikį su žirgais, mokytis jodinėti ir praleisti ramias atostogas gamtoje. Vaikams sudaroma galimybė jodinėti prižiūrint instruktoriui. Pavargę keliautojai gali apsistoti nakvynei.
Horse lovers can spend their free time with horses, learn to ride, and enjoy peaceful holidays in nature. Children may ride under instructor supervision. Travellers may stay overnight.
Kaina sutartinė
Price negotiable
[ "holiday_type 1", "rooms 5", "beds 10", "languages: EN, DE, RU", "services: wc", "activities: horses, riding for children, nature walks" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Švenčionių rajonas
Svencionys district
Vytauto Šerėno sodyba
Vytautas Šerėnas homestead
Moderniai įrengta etnografinio stiliaus sodyba įsikūrusi Labanoro regioniniame parke. Tai rami vieta šeimų poilsiui, siūlomos atskiros patalpos, žvejyba, grybavimas ir uogavimas.
A modernly equipped ethnographic-style farmhouse located in Labanoras Regional Park. A peaceful retreat for families with separate buildings, fishing, mushroom and berry picking.
Sodybos kaina 1000 Lt / Namelio kaina nuo 350 iki 400 Lt
Farmstead price 1000 Lt / Cottage price from 350 to 400 Lt
[ "1", "8", "3", "20", "sauna", "en", "ru", "wc", "fishing", "forest", "lake", "berries" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Švenčionių rajonas
Svencionys district
Jūratės Kiauleikienės sodyba
Jūratė Kiauleikienė homestead
Puiki vieta pasiilgusiems gamtos, tyro oro ir gero poilsio. Veikia kaimo turizmo restoranas, organizuojamos konferencijos ir seminarai. Tinkama šeimos ar verslo renginiams.
A perfect place for those who miss nature, fresh air and good rest. A countryside restaurant operates here and conferences or seminars can be organized. Suitable for family or business events.
Sodybos kaina nuo 1000 iki 1200 Lt / Numerio kaina nuo 100 iki 250 Lt
Farmstead price from 1000 to 1200 Lt / Room price from 100 to 250 Lt
[ "4", "8", "20", "en", "pl", "ru", "wc", "food", "wifi", "seminars" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Švenčionių rajonas
Svencionys district
Petro Telyčėno sodyba
Petras Telyčėnas homestead
Atskiras namas poilsiautojams ant ežero kranto. Gausu žuvų, grybų, uogų. Siūlomi ekologiški šeimininkų produktai. Sveikas gyvenimo būdas ir žvejyba.
A separate house for guests located on the lake shore. Plenty of berries, mushrooms, fish and eco-friendly farm products. Promotes healthy lifestyle and fishing activities.
Numerio kaina nuo 50 iki 60 Lt
Room price from 50 to 60 Lt
[ "1", "7", "18", "pl", "ru", "wc", "lake", "fishing", "berries" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Švenčionių rajonas
Svencionys district
Valentino Mičiūdos sodyba
Valentinas Mičiūda homestead
Sodyba šalia Žeimenos upės, netoli Žeimenų ežero. Aplink daug gėlių, sodas, puikios sąlygos mėgstantiems ramų poilsį ir vandens pramogas.
A farmhouse by the Žeimena River, near Lake Žeimenys. Surrounded by flowers and an orchard. Perfect for peaceful rest and water activities.
Vietos kaina nuo 10 iki 20 Lt
Place price from 10 to 20 Lt
[ "1", "6", "14", "pl", "ru", "lake", "forest", "garden" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Švenčionių rajonas
Svencionys district
Viktoro Paukštos sodyba
Viktoras Paukšta homestead
Sodyba Labanoro girios širdyje, apsupta miškų. Puikios sąlygos grybavimui, uogavimui ir žvejybai. Yra pirtis ir atskiras namelis. Rami vieta šeimų poilsiui.
A homestead in the heart of Labanoras Forest surrounded by woods. Great for mushroom picking, berry gathering, and fishing. Includes sauna and a separate cabin. A peaceful family retreat.
Namelio kaina nuo 100 iki 150 Lt / Numerio kaina nuo 25 iki 35 Lt
Cottage price from 100 to 150 Lt / Room price from 25 to 35 Lt
[ "5", "8", "2", "pl", "ru", "wc", "forest", "sauna", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Šventoji (miestas)
Šventoji City
Vytautas Survilas
Vytautas Survilas
Šiuolaikinio etnografinio stiliaus sodyba įsikūrusi miške, iki jūros – 1800 m.
A modern ethnographic-style farmstead is situated in a wood, at a distance of 1800 m from the sea.
Numerio kaina nuo 120 iki 200 Lt
Room price from 120 to 200 Lt
[ "EN", "DE", "RU", "WC", "shower", "parking", "sauna", "pool", "bikes", "nature", "beach" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Telšių rajonas
Telsiai district
Arno Mickevičiaus sodyba
Arnas Mickevičius Homestead
Šiuolaikiška sodyba įsikūrusi netoli Virvytės upės ir Šiaulių–Palangos kelio. Yra du atskiri aukštai, talpinantys 30–40 žmonių. Poilsiui tinkamos vandens pramogos, pirtis, žvejyba, ekologiniai savininkų produktai, bitininkystės ūkis.
A modern farmhouse located near the Virvytė River and the Šiauliai–Palanga highway. Two separate floors can host 30–40 guests. Suitable for water activities, sauna, fishing, and enjoying ecological products from the owners, including beekeeping.
Numerio kaina 60 Lt
Room price 60 Lt
[ "2", "8", "6", "1", "12", "en", "de", "ru", "wc", "lake", "fishing", "sauna" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Telšių rajonas
Telsiai district
Gražinos Gaižauskienės sodyba
Gražina Gaižauskienė Homestead
Sodyboje yra kambariai pusėje namo, „Čiužinių“ namelis iki 15 asmenų, seminarijų salė. Rengiamos vaikų stovyklos, įvairios šventės. Puiki vieta šeimos poilsiui, žvejybai ir ramiam buvimui gamtoje.
The homestead offers rooms in half of the house, a 'Mattress House' for up to 15 guests, and a seminar hall. Children's camps and various celebrations are organized here. A perfect place for family vacations, fishing, and quiet rest in nature.
Sodybos kaina 250 Lt / Namelio kaina 100 Lt / Numerio kaina 30 Lt
Homestead price 250 Lt / Cottage price 100 Lt / Room price 30 Lt
[ "3", "5", "6", "8", "7", "1", "28", "en", "de", "ru", "wc", "sauna", "fishing", "forest" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakai miestas
Trakai city
Auguštė Zurlienė
Auguštė Zurlienė
Sodyba pastatyta ant ežero kranto. Iš namo terasos atsiveria puikus Trakų pilies vaizdas. Svečiams su židiniu. Galima pasikaitoti su valtimi arba šalto vandens duše.
A farmstead on the bank of a lake. The house terrace overlooks a splendid view of Trakai Castle. A sitting room with a fireplace is at your service. You may enjoy boats or water refreshment.
Sodybos kaina nuo 500 Lt, Namelio kaina nuo 200 iki 250 Lt, Numerio kaina nuo 40 iki 120 Lt.
