Split (3)

train · 10k rows

document stringlengths 110 11.8k	summary stringlengths 71 531
WASHINGTON (CNN) - Um coronel aposentado do Exército dos EUA se declarou culpado na terça-feira de conceder contratos no Iraque a uma empresa com sede no Kuwait em troca de presentes. Levonda Selph, da Virgínia, admitiu ter aceitado $ 4.000 em dinheiro e $ 5.000 de férias para a Tailândia do empreiteiro não identificad...	O ex-coronel do Exército dos EUA se declara culpado de suborno e conspiração. Levonda Selph admite aceitar dinheiro e férias do empreiteiro. Promotores: Em troca de presentes, Selph dirigia contratos para firmar. Os contratos permitem que a empresa opere armazéns do Departamento de Defesa no Iraque.
TÓQUIO, Japão (CNN) - A polícia encontrou três homens mortos em um carro estacionado em frente a um spa na manhã de segunda-feira - o mais recente de uma série de suicídios envolvendo detergente, disseram autoridades. De acordo com relatos da mídia local, mais de 60 pessoas cometeram suicídio em todo o Japão no mês pas...	A polícia encontrou três homens mortos em um carro estacionado em frente a um spa na manhã de segunda-feira. Mais de 60 pessoas cometeram suicídio em todo o Japão no último mês. A polícia diz que uma série de "suicídios com detergentes" é incentivada por sites da Internet. O Japão tem uma das maiores taxas de suicídio ...
SYDNEY, Austrália - Eamon Sullivan recuperou o recorde mundial de 50 metros livre com 21,41 segundos de natação nas seletivas olímpicas australianas em Sydney. Sullivan havia perdido seu recorde de 50m livres para o francês Alain Bernard quatro dias atrás. Ele recuperou o recorde do francês Alain Bernard, que registrou...	Eamon Sullivan recupera o recorde mundial de estilo livre de 50 metros em Sydney. Sullivan estabelece a nova marca de 21,41 segundos nas seletivas olímpicas australianas. O francês Alain Bernard registrou o tempo de 21,50 segundos quatro dias antes .
BAGDÁ, Iraque (CNN) -- Os atacantes lançaram ataques em todo o Iraque nas últimas 24 horas, matando 11 recrutas da polícia e seis civis, incluindo uma criança de 7 anos. Tropas iraquianas e norte-americanas realizam uma patrulha conjunta na segunda-feira na cidade de Mosul, no norte, durante uma ofensiva contra os insu...	Ataque ao funcionário do Conselho do Despertar deixa criança de 7 anos morta . Líder da Al Qaeda no Iraque é morto, dizem militares dos EUA. Microônibus atacados em Bagdá, província de Nínive. Julgamento de funcionários da era Saddam Hussein é retomado.
(CNN) - Tetsuya Kumakawa não é apenas o maior dançarino de balé japonês de todos os tempos, ele é um dos melhores que o mundo já viu. Sua graça atlética conquistou fãs onde quer que se apresentasse, e sua dedicação à arte continua levando o balé a novos públicos. Capaz de saltos altos e curvas perfeitas, Tetsuya "Teddy...	O maior dançarino japonês é conhecido como "Teddy" pelos amigos e fãs. Experimentou uma ascensão meteórica na hierarquia do Royal Ballet, em Londres. Polêmicamente deixou o palco de Covent Garden para formar sua própria empresa.
(CNN) - Pelo menos três tornados causaram danos maciços na Virgínia e feriram mais de 200 pessoas na segunda-feira, disseram autoridades. Esta casa em Suffolk, Virgínia, foi destruída por um aparente tornado na segunda-feira. Pelo menos 200 pessoas ficaram feridas em Suffolk, onde um tornado destruiu várias casas e emp...	NOVO: Feridos em Suffolk, onde um tornado destruiu casas e empresas. Um segundo tornado atingiu Colonial Heights, ferindo pelo menos 18 pessoas, disse uma autoridade. O vídeo mostra telhados arrancados, carros capotados, árvores quebradas ao meio. Um terceiro tornado danificou várias casas perto de Lawrenceville.
Em nossa série Behind the Scenes, os correspondentes da CNN compartilham suas experiências na cobertura de notícias e analisam as histórias por trás dos eventos. Keith Oppenheim está cobrindo a controvérsia em Irving, Texas, sobre os esforços das autoridades para encontrar imigrantes ilegais. IRVING, Texas - Eu certame...	Imigrantes ilegais dizem temer nova repressão. Autoridades realizando verificações de imigração em todas as pessoas presas em Irving. As deportações aumentaram acentuadamente desde o início da repressão.
(CNN) -- Um distribuidor de Ohio está recolhendo cerca de 6 milhões de hastes de válvulas de pneus de fabricação chinesa após concluir que algumas delas foram feitas de forma inadequada e podem aumentar o risco de acidentes. Um distribuidor de Ohio está fazendo o recall de 6 milhões de hastes de válvulas de pneus de ca...	Distribuidor de Ohio diz que as válvulas não estão funcionando corretamente e podem causar acidentes. A Tech International estima que apenas 8.600 de 6 milhões são defeituosos. A válvula de encaixe do pneu, modelo TR413, foi fabricada entre julho e novembro de 2006. Continuar a dirigir com pneus murchos pode fazer com ...
(InStyle.com) -- É preciso uma atriz verdadeiramente aventureira para usar um moicano raspado, um duende platinado e um bob Louise Brooks, mas não esperaríamos nada menos da sempre provocante Selma Blair, que experimentou todos os três looks em menos de um ano. Selma Blair diz que trabalha com cabeleireiros e maquiador...	A atriz Selma Blair usou enormes próteses de peitos para um filme de John Waters. Ela ganhou pelo menos 15 quilos por seu papel em "Kath and Kim" Ela considerou o Botox, mas diz que ainda não tem rugas suficientes para isso. Blair experimentou três looks completamente diferentes em menos de um ano.
