id stringlengths 31 66 | skill stringclasses 101
values | part stringclasses 2
values | instruction stringlengths 9 71k | input stringclasses 1
value | output stringlengths 1 37k | meta_json stringlengths 323 33k |
|---|---|---|---|---|---|---|
sentence_en_to_glyph_flat__7bf780fbde | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | in Gardiner notation for the New Kingdom, how would you encode this sentence?
"Re-Heqa-Akhti, who rejoices in the horizon in his name Re, the Father who has come as Aten" , who gives life forever and ever, the great living Aten, who is in the festival, Lord of Heaven, Lord of Earth. | <-S34-N5-S38-N27-N27-V28-D36-Z4A-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-Aa15-N5-M17-X1-M18-Aa15-M17-X1-N35-N5-> X8 S34 I10-X1-N17 V28-N5-V28 M17-X1-N35-N5 S34-N35-Aa1 G36-D21 Z11-W4 V30-N1 V30-N16 | {"text_id": "GBTTCULCKFFLJEOU4VX5C2NM4Y", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd2TFLhLoGUC2i1SrgG9eof8", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "\"Re-Heqa-Akhti, who rejoices... | |
sentence_en_to_glyph_flat__9eed83c28b | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | The great royal wife, whom he loves, mistress of the Two Lands, Nefertiti — may she live forever and ever.
I'll express the sentence above as a sequence of Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom. | M23-N42-X1-G36-X1 N36-X1 I9 V30-X1-N17-N17-N21-N21 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4-M18-U33-B39-> S34-X1 I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "GGQ4ZALY25DFLNLRJAIGOBU7YI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd5SG037Bq0Ehsx3SH21UbpY", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The great royal wife, w... | |
sentence_en_to_glyph_flat__16bdc2f2ea | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | My approach will be to express this English sentence as Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
For the ka of the one praised by the perfect god, the fan-bearer on the right side of the king, the true scribe of the king whom he loves, the god's father Ay, who lives again. | N35 D28-Z1 N35 W14-M17-M17-N35-R8-F35 G47-S37-D2-Z1-R14-D36-N35-M23-X1-N35 M23-Y3-Aa11-N36-Z1-I9 R8-M17-X1-I9 M17-A2-M17-M17-A51 F25-S34 | {"text_id": "GGQ4ZALY25DFLNLRJAIGOBU7YI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdzPQpI8gU0hwsgCkoPw9Mak", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "For the ka of the one p... | |
sentence_en_to_glyph_flat__e505c757d0 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Transform the English sentence below into Gardiner codes for the New Kingdom:
For the ka of the one praised by the perfect god, the fan-bearer on the right side of the king, the overseer of all the horses of his Majesty, the true scribe of the king whom he loves, the god's father Ay, the justified. | N35 D28-Z1 N35 W14-M17-M17-N35-R8-F35 G47-S37-D2-Z1-R14-D41-N35-M23 V23A-O34-O34-Aa15-E6A-Z2-V30-Aa15-U36-Z1-D36 M23-Y3-Aa11-N36-Z1-I9 R8-M17-X1-I9 M17-A2-M17-M17-A51 Aa11-P8 | {"text_id": "GGQ4ZALY25DFLNLRJAIGOBU7YI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdxfWbmY1tEn2urfTHWM2kUo", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "For the ka of the one prai... | |
sentence_en_to_glyph_flat__c33944630a | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll map this English sentence to its corresponding Egyptian Gardiner codes for the New Kingdom.
May you cause me to receive the power of your ka. | D37 V31 E34-N35 A1 D2-Z1 O42-Q3-D36 D28-Z1 I9 | {"text_id": "GGQ4ZALY25DFLNLRJAIGOBU7YI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdyWWfPcWNkscmBoXZqD5WsM", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "May you cause me to rec... | |
sentence_en_to_glyph_flat__53eb1caae2 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Gardiner codes for the New Kingdom? here's my sentence:
I am the subordinate whom his Majesty brought into being. | W24-V31 G29-V31 O34-L1-D21-N35 U36-A42 I9 | {"text_id": "GGQ4ZALY25DFLNLRJAIGOBU7YI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdwsrT02KK035vwfuKmDxpiA", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "I am the subordinate whom his... | |
sentence_en_to_glyph_flat__9fdb335393 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | how's this written in Gardiner codes if we're talkin New Kingdom
For the ka of the one praised by the perfect god, the fan-bearer on the right side of the king, the confidant in the entire land, the true scribe of the king whom he loves, the god's father Ay, who lives again. | N35 D28-Z1 N35 W14-M17-M17-N35-R8-F35 G47-S37-D2-Z1-R14-D41-N35-M23 V23A-F34-Z1-Aa15-N17-Z1-N21-D21-M36-D21-I9 M23-Y3-Aa11-N36-Z1-I9 R8-M17-X1-I9 M17-A2-M17-M17-A51 F25-S34 | {"text_id": "GGQ4ZALY25DFLNLRJAIGOBU7YI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdyh3GHmFQEvKvfzYWS6Alco", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "For the ka of the one praised... | |
sentence_en_to_glyph_flat__753d5b9191 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll construct a Gardiner code sequence for this English sentence using codes from the New Kingdom.
For the ka of the one praised by the perfect god, the great nurse of the great royal wife Nefertiti — may she live forever and ever — Ti, the justified. | N35 D28-Z1 N35 W14-M17-M17-N35-R8-F35 Y5-N35-D36-X1-D27-N35-M23-N42-X1-G36-X1-<-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4-M18-U33-B39->-S34-X1-I10-X1-N17-V28-N5-V28 U33-M17-M17-B21B Aa11-P8 | {"text_id": "GGQ4ZALY25DFLNLRJAIGOBU7YI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd1xa9VK0tkYuqF5ukSFUQ7g", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "For the ka of the one p... | |
sentence_en_to_glyph_flat__72899c1717 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Using the Gardiner code system appropriate to the New Kingdom, I'll encode this English sentence.
His sister Cherpet. | T23-X1 I9 Q3-S42-Z2 | {"text_id": "GRK7KOPF7VBUNMI5VIYFIEFDOM", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd5Sx93iBsEhygjm8D2BmCIc", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "His sister Cherpet.", "... | |
sentence_en_to_glyph_flat__935638c01f | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | encode this in gardiner codes for New Kingdom
... all their ... | W10 O34-N35-Z2 V30 | {"text_id": "HAIRUHGX4VH6LKWWAVSANWV2A4", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdw5LwpgULkafmLfY4i8Jh8g", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "... all their ...", "pillar":... | |
sentence_en_to_glyph_flat__8bfa3822f1 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Write out this English sentence using Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
For the ka of the praised one of the perfect god, whom the Lord of the Two Lands loves for his character, pupil whom his Majesty has instructed, overseer of the masons of the Lord of the Two Lands, Maa-nachtef, who lives again. | N35 D28-Z1 N35 W14-M17-M17-N35-R8-F35 U7-D21-D21-V30-N17-N17-D2-Z1-D58-M17-X1-W10-F18-Y1-I9 T28-D36-Z1-S29-N14-N35-D58-U36-Z1-I9 F20-A35-Z3-D40-N35-V30-N17-N17 U3-G1-G1-N35-M3-Aa1-X1-D40-X1-Z2-I9-A42 F25-S34 | {"text_id": "HLWN6AOGIVATRPMTR6JAX4MQ2M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdwybnCLnFEoLnXhxtah1jRc", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "For the ka of the praised ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__ec23cc99b9 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Using the Gardiner code system appropriate to the New Kingdom, I'll encode this English sentence.