Farmstead price from 500 Lt; cottage price from 200 to 250 Lt; room price from 40 to 120 Lt.
[ "2", "1", "1", "5", "8", "WC", "shower", "fireplace", "boat", "fishing", "swimming" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakai miestas
Trakai city
Marytė Čiupkovienė
Marytė Čiupkovienė
Sodyba Trakuose prie Gliukšio ežero. Gražus vidinis kiemas, ramus poilsis.
A farmstead in Trakai is situated close to Lake Gliukšis. A nice inner yard and peaceful recreation are offered.
Vietos kaina 40 Lt.
Price per place 40 Lt.
[ "4", "2", "1", "10", "PL", "DE", "EN", "RU", "WC" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakai miestas
Trakai city
Aleksandra Morkūnienė
Aleksandra Morkūnienė
Sodyta ant Lukos ežero kranto, šalia miško. 1 km iki miesto centro. Yra terasa su griliu, automobilių aikštelė.
A farmstead on the bank of Luka Lake is at a 1 km distance from the town center. There is a terrace great for grills as well as parking lot for cars.
Numerio kaina 60 Lt.
Room price 60 Lt.
[ "2", "1", "5", "10", "EN", "DE", "PL", "RU", "WC", "parking", "grill" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakai miestas
Trakai city
Danutė Klerauskienė
Danutė Klerauskienė
Sodyba netoli miesto pakraštyje, prie ežero, netoli miško. Mieste ir apylinkėse daug gamtos, kultūros ir istorijos paminklų.
A farmstead is situated near the town outskirts, close to the lake and not far from the forest. A lot of historical, cultural, and natural monuments can be found in the area.
Numerio kaina nuo 50 iki 75 Lt.
Room price from 50 to 75 Lt.
[ "1", "1", "2", "8", "EN", "PL", "RU", "WC", "boat", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakai miestas
Trakai city
Genovaitė Pažereckienė
Genovaitė Pažereckienė
Rami sodyba Trakų pakraštyje. Ežero pakrantė patogi prieigai prie vandens, dugnas švarus ir palyginti smėlis.
A farmstead on the edge of Trakai is sheltered against noise. The lakeside ensures convenient access to water. Due to a clean and relatively shallow bottom the lake is fond of by children. At the farmstead sauna and baths are available.
Numerio kaina nuo 25 iki 50 Lt.
Room price from 25 to 50 Lt.
[ "1", "3", "10", "DE", "RU", "PL", "WC", "bathhouse", "sauna", "swimming" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Antano Gedvilo sodyba
Antanas Gedvilas Homestead
Sodyba įsikūrusi Trakų nacionaliniame istoriniame parke, šalia miško ir Akmenos ežero, apie 300 m nuo paplūdimio. Siūlomos tradicinės poilsio paslaugos, yra galimybė skraidyti parasparniu ar žiemos pramogoms – rogėmis.
A farmhouse in Trakai National Historical Park, near the forest and Akmena Lake, about 300 meters from the beach. Traditional recreation services are offered, including paragliding and winter sledding activities.
Sodybos kaina nuo 1500 Lt / Namelio kaina nuo 80 iki 150 Lt
Farmstead price from 1500 Lt / Cottage price from 80 to 150 Lt
[ "1", "2", "6", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "winter_sports" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Aldonos Drakšienės sodyba
Aldona Drakšienė Homestead
Miško apsupta sodyba ant Ilgio ežero kranto. Skirta ramiam šeimų poilsiui, galima žvejoti, uogauti, grybauti. Siūlomos ekologiškos daržovės ir pieno produktai. Norintys gali pasiskraidyti oro balionu ar „Cessna“ lėktuvu.
A lakeside homestead surrounded by forest on the shore of Lake Ilgis. Perfect for quiet family rest, fishing, and mushroom or berry picking. Offers organic vegetables and dairy products. Guests can enjoy balloon or 'Cessna' airplane rides.
Sodybos kaina 1000 Lt / Namelio kaina nuo 100 iki 200 Lt / Numerio kaina nuo 100 iki 200 Lt
Farmstead price 1000 Lt / Cottage price from 100 to 200 Lt / Room price from 100 to 200 Lt
[ "2", "3", "1", "6", "en", "de", "ru", "wc", "fishing", "forest", "sauna", "balloon" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Aldo ir Aldonos Šimanauskių sodyba
Aldas and Aldona Šimanauskiai Homestead
Sodyba Aukštadvario regioniniame parke, uždaroje teritorijoje prie Ungurio ežero kranto. Siūlomas ramiam poilsiui tinkamas apgyvendinimas, žvejyba, pirtis ir poilsio aikštelės.
A farmhouse in Aukštadvaris Regional Park, located in a closed area by the shore of Lake Ungurys. Offers peaceful accommodation, fishing, a sauna, and recreation areas.
Sodybos kaina 2500 Lt / Namelio kaina nuo 40 iki 1200 Lt / Numerio kaina nuo 40 iki 120 Lt
Farmstead price 2500 Lt / Cottage price from 40 to 1200 Lt / Room price from 40 to 120 Lt
[ "1", "3", "5", "8", "en", "pl", "ru", "wc", "fishing", "sauna", "lake" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Laimūno Rožuko sodyba
Laimūnas Rožukas Homestead
Sodyba Nacionaliniame parke, tarp Trakų ir Lentvario, netoli Skaisčio ežero. Gyvūnų mylėtojams – arkliai, žąsys, vištos, triušiai. Siūloma pirtis, baseinas, maitinimas, žiemos pramogos.
A farmhouse between Trakai and Lentvaris, near Lake Skaistis in the National Park. Ideal for animal lovers – horses, geese, chickens, and rabbits. Offers sauna, pool, meals, and winter entertainment.
Namelio kaina nuo 40 iki 150 Lt / Numerio kaina nuo 100 iki 150 Lt
Cottage price from 40 to 150 Lt / Room price from 100 to 150 Lt
[ "3", "7", "6", "8", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "animals", "pool" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Laimūno Rožuko sodyba
Laimūnas Rožukas Homestead
Sodyba Nacionaliniame parke, tarp Trakų ir Lentvario, netoli Skaisčio ežero. Gyvūnų mylėtojams – arkliai, žąsys, vištos, triušiai. Siūloma pirtis, baseinas, maitinimas, žiemos pramogos.
A farmhouse between Trakai and Lentvaris, near Lake Skaistis in the National Park. Ideal for animal lovers – horses, geese, chickens, and rabbits. Offers sauna, pool, meals, and winter entertainment.
Namelio kaina nuo 40 iki 150 Lt / Numerio kaina nuo 100 iki 150 Lt
Cottage price from 40 to 150 Lt / Room price from 100 to 150 Lt
[ "3", "7", "6", "8", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "animals", "pool" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Gintauto Saikevičiaus sodyba
Gintautas Saikevičius Homestead
Ramus poilsis. Nedidelė pirtelė su mansarda. Galima pažvejoti ar išplaukti valtimis. Šalia ežero krantas, tinkamas jaukiam poilsiui dviese ar šeimai.
A peaceful retreat with a small sauna and attic. Guests can enjoy fishing or rowing. Located by the lake shore, ideal for a cozy getaway for couples or families.