(CNN) -- Os recenseadores estão se espalhando por todo o Sudão esta semana em uma contagem histórica destinada a determinar como dividir o poder e a riqueza na nação africana cansada da guerra. Um soldado sul-sudanês vigia, com a ameaça de guerra civil ainda alta no país devastado pela guerra. O censo é um componente c...	Os recenseadores se espalharam pelo Sudão esta semana em um número histórico. A contagem será usada para determinar como o poder é compartilhado no país devastado pela guerra. As tensões Norte-Sul continuam a ferver, ameaçando o retorno da guerra civil.
NAIROBI, Quênia (CNN) – A luta étnica mais uma vez engolfou o Vale do Rift, no Quênia, no domingo, quando testemunhas e funcionários da Cruz Vermelha relataram ataques brutais de membros da tribo Kikuyu do presidente Mwai Kibaki a outros grupos étnicos. A polícia tenta isolar uma rua em Naivasha, onde a violência explo...	A Cruz Vermelha relata que pessoas foram queimadas vivas. Combates étnicos matam 47 pessoas desde quinta-feira no oeste do Quênia, diz oposição. A violência segue-se ao encontro entre o Presidente Kibaki e o líder da oposição. Mais de 500 pessoas foram mortas na violência que se seguiu à eleição.
NOVA DELI, Índia (CNN) -- A comissária de bordo Sheela Joshi tem 5 pés, 4 polegadas e 148 libras. A Air India tem parâmetros de peso rígidos que todos os comissários devem atender. Quando não o fazem, a companhia aérea os aterra. Seu empregador, a Air India, diz que ela é gorda demais para voar. Joshi, 50, é aeromoça -...	Até dois anos atrás, a Air India permitia que o peso do comissário variasse em até 6,6 libras. Processos de discriminação de peso forçaram as transportadoras americanas a acabar com os limites de peso. Na Índia, os atendentes não são considerados clinicamente inaptos – apenas acima do limite de peso.
(CNN) - A Turquia conseguiu uma vitória no último suspiro para eliminar a Suíça, co-anfitriã da Euro 2008, e manter vivas suas próprias esperanças nas quartas de final com uma vitória por 2 a 1 na chuvosa Basel na noite de quarta-feira. Patrick Mueller, à esquerda, e o goleiro suíço Diego Benaglio lutam pela bola com A...	A Turquia eliminou a Suíça, co-anfitriã da Euro 2008, com vitória por 2 a 1 em Basel, atingida pela chuva. Partida marcada por chuva torrencial que deixou o terreno alagado. O placar de Arda Turan desviou da vitória no terceiro minuto do tempo de acréscimo. Os turcos agora precisam derrotar a República Tcheca na última...
KATHMANDU, Nepal (CNN) - O ex-rei do Nepal disse na quarta-feira que não vai deixar seu país, embora a monarquia tenha sido abolida. Gyanendra chegou ao poder em 2001 após o assassinato do rei Birendra e sua família. O ex-rei Gyanendra, 60, fez comentários aos repórteres antes de deixar o palácio real de Narayanhiti, e...	O ex-rei viverá como civil em um palácio de verão fora da capital. Gyanendra: Ficará no país para ajudar a estabelecer a paz. Deixou o palácio pela entrada lateral enquanto os funcionários se reuniam do lado de fora para ver sua partida. Assembleia encarregada de reescrever a constituição, decidindo o futuro sistema po...
LONDRES, Inglaterra (CNN) -- Nada diz amor verdadeiro como liberar uma borboleta engaiolada, você não acha? Wayne Rooney e Coleen McLoughlin receberão US$ 5 milhões pelos direitos de imagem de seu casamento. As borboletas são consideradas a peça de resistência do casamento de celebridades mais esperado da Inglaterra do...	O astro do futebol inglês Wayne Rooney e sua namorada se casam em uma cerimônia suntuosa. Glen Scanlon diz que a mídia lançou ataques amargos ao casal. A origem da classe trabalhadora parece ser o maior aborrecimento dos críticos, diz ele.
LONDRES, Inglaterra (CNN) -- Nada diz amor verdadeiro como liberar uma borboleta engaiolada, você não acha? Wayne Rooney e Coleen McLoughlin receberão US$ 5 milhões pelos direitos de imagem de seu casamento. As borboletas são consideradas a peça de resistência do casamento de celebridades mais esperado da Inglaterra do...	O astro do futebol inglês Wayne Rooney e sua namorada se casam em uma cerimônia suntuosa. Glen Scanlon diz que a mídia lançou ataques amargos ao casal. A origem da classe trabalhadora parece ser o maior aborrecimento dos críticos, diz ele.
LONDRES, Inglaterra - A princesa Eugenie da Grã-Bretanha foi repreendida por sua escola depois de ser pega brincando nua nas dependências da faculdade, foi noticiado no sábado. A princesa Eugenie é a sexta na linha de sucessão ao trono britânico. A filha de 18 anos do príncipe Andrew, duque de York, e Sarah Ferguson, f...	A princesa Eugenie da Grã-Bretanha foi repreendida por brincar nua na escola, dizem os relatórios. Sexto na linha de sucessão ao trono britânico envolvido em "brincadeiras" de fim de mandato, dizem fontes privilegiadas. A princesa deve comparecer às comemorações do aniversário oficial da rainha.
(InStyle.com) -- É preciso uma atriz verdadeiramente aventureira para usar um moicano raspado, um duende platinado e um bob Louise Brooks, mas não esperaríamos nada menos da sempre provocante Selma Blair, que experimentou todos os três looks em menos de um ano. Selma Blair diz que trabalha com cabeleireiros e maquiador...	A atriz Selma Blair usou enormes próteses de peitos para um filme de John Waters. Ela ganhou pelo menos 15 quilos por seu papel em "Kath and Kim" Ela considerou o Botox, mas diz que ainda não tem rugas suficientes para isso. Blair experimentou três looks completamente diferentes em menos de um ano.