The Son of Re, who lives by Maat, Lord of Crowns, Akhenaten, who is great in his time. | G39-N5 S34-Aa15-Aa11-X1 V30-N28-Z2 <-M17-X1-N35-N5-G25-Aa1-N35-> O29-P6-D36-N5-Z1-I9 | {"text_id": "I3A377EVPNEMNLA26CBL4LTYTA", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdwuMu80LJU31ndZ3UEQHP6o", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The Son of Re, who live... | |
sentence_en_to_glyph_flat__cb702ec736 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll show how this English sentence looks when rendered as Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
The great royal wife, whom he loves, Lady of the Two Lands, Nefertiti, may she live forever and ever. | M23-N41-X1-G36-D21-X1 N36 I9 V30-N17-N17 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M18-U33-B1K-> S34-X1 I10-X1-N17 V28-N122-V28 | {"text_id": "I3A377EVPNEMNLA26CBL4LTYTA", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdxu9FFGGaEQkvQUFvzSHwWI", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The great royal wife, w... | |
sentence_en_to_glyph_flat__5873188542 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | what gardiner codes from the New Kingdom match this sentence
Long live my father "Re-Harakhty, who rejoices in the horizon in his name Sunlight which is in the Sun" ... | S34 M17-X1-I9-A40 A40 <-S34-G9-N27-N27-V28-D36-Z4-Y1-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-Aa15-H6-G43-N5-N35-X1-Z4-Aa15-M17-X1-N35-N5-> | {"text_id": "IHTMLMPDSZDR7KBPOV2X3PXRFI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdz3JwDOb3k5LhboSZJJrkp0", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "Long live my father \"Re-Hara... | |
sentence_en_to_glyph_flat__f74d981ddb | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | The goal is to transform this English sentence into Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
Praise to the ka of the living Aten, consisting of what your son, who has come forth from your body, has said — your child who knows you and exalts you ... | M17-Z4-A30 N35 D28-Z1 V31 G40 M17-X1-N35-N5 S34 Aa15 I10-D46 N35 V31 G39-Z1 V31 O1-D21 Aa15 F32-X1-Z1 V31 G40-M17-M17 V31 N37-D21-M17 N35-X1-Z4 D21-Aa1-Y1 X1-G43 U39I X1-G43 | {"text_id": "IHTMLMPDSZDR7KBPOV2X3PXRFI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdyX9y2iaZk4asdvTLFCqgFU", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "Praise to the ka of the... | |
sentence_en_to_glyph_flat__557e5122d7 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Notate the English sentence Praise to the ka of the ruler, who is eternally righteous like Aten, who is steadfast and living, who lives across the generations that the living Aten has created ... using Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom. | M17-Z4-A30 N35 D28-Z1 N35 G40 S38-N29-A40 Aa15-X1-D36 D21 V28-N5-V28 W19 M17-X1-N35-N5 D21-D46-G43-T12-Y1 S34 G43-W15-D58-V28 U28-G1-U1-Aa15-G43-Z2 F31-O34-N35 G40 M17-X1-N35-N5 S34 | {"text_id": "IHTMLMPDSZDR7KBPOV2X3PXRFI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd3diqjycnE8WoQddCrmz6bo", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "Praise to the ka of the ru... | |
sentence_en_to_glyph_flat__f54c4af226 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | hey, how do you write The Son of Re, who lives by maat, Lord of Crowns, Akhenaten, who is great in his time. in Gardiner codes for the New Kingdom? | G39-N5 S34-Aa15-Aa11-X1 V30-N28-Z2 <-M17-X1-N35-N5-G25-Aa1-N35-> O29-P6-Aa15-D36-N5-Z1-I9 | {"text_id": "IIYYCRGTOBF2ZNPL6ZC5R2SNXI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd1BR2Pe9LU3HjHoGQUryXag", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The Son of Re, who lives by m... | |
sentence_en_to_glyph_flat__612ec5ad4a | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Using Gardiner notation for the New Kingdom, encode the English sentence below.
The great royal wife, whom he loves, Mistress of the Two Lands, Nefertiti, may she live forever and ever. | M23-N41-X1-G36-X1-D21 X1 I9 V30-X1-N17-N17 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M18-U33-B1K-> S34-X1 I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "IIYYCRGTOBF2ZNPL6ZC5R2SNXI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd24f8uWjm0HBk0ml8WPIjVA", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The great royal wife, whom... | |
sentence_en_to_glyph_flat__44dbcccb78 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll present this English sentence as a series of Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
Praise to you when you rise in the horizon, O living Aten, Lord of Eternity. | M17-A30-Z3 N35 V31 G43-N5-D58 V31 Aa15 N27-X1-O1 G40 M17-X1-N35-N5 S34 V30-V28-N5-V28 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd0hE9HTbT0OyjU4gaDx3Sno", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "Praise to you when you ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__79e88baf87 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll notate this sentence — Kissing the earth when you rise in the sky to illuminate every land with your radiance. — using Egyptian Gardiner codes drawn from the New Kingdom. | O34-N35-D20 O34-Z1-N21 N35 G43-N8-D58-N35 V31 Aa15 Q3-X1-N1 D21 O34-T5-N8 N17-Z1-N21 V30 Aa15 F35-Z1-Z2 V31 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd5gzWREJJUVRqp3q5MP7WGw", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "Kissing the earth when ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__19ec035e46 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll render this English sentence as Egyptian Gardiner codes in the New Kingdom version of the system.
Your rays are upon your son, whom you love. | F29-X1-G43-X1-N8-Z2 V31 D2-Z1 G39-Z1 V31 N36-Z1 V31 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd9L4u3MRrkRWhFycLcNl2SI", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "Your rays are upon your... | |
sentence_en_to_glyph_flat__fce29e8ba2 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Gardiner codes for the New Kingdom? here's my sentence:
Your two hands bear millions of jubilee festivals for the King of Upper and Lower Egypt, Nefer-kheperu-Re-wa-en-Re, your son, who has come forth from your rays. | D46-X1-Z4 V31 T28-D21 C11-Z1-Z2 Aa15 W4-Z2 N35 M23-X1-L2 <-N5-F35-L1-N5-Z2-T21-N35-> G40-M17-M17 V31 N37A-D21-M17-A17S O1-D21-D54 Aa15 F29-X1-G43-X1-N8-Z2 V31 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd41GFvwxjEsMrbM49DeMAC0", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "Your two hands bear millions ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__5e30911834 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | whats this English sentence look like in Egyptian Gardiner codes for the New Kingdom?
You entrust to him your lifetime and your years. | O34-M13-I10-Y1 V31 N35 I9 P6-D36-N5-Z1 V31 M4-X1-Z2 V31 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdwiEYfTa40SEs7ayxtPYan4", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "You entrust to him your lifet... | |
sentence_en_to_glyph_flat__f9d6f5eca9 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | You hear for him that which is in his heart.
gardiner codes for the New Kingdom? | F21-Aa15 V31 N35 I9 N35-X1-Z4 Aa15 F34 I9 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd2Qwp2D4WEIBsARiHTIKOBo", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "You hear for him that which i... | |
sentence_en_to_glyph_flat__fd890690d9 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Give a Gardiner code rendering of this English sentence, appropriate for the New Kingdom.
You love him and you make him like Aten. | N36-M17-M17 V31 M23-G43 D37 V31 M23-G43 W19-M17 M17-X1-N35-N5 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd2iS8wMyh0QRtzKOhXBm6nI", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "You love him and you make ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__135e3e6127 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Convert this English sentence to its Gardiner code form, using codes from the New Kingdom.