Namelio kaina nuo 60 iki 80 Lt
Cottage price 60–80 Lt
[ "3", "1", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Gražinos Ulveckienės sodyba
Gražina Ulveckienė Homestead
Atskiras poilsiautojams skirtas pastatas su visais patogumais ir konferencijų sale. Iš terasos atsiveria vaizdas į Trakų ežerus. Siūloma uogauti, grybauti, pasivaikščioti po apylinkes.
A separate building for holidaymakers with modern comforts and a conference hall. The terrace overlooks the lakes of Trakai. Guests can pick berries, mushrooms, or hike in the surroundings.
Sodybos kaina 1000 Lt / Numerio kaina nuo 80 iki 100 Lt
Farmstead price 1000 Lt / Room price 80–100 Lt
[ "1", "6", "18", "de", "pl", "ru", "wc", "nature", "lake", "conference" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Anetos ir Romano Savickų sodyba
Aneta and Romanas Savickai Homestead
Etnografinio stiliaus sodyba ant Vaistėlio ežero kranto. Yra pirtis, židinys, sauna, erdvus balkonas ir didelė salė šeimos renginiams. Aktyvaus poilsio mėgėjams – valtys, maudynės, žygiai.
An ethnographic-style homestead on the shore of Lake Vaistėlis. Includes a sauna, fireplace, a spacious hall, and a balcony. Offers boating, swimming, and hiking opportunities.
Sodybos kaina 1000 Lt / Namelio kaina nuo 150 iki 300 Lt / Numerio kaina nuo 80 iki 120 Lt
Farmstead price 1000 Lt / Cottage price 150–300 Lt / Room price 80–120 Lt
[ "7", "1", "7", "30", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "fireplace" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Joanos Antanaitienės sodyba
Joana Antanaitienė Homestead
Tai moderni sodyba prie ežero, įkurta 1997 m. Svečiams siūlomos sporto aikštelės, pirtis, valtis, ekologiški produktai, yra balkonai su vaizdu į apylinkes. Teritorija tinkama šeimos šventėms.
A modern lakeside homestead established in 1997. Offers sports areas, a sauna, a boat, eco-friendly products, and balconies with scenic views. Suitable for family celebrations.
Sodybos kaina nuo 500 Lt / Numerio kaina nuo 50 iki 120 Lt
Farmstead price from 500 Lt / Room price 50–120 Lt
[ "2", "6", "5", "20", "en", "ru", "wc", "sauna", "sports", "lake" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Stefanijos Daugirdienės sodyba
Stefanija Daugirdienė Homestead
Sodyba įsikūrusi Aukštadvario miestelio pakraštyje, netoli ežerų. Įrengti visi patogumai, yra atskiras pastatas su jaukia virtuve ir miegamaisiais.
A homestead on the outskirts of Aukštadvaris town, near several lakes. Fully equipped with comforts, including a separate building with a cozy kitchen and bedrooms.
Numerio kaina nuo 30 iki 50 Lt
Room price 30–50 Lt
[ "1", "7", "20", "pl", "ru", "wc", "family", "lake" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Juozo Vaitkaus sodyba
Juozas Vaitkus Homestead
Sodyba prie Lukos ežero ir upės, netoli Vytauto Didžiojo gimtinės. Siūloma žvejyba, maudynės, pirtis, didelė terasa, vietinių daržovių ragavimas ir galimybė pažinti ekologišką ūkį.
A homestead by Lake Luka and a river, near the birthplace of Vytautas the Great. Offers fishing, swimming, a sauna, a large terrace, organic vegetables, and an ecological farm experience.
Namelio kaina nuo 150 iki 175 Lt / Numerio kaina nuo 75 iki 180 Lt
Cottage price 150–175 Lt / Room price 75–180 Lt
[ "2", "6", "7", "pl", "ru", "wc", "sauna", "fishing", "farm" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Tadeušo Mickevičiaus sodyba
Tadeuš Mickevič Homestead
Sodyba patogi keliautojams po Trakų nacionalinį parką. Šalia miškas ir Akmenos ežeras. Siūloma žvejyba, pirtis ir tradicinė kaimo aplinka.
A homestead ideal for visitors of Trakai National Park. Located near a forest and Lake Akmena. Offers fishing, a sauna, and a traditional rural atmosphere.
Sodybos kaina 240 Lt / Numerio kaina nuo 100 iki 120 Lt
Farmstead price 240 Lt / Room price 100–120 Lt
[ "1", "6", "2", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Rimo Povilo Droseikos sodyba
Rimas Povilas Droseika Homestead
Sodyba ant Margio ežero kranto, 6 km nuo Trakų centro. Du gyvenamieji namai, pirtis ir poilsio salė su židiniu. Yra atskira maudynių vieta ir valtis.
A homestead on the shore of Lake Margis, 6 km from Trakai. Includes two residential houses, a sauna, and a recreation hall with a fireplace. Features a private swimming area and a boat.
Sodybos kaina nuo 800 Lt / Namelio kaina nuo 300 iki 350 Lt / Numerio kaina nuo 200 iki 250 Lt
Farmstead price from 800 Lt / Cottage price 300–350 Lt / Room price 200–250 Lt
[ "2", "4", "en", "ru", "wc", "sauna", "lake", "fireplace" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Nijolės Zubrickienės sodyba
Nijolė Zubrickienė Homestead
Sodyba Aukštadvario regioniniame parke, prie Nava ežero. Įrengta salė renginiams, vaikų žaidimų aikštelės, pirtis ir iškylų vietos. Tinka šeimų poilsiui ir grupėms.
A homestead in Aukštadvaris Regional Park by Lake Nava. Includes an event hall, children's playgrounds, sauna, and picnic areas. Suitable for families and groups.
Sodybos kaina 800 Lt / Numerio kaina nuo 40 iki 100 Lt
Farmstead price 800 Lt / Room price 40–100 Lt
[ "1", "2", "6", "3", "12", "de", "pl", "ru", "wc", "playground", "sauna", "lake" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Trakų rajonas
Trakai district
Vytauto Skirkos sodyba
Vytautas Skirka Homestead
Sodyba ant ežero kranto, apsupta miško. Įrengta pirtis, vaikų aikštelė, žvejyba, maudynės, žygiai. Tinka ramiam šeimos poilsiui ir renginiams. Netoli Aukštadvario miestelio.
A lakeside farmhouse surrounded by forest. Offers sauna, children’s playground, fishing, swimming, and hiking. Suitable for family vacations and events. Located near Aukštadvaris town.
Namelio kaina nuo 70 iki 180 Lt / Numerio kaina nuo 70 Lt
Cottage price 70–180 Lt / Room price from 70 Lt
[ "1", "3", "5", "33", "de", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "fishing", "playground" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Ukmergės rajonas
Ukmerge district
Kamilės Bajorinienės sodyba
Kamilė Bajorinienė Homestead
Etnografinio stiliaus sodyba įsikūrusi pušyne, prie Šventosios upės ir Vepyrių ežero. Jauki, rami aplinka, tinkama šeimos poilsiui ištisus metus.
An ethnographic farmhouse nestled in a pine forest, near the Šventoji River and Vepyrai Lake. Cozy and peaceful surroundings suitable for family recreation all year round.