HANNOVER, Alemanha - A Alemanha manteve a pressão sobre a República Tcheca na corrida pelo primeiro lugar no Grupo D com uma vitória confortável por 4 a 0 sobre o Chipre em Hannover. Lukas Podolski comemora seu gol na vitória da Alemanha por 4 a 0 sobre o Chipre. Ambas as equipas já se qualificaram para o EURO 2008, ma...	A Alemanha venceu o Chipre por 4 a 0 em Hannover, mantendo a pressão sobre os tchecos. Lukas Podolski marca e faz uma atuação soberba para os alemães. A República Tcheca continua na liderança do grupo depois de derrotar a Eslováquia por 3 a 1 .
TÓQUIO, Japão (CNN) - Três pessoas morreram e pelo menos 84 ficaram feridas na manhã de sábado, quando um terremoto de magnitude 7,0 atingiu o nordeste do Japão, disseram autoridades japonesas. O terremoto ocorreu por volta das 8h43 ao norte de Sendai, no Japão. Outras cinco pessoas estão desaparecidas, disse a polícia...	Três pessoas mortas e pelo menos 84 feridas após terremoto atingir o Japão. Serviço Geológico dos EUA relata terremoto de magnitude 7,0 na ilha japonesa de Honshu. O terremoto ocorreu por volta das 8h43 de sábado.
LONDRES, Inglaterra (Reuters) - A polícia fechou ruas perto do distrito financeiro de Canary Wharf, em Londres, neste sábado, depois que uma bomba voadora alemã não detonada da Segunda Guerra Mundial foi encontrada em um canteiro de obras. Bombas da Segunda Guerra Mundial são desenterradas em toda a Europa, muitas veze...	Bomba V1 alemã não detonada da Segunda Guerra Mundial desenterrada em canteiro de obras em Londres. A polícia fechou ruas perto do distrito financeiro de Canary Wharf, em Londres. Especialistas em desarmamento de bombas foram chamados para tornar o míssil V1 seguro. Centenas de bombas não detonadas da guerra estão ente...
HARARE, Zimbábue (CNN) -- O presidente do Zimbábue, Robert Mugabe, alertou que os veteranos que comandou na guerra de libertação de seu país pegarão em armas novamente para evitar que o partido da oposição tome o poder. O presidente do Zimbábue, Robert Mugabe, diz que os veteranos de guerra não querem a oposição no pod...	O presidente Robert Mugabe diz que os veteranos de guerra lutarão para evitar mudanças. Número 2 do partido de oposição enfrenta acusação de traição após retornar ao país. O líder do MDC, Morgan Tsvangirai, foi detido duas vezes na quinta-feira.
(CNN) - O 1º Batalhão da Guarda Nacional do Exército de Iowa, 133ª Infantaria, recebeu uma recepção emocionante em 25 de julho - mais de um ano e meio depois de partir para o Iraque. Mais de 600 soldados marcharam no campo do Riverfront Stadium em Waterloo, Iowa, na frente de milhares de amigos e familiares. I-Reporter...	Mais de 600 soldados retornaram a Iowa do serviço no Iraque em 25 de julho. Milhares de amigos e parentes os receberam na cerimônia. O I-Reporter Myke Goings documentou o evento.
KATHMANDU, Nepal (CNN) - O novo governo do Nepal converteu o opulento palácio de seu rei deposto em um museu e desfraldou a bandeira nacional no domingo como um movimento simbólico para significar o fim da monarquia. O Narayanthi Royal Palace foi convertido em um museu. "A bandeira nacional está tremulando nas mãos do ...	Novo governo do Nepal converte palácio do rei deposto em museu. Bandeira nacional desfraldada sobre prédio em símbolo do fim da monarquia. O reino do Himalaia foi declarado uma república no mês passado.
(CNN) -- Um suposto traficante de armas acusado de conspirar para vender armas a guerrilheiros colombianos foi extraditado na sexta-feira da Espanha para os Estados Unidos, informou o Departamento de Justiça dos EUA. Kassar é acusado de conspirar para vender armas aos rebeldes das FARC. Monzer al Kassar era procurado h...	Departamento de Justiça dos EUA diz que traficante de armas acusado foi extraditado para os EUA Monzer al Kassar foi preso na Espanha no ano passado. EUA o acusam de tentar vender milhões de dólares em armas para guerrilheiros. Ele também é acusado de conspiração para matar cidadãos americanos.
(CNN) -- Uma grande parte de ser presidente é tomar decisões, e uma das principais decisões que um aspirante a presidente pode tomar é com quem ele ou ela se casa. Cindy McCain tem mestrado em educação especial. Ela é proprietária de parte dos negócios de seu pai. Não é como decidir se deve apertar o botão nuclear, mas...	As primeiras-damas podem exercer uma enorme influência. Michelle Obama e Cindy McCain têm origens totalmente diferentes. Mas ambos são bem-educados e bem-sucedidos em suas próprias carreiras.
LONDRES, Inglaterra (CNN) - A Rainha Elizabeth da Grã-Bretanha comemora seu 82º aniversário no sábado com um desfile e uma cerimônia militar conhecida como "Trooping the Color". A rainha Elizabeth da Grã-Bretanha participa do Derby Festival na pista de corrida de cavalos Epson Downs em 7 de junho. Durante a cerimônia, ...	O aniversário de abril da rainha é comemorado em junho para aproveitar o bom tempo. Desfile e cerimônia militar marcarão aniversário real. Inspeção de tropas, viaduto da Royal Air Force, parte das cerimônias.