You rise to give him eternity. | G43-N5-D58-N35 V31 D21 D37-X1 N35 I9 V28-N5-V28 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd6zpXAgqW0WWrLiKVdpBpTU", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "You rise to give him etern... | |
sentence_en_to_glyph_flat__5845dfee63 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | hey, how do you write When you set, you give him endlessness. in Gardiner codes for the New Kingdom? | F34-N17 V31 D37 V31 N35 I9 I10-X1-N17 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd7PqID9QE097giwoc35V0pM", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "When you set, you give him en... | |
sentence_en_to_glyph_flat__a0907805c7 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Supply the Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom for the English sentence given below.
You give birth to him each morning in your forms. | F31-S29-M17-M17 V31 M23-G43 N14-G43-N5 W19 L1-D21-A53-Z3 V31 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdyiZYczC60X2vo9sAbD6mvc", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "You give birth to him each... | |
sentence_en_to_glyph_flat__9669d9433e | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Using the Gardiner codes of the New Kingdom era, write out the English sentence below.
You create him in your image like Aten. | A35 V31 M23-G43 Aa15 X1-D17-X1 V31 W19 M17-X1-N35-N5 | {"text_id": "IZS6YZFIIFH3NPD2VGZU4CQBYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdWqL5diN60kIuuIklrXmBLU", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "You create him in your ima... | |
sentence_en_to_glyph_flat__44ecd7dcf5 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Represent You say to me: My heart ? ... as Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom. | I10-D46 V31 N35 A40 F34-Z1 | {"text_id": "L3UPKYWSOFHC5DAAAE2OZGQWYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd8TrPOyUYkWDmoFFhCZnKV0", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "You say to me: My heart ? ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__5dacfe7434 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | transliterate into Gardiner codes, New Kingdom version:
... your body ... | V28-D36-F51D-F51D-F51D V31 | {"text_id": "L3UPKYWSOFHC5DAAAE2OZGQWYE", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd94GqGDHtkmGqt27iYh1PHc", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "... your body ...", "pillar":... | |
sentence_en_to_glyph_flat__9ce876277a | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll now work out the Gardiner code sequence from the New Kingdom that captures this English sentence.
"Re-Harakhty, who rejoices in the horizon in his name Sunlight which is in the Aten" , who gives life forever and ever, the great living Aten, who is in the festival, Lord of all that the sun encircles, Lord of Heave... | <-N5-G5-N27-N27-V28-D36-Z4A-Y1-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-Aa15-H6-G43-N5-N35-X1-Z4A-Aa15-M17-N35-N5-> X8 S34 I10-X1-N17 V28-N5-V28 M17-X1-N35-N5 S34-N35-Aa1 G36 Z11-O23K V30-V7-N35-N35-V10-V30-M17-X1-N35-N5 V30-N1 V30-N17 Aa15 O1-Z1-M17-X1-N35-N5 Aa15 N27-M17-X1-N35-N5 | {"text_id": "LOEOYAVURVBNFJCE2ZKRVI54LQ", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd2gbrEYSEENqsclBnVsuvoc", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "\"Re-Harakhty, who rejo... | |
sentence_en_to_glyph_flat__15e05ff1ff | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Provide the Gardiner code equivalent of the English sentence below for the New Kingdom period.
"Re-Harakhty, who rejoices in the horizon in his name Sunlight which is in the Aten" , who gives life forever and ever, the great living Aten, who is in the festival, Lord of all that the sun encircles, Lord of Heaven, Lord ... | <-G9-N27-N27-V28-D36-Z4A-Y1-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-Aa15-H6-G43-N5-N35-X1-Z4A-Aa15-M17-N35-N5-> X8 S34 I10-X1-N17 V28-N5-V28 M17-X1-N35-N5 S34-N35-Aa1 G36-D21 Z11-O23L V30-V7-N35-N35-V10-V30-M17-X1-N35-N5 V30-N1 V30-N17 Aa15 O1-Z1-M17-X1-N35-N5 G17 N27-M17-X1-N35-N5 | {"text_id": "LOEOYAVURVBNFJCE2ZKRVI54LQ", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdQ2lWS6LIUk0trQ2S2rnN9U", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "\"Re-Harakhty, who rejoice... | |
sentence_en_to_glyph_flat__d550ea8e30 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | in terms of Gardiner codes for the New Kingdom, what does this translate to?
The Lord of the Two Lands, Nefer-kheperu-Re-wa-en-Re, the Lord of Crowns, Akhenaten, given life, who is great in his time; the great royal wife, Nefertiti, may she live and remain young forever and ever. | V30-N17-N17 <-N5-F35-L1-N5-Z2-T21-N35-> V30-N28-Z2 <-M17-X1-N35-N5-G25-Aa1-N35-> X8 S34 O29-P6-N5-Z1-D36-I9 M23-N42-G36-X1 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M18-U33-B1F-> S34-M17-U33 M4-X1-Z1 I10-X1-N17 V28-N5-S34-V28 | {"text_id": "LOEOYAVURVBNFJCE2ZKRVI54LQ", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdzVrhpX3tkaggrm1rWouDU0", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The Lord of the Two Lands, Ne... | |
sentence_en_to_glyph_flat__71d59c35d9 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | help me get this sentence into Gardiner codes for New Kingdom:
The king's bodily daughter, whom he loves, Meritaten, whom the great royal wife Nefertiti, may she live forever and ever, bore. | M23-G39-X1-N35-F32 N36-X1 I9 M17-X1-N35-N5-N36-X1-B1 F31-S29-N35 M23-X1-N41-G36-X1 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M18-U33-B39-> S34-X1 I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "LOEOYAVURVBNFJCE2ZKRVI54LQ", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd0MlPbQ9KkxYk2mJ89N0Rgc", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The king's bodily daughter, w... | |
sentence_en_to_glyph_flat__20bcff1563 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | The king's bodily daughter, whom he loves, Meketaten, whom the great royal wife Nefertiti, may she live forever and ever, bore.
how do i write that in Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom? | M23-G39-X1-N35-F32-X1-Z1-I9 N36-X1 I9 M17-X1-N35-N5-Aa15-D36-V31-X1 F31-S29-N35 M23-N41-X1-G36-D21-X1 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M17-U33-B1K-> S34-X1 I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "LOEOYAVURVBNFJCE2ZKRVI54LQ", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdWXK7h7sS03qm2ek1BmsQT8", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The king's bodily daughter, w... | |
sentence_en_to_glyph_flat__5f25c7febd | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Render the following as Egyptian Gardiner codes — New Kingdom version:
Long live my father "Re-Harakhty, who rejoices in the horizon in his name Sunlight which is in the Sun" , who gives life forever and ever, the great living Aten, who is in festival in the Aten temple in Akhetaten. | S34 X1-I9-M17-A40 A42 <-N5-S34-G5-N27-N27-V28-D36-Z4A-Y1-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-Aa15-H6-G43-N5-N35-X1-Z4A-M17-X1-N35-N5-> X8 S34 I10-X1-N17 V28-N5-V28 M17-X1-N35-N5 S34-N35-Aa1 G36-D21 Z11-O23P-Z2 Aa15 O1-Z1-M17-X1-N35-N5 Aa15 N27-X1-O1-M17-X1-N35-N5 | {"text_id": "MMSVPCUNRBA7XKDAKCF2EYA36M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd6M1w5DVp0lQq6NCLWTWDA8", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "Long live my father \"Re-H... | |
sentence_en_to_glyph_flat__beb95e5fdf | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Present the English sentence below as Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
Long live the Horus "Strong Bull, beloved of Aten," the Two Ladies "Great in Kingship in Akhetaten," the Gold Horus "He who exalts the name of Aten," King of Upper and Lower Egypt, who lives by maat, Lord of the Two Lands Nefer-kheperu... | S34 G5 <H-E1-D40-M17-X1-N35-N5-N36-> G16 G36-M23-M17-M17-Aa15-N27-M17-X1-N35-N5 G8 U39-D21-N35-N18-Z1-N35-M17-X1-N35-N5 M23-X1-L2-X1 S34-Aa15-Aa11-X1 V30-N17-N17 <-N5-F35-L1-N5-Z2-T21-N35-> G39-N5 S34-Aa15-Aa11-X1 V30-N28-Z2 <-X1-N35-N5-M17-G25-Aa1-N35-> O29-Aa15-P6-D36-N5-Z1-I9 | {"text_id": "MMSVPCUNRBA7XKDAKCF2EYA36M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdwnKQW4Il0t6iAgrdJX0Qjc", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "Long live the Horus \"Stro... | |
sentence_en_to_glyph_flat__1f51b1078c | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Produce the Gardiner code sequence corresponding to this English sentence, using New Kingdom encoding.