Sodybos kaina 1500 Lt / Namelio kaina nuo 120 iki 240 Lt / Numerio kaina nuo 100 iki 150 Lt
Farmstead price 1500 Lt / Cottage price from 120 to 240 Lt / Room price from 100 to 150 Lt
[ "8", "1", "7", "en", "ru", "wc", "sauna", "forest", "lake" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Ukmergės rajonas
Ukmerge district
Jelenos Žvinienės sodyba
Jelena Žvinienė Homestead
Moderni trijų namelių sodyba su etnografiniais elementais, įsikūrusi prie Žirnajų ežero kranto. Laukiame svečių visus metus. Sodyboje įrengti teniso ir krepšinio aikštynai.
A modern homestead with ethnographic elements located on the shore of Lake Žirnajai. Guests are welcome all year round. Tennis and basketball courts are available.
Sodybos kaina 900 Lt / Namelio kaina nuo 100 iki 120 Lt / Numerio kaina nuo 80 iki 100 Lt
Farmstead price 900 Lt / Cottage price from 100 to 120 Lt / Room price from 80 to 100 Lt
[ "7", "1", "6", "en", "ru", "wc", "tennis", "basketball", "sauna" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Ukmergės rajonas
Ukmerge district
Sintauto Petronio sodyba
Sintautas Petronis Homestead
Sodyba ant Aisčio mažojo ežero kranto, pastatyta 1999 m. Čia yra 5 miegamieji, didelė banketinė salė iki 50 žmonių, virtuvė, WC ir dušai. Aplink graži gamta, tvenkinys, krepšinio ir teniso aikštelės, pirtis.
A homestead built in 1999 on the shore of Lake Aisčiai, featuring 5 bedrooms, a large banquet hall for up to 50 people, a kitchen, WC, and showers. The area includes beautiful nature, a pond, basketball and tennis courts, and a sauna.
Sodybos kaina nuo 500 iki 1000 Lt / Numerio kaina nuo 30 iki 50 Lt
Farmstead price from 500 to 1000 Lt / Room price from 30 to 50 Lt
[ "5", "6", "en", "ru", "wc", "sauna", "tennis", "basketball", "lake" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Ukmergės rajonas
Ukmerge district
Vytauto Masiuko sodyba
Vytautas Masiukas Homestead
Etnografinio stiliaus sodyba įsikūrusi pušyne, ant nedidelio ežero kranto. Šeimininkai gyvena atskirai. Laukiami ramūs poilsio mėgėjai.
An ethnographic-style homestead situated in a pine forest on the shore of a small lake. The hosts live separately. Ideal for those seeking peaceful relaxation.
Sodybos kaina nuo 120 iki 160 Lt / Namelio kaina nuo 20 iki 25 Lt
Farmstead price from 120 to 160 Lt / Cottage price from 20 to 25 Lt
[ "7", "4", "8", "ru", "wc", "sauna", "lake", "forest" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Alvydo Valiuko sodyba
Alvydas Valiukas Homestead
Etnografinė sodyba įsikūrusi šalia Ilgio ežero. Galima uogauti ir grybauti. Siūlomas aktyvus arba ramus poilsis dviem šeimoms.
An ethnographic farmhouse is located near Ilgis Lake. You may pick berries and mushrooms. Both active and quiet rest is offered for two families.
Numerio kaina nuo 20 iki 30 Lt
Room price from 20 to 30 Lt
[ "1", "2", "10", "ru", "wc", "forest", "fishing", "sauna", "lake", "berries", "mushrooms" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Viliaus Norkūno sodyba „Alausynė“
Vilius Norkūnas Homestead “Alausynė”
Nuostabaus grožio gamtos kampelis prie Alaušo ežero. Šeimininkai priima iki 50 žmonių grupių poilsiui ar kūrybiniam darbui. Sodyboje įrengtos pirtys, paplūdimys, arklidės, pavėsinės ir sporto aikštelės.
A beautiful natural spot by Lake Alaušas. Hosts welcome groups of up to 50 people for recreation or creative work. The homestead offers saunas, a beach, horse stables, gazebos, and sports fields.
Sodybos kaina 2300 Lt / Namelio kaina nuo 200 iki 1200 Lt / Numerio kaina nuo 70 iki 250 Lt
Farmstead price 2300 Lt / Cottage price from 200 to 1200 Lt / Room price from 70 to 250 Lt
[ "2", "3", "7", "11", "en", "de", "ru", "wc", "sauna", "lake", "horses", "sports", "campfire" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Vytauto Kazanavičiaus sodyba
Vytautas Kazanavičius Homestead
Etnografinė vienkiemio sodyba Alaušo ežero pusiasalyje. Įrengta vieta palapinėms ir automobiliams. Yra pirtis ir puikus privažiavimas prie sodybos.
An ethnographic homestead on a picturesque peninsula of Lake Alaušas. Equipped with a campsite and parking for cars. Includes a sauna and convenient access.
Sodybos kaina 120 Lt / Numerio kaina nuo 30 iki 60 Lt
Farmstead price 120 Lt / Room price from 30 to 60 Lt
[ "6", "7", "8", "en", "de", "ru", "fr", "wc", "camping", "sauna", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Aušros Pečiurienės sodyba
Aušra Pečiurienė Homestead
Šiuolaikiška sodyba prie ežero. Yra visi patogumai, nuosava pakrantė, pirtis ir poilsio zona.
A modern homestead near a lake. Offers all conveniences, a private beach, a sauna, and a relaxation area.
Numerio kaina nuo 40 iki 100 Lt
Room price from 40 to 100 Lt
[ "1", "5", "10", "en", "ru", "wc", "sauna", "lake", "forest", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Juliaus Grįžo sodyba
Julius Grįžas Homestead
Sodyba ant Alaušo ežero kranto, vaizdingame pusiasalyje. Tinkama poilsiui šeimoms ir grupėms. Siūlomas paplūdimys, pirtis, sporto aikštelės, žvejybos galimybės ir poilsio paviljonai.
A homestead on the bank of Lake Alaušas in a picturesque peninsula. Perfect for families and groups. Offers a beach, sauna, sports fields, fishing, and recreation pavilions.
Sodybos kaina 650 Lt / Namelio kaina nuo 300 iki 350 Lt
Farmstead price 650 Lt / Cottage price from 300 to 350 Lt
[ "1", "2", "12", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "sports", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Juliaus Grįžo sodyba
Julius Grįžas Homestead
Sodyba ant Alaušo ežero kranto, vaizdingame pusiasalyje. Tinkama poilsiui šeimoms ir grupėms. Siūlomas paplūdimys, pirtis, sporto aikštelės, žvejybos galimybės ir poilsio paviljonai.
A homestead on the bank of Lake Alaušas in a picturesque peninsula. Perfect for families and groups. Offers a beach, sauna, sports fields, fishing, and recreation pavilions.
Sodybos kaina 650 Lt / Namelio kaina nuo 300 iki 350 Lt
Farmstead price 650 Lt / Cottage price from 300 to 350 Lt
[ "1", "2", "12", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "sports", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Juliaus Grįžo sodyba
Julius Grįžas Homestead
Sodyba ant Alaušo ežero kranto, vaizdingame pusiasalyje. Tinkama poilsiui šeimoms ir grupėms. Siūlomas paplūdimys, pirtis, sporto aikštelės, žvejybos galimybės ir poilsio paviljonai.