CIDADE DO MÉXICO, México (CNN) -- Helicópteros estavam trazendo 2.000 soldados mexicanos para a cidade de Juarez, na fronteira entre os Estados Unidos e o México, na sexta-feira, para reprimir uma onda de violência relacionada às drogas responsável por 200 mortes desde janeiro, disse o prefeito da cidade. O México orde...	A maioria das tropas ficará baseada em Juarez, no México. Juarez fica do outro lado do Rio Grande de El Paso, Texas. A violência relacionada às drogas já matou cerca de 200 pessoas desde o início do ano. Prefeito: Dois cartéis de drogas rivais tentaram se expulsar da cidade.
WASHINGTON (CNN) - O diretor da Agência Federal de Gerenciamento de Emergências defendeu no domingo a doação de cerca de US$ 85 milhões em suprimentos de socorro para furacões, culpando as autoridades da Louisiana por recusar os estoques. Uma instituição de caridade de Nova Orleans guarda mercadorias em sacos de lixo e...	NOVO: Chefe da FEMA: Louisiana disse que não queria os suprimentos. A história da CNN revelou na semana passada que a FEMA distribuiu 121 caminhões de suprimentos. Os suprimentos do Katrina foram declarados como propriedade excedente, oferecidos a agências federais e estaduais.
CIDADE DE GAZA, Gaza (CNN) -- Uma trégua entre Israel e os líderes do Hamas de Gaza entrará em vigor na quinta-feira e durará seis meses, disseram autoridades do Hamas na terça-feira. Agentes de segurança palestinos do Hamas prestam atenção em uma academia de treinamento na cidade de Gaza na semana passada. As autorida...	NOVO: Difícil dizer quanto tempo durará qualquer cessar-fogo, diz ministro da Defesa de Israel. Israel não confirmou pacto de cessar-fogo. Israel começará a abrir as passagens de fronteira de Gaza no domingo, diz o Hamas. O Hamas assumiu o controle de Gaza há um ano.
FLINT, Michigan (CNN) -- O senador Barack Obama propôs na segunda-feira gastar bilhões para revitalizar a economia do país, um plano que a campanha de seu provável oponente republicano disse que retardaria o crescimento econômico com impostos mais altos. O senador Barack Obama quer gastar US$ 60 bilhões na infra-estrut...	O senador Obama oferece um plano para gastar US$ 10 bilhões em escolas e US$ 60 bilhões em infraestrutura. O candidato presidencial democrata gastaria US$ 150 bilhões em energia renovável. Obama rejeita políticas comerciais protecionistas e diz que trabalhadores americanos podem competir. A campanha do senador McCain d...
MOSCOU, Rússia - A Uefa confirmou que o árbitro eslovaco Lubos Michel se encarregará da final da Liga dos Campeões, na quarta-feira, entre Manchester United e Chelsea, em Moscou. Michel arbitrou a final da Taça UEFA de 2003, quando o Porto de José Mourinho venceu o Celtic. Michel, que completou 40 anos na semana passad...	Lubos Michel será o árbitro da final da Liga dos Campeões na quarta-feira, em Moscou. Os compatriotas eslovacos Roman Slysko e Martin Balko serão seus dois assistentes. Vladimir Hrinak será o quarto árbitro no confronto Manchester Utd x Chelsea.
LONDRES, Inglaterra (CNN) - Kimi Raikkonen criticou Lewis Hamilton, da McLaren, pelo acidente no pit-lane que encerrou ambas as corridas no Grande Prêmio do Canadá. Kimi Raikkonen, da Ferrari, está longe de ficar feliz depois que Lewis Hamilton o empurrou para fora do Grande Prêmio do Canadá. A McLaren de Hamilton bate...	Kimi Raikkonen critica Lewis Hamilton, da McLaren, por acidente no pit lane. Finn diz que sua corrida foi 'arruinada' depois que Hamilton não viu o sinal vermelho. Hamilton recebeu uma penalidade de 10 posições no grid para o Grande Prêmio da França .
DUBAI, Emirados Árabes Unidos (CNN) -- O Ministério das Relações Exteriores britânico alertou seus cidadãos - viajando ou morando nos Emirados Árabes Unidos - sobre o aumento da ameaça de um ataque terrorista. Em 2006, mais de um milhão de britânicos visitaram os Emirados Árabes Unidos, de acordo com o Ministério das R...	Ministério das Relações Exteriores do Reino Unido: Terroristas podem estar planejando realizar ataques nos Emirados Árabes Unidos. Acrescentou que os ataques podem ser "indiscriminados e podem acontecer a qualquer momento" O Departamento de Estado dos EUA não emitiu nenhum alerta sobre os Emirados Árabes Unidos. Os Emi...
(CNN) -- O líder da Al Qaeda, Osama bin Laden, se dirigirá ao Ocidente em uma nova mensagem, de acordo com um banner da ala de produção do grupo publicado em sites islâmicos conhecidos por transmitirem mensagens da Al Qaeda e de Bin Laden. Esta imagem acompanhou uma mensagem de Osama bin Laden em novembro. "Para as naç...	Anúncio em banner em sites islâmicos diz que o líder da Al Qaeda divulgará uma mensagem em breve. Não se sabe exatamente quando a mensagem chegará. A última comunicação de Bin Laden foi uma fita de áudio lançada em 20 de março.
(CNN) - Uma mulher que deu à luz um menino natimorto ficou perturbada depois que descobriu que seu corpo foi mantido em uma jarra por quatro anos pelo hospital. Jo-Ann Burrows acreditou por anos que seu filho havia sido cremado antes de fazer a triste descoberta sobre seu destino. A mãe de cinco filhos agora está entra...	Bebê natimorto de mulher é mantido em pote por quatro anos no hospital. Jo-Ann Burrows acreditou por anos que seu filho havia sido cremado. A mãe de cinco filhos agora está entrando com uma ação legal contra as autoridades do hospital.