The fan-bearer on the right of the king, overseer of all horses of His Majesty, true scribe of the king, whom he loves, the God's Father Ay, who lives again, says: | G47-S37-D2-Z1-R14-M23-N35 F20-O34-O34-Aa15-X1-V30-E6A-N35-V30-N17-N17 M23-Y3-Aa11-N36-Z1-I9 R8-X1-I9-M17 M17-A2-M17-M17-A51 F25-S34 I10-D46 I9 | {"text_id": "MMSVPCUNRBA7XKDAKCF2EYA36M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdzWh3oU8M0XBiaBd9I0gR5w", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The fan-bearer on the righ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__6f1fe7b006 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll express The result of this is the favor of a great old age in peace. in Egyptian Gardiner codes, drawing from the conventions of the New Kingdom. | F22-Z4-G43 M22-M22-N35-N35 W14-X1-G43-Z2 A19 Aa15 R4-X1-Q3 | {"text_id": "MMSVPCUNRBA7XKDAKCF2EYA36M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd5dXKKbfJEj6heXMR9tkgVY", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The result of this is t... | |
sentence_en_to_glyph_flat__c7ff91283f | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I live through the adoration of your ka.
Convert the above into Egyptian Gardiner codes appropriate for the New Kingdom. | S34-N35-Aa1 A1 Aa15 N14-A30 D28-Z1 I9 | {"text_id": "MMSVPCUNRBA7XKDAKCF2EYA36M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdyWZ9QCZ1ER2vPguktbKWU8", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "I live through the adorati... | |
sentence_en_to_glyph_flat__890868a451 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Put this English sentence into Egyptian Gardiner codes. Use the New Kingdom.
The fan-bearer on the right of the king, whom the Lord of the Two Lands loves for his character, true scribe of the king, whom he loves, the God's Father Ay, who lives again, says: | G47-S37-D2-Z1-R14-M23-N35 U7-D21-D21-V30-N17-N17-D2-Z1-D58-M17-X1-W10-F18-Y1-I9 M23-Y3-Aa11-N36-Z1-I9 R8-X1-I9-M17 M17-A2-M17-M17-A51 F25-S34 I10-D46 I9 | {"text_id": "MMSVPCUNRBA7XKDAKCF2EYA36M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd0WjwgTttUtDkplm4HxRmCk", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The fan-bearer on the righ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__c5b3f83ca5 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | what do i get if i convert this sentence to Gardiner codes for New Kingdom?
O every single one who loves life and who desires a good lifetime: | M17-A26 T21-D36-Z1 V30 U7 S34-Aa1-N35 U23-D58-A2 P6-N5-Z1 F35 | {"text_id": "MMSVPCUNRBA7XKDAKCF2EYA36M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd6KsGyXcBEZhvwcRoglAaR8", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "O every single one who loves ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__e54e0a3bde | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Represent The great royal wife, whom he loves, Nefertiti — may she live forever and ever. as Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom. | M23-N41-X1-G36-D21-X1 N36-X1 I9 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M18-U33-B39-> S34-X1 I10-X1-N17 V28-N122-V28 | {"text_id": "MZWO7HAGYFERXEWTPTJQ3NYNPM", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd4ByqrMouksLn5xxORjQcmk", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The great royal wife, whom... | |
sentence_en_to_glyph_flat__601ee991eb | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Write out this English sentence using Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
Praise to you, O Wa-en-Re! | M17-A30-Z2 N35 V31 G40 N5-Z1-T21-N35 | {"text_id": "OB7SN7EVI5GUHN5J6ISMATD74M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdyQL3nSl7UBelyAKFBh2F9o", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "Praise to you, O Wa-en-Re!... | |
sentence_en_to_glyph_flat__aa415981f3 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | gardiner codes for New Kingdom, what would this be?
I offer praise to the height of heaven and gladden the one who lives by maat, the Lord of Crowns, Akhenaten, who is great in his time. | D37 A1 A4A-Z2A4A-Z2 D21 N29-A28 N35 Q3-X1-N1 O34-R4-X1-Q3 A1 S34-G17-Aa11-U1-D36-X1 V30-N28-Z2 <-M17-X1-N35-N5-G25-Aa1-N35-> O29-D36-Aa15-P6-D36-N5-Z1-I9 | {"text_id": "OB7SN7EVI5GUHN5J6ISMATD74M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdQLa4CwDAEYuh7udPWe9ueU", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "I offer praise to the height ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__c02cc20491 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Sequence this English sentence as Gardiner codes for the New Kingdom.
O Nile, by whose command one grows wealthy, the nourishment and sustenance of Egypt! | G40 V28-D36-Q3-Z4A F12-S29 G43-X1 D2-Z1 V24-G43-Y1 I9 D28-Z1 G35-Z2 N35 I6-G17-X1-O49 | {"text_id": "OB7SN7EVI5GUHN5J6ISMATD74M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd0f33a68QkilmjgAoIXJuBA", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "O Nile, by whose command o... | |
sentence_en_to_glyph_flat__936a8fe0f9 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Take the sentence O sun, by whose sight I live, my ka each and every day. and give me its Egyptian Gardiner code representation for the New Kingdom. | G40 H6-G43-N5 S34-N35-Aa1 A1 N35 Q3-X1-M17-M6-D6 I9 G40-M17-M17 A1 D28-Z1 N35 D21-D36-N5-Z1-V30 | {"text_id": "OB7SN7EVI5GUHN5J6ISMATD74M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd95vLsFwNEwliDOCGweqUHs", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "O sun, by whose sight I li... | |
sentence_en_to_glyph_flat__670ff55bf3 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Give me the Gardiner code sequence for the New Kingdom that represents this English sentence.