A homestead on the bank of Lake Alaušas in a picturesque peninsula. Perfect for families and groups. Offers a beach, sauna, sports fields, fishing, and recreation pavilions.
Sodybos kaina 650 Lt / Namelio kaina nuo 300 iki 350 Lt
Farmstead price 650 Lt / Cottage price from 300 to 350 Lt
[ "1", "2", "12", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "sports", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Juliaus Grįžo sodyba
Julius Grįžas Homestead
Sodyba ant Alaušo ežero kranto, vaizdingame pusiasalyje. Tinkama poilsiui šeimoms ir grupėms. Siūlomas paplūdimys, pirtis, sporto aikštelės, žvejybos galimybės ir poilsio paviljonai.
A homestead on the bank of Lake Alaušas in a picturesque peninsula. Perfect for families and groups. Offers a beach, sauna, sports fields, fishing, and recreation pavilions.
Sodybos kaina 650 Lt / Namelio kaina nuo 300 iki 350 Lt
Farmstead price 650 Lt / Cottage price from 300 to 350 Lt
[ "1", "2", "12", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "sports", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Juliaus Grįžo sodyba
Julius Grįžas Homestead
Sodyba ant Alaušo ežero kranto, vaizdingame pusiasalyje. Tinkama poilsiui šeimoms ir grupėms. Siūlomas paplūdimys, pirtis, sporto aikštelės, žvejybos galimybės ir poilsio paviljonai.
A homestead on the bank of Lake Alaušas in a picturesque peninsula. Perfect for families and groups. Offers a beach, sauna, sports fields, fishing, and recreation pavilions.
Sodybos kaina 650 Lt / Namelio kaina nuo 300 iki 350 Lt
Farmstead price 650 Lt / Cottage price from 300 to 350 Lt
[ "1", "2", "12", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "sports", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Juliaus Grįžo sodyba
Julius Grįžas Homestead
Sodyba ant Alaušo ežero kranto, vaizdingame pusiasalyje. Tinkama poilsiui šeimoms ir grupėms. Siūlomas paplūdimys, pirtis, sporto aikštelės, žvejybos galimybės ir poilsio paviljonai.
A homestead on the bank of Lake Alaušas in a picturesque peninsula. Perfect for families and groups. Offers a beach, sauna, sports fields, fishing, and recreation pavilions.
Sodybos kaina 650 Lt / Namelio kaina nuo 300 iki 350 Lt
Farmstead price 650 Lt / Cottage price from 300 to 350 Lt
[ "1", "2", "12", "en", "pl", "ru", "wc", "sauna", "lake", "sports", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Valės Leipuvienės sodyba
Valė Leipuvienė Homestead
Sodybą sudaro trys pastatai, viename gyvena šeimininkė. Visi pastatai turi patogumus ir virtuvę. Priimama iki 30–35 žmonių.
The farmstead consists of three buildings, one occupied by hosts. All buildings have conveniences and kitchens. Accepts 30–35 guests.
Numerio kaina nuo 20 iki 80 Lt
Room price from 20 to 80 Lt
[ "2", "1", "20", "ru", "wc", "parking", "kitchen", "lake", "forest", "sports" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Zenono Žulkos sodyba
Zenonas Žulka Homestead
Dviejų aukštų namas miestelyje. Aplink pušynai, pievos ir ežeras. Kambariai su visais patogumais, graži aplinka.
A two-storey house in a small town. Surrounded by pine woods, meadows, and a lake. Rooms with all conveniences.
Numerio kaina 45 Lt
Room price 45 Lt
[ "1", "5", "15", "ru", "wc", "lake", "forest", "parking" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Rasos Žitkuvienės sodyba
Rasa Žitkuvienė Homestead
Sodyba įkurta miestelyje, prie Alaušo ežero. Patogūs kambariai, virtuvė, poilsio zona ir graži aplinka. Tinka šeimų poilsiui.
A homestead located in a town near Lake Alaušas. Comfortable rooms, kitchen, relaxation area, and beautiful surroundings. Suitable for families.
Numerio kaina nuo 30 iki 80 Lt
Room price from 30 to 80 Lt
[ "1", "3", "12", "ru", "wc", "kitchen", "lake", "forest", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Utenos rajonas
Utena district
Rasos Umarienės sodyba
Rasa Umarienė Homestead
Balnokiemio sodyba ant Klykių ežero kranto. Švarus vanduo, rusiška pirtis, netoliese Aukštaitijos parkas.
A modern homestead on the bank of Klykių Lake with clean water, Russian bathhouse, and near Aukštaitija National Park.
Namelio kaina nuo 150 iki 350 Lt / Numerio kaina nuo 50 iki 100 Lt
Cottage price 150–350 Lt / Room price 50–100 Lt
[ "8", "3", "10", "ru", "wc", "sauna", "lake", "nature", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Elonos Rimkienės sodyba
Elona Rimkienė Homestead
Šiuolaikinė etnografinė sodyba vienkiemyje, šalia ežero ir miško. Kaimiška pirtis, sūpynės vaikams, krepšinio aikštelė. Laukiamos šeimos su vaikais ir poilsiautojai, mėgstantys ramų ar aktyvų poilsį.
A modern ethnographic-style homestead in a bower by a lake and forest. Includes a rural sauna, swings for children, and a basketball court. Families with children and lovers of peaceful or active recreation are welcome.
Sodybos kaina 1850 Lt / Namelio kaina nuo 300 iki 1500 Lt / Numerio kaina nuo 100 Lt
Farmstead price 1850 Lt / Cottage price from 300 to 1500 Lt / Room price from 100 Lt
[ "7", "16", "37", "en", "ru", "wc", "sauna", "lake", "sports", "children", "fishing", "forest" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Linos ir Egidijaus Černiauskų sodyba
Lina and Egidijus Černiauskai Homestead
Etnografinė sodyba ant Skroblaus upelio kranto, Dzūkijos nacionaliniame parke. Siūlomas šeimos poilsis, žygiai pėsčiomis, dviračiais ir baidarėmis. Vykdomos edukacijos ir degustacijos.
An ethnographic farmhouse by the Skroblius stream in Dzūkija National Park. Offers family recreation, hiking, cycling, and canoe trips. Educational and tasting programs available.
Sodybos kaina nuo 100 iki 280 Lt
Farmstead price from 100 to 280 Lt
[ "1", "3", "8", "de", "pl", "ru", "wc", "canoe", "bicycle", "hiking", "forest" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Sergejaus Lavrenovo sodyba
Sergejus Lavrenovas Homestead
Sodyba įsikūrusi etnografiniame kaime Dzūkijos nacionalinio parko teritorijoje, ant švariausio Lietuvos upelio Skroblaus kranto. Įrengtas baseinas, pirtis, pavėsinės ir sporto zona.
A farmstead in an ethnographic village within Dzūkija National Park, on the bank of the clean Skroblius stream. Includes a swimming pool, sauna, gazebos, and sports area.