(CNN) - Andre Berto reivindicou o título meio-médio vago do Conselho Mundial de Boxe quando parou Miguel Rodriguez na sétima rodada em Memphis. Berto assumiu o cinturão WBC desocupado quando Floyd Mayweather se aposentou. Berto (22-0, 19 KOs) conquistou o cinturão WBC que ficou vago quando Floyd Mayweather se aposentou...	Andre Berto ganha o título meio-médio vago do WBC. Ele pára Miguel Rodriguez em sete rodadas. Mikkel Kessler torna-se campeão dos super-médios da WBA. Amir Khan defende com sucesso o título dos leves da Commonwealth.
(CNN) -- Michelle Obama, esposa do senador Barack Obama, está aprimorando sua mensagem para o outono, dizem assessores. O senador Barack Obama e sua esposa, Michelle, foram lançados aos olhos do público. "Michelle escreveu seu próprio toco (discurso). E você sabe, ela o está refinando agora, acho que já que estamos ind...	Michelle Obama refinando seus discursos para enfatizar a família, a educação. Ela foi criticada por parecer raivosa e antipatriótica. Ela é co-apresentadora de "The View"; também na capa da Us Weekly . Sua porta-voz diz que isso não é uma "reforma de imagem"
O técnico brasileiro Zico está deixando o clube turco Fenerbahce, depois de não conseguir chegar a um acordo sobre um novo contrato. Zico levou o Fenerbahce à dobradinha do campeonato e da Supercopa no ano do centenário. O Fenerbahce recentemente suspendeu as negociações sobre um novo acordo com Zico por causa das alta...	O técnico Zico está deixando o clube turco Fenerbahçe. Ele não conseguiu chegar a um acordo sobre um novo contrato. A mídia sugere que o técnico da Espanha, Luis Aragonés, irá substituí-lo.
OMAHA, Nebraska (CNN) – Dezenas de chamadas inundaram a linha de emergência do Departamento de Polícia de Omaha 911 depois que um homem armado abriu fogo dentro do Westroads Mall da cidade, com testemunhas chamando em tons que variaram de quase práticos a quase terror. A polícia faz sua presença conhecida no Westroads ...	"Estou me escondendo em um cabideiro", diz um interlocutor. Uma rápida explosão de tiros pode ser ouvida em outra chamada antes que a linha caia. Robert Hawkins matou seis funcionários e dois clientes antes de tirar a própria vida. "Eu o vejo deitado ao lado da arma", diz uma mulher ao despachante.
(CNN) - Os jogadores de críquete da Austrália prestarão homenagem a Jane McGrath em seu jogo internacional de um dia contra as Índias Ocidentais em St Vincent na terça-feira. Jane McGrath morreu no domingo aos 42 anos. A esposa inglesa do ex-jogador rápido da Austrália, Glenn McGrath, morreu no domingo, aos 42 anos, ap...	Os jogadores de críquete da Austrália prestarão homenagem a Jane McGrath . A esposa de 42 anos do jogador de boliche rápido Glenn McGrath, morreu no domingo. Ela teve uma longa batalha contra o câncer. Os jogadores usarão fitas rosa, a cor da Fundação McGrath.
(CNN) - Um homem do Alabama cuja esposa morreu durante uma viagem de mergulho em lua de mel na costa da Austrália há quase cinco anos foi acusado de sua morte. Tina Watson, ao fundo à direita, fica imóvel depois de se afogar em 2003 enquanto mergulhava na Grande Barreira de Corais. Um legista australiano decidiu na sex...	Gabe Watson foi acusado da morte de sua esposa em 2003 durante a lua de mel. Tina Watson morreu enquanto mergulhava na Grande Barreira de Coral da Austrália. O legista não conseguiu concluir que a morte de Watson foi acidental.
KATHMANDU, Nepal (CNN) - As autoridades nepalesas detiveram na quinta-feira pelo menos 650 exilados tibetanos que protestavam contra as políticas da China na província antes do revezamento da tocha olímpica neste fim de semana no Tibete, disseram autoridades de segurança em Katmandu. Um manifestante é agarrado pela pol...	Autoridades nepalesas prendem pelo menos 650 exilados tibetanos por causa de protesto na China. A polícia arrastou à força alguns dos manifestantes para as vans que os aguardavam. Manifestantes expressam oposição às políticas da China no Tibete.
(CNN) - O filho de um homem que morreu de problemas intestinais diz que agora se pergunta se a esposa de seu pai pode tê-lo envenenado. Betty Johnson Neumar é mostrada em sua reserva. Ela é acusada de contratar um assassino para matar seu marido. Betty Neumar, 76, foi acusada pelas autoridades da Carolina do Norte no m...	Filho diz que seu pai ficou doente logo após se casar há duas décadas. Autoridades lançam investigação sobre a morte de cinco maridos de Betty Neumar. Filho diz que soube da morte do pai em jornal, corpo foi cremado.
(CNN) -- A Suprema Corte decidiu na manhã de quarta-feira que estupradores de crianças não podem receber a pena de morte, efetivamente reservando a punição apenas para assassinos. Jeffrey Toobin, da CNN, disse que a decisão do tribunal está de acordo com outras decisões sobre a pena de morte. A decisão de 5 a 4 decorre...	Toobin: A decisão está alinhada com as recentes decisões judiciais sobre pena de morte. A juíza Kennedy, em decisão, disse que não seria justo atribuir ônus à criança vítima. O apoio público às execuções caiu nos últimos anos, disse Toobin.