I praise you. | X8 A1 N35 V31 M17-A30-Z2 | {"text_id": "OB7SN7EVI5GUHN5J6ISMATD74M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdyuBWgSNw07Fuxor6osB8oQ", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "I praise you.", "pillar": ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__4419bfdd64 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | hey, how do you write I adore your beauty. in Gardiner codes for the New Kingdom? | N14-A4A-Y1 A1 F35-F35-F35 V31 | {"text_id": "OB7SN7EVI5GUHN5J6ISMATD74M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdWmucRu1rUJAsSwP9oRZpyw", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "I adore your beauty.", "pilla... | |
sentence_en_to_glyph_flat__4ee13704be | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Let me render this sentence — "Re-Harakhty, who rejoices in the horizon in his name Sunlight which is in the Aten" , who gives life forever and ever. — as Egyptian Gardiner codes appropriate for the New Kingdom. | <-S34-N5-D2-N27-N27-V28-D36-Z4A-Y1-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-Aa15-H6-G43-N5-N35-X1-Z4-Aa15-M17-X1-N35-N5-> X8 S34 I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "P2HFZYXWXBH5TF6W3DMMOQM4NM", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdzpSBDVdt0DKvwhMbx77xcg", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "\"Re-Harakhty, who rejo... | |
sentence_en_to_glyph_flat__41ea415b08 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | The Lord of the Two Lands, Nefer-kheperu-Re-Wa-en-Re, given life, the Lord of Crowns, Akhenaten, who is great in his time.
I'll output the above English sentence as Egyptian Gardiner codes for the New Kingdom. | V30-N17-N17 <-N5-F35-L1-N5-Z2-T21-N35-> X8 S34 V30-N28-Z2 <-M17-X1-N35-N5-G25-Aa1-N35-> O29-Aa15-P6-D36-N5-Z1-I9 | {"text_id": "P2HFZYXWXBH5TF6W3DMMOQM4NM", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdxFdheDiBkuPlGdgM2WNRfY", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The Lord of the Two Lan... | |
sentence_en_to_glyph_flat__ddbab7357a | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Write The wife and great beloved of the King of Upper and Lower Egypt, who lives by Maat, Nefer-kheperu-Re-Wa-en-Re, the perfect child of the living Aten, who will live forever and ever, Kiya. as a sequence of Gardiner codes from the New Kingdom. | N41-X1-B7C U7-D21-D21-X1-Z4A-O29-X1 N35 M23-X1-L2-X1 S34-N35-Aa1-Aa15-Aa11-X1 <-N5-F35-L1-N5-Z2-T21-N35-> G40 N37-D21-M17-A17 F35 N35 G40 M17-X1-N35-N5 S34-N35-Aa1 N35-X1-Z4 M17-G43 I9 S34 D21 V28-N5-V28 I10-X1-N17 V31-Z4-M17-G1-B7C | {"text_id": "P2HFZYXWXBH5TF6W3DMMOQM4NM", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd2cC1BGnpk9UijjSzCW4Zb8", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The wife and great beloved... | |
sentence_en_to_glyph_flat__177e44b95c | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | The great royal wife, whom he loves, Lady of the Two Lands Nefertiti, may she live forever and ever.
I'll express the above English sentence using Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom. | M23-N42-X1-G36-X1 N36-X1 I9 V30-X1-N17-N17-N21-N21 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M18-U33-B39-> S34-X1 I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "Q4RZXCLSGNDP3PTKDQSSZBGP4E", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd2d5TbNmFETymlMeyBGVW5Q", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The great royal wife, w... | |
sentence_en_to_glyph_flat__4f58a26918 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Convert the following English sentence into a sequence of Gardiner codes suited to the New Kingdom.
For the ka of the one praised by the perfect god, the fan-bearer on the right of the king, the confidant in the entire land, the true scribe of the king whom he loves, the God's Father Ay, who lives again. | N35 D28-Z1 N35 W14-M17-M17-N35-R8-F35 G47-S37-D2-Z1-R14-D41-N35-M23 V22-F34-Z1-Aa15-N17-Z1-N21-D21-M36-D21-I9 M23-Y3-Aa11-N36-Z1-I9 R8-M17-X1-I9 M17-A1-M17-M17-A51 F25-S34 | {"text_id": "Q4RZXCLSGNDP3PTKDQSSZBGP4E", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd0TJuA83zEO6nBwJDRPWte0", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "For the ka of the one prai... | |
sentence_en_to_glyph_flat__37096be2ad | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Gardiner code sequence for this, using New Kingdom codes?
May I praise you a million times. | D37 A1 N35 V31 M17-Z2-A30 C11-Z1-Z2 N35 O34-Q3-O50 | {"text_id": "Q53LNJAIPRHGXHUI2S4BPN3WZU", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd6K5WiFxt088qpQ0gD9GBv8", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "May I praise you a million ti... | |
sentence_en_to_glyph_flat__158c81327d | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Using Gardiner notation appropriate for the New Kingdom, I'll encode this English sentence.
The King of Upper and Lower Egypt, Lord of the Two Lands, Nefer-kheperu-Re-wa-en-Re, given life, the Son of Re, Lord of Crowns, Akhenaten, who is great in his time. | M23-X1-L2-X1 V30-N17-N17 <-N5-F35-L1-N5-Z2-T21-N35-> X8 S34 G39-N5 V30-N28-Z2 <-M17-X1-N35-N5-G25-Aa1-N35-> O29-P6-Aa15-D36-N5-Z1-I9 | {"text_id": "Q7A3MYIZKFFUNBNSZP2OYZYDT4", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdxQs4mmUDUtDoZAmgBt9uAE", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The King of Upper and L... | |
sentence_en_to_glyph_flat__5284809243 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll now work out the Gardiner code sequence from the New Kingdom that captures this English sentence.
"Re-Harakhty, who rejoices in the horizon in his name Sunlight which is in the Sun" . | <-S34-G9-N27-N27-V28-D36-Z4A-Y1-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-Aa15-H6-G43-N5-N35-X1-Z4A-Aa15-M17-X1-N35-N5-> | {"text_id": "Q7A3MYIZKFFUNBNSZP2OYZYDT4", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdwiOFSsOOUuDrvAfCAFY9mU", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "\"Re-Harakhty, who rejo... | |
sentence_en_to_glyph_flat__ecfa560ee1 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | what gardiner codes do u use for this in the New Kingdom era
"Re-Harakhty, who rejoices in the horizon in his name Sunlight which is in the Sun" . | <-S34-G9-N27-N27-V28-D36-Z4A-Y1-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-H6-G43-N5-N35-X1-Z4A-Aa15-M17-X1-N35-N5-> | {"text_id": "Q7A3MYIZKFFUNBNSZP2OYZYDT4", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd3s5DKWmYUj3glcaOri8cB4", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "\"Re-Harakhty, who rejoices i... | |
sentence_en_to_glyph_flat__1daec483fb | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | translating to Gardiner codes from the New Kingdom... what does The great royal wife, Nefertiti, may she live forever and ever. become? | M23-N41-G36-D21 <-M17-X1-N35-N5-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M18-U33-B1-> S34 I10-X1-N17 V28-N122-V28 | {"text_id": "RJW2V7QIMRBAJOQ3V3IG4BNB44", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd5KO9qwoZUCRkWovfAcEvoU", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The great royal wife, Neferti... | |
sentence_en_to_glyph_flat__ba5a4c39cf | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | How would this English sentence be written as Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom?
... forever and ever. | I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "SEGCQ4YIGJEPXH67CMZCBX65UI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd0MWQfqqvkK6pqVmccurqWQ", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "... forever and ever.", "pill... | |
sentence_en_to_glyph_flat__2b6ec5fde1 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Give me the Gardiner code sequence for the New Kingdom that represents this English sentence.