Sodybos kaina 600 Lt / Namelio kaina nuo 200 iki 300 Lt / Numerio kaina nuo 50 iki 90 Lt
Farmstead price 600 Lt / Cottage price from 200 to 300 Lt / Room price from 50 to 90 Lt
[ "2", "7", "5", "11", "pl", "ru", "wc", "pool", "sauna", "sports", "lake", "forest" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Aušros Blėdienės sodyba
Aušra Blėdienė Homestead
Sodyba apsupta pušyno, prie smėlėto ežero kranto. Galima žvejoti, grybauti, uogauti. Tinkama ramiam poilsiui.
A homestead surrounded by a pine forest near a sandy lake bank. Guests may fish, gather mushrooms, and pick berries. Ideal for quiet relaxation.
Sodybos kaina 950 Lt
Farmstead price 950 Lt
[ "5", "10", "29", "en", "ru", "wc", "lake", "forest", "fishing", "berries" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Nijolės Čepienės sodyba
Nijolė Čepienė Homestead
Jauki sodyba Dzūkijos nacionaliniame parke, šalia Merkio upės. Yra vieta palapinėms, pirtis, pavėsinės ir poilsio zona. Galima žvejoti ir paragauti dzūkiškų patiekalų.
A cozy farmstead in Dzūkija National Park near the Merkys River. Offers tent spots, sauna, gazebos, and rest area. Guests may fish and taste traditional dishes.
Numerio kaina nuo 25 iki 45 Lt
Room price from 25 to 45 Lt
[ "7", "8", "3", "6", "en", "ru", "wc", "camping", "sauna", "fishing", "forest" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Rūtos Šiaučiūlienės sodyba
Rūta Šiaučiūlienė Homestead
Sodyba Dzūkijos nacionaliniame parke, netoli Merkio upės. Poilsiavietė atokiau nuo gyvenvietės, su pavėsine, virtuve ir pirtimi.
A farmstead in Dzūkija National Park near Merkys River. A quiet place with a gazebo, kitchen, and sauna.
Numerio kaina nuo 60 iki 120 Lt
Room price from 60 to 120 Lt
[ "1", "7", "5", "16", "de", "pl", "ru", "wc", "sauna", "forest", "parking", "kitchen" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Vilmos Volungevičienės sodyba
Vilma Volungevičienė Homestead
Miško apsupta sodyba netoli Merkio upės, tinkama poilsiui ir pobūviams. Galima priimti iki 30 žmonių. Galima žvejoti, grybauti, uogauti.
A homestead surrounded by forest near Merkys River, suitable for recreation and gatherings. Accommodates up to 30 people. Guests may fish, pick mushrooms, and berries.
Sodybos kaina nuo 700 iki 1800 Lt / Namelio kaina nuo 30 iki 35 Lt
Farmstead price 700–1800 Lt / Cottage price from 30 to 35 Lt
[ "2", "6", "23", "ru", "wc", "sauna", "forest", "fishing", "berries" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Sauliaus ir Rūtos Sakalų sodyba
Saulius and Rūta Sakalai Homestead
Sodyba jaukiame upelio pakraštyje, kur nuo seno gyvena dzūkiškos tradicijos. Tinkama poilsiui ir ramiam atokvėpiui gamtoje.
A cozy farmstead near a small stream, surrounded by traditional Dzūkija culture. Ideal for peaceful rest in nature.
Sodybos kaina nuo 80 iki 140 Lt
Farmstead price from 80 to 140 Lt
[ "7", "1", "2", "7", "en", "pl", "ru", "wc", "forest", "lake", "hiking", "campfire" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Artūro Sernelio sodyba
Artūras Svernelis Homestead
Sodyba ant Ūlos upės kranto. Atskiras jaukus pastatas poilsiui ramiame Dzūkijos miškų apsuptyje. Tinka poilsiui šeimoms bei mažoms grupėms.
A farmstead located on the bank of the Ūla River. A cozy, separate house for relaxation in the quiet forests of Dzūkija. Suitable for families and small groups.
Numerio kaina nuo 20 iki 30 Lt
Room price from 20 to 30 Lt
[ "1", "6", "7", "1", "20", "ru", "wc", "forest", "river", "hiking" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Angelės Raulušaitienės sodyba
Angelė Raulušaitienė Homestead
Sodyba ant Ūlos upės kranto, netoli kaimo. Geras privažiavimas, jauki aplinka, tinkama komfortiškam poilsiui. Atskiri įėjimai ir patogumai kiekvienai šeimai.
A homestead on the bank of the Ūla River with convenient access. A cozy and comfortable environment with separate entrances and amenities for each family.
Sodybos kaina 600 Lt / Numerio kaina nuo 50 iki 100 Lt
Farmstead price 600 Lt / Room price from 50 to 100 Lt
[ "1", "6", "5", "20", "pl", "ru", "wc", "river", "forest", "parking" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Audriaus Ažuko sodyba
Audrius Ažukas Homestead
Sodyba įsikūrusi prie senovinio vandens malūno ant Varėnės upės. Puikiai tinka aktyviam šeimų poilsiui, žūklei ir vandens turizmui. Nuomojamos baidarės.
A farmstead located in an ancient watermill on the bank of the Varėnė River. Perfect for active family recreation, fishing, and water tourism. Canoes are available for rent.
Sodybos kaina 180 Lt
Farmstead price 180 Lt
[ "2", "1", "7", "pl", "ru", "wc", "canoe", "fishing", "river", "tabletennis" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Varėnos rajonas
Varėna district
Vygando Lazausko sodyba
Vygandas Lazauskas Homestead
Sodyba Dzūkijos miškų apsuptyje, netoli upės. Yra pirtis, pasivaikščiojimo takai, pavėsinė ir nedidelis tvenkinys. Tinka šeimų poilsiui.
A farmstead surrounded by Dzūkija forests, close to a river. Includes a sauna, walking paths, a gazebo, and a small pond. Suitable for family recreation.
Kaina sutartinė
Price negotiable
[ "3", "5", "6", "pl", "ru", "wc", "sauna", "forest", "pond", "hiking" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Vilkaviškio rajonas
Vilkaviškis district
Vygando Lazausko sodyba „Viktorija“
Vygandas Lazauskas – Viktorija Camping
Šiais metais atnaujintas kempingas–poilsiautojų „Viktorija“, prie vaizdingo Vištyčio ežero Lietuvos, Lenkijos ir Rusijos Kaliningrado srities pasienyje. Tinkama vieta poilsiauti, žvejoti, vaikščioti, čiuožti parašiutu, fotografuoti gamtą. Organizuoja renginius ir pramogas.
The reconstructed camping site 'Viktorija' is situated at picturesque Vištytis Lake, on the border of Lithuania, Poland, and the Kaliningrad region of Russia. It is suitable for recreation, fishing, walking, parasailing, and nature photography. Various events and entertainment are organized.
Vietos kaina nuo 7 iki 115 Lt (su daliniu maitinimu) / Namelio kaina nuo 50 iki 115 Lt / Numerio kaina nuo 39 iki 100 Lt
Place price from 7 to 115 Lt (with partial catering) / Cabin price from 50 to 115 Lt / Room price from 39 to 100 Lt
[ "5", "6", "5", "73", "280", "vk", "en", "de", "pl", "ru", "wc", "swimming", "fishing", "sunbathing", "hiking", "events", "parking", "camping" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Vilniaus rajonas
Vilnius District Municipality
Vincas Kunca – kaimo turizmo sodyba
Vincas Kunca – rural tourism homestead
Sodyba yra ant Vilkio ežero kranto, tarp ežerų ir miško, gražioje gamtos apsuptyje netoli Vilniaus. Priimamos iki 20 žmonių grupės. Siūlomi kambariai ir atskiras pastatas su privačiu įėjimu. Galima žvejoti, uogauti, grybauti. Puikiai tinka šeimoms ir vaikams.