YUSUFIYA, Iraque (CNN) -- As mulheres-bomba, que muitas vezes escapam dos postos de controle de segurança intocadas por causa das normas culturais, estão cobrando um preço mais mortal do que nunca em todo o Iraque. Uma mulher-bomba atingiu o nordeste de Bagdá no domingo, matando 16 pessoas. Mas o Exército dos EUA criou...	Na metade de 2008, o número de mulheres-bomba é de 20. "Filhas do Iraque" treina mulheres iraquianas para encontrar mulheres-bomba. As mulheres trabalham dois ou três dias por mês, ganhando até US$ 300.
(CNN) - Os investigadores que procuram a fonte de um surto de salmonela ligado ao tomate se concentrarão em fazendas no México e na Flórida, disseram autoridades federais de saúde na sexta-feira. Desde abril, mais de 500 pessoas contraíram a mesma cepa de salmonela, ligada a tomates crus. Os rastreamentos "nos levaram ...	FDA: tomates suspeitos de surto de salmonela rastreados para fazendas no México, Flórida. Os tomates podem ter sido contaminados depois de saírem da fazenda. Surto está em 552 casos desde abril em 32 estados, Distrito de Columbia .
WASHINGTON (CNN) -- O Congresso aprovou uma lei agrícola de US$ 300 bilhões contra o veto do presidente Bush pela segunda vez na quarta-feira, uma medida necessária devido a um erro administrativo quando a lei original foi aprovada. O Congresso anulou o segundo veto do presidente Bush a uma lei agrícola de US$ 300 bilh...	NOVO: Senado vota 80-14 para aprovar medida apesar das objeções de Bush. O presidente Bush vetou pela segunda vez a lei agrícola de US$ 300 bilhões. Bush diz que o projeto de lei é generoso demais para os agricultores ricos. A versão originalmente enviada à Casa Branca tinha 34 páginas faltando.
(CNN) - As primeiras fotos do Mars Phoenix Lander da NASA, que pousou com sucesso perto do pólo norte de Marte no domingo, mostraram um padrão de polígonos marrons até onde a câmera podia ver. O Mars Phoenix Lander tirou esta imagem da superfície do planeta em seu local de pouso no domingo. "É surpreendentemente próxim...	O Mars Phoenix Lander pousou em Marte no domingo. A missão da Phoenix é analisar os solos do planeta para encontrar sinais de vida. Os especialistas não estavam otimistas sobre um pouso suave. O pouso em Marte foi apelidado de "7 minutos de terror"
(CNN) -- Autoridades em Fayetteville, Carolina do Norte, estão investigando a morte de uma soldado grávida cujo corpo foi encontrado na manhã de sábado em um motel, disse a polícia. Esp. Megan Lynn Touma, 23, era uma especialista em odontologia de Cold Springs, Kentucky, de acordo com um comunicado de Fort Bragg, onde ...	As autoridades da Carolina do Norte estão investigando a morte de uma militar grávida. Esp. Megan Lynn Touma foi encontrada morta no sábado em um quarto de motel. Touma é a segunda soldado grávida da Carolina do Norte encontrada morta nos últimos meses.
HARARE, Zimbábue (CNN) -- Com as urnas fechadas para um segundo turno no Zimbábue que políticos da oposição e observadores internacionais chamam de farsa, supostas vítimas de tortura que apóiam o ex-candidato Morgan Tsvangirai disseram na sexta-feira que apoiam sua decisão de desistir da corrida. Muitos dos feridos tra...	Os partidários de Morgan Tsvangirai apóiam sua retirada do segundo turno. Alguns dizem que foram levados para "bases de tortura" por partidários de Mugabe. Um homem e uma mulher em tratamento de mãos quebradas disseram que foram torturados. Mugabe riu e agrediu os repórteres enquanto votava em uma escola secundária.
(CNN) - O último dos seis marinheiros da Texas A&M University que desapareceram no Golfo do México foi encontrado morto na tarde de domingo, informou a Guarda Costeira. Os outros cinco tripulantes foram resgatados no início do dia. Os membros da Equipe de Vela Offshore Texas A&M são mostrados nesta foto do site da equi...	Marinheiro falecido identificado pela universidade como Roger Stone. Guarda Costeira resgata cinco marinheiros desaparecidos. O veleiro Texas A&M participava da regata de Galveston a Veracruz, no México. A tripulação de seis pessoas do barco perdeu a checagem de rádio às 8h no sábado.
LONDRES, Inglaterra (CNN) -- O príncipe William, da Grã-Bretanha, ajudou a Guarda Costeira dos Estados Unidos a prender um barco de tráfico de drogas que transportava cocaína no valor mínimo de US$ 80 milhões. O príncipe William ajudou a prender uma lancha que traficava US$ 80 milhões em cocaína. William, que está serv...	O príncipe William ajudou a Guarda Costeira dos EUA a prender um barco de tráfico de drogas. Barco transportando cocaína com valor de mercado de pelo menos US$ 80 milhões, dizem autoridades. O príncipe William ajudou a localizar o barco a centenas de quilômetros a nordeste de Barbados.
WASHINGTON (CNN) - Os republicanos do Senado bloquearam na terça-feira uma iniciativa democrata que teria tributado os lucros inesperados das empresas de petróleo devido ao aumento dos preços da energia, com o líder da minoria chamando a proposta de "truque". Os preços recordes da energia levaram a lucros recordes para...	Medida não consegue os 60 votos necessários para seguir em frente. Bill teria acrescentado um imposto suplementar de 25% sobre os lucros inesperados. Os democratas dizem que a legislação mostra que eles estão dispostos a enfrentar as grandes petrolíferas. Líder da minoria chama o projeto de lei de "truque" e "charada p...