... General of the Lord of the Two Lands, Pa-Aten-em-hab. | F20-A12-Z2-N35-V30-N17-N17 G40-M17-X1-N35-N5-V28-D58-W3-A40B | {"text_id": "SEGCQ4YIGJEPXH67CMZCBX65UI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdyVkNvqn60nFujPvqPolyIU", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "... General of the Lord of... | |
sentence_en_to_glyph_flat__ee5dd095c5 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Find and list the Gardiner codes from the New Kingdom that correspond to this English sentence.
... that which is given. | D37-D37-X1 | {"text_id": "SEGCQ4YIGJEPXH67CMZCBX65UI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd9WIK88D90CZjqt6LrsDyWs", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "... that which is given.",... | |
sentence_en_to_glyph_flat__37ef555ceb | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | For the ka of the royal scribe and overseer of works in Akhetaten, Pa-Aten-em-hab.
Break this down into Egyptian Gardiner codes for the New Kingdom. | N35 D28-Z1 N35 M23-Y3 F20-A12-Z2-Aa15-N28-M17-X1-N35-N5 G40-M17-X1-N35-N5-V28-D58-W3-A40B | {"text_id": "SEGCQ4YIGJEPXH67CMZCBX65UI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdQtPoQILmE9Rjj0V48vT7rQ", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "For the ka of the royal sc... | |
sentence_en_to_glyph_flat__4e8e155e55 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | ... for his ka, on the part of the overseer of the Aten temple, Meryt-Neith ...
what's the gardiner code breakdown for New Kingdom? | Aa15 D28-Z1 I9 M17-N35 F20-O1-Z1-M17-X1-N35-N5-O1-Z1 U6-M17-M17-N35-X1 | {"text_id": "TXL4GFI4S5AM7KGOKMARLCTXIA", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd3ESQ1AZ4UYDje06s8NbKTI", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "... for his ka, on the part o... | |
sentence_en_to_glyph_flat__c5fc07296d | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | The lady of the house, Ireb-ra.
Break this down into Egyptian Gardiner codes for the New Kingdom. | V30-O1-Z1 M17-A2-D4-D21-D58-G43-D21-D36-G1-B1 | {"text_id": "UKQYIUZTOBBBNFFKWEAONGEKXQ", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd0OZXity1kouhnd2WMH3wpE", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The lady of the house, Ire... | |
sentence_en_to_glyph_flat__453ec8ebbc | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Write out a Gardiner code sequence for this English sentence using New Kingdom codes.
For the ka of the overseer of the private chambers of the king, overseer of the treasury, and chief steward of the great royal wife, Huya, the justified. | N35 D28-Z1 N35 M23-F20-O45-O1 F20-O1-T3-O1 F20-O1-Z1-N35-M23-X1-N41-G36-D21-X1 F18-Y1-M17-M17-G1-A52 Aa11-P8 | {"text_id": "UXFCLH232NCGXIC2ZUZUI5QCLM", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdxoJYdpUcEnjpWDmVVmQeho", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "For the ka of the overseer... | |
sentence_en_to_glyph_flat__0a7aea4570 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Using Egyptian Gardiner codes suitable for the New Kingdom, write out the following English sentence.
The King of Upper and Lower Egypt, who lives by maat ... | M23-X1-L2 S34-N35-Aa1-Aa15-Aa11 | {"text_id": "WIFA4WZ45JEWZPGFICMLAVCBHI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd1wuWQWJ5EQWhY29R3uggsg", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The King of Upper and Lowe... | |
sentence_en_to_glyph_flat__ab3d531c63 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Supply the Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom for the English sentence given below.
An offering which the king and the living Aten give, who illuminates every land with his beauty. | X8-R4-X1-Q3 M23 G40 M17-X1-N35-N5 S34-N35-Aa1 S29-T5-N5-N17-V30-Aa15-F35-Z1-Z2-I9 | {"text_id": "XA57PKR455GTROWDAZPSNEQB6U", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd3E6GoOGkE6TlazN2jYIUmE", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "An offering which the king... | |
sentence_en_to_glyph_flat__d02581b2b3 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Present the English sentence below as Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
May he grant the sweet breath of the north wind, a long lifetime in the beautiful West, and a libation of wine and milk upon the offering table of his tomb. | D37 I9 P5-G43-Z2 M29-Aa15-Y1 N35 V23A-V28-M17-M17-X1-P5 P6-D36-N5-Z1 N29-A28-Y1V D2-Z1 R14-X1-X1-N25 F35-D21-X1 N29-D58-W15-N35A M17-D21-Q3-W21 M17-D4-X1-X1-W22 D2-Z1 R4-X1-Q3 N35 M17-Y1V-S29-G43-O1 I9 | {"text_id": "XA57PKR455GTROWDAZPSNEQB6U", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd3uTEcTjDU2sjkQqvNxW488", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "May he grant the sweet bre... | |
sentence_en_to_glyph_flat__c4a5efde9e | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | For the ka of the deputy Hat, who lives again. — gardiner codes, New Kingdom, go | N35 D28-Z1 N35 F21-N35-W24-G43-D40 F4-X1-Z1-A51 F25-S34 | {"text_id": "XA57PKR455GTROWDAZPSNEQB6U", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdzhk0tUb7UgbtCs7QNqOVTk", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "For the ka of the deputy Hat,... | |
sentence_en_to_glyph_flat__a519ef9d94 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Using the Gardiner code system for the New Kingdom, encode the following English sentence:
You were born as Aten was born. | F31-S29 G43-X1 V31 W19-M17 F31-S29-G43 M17-X1-N35-N5 | {"text_id": "XC6QAUTJCVHPLDGRSYE6AQR4AM", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd8adyZ8nckyKkFUqMLPRlds", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "You were born as Aten was ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__4182704f3e | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | My task here is to express the following English sentence as Egyptian Gardiner codes corresponding to the New Kingdom.
Long live the perfect god, who is satisfied with maat, lord of all that the sun encircles, lord of heaven, lord of the earth, the great living Aten, who illuminates the Two Lands. | S34 R8-F35 O4-D21-Z4A-D2-Z1-X1-C10 V30-V7-N35-N35-N18-Z1-V30-M17-X1-N35-N5 V30-N1 V30-N17 M17-X1-N35-N5 S34 G36-D21 S29-T3-I10-N56-N21-N21 | {"text_id": "Y7LPOBU35JAT3DL6A7OWHGZLBU", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdzWvgSaBR0e0gWlZ3H25QGM", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "Long live the perfect g... | |
sentence_en_to_glyph_flat__ff80b58333 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll apply Gardiner codes from the New Kingdom era to express this English sentence.