The homestead is located on the bank of Lake Vilkys, surrounded by forest and lakes in a peaceful natural environment near Vilnius. It accommodates groups of up to 20 people. Rooms and a separate building with a private entrance are available. Guests may fish, pick berries, and gather mushrooms. Ideal for families and ...
Sodybos kaina nuo 250 iki 500 Lt. Numerio kaina nuo 40 iki 70 Lt.
Farmstead price ranges from 250 to 500 Lt. Room price ranges from 40 to 70 Lt.
[]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Vilniaus rajonas
Vilnius District Municipality
Eolantija Latakienė – etnografinio stiliaus sodyba
Eolantija Latakienė – ethnographic-style homestead
Šiuolaikinė etnografinio stiliaus sodyba skirta poilsiui ir šeimos šventėms. Talpina iki 30 žmonių. Visos patalpos jaukiai įrengtos. Yra nedidelis tvenkinys su salelėmis ir pavėsinėmis aktyviam laisvalaikiui.
A modern ethnographic-style homestead designed for recreation and family celebrations. Accommodates up to 30 people. All rooms are cozy and well arranged. A small pond with islands and gazebos is available for active leisure.
Sodybos kaina 300 Lt. Numerio kaina apie 50 Lt.
Farmstead price is 300 Lt. Room price approximately 50 Lt.
[]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Birutė Radauskienė
Birutė Radauskienė Homestead
Rami poilsio vieta dviem šeimoms ant gražaus Čičirio ežero kranto. Vėsiais vakarais galima pasidžiaugti poilsio saleje prie židinio.
A peaceful rest place on the bank of the beautiful Čičirys Lake for a couple of families. By cool night you may enjoy warm moments at the open-fire in a rest hall.
Namelio kaina nuo 80 iki 120 Lt, Numerio kaina nuo 15 iki 25 Lt
Cottage price 80–120 Lt, Room price 15–25 Lt
[ "lake", "fishing", "fireplace", "nature", "picnic", "wc", "shower", "parking" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Dalius Jaunius Serbenta
Dalius Jaunius Serbenta Homestead
Sodyba ant Kuojinio ežero kranto. Kaimiška pirtis prie pat ežero, valtis, namo rūsyje sauna, dušai ir banketinė salė. Teritorijoje – sporto pramogos ir renginių organizavimas.
A farmstead is situated on the bank of Kuojinis Lake. A rural smoke bathhouse stands close to the lake, boats are available. In the cellar of the house – sauna, showers, and a banquet hall. The surrounding area offers sports and event facilities.
Numerio kaina nuo 50 iki 80 Lt
Room price 50–80 Lt
[ "lake", "sauna", "boat", "banquet_hall", "billiards", "fishing", "parking", "wc", "shower" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Lina Selibutienė
Lina Selibutienė Log House
Dviejų aukštų rąstų namelis prie Antalieptės marių kranto. Yra sauna, sūpynės, smėlio dėžė vaikams. Vasarą galima žvejoti, grybauti ir uogauti.
A 2-floor log house located on the bank of Antalieptė Reservoir. A sauna, swing, and sand box for children are available. You may fish, gather mushrooms, and pick berries.
Namelio kaina nuo 200 iki 400 Lt
House price 200–400 Lt
[ "lake", "sauna", "fishing", "mushrooms", "berries", "nature", "parking", "wc", "shower" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Sigitas Butkevičius
Sigitas Butkevičius Homestead
Tvenkinukas kieme, pirtis, krepšinio ir futbolo aikštelės, valtys, vandens dviračiai. Namas su vidiniu židiniu. Netoli ežero vedantis takas.
A small pond in the yard, a bathhouse, basketball and football grounds, boats, and water bicycles are at your service. The house has an indoor fireplace. A nice walking path leads to the lake nearby.
Sodybos kaina 150 Lt
Homestead price 150 Lt
[ "pond", "sauna", "basketball", "football", "boat", "water_bike", "fireplace", "nature", "parking", "wc", "shower" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Vytautas Černiauskas
Vytautas Černiauskas Homestead
Sodyba Šuveikos gyvenvietės pakraštyje, iki ežero 250 m. Netoli Šilinėlių ąžuolas, Lygumų akmuo ir Marijos apsireiškimo vieta.
A farmstead on the edge of Šuveika settlement, 250 m from the lake. Nearby are the Šilinėliai Oak, Lygumai Stone, and the site of the Blessed Virgin Mary's apparition.
Sodybos kaina 200 Lt, Numerio kaina nuo 15 iki 40 Lt
Homestead price 200 Lt, Room price 15–40 Lt
[ "lake_nearby", "nature", "hiking", "parking", "wc", "shower" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Vera Šinkūnienė
Vera Šinkūnienė Homestead
Trys mediniai nameliai su terasomis prie Sartų ežero, iki vandens 10–11 m. Yra lieptai, žvejybos vietos, aplinka rami ir saugi.
Three wooden houses with terraces stand at a distance of 10–11 m from Sartai Lake. Piers and fishing spots are available. The surroundings are calm and safe.
Namelio kaina nuo 120 iki 150 Lt
Cottage price 120–150 Lt
[ "lake", "pier", "fishing", "terrace", "nature", "parking", "wc" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Valentina Maziurienė
Valentina Maziurienė Homestead
150 m. senumo sodyba ant aukšto kalno, netoli krioklio. Švarus vanduo, gražus vaizdas ir rami aplinka. Ežeras – 100 m. Galima žvejoti ir pasivaikščioti.
A 150-year-old farmstead on a high hill near a waterfall. Clean water, scenic views, and a peaceful environment. The lake is 100 m away. Fishing and walking paths available.
Namelio kaina nuo 60 iki 100 Lt, Numerio kaina nuo 10 iki 30 Lt
Cottage price 60–100 Lt, Room price 10–30 Lt
[ "lake_nearby", "waterfall", "fishing", "nature", "hiking", "parking", "wc" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Valdas Nakutis
Valdas Nakutis Homestead
Jauki kaimiška sodyba prie miško, ant kalvos. Netoliese gražus Vasaknos ežeras. Didelė poilsio zona ir jaukiai įrengta aplinka.
A cozy country homestead near the forest, on a hill. The beautiful Vasaknos Lake is nearby. A spacious recreation area and a warmly arranged environment.
Sodybos kaina nuo 300 iki 480 Lt, Namelio kaina nuo 20 iki 35 Lt
Homestead price 300–480 Lt, Cottage price 20–35 Lt
[ "forest", "lake_nearby", "nature", "stone_terrace", "parking", "wc", "shower" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Algirdas Petraitis
Algirdas Petraitis Cottage
Atskiras dviejų aukštų namukas su rūsiu. Pirmame aukšte nedidelė virtuvėlė, antrame aukšte – miegamasis. Rami, miškinga aplinka.