JACARTA, Indonésia (CNN) - Cinco europeus resgatados no sábado depois que uma viagem de mergulho na Indonésia deu errado tiveram que lutar contra um dragão de Komodo enquanto esperavam para serem encontrados, segundo relatos. A mergulhadora resgatada Kath Mitchinso abraça o colega mergulhador Ernest Lewandowsky quando ...	Cinco mergulhadores europeus lutaram contra o dragão de Komodo antes do resgate. Grupo encontrado em Mantaolan, na ilha de Rinca, perto do Parque Nacional de Komodo. Os mergulhadores desaparecidos incluíam três britânicos, uma francesa e uma sueca.
WASHINGTON (CNN) -- O governo Bush lançou uma "escalada significativa" de operações secretas no Irã, enviando comandos dos EUA para espionar as instalações nucleares do país e minar o governo da república islâmica, disse o jornalista Seymour Hersh no domingo. Uma bandeira iraniana tremula do lado de fora do prédio que ...	O artigo do New Yorker diz que o Congresso autorizou até US$ 400 milhões para operações secretas no Irã. O jornalista Seymour Hersh diz que o programa está sendo encenado no Afeganistão. Autoridades dos EUA recusam comentários, negam que os EUA estejam lançando ataques do Iraque. General iraniano diz que tropas estão c...
WASHINGTON (CNN) -- O presidente Bush assinou na segunda-feira um projeto de lei que pagará pelas guerras no Iraque e no Afeganistão até o final de sua presidência e até a primavera de 2009. O presidente Bush disse na segunda-feira que os homens e mulheres das forças armadas merecem "nossa apoio inabalável." O projeto ...	NOVO: Porta-voz da Casa Branca considera projeto de lei uma vitória para o presidente Bush. Bush assina projeto de lei de gastos suplementares com US$ 162 bilhões para guerras. A legislação financia as guerras do Iraque e do Afeganistão até a primavera de 2009, sem restrições. O projeto de lei também contém educação pa...
HARARE, Zimbábue (CNN) – Cerca de 220 zimbabuanos se reuniram do lado de fora da Embaixada dos EUA em Harare na quinta-feira, buscando refúgio da violência relacionada às eleições, disse o porta-voz da embaixada, Mark Weinberg. Pessoas em busca de refúgio sentam-se em um meio-fio e na calçada do lado de fora da Embaixa...	Porta-voz da Embaixada: Funcionários explorando opções de moradia para requerentes de refúgio. Embaixada dos EUA em Harare: 220 zimbabuenses buscando refúgio da violência. As pessoas na multidão dizem que foram expulsas de casa por apoiadores do partido no poder. País em crise política desde votação disputada em março,...
EDWARDSVILLE, Illinois (CNN) -- Um homem suspeito de espancar oito pessoas até a morte é um viciado em metanfetamina com um histórico de brigas com a polícia, disse um investigador quando o suposto assassino em série fez sua primeira aparição no tribunal. O suspeito de assassinato em massa Nicholas Troy Sheley, 28, não...	NOVO: Suspeito de assassino em série descrito como viciado em metanfetamina. Nicholas T. Sheley, 28, não apresentou um fundamento na primeira audiência no tribunal. A polícia diz que ex-presidiário está ligado a oito assassinatos na semana passada em Illinois, Missouri. Todas as oito vítimas morreram de trauma contunde...
(CNN) -- Um tribunal de Paris condenou o eBay a pagar uma indenização de US$ 63 milhões à empresa de artigos de luxo LVMH por permitir que cópias de seus produtos fossem vendidas no site de leilões. A Louis Vuitton levou o eBay ao tribunal por vender uma variedade de produtos de luxo falsificados online. A empresa de m...	Tribunal de Paris ordena que o eBay pague US$ 63 milhões em danos ao grupo de luxo LVMH. O grupo processou o eBay pela venda online de artigos de luxo falsificados. As marcas afetadas incluem Louis Vuitton, Christian Dior, Fendi e Givenchy. O eBay disse que a LVMH estava tentando proteger práticas comerciais não compet...
SEUL, Coreia do Sul (CNN) -- Dezenas de milhares de sul-coreanos se manifestaram no sábado nas ruas da capital para protestar contra a decisão do governo de importar o que eles dizem ser carne bovina insegura dos EUA. Manifestantes sul-coreanos protestam contra a política do governo sobre as importações de carne bovina...	Dezenas de milhares de sul-coreanos protestam contra as importações de carne bovina dos EUA. As importações de carne bovina foram amplamente proibidas desde 2003, quando a doença da vaca louca foi encontrada nos EUA. Os protestos essencialmente paralisaram o governo do presidente Lee Myung-bak.
LONDRES, Inglaterra (CNN) - O astro de Hollywood Will Smith liderou uma multidão de 46.664 pessoas em um coro de "Parabéns" a Nelson Mandela na sexta-feira em uma festa para o prisioneiro sul-africano, presidente e ganhador do Prêmio Nobel da Paz. Nelson Mandela tinha um sorriso e uma mensagem. Smith apresentou Mandela...	Celebridades, estadistas se reúnem em Londres para comemorar o aniversário de 90 anos de Mandela. Mandela em concerto ao ar livre em sua homenagem no Hyde Park de Londres. Multidão de 46.664 pessoas canta "Parabéns a você" liderada por Will Smith. Os artistas incluem Amy Winehouse, Queen, Annie Lennox, Simple Minds.
(CNN) - Uma empresa de mineração encontrou o que pode ser o maior depósito de ouro já encontrado nas Ilhas Britânicas, disse o presidente da empresa na terça-feira. O preço do ouro está em máximos históricos, tornando as novas perspectivas muito valiosas. Amostras de perfuração indicam que mais de 1 milhão de onças de ...	Empresa encontra o que pode ser o maior depósito de ouro encontrado na Grã-Bretanha ou na Irlanda. Mais de um milhão de onças de ouro podem estar abaixo do interior da Irlanda. Com o preço do ouro perto de máximas históricas, a descoberta pode valer até US$ 300 milhões.