Long live my father "Re-Harakhty, who rejoices in the horizon in his name Sunlight which is in the Sun" , who gives life forever and ever, the great living Aten, who is in festival, in the Aten temple in Akhetaten. | S34 M17-X1-I9-A40E A40F <-S34-G9-N27-N27-V28-D36-Z4A-Y1-Aa15-N27-> <-Aa15-D21-N35-I9-Aa15-H6-G43-N5-N35-X1-Z4A-M17-X1-N35-N5-> X8 S34 I10-X1-N17 V28-N5-V28 M17-X1-N35-N5 S34-N35-Aa1 G36-D21 Z11-O23-W3 G17 O1-Z1-M17-X1-N35-N5 G17 N27-M17-X1-N35-N5 | {"text_id": "Y7LPOBU35JAT3DL6A7OWHGZLBU", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd8mAVi5pe0PGh7JfojoojCw", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "Long live my father \"R... | |
sentence_en_to_glyph_flat__d8d60dc953 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll express this English sentence as a sequence of Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
Long live the Horus "Strong Bull, beloved of Aten", the Two Ladies "Great in Kingship in Akhetaten", Golden Horus "He who exalts the name of Aten", King of Upper and Lower Egypt, who lives by maat, Lord of the Two Lands N... | S34 G5 E1-D40-M17-X1-N35-N5-N36 G16 G36-D21-M23-X1-M17-M17-Aa15-N27-X1-O1-M17-X1-N35-N5 G8 U39-D21-N35-V10-N35-M17-X1-N35-N5 M23-X1-L2-X1 S34-Aa15-Aa11-X1 V30-N17-N17 <-N5-F35-L1-N5-Z2-T21-N35-> G39-N5 S34-Aa15-Aa11-X1 V30-N28-Z2 <-M17-X1-N35-N5-G25-Aa1-N35-> O29-Aa15-P6-D36-N5-Z1-I9 | {"text_id": "Y7LPOBU35JAT3DL6A7OWHGZLBU", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdQICpQmqmEk3vQbVJLOnat0", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "Long live the Horus \"S... | |
sentence_en_to_glyph_flat__f952195090 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Gardiner code sequence for this, using New Kingdom codes?
The great royal wife Nefertiti — may she live forever and ever. | M23-N41-X1-G36-X1 <-F35-F35-F35-F35-X1-N35-N5-M17-F35A-M18-U33-Z4-B39-> S34-X1 I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "Y7LPOBU35JAT3DL6A7OWHGZLBU", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd4iF5gRnxkjuv5SJclguX3c", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The great royal wife Nefertit... | |
sentence_en_to_glyph_flat__45d7923a9e | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Gardiner code sequence for this, using New Kingdom codes?
... Nefer-kheperu-Re-Wa-en-Re ... | <-N5-F35-L1-Z2-N5-T21-N35-> | {"text_id": "YDUZDER3OFC2LBCAVG6PASBEYA", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdxBilvQCK04wiGYeq4ojRxk", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "... Nefer-kheperu-Re-Wa-en-Re... | |
sentence_en_to_glyph_flat__a62b1f8cb5 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll provide the Egyptian Gardiner code equivalent of this English sentence for the New Kingdom.
An offering which the king and Re-Harakhty, the exalted god, the beloved, who lives daily by maat, give. | X8-R4 M23 S34-G9-N27-N27 R8-A51 N36-D21-M18-X1-Z4A S34-N35-Aa1-M17-Aa15-Aa11-X1-D36-N5-Z1-V30 | {"text_id": "YHCILVDF6NCYLEMRKG7YGB427M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdQPcDRUyn0PEpLHvM5iRoV8", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "An offering which the k... | |
sentence_en_to_glyph_flat__b7440156a7 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll present this English sentence as a series of Egyptian Gardiner codes from the New Kingdom.
May he grant the smelling of incense, the receiving of Medjet-ointment, and the drinking from the watering place of the river, without my ba being prevented from what it desires. | D37 I9 Aa1-N35-T35-G17-D19 R8-S29-X1-T22-N33-N33A O42-Q3-D40 Aa15-I10-X1-W2 S29-G36-D21-M17-N35A D2-Z1 D58-X1-N35A-D58 M17-X1-D21-Z7-N35A X1-U15 Aa1-N35-M17-U31-D54 G53-Z1 M17 Aa15 U7-N35 I9 | {"text_id": "YHCILVDF6NCYLEMRKG7YGB427M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd5dHqHXefUQupd3GtMHC2WI", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "May he grant the smelli... | |
sentence_en_to_glyph_flat__19152300ce | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | For the ka of the royal scribe and chief steward Apy.
Output the above as Egyptian Gardiner codes for the New Kingdom. | N35 D28-Z1 N35 M23-Y4 F20-O1-Z1 M17-A2-Q3-Z4A-M17-M17-A52 | {"text_id": "YHCILVDF6NCYLEMRKG7YGB427M", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdy7cqZvQiksDsDQA7wgzZJw", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "For the ka of the royal sc... | |
sentence_en_to_glyph_flat__fcacc38d83 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Render the following as Egyptian Gardiner codes — New Kingdom version:
The great royal wife Nefertiti — may she live forever and ever. | M23-X1-N41-G36-X1 N36-X1 I9 <-X1-N35-N5-M17-F35-F35-F35-F35-F35-X1-Z4A-M18-U33-B39-> S34 I10-X1-N17 V28-N5-V28 | {"text_id": "ZBVYY27GWFCZBMZ7475T66QYTI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdy3svYr8FkRnjgXxRM9rLiw", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The great royal wife Nefer... | |
sentence_en_to_glyph_flat__d5c3f425ba | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | hey, how do you write The fan-bearer on the right of the king, overseer of all the horses of His Majesty, true scribe of the king whom he loves, the God's Father Ay, who lives again, says: in Gardiner codes for the New Kingdom? | G47-S37-D2-Z1-R14-M23-N35 F20-O34-O34-Aa15-X1-E6A-V30-N35-U36-A42-I9 M23-Y3-Aa11-N36-Z1-I9 R8-X1-I9-M17 M17-A2-M17-M17-A51 F25-S34 I10-D46 I9 | {"text_id": "ZBVYY27GWFCZBMZ7475T66QYTI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd4moJoSicUomkQcQVPqnVyw", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The fan-bearer on the right o... | |
sentence_en_to_glyph_flat__c26ef8cafa | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Write this English sentence out as Gardiner codes suited to the New Kingdom.
My favor increased from year to year on account of the extraordinary greatness of my excellence in regard to his heart. | G36-D21 W14-G43-Z2 A1 Aa15 M4-X1-Z1 D21 Z4A-W24-X1 O34 N35 O29-D36-X1-Y1 Y5-N35-Aa1-U22 D2-Z1 F34-Z1 I9 G36-D21-X1 | {"text_id": "ZBVYY27GWFCZBMZ7475T66QYTI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdQN1PserTkoiv5r6rwDaUbQ", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "My favor increased from ye... | |
sentence_en_to_glyph_flat__cf927df35b | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Write The fan-bearer on the right of the king, confidant of the king throughout the entire land, true scribe of the king whom he loves, the God's Father Ay, who lives again, says: as a sequence of Gardiner codes from the New Kingdom. | G47-S37-D2-Z1-R14-M23-N35 V22-F34-Z1-N35-M23-X1-N35-Aa15-N17-Z1-X1-D21-M36-D21-I9 M23-Y3-Aa11-N36-Z1-I9 R8-X1-I9-M17 M17-A2-M17-M17-A51 F25-S34 I10-D46 I9 | {"text_id": "ZBVYY27GWFCZBMZ7475T66QYTI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBdxyWWDK900RfvYJt2paNsyE", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The fan-bearer on the righ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__e08b3d3416 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | hey, how do you write I am one who was upright upon earth. in Gardiner codes for the New Kingdom? | W24-V31 Aa11-D36 D1-Z1 N17-Z1-N21 | {"text_id": "ZBVYY27GWFCZBMZ7475T66QYTI", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd8qTZbnOz0BRppMeIK4B1b0", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "I am one who was upright upon... | |
sentence_en_to_glyph_flat__6823fdd02c | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll notate this sentence — He who attacks you shall not exist. — using Egyptian Gardiner codes drawn from the New Kingdom. | F22-D54 X1-G43 D21 X1-U15 E34-N35-N35 | {"text_id": "ZYJQ24AVXVCLRMRQEFT6YUSFRY", "subcorpus": "bbawamarna", "sentence_id": "IBUBd4ElrJu4h0gIgoTBA574XZ0", "word_idx": null, "epoch": "New Kingdom", "year_start": -1351, "year_end": -1338, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "He who attacks you shal... | |
sentence_en_to_glyph_flat__1c71aa7685 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Convert this English sentence to its Gardiner code form, using codes from the Old Kingdom.