A separate 2-floor cottage with a cellar. The first floor has a small kitchen, and on the second floor a bedroom. Quiet, forest surroundings.
Namelio kaina nuo 40 Lt, Numerio kaina nuo 35 Lt
Cottage price from 40 Lt, Room price from 35 Lt
[ "forest", "kitchen", "nature", "parking", "wc" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Sodyba „Antalieptės marios“
Antalieptė Reservoir Homestead
Sodyba stovi gražioje vietoje ant Antalieptės marių kranto, 50 m nuo miško. Patogi vieta poilsiui, žvejybai ir šeimos šventėms.
A farmstead is situated on the bank of Antalieptė Reservoir, 50 m from the forest. A perfect place for recreation, fishing, and family gatherings.
Sodybos kaina nuo 260 iki 250 Lt, Numerio kaina nuo 40 iki 50 Lt
Homestead price 260–250 Lt, Room price 40–50 Lt
[ "lake", "forest", "fishing", "nature", "bridges", "terrace", "parking", "wc", "shower" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Sezontijus Ponyčius
Sezontijus Ponyčius Homestead
Ramus poilsis, iki ežero ir upės apie 100 m. Kambariai su visais patogumais, jauki aplinka ir netoli esanti gamta.
Peaceful recreation about 100 meters from the lake and river. Rooms with all conveniences, surrounded by calm nature.
Numerio kaina nuo 30 iki 40 Lt
Room price 30–40 Lt
[ "lake_nearby", "river_nearby", "rooms", "nature", "parking", "wc", "shower" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Saulius Urbonas
Saulius Urbonas Homestead
Sodyba ant Antalieptės marių kranto, šalia kelio Kaunas–Daugpilis. Tinka ramiam poilsiui, siūlomi kambariai ir graži aplinka.
A farmstead located on the shore of Antalieptė Reservoir, near the Kaunas–Daugpilis road. Suitable for peaceful rest with rooms and pleasant surroundings.
Numerio kaina nuo 30 iki 100 Lt
Room price 30–100 Lt
[ "lake", "nature", "rooms", "parking", "wc", "shower", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Romualdas Jasiukas
Romualdas Jasiukas Homestead
Nameliai stovi ant Luodžio ežero kranto. Yra tiltai, laužavietė ir uždara pavėsinė. Rami poilsio vieta gamtos apsuptyje.
Lodges are situated on the bank of Lake Luodis. Piers, a bonfire area, and a covered shelter are available. Peaceful rest in natural surroundings.
Sodybos kaina 100 Lt
Homestead price 100 Lt
[ "lake", "pier", "bonfire", "shelter", "nature", "fishing", "parking", "wc" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Odeta ir Vytautas Stanevičiai
Odeta & Vytautas Stanevičiai Homestead
Modernus medinis namas ant Vanagių ežero kranto. Yra pirtis, terasa, lieptas, gražūs vakaro vaizdai. Puiki vieta žvejybai ir ramiam poilsiui.
A modern wooden house on the shore of Lake Vanagys. Offers a sauna, terrace, pier, and beautiful evening views. A great place for fishing and peaceful rest.
Namelio kaina nuo 120 iki 250 Lt
Cottage price 120–250 Lt
[ "lake", "sauna", "pier", "terrace", "nature", "fishing", "parking", "wc", "shower" ]
Atostogos Lietuvos kaime (2004)
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Liucija Mikulėnienė, sodyba „Versmė“
Liucija Mikulėnienė, homestead “Versmė”
Miško apsupta sodyba Zarasų rajone, prie ežero. Poilsiautojams siūlomi kambariai ir pirtis. Vasarą galima mėgautis žvejyba, miško gėrybėmis, ramiu poilsiu. Sodyboje organizuojami renginiai, šeimos šventės, pobūviai.
A farmstead surrounded by a wooded area is located near a lake in Zarasai district. Guests are offered rooms and a sauna. In summer visitors may enjoy fishing, forest goods, and peaceful rest. Celebrations and family events are organized on the farmstead.
Sodybos kaina 500 Lt; Namelio kaina nuo 60 iki 80 Lt; Numerio kaina nuo 10 iki 15 Lt
Farmstead price 500 Lt; Cottage price from 60 to 80 Lt; Room price from 10 to 15 Lt
[ "EN", "RU", "WC", "shower", "parking", "fireplace", "fishing", "swimming" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Rita Gubanova
Rita Gubanova
Graži kaimiška sodyba Antalieptės marių pakrantėje. Apsistoję svečiai gali mėgautis žvejyba, gamtos ramybe ir gražiais vaizdais. Netoli yra šventvietės, upės, ežerai.
A nice country farmstead is located near Antalieptė reservoir. Guests may enjoy fishing, peaceful surroundings and beautiful views. Holy places, rivers and lakes are nearby.
Namelio kaina nuo 80 iki 180 Lt; Numerio kaina nuo 45 iki 60 Lt
Cottage price from 80 to 180 Lt; Room price from 45 to 60 Lt
[ "RU", "WC", "fishing", "nature" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Erika Čižienė
Erika Čižienė
Moderni sodyba ant Sartų ežero kranto. Svečiams siūloma pirtis, pasiplaukiojimas valtimi, žvejyba. Sodyba įrengta su daliniais patogumais. Šalia – graži gamta, sodai ir miškai.
A modern cottage on the shore of Lake Sartai. Guests are offered a sauna, boating and fishing opportunities. The cottage has partial conveniences. Beautiful nature, orchards and forests surround the place.
Numerio kaina nuo 40 iki 80 Lt
Room price from 40 to 80 Lt
[ "EN", "PL", "RU", "WC", "sauna", "fishing", "boat", "fireplace" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Kęstutis Račinskas
Kęstutis Račinskas
Sodyba Gražutės regioninio parko teritorijoje, šalia Nečėkų ežero. Ramybė, gražus kraštovaizdis, geras susisiekimas.
A farmstead in the territory of Gražutė Regional Park, next to Lake Nečėkai. Peaceful surroundings, beautiful scenery and convenient access.
Namelio kaina nuo 50 iki 80 Lt
Cottage price from 50 to 80 Lt
[ "RU", "WC", "nature", "fishing" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Dalius Arminas
Dalius Arminas
Namelis vienai ar dviem šeimoms, norinčioms ramaus poilsio prie Sartų ežero pakrantės.
A lodge for one or two families wishing to have peaceful recreation on the bank of Lake Sartai.
Namelio kaina nuo 100 iki 150 Lt
Cottage price from 100 to 150 Lt
[ "RU", "WC", "fishing", "boat" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004
2,004
Zarasų rajonas
Zarasai District
Edvartas Petkevičius
Edvartas Petkevičius
Sodyba miesto pakraštyje, šalia miško, 1 km iki plento Kaunas–Daugpilis. Netoli ežeras, ramios apylinkės.
A farmstead on the edge of the town, next to a forest, 1 km from the Kaunas–Daugpilis highway. A lake is nearby and the surroundings are peaceful.
Numerio kaina nuo 40 iki 50 Lt
Room price from 40 to 50 Lt
[ "DE", "PL", "RU", "WC", "nature" ]
Atostogos Lietuvos kaime 2004