May he be buried in the necropolis of the western burial ground, having grown to a very good old age ... | N29-D21-T20-S29-Q6-X1 I9 G17 R50 G17 O34-X1-N25 R13-X1-X1 | {"text_id": "22TBACZHLBDQBDFNIFLYNNSHUA", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBdWhsA7BMyUmCqUo7cyeWNtQ", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "May he be buried ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__908807ef8b | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | give me this in Gardiner codes — Old Kingdom period
The king's daughter, ornament of the king, Nen-Sedjer-kai. | X1-M23-G39 M23-X1-Aa31 N35-D35-S29-M37-D21-D28 | {"text_id": "24XXHITY2FEPDGYZG54LZI5HYE", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBdWeoAzh3Q0qJmNCLXUTZAgo", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2655, "year_end": -2521, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The king's daughter,... | |
sentence_en_to_glyph_flat__3017508086 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll apply Gardiner codes from the Old Kingdom era to express this English sentence.
The ka-priest Mery. | D31 U6-D21-N37-M17-M17 | {"text_id": "24XXHITY2FEPDGYZG54LZI5HYE", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBd81nEF09w0QHuS6YkOE3NzQ", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2655, "year_end": -2521, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The ka-priest ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__4e497e9cc8 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | The ka-priest Wer-ka.
I'll break this English sentence down into its Egyptian Gardiner codes for the Old Kingdom. | D31 G43-D21-V31 | {"text_id": "24XXHITY2FEPDGYZG54LZI5HYE", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBd3R3rS5eykc9pLa2ShNi05k", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2655, "year_end": -2521, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The ka-priest ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__18f15ff8eb | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Determine the Gardiner code sequence that represents the English sentence below for the Old Kingdom.
The ka-priest Meschedu. | D31 G17-F30-G43-M37 | {"text_id": "273KXFFAGBEUNLUC3TLL7ARVLU", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBd5vGWWSMJUNWtvXG9aQ2JTg", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The ka-priest Mes... | |
sentence_en_to_glyph_flat__b64ce85c69 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Represent The sub-overseer of the Khentuschi at the palace, his eldest son, his beloved, Mereri. as Egyptian Gardiner codes from the Old Kingdom. | O1-O29-G17-M3-X1-Aa1-W17-X1-N37 G39 I9 A19 U6-N36-X1-M17-M17 I9 U6-D21-D21-M17 | {"text_id": "27ML4UFR25ACPHOF3GANYZE3DE", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBdQWDZOiNI0ScvhsqOxJAG5I", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2520, "year_end": -2364, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The sub-overseer ... | |
sentence_en_to_glyph_flat__be8fecf6a9 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Let me write out this English sentence as Gardiner codes suited to the Old Kingdom.
The administrator of the royal estate, beloved of her father, Tjetut. | M23-X1-D21-Aa1 U7-D21-X1-X1-I9-S29 V13-X1-G43-X1 | {"text_id": "2B3GTPAU7VAGXBUORY3FL5HE24", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBd8cKt7qlsEuitBdO1DGVN48", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The administra... | |
sentence_en_to_glyph_flat__05163caaba | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | in terms of Gardiner codes for the Old Kingdom, what does this translate to?
The lord of venerability before the great god, the recruit Irty. | V30-F39-Aa1-D21-Aa1-R8-O29 F35-A17B D21-X1-M17-M17 | {"text_id": "2CYJYJHG6RCZ3KWYRKFLLPFD2Y", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBd6pYPohFgkZRiTIMrnAwkZw", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__question", "raw_input": "The lord of venerabi... | |
sentence_en_to_glyph_flat__c0d5b249b6 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | My next step is to translate this English sentence into Egyptian Gardiner codes that fit the Old Kingdom.
The miteret women's title Ischepet. | W19-X1-D21-Aa12 N37-M17-X1-Q3 | {"text_id": "2CYJYJHG6RCZ3KWYRKFLLPFD2Y", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBdWNz2xoxh0zZsQHUmJoxmBE", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The miteret wo... | |
sentence_en_to_glyph_flat__3e9f4b6407 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Using the Gardiner code system for the Old Kingdom, encode the following English sentence:
An offering which the king gives, an offering which Anubis gives, an offering which Osiris gives: | R4-X8 M23-X1 R4-X1-X8 M17-N35-Q3 R4-X1-X8 D4-Q1 | {"text_id": "2DBWT4HXXRCHVBPGEHRQZYKZNE", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBdQQx4agDy0UKis1gJUznlBc", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "An offering which... | |
sentence_en_to_glyph_flat__59a87a0431 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I will express the following English sentence as a sequence of Egyptian Gardiner codes drawn from the Old Kingdom.
May he walk on the beautiful ways on which the venerable ones walk, the king's chamberlain, senior administrator of the province, senior overseer of scribes and senior supervisor of scribes, Set-kai, whos... | Aa1-Q3-D54 I9 D2-Z1 V4-X1-N31-N31-N31 F35-D21-X1 Aa1-Q3-Q3-X1-D54 M17-U1-Aa1-F39-G43 D2-D21 S29-N35 M23-X1-D1-T28 E17-K3-N36 E17-G17-D21-Y3 E17-S29-T3-Y3 S29-Q1-X1-D28 D21-N35 I9 F35 S29-M17 | {"text_id": "2DBWT4HXXRCHVBPGEHRQZYKZNE", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBdyTWCActkEI0sBGiMaYKtDI", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "May he walk on... | |
sentence_en_to_glyph_flat__cae5eada02 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Render the following as Egyptian Gardiner codes — Old Kingdom version:
Their children: Useret-ka, Iun-ka, and Ach-iy-nefer. | F31-G43 S29 G43-F12-S29-D21-X1-D28 O28-N35-D28 G25-M18-F35 | {"text_id": "2HAN7PUOONBU5NZSCO3FCHEIDI", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBd0dMilmtT0prr1ZlWlCgoOE", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "Their children: U... | |
sentence_en_to_glyph_flat__6049f08be4 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | I'll apply Gardiner codes from the Old Kingdom era to express this English sentence.
The senior overseer of scribes, Set-kai. | E17-S29-T3-Y3 S29-Q1-X1-D28 | {"text_id": "2NFT6X5X45CKXDSZRF4HSZ7DBQ", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBdQJKPkbQHE10ikRKQzALjGE", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2363, "year_end": -2233, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__reasoning_step", "raw_input": "The senior ove... | |
sentence_en_to_glyph_flat__57022ef639 | sentence_en_to_glyph_flat | flan_style | Put this English sentence into Egyptian Gardiner codes. Use the Old Kingdom.
The senior overseer of scribes Sehetepu. | E17-G17-D21-Y3 S29-R4-X1-Q3-G43 | {"text_id": "2P6OJFTDEFEYJJSWIT63M5F6SI", "subcorpus": "bbawgrabinschriften", "sentence_id": "IBUBd1RySBxeMUjXrWvTZSnQKhc", "word_idx": null, "epoch": "Old Kingdom", "year_start": -2520, "year_end": -2364, "split": "train", "template_id": "sentence_en_to_glyph_flat__DIRECT__instruction", "raw_input": "The senior overse... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.