BAGDÁ, Iraque (CNN) -- O partido político árabe sunita mais poderoso do Iraque disse na segunda-feira que a profanação do Alcorão, o livro sagrado muçulmano, por um soldado dos EUA, exige a "mais severa das punições", não apenas um pedido de desculpas e uma redesignação militar. O major-general Jeffery Hammond pede des...	O Partido Islâmico Iraquiano chama o incidente do Alcorão de "ataque flagrante" ao livro sagrado muçulmano. Soldado dos EUA usou o Alcorão para praticar tiro ao alvo, descobriu investigação militar. O comandante dos EUA em Bagdá emitiu um pedido formal de desculpas. Soldado dispensado do serviço, será reatribuído após ...
BUENOS AIRES, Argentina (CNN) -- A presidente Cristina Fernandez defendeu na terça-feira um aumento nos impostos de exportação de grãos que irritou muitos agricultores, e ela os convocou a respeitar a lei ao protestar contra suas políticas. Presidente Cristina Fernandez: convoca um comício na quarta-feira para apoiar s...	Presidente Cristina Fernandez apela ao diálogo e ao respeito em discurso nacional . Fernandez diz que os lucros dos preços mais altos dos alimentos devem ser distribuídos entre os pobres. Os agricultores dizem que impostos mais altos dificultam seu sustento.
(CNN) -- Um distribuidor de Ohio está recolhendo cerca de 6 milhões de hastes de válvulas de pneus de fabricação chinesa após concluir que algumas delas foram feitas de forma inadequada e podem aumentar o risco de acidentes. Um distribuidor de Ohio está fazendo o recall de 6 milhões de hastes de válvulas de pneus de ca...	Distribuidor de Ohio diz que as válvulas não estão funcionando corretamente e podem causar acidentes. A Tech International estima que apenas 8.600 de 6 milhões são defeituosos. A válvula de encaixe do pneu, modelo TR413, foi fabricada entre julho e novembro de 2006. Continuar a dirigir com pneus murchos pode fazer com ...
(CNN) -- O mercenário britânico Simon Mann foi preso por 34 anos por sua participação na trama de um golpe na Guiné Equatorial. Simon Mann foi preso depois que um avião que o transportava e cerca de 60 mercenários pousou no Zimbábue. O ex-oficial militar britânico confessou ter tentado derrubar o governante de longa da...	NOVIDADE: O mercenário britânico Simon Mann é preso por planejar um golpe na Guiné Equatorial. Mann testemunhou que era "júnior" na organização que planejou uma tentativa de golpe. Mann implicou o ex-amigo Mark Thatcher na trama de 2004 durante o depoimento.
(CNN) - A presidente do corpo discente da Universidade da Carolina do Norte em Chapel Hill, que foi morta este ano, foi baleada várias vezes, inclusive na cabeça, de acordo com o relatório da autópsia divulgado na segunda-feira. Mandados não lacrados mostram que Eve Carson foi sequestrada e baleada pelos dois homens. E...	Autópsia: Havia ferimentos de espingarda na cabeça e na mão de Carson. O relatório lista seis ferimentos de bala, mas diz que dois provavelmente foram da mesma bala. O mandado mostra que ela foi sequestrada em sua casa e roubada.
(CNN) - O líder da oposição da Malásia, Anwar Ibrahim, saiu do esconderijo na segunda-feira e diz ter evidências prejudiciais que provam que membros seniores do governo falsificaram evidências de acusações de sodomia contra ele. O líder da oposição da Malásia, Anwar Ibrahim, diz ter provas de que as acusações de sodomi...	O líder da oposição malaia, Anwar Ibrahim, saiu do esconderijo na segunda-feira. Diz que pode provar que membros do governo falsificaram provas para acusações de sodomia. Anwar também diz ter evidências de ameaças contra sua vida.
UNITY, New Hampshire (CNN) -- O dia começou com um beijo. A senadora Hillary Clinton e o senador Barack Obama deixam Washington na sexta-feira para um comício em New Hampshire. O senador Barack Obama, na pista do Aeroporto Nacional Reagan de Washington, estendeu a mão para apertar a mão da senadora Hillary Clinton e se...	Os senadores Clinton e Obama realizam um comício de unidade em Unity, New Hampshire. Crowley: Um "dia de união que Barack Obama queria" "Não era totalmente crível, mas a política é a arte do pragmatismo", acrescenta Crowley.
(CNN) - Um hospital de Corpus Christi, Texas, está investigando como até 17 bebês em uma unidade de terapia intensiva neonatal receberam overdoses de heparina para diluir o sangue. Um dos bebês morreu. Funcionários do Christus Spohn Hospital South dizem que uma ação corretiva foi tomada após a descoberta das overdoses....	Um bebê morre na unidade de terapia intensiva neonatal do hospital do Texas. Hospital diz que confusão de medicamentos aparentemente ocorreu na farmácia do hospital. Até 17 bebês recebem uma forma muito concentrada de heparina para diluir o sangue. No ano passado, os gêmeos de Dennis Quaid receberam uma overdose de hep...
(CNN) - A atriz Gina Gershon está exigindo uma retratação da Vanity Fair depois que a revista relatou "fofocas sofisticadas em jantares de Hollywood" de que o ex-presidente Clinton "foi visto visitando" ela na Califórnia. A atriz Gina Gershon "está extremamente ofendida" com o artigo da Vanity Fair, dizem seus advogado...	Gina Gershon acusa repórter da Vanity Fair de "jornalismo irresponsável", mentindo. A revista defende o artigo e se recusa a fazer uma correção. O ex-presidente chamou o repórter de "desprezível", mas depois se desculpou.
BIG SUR, Califórnia (CNN) - Milhares de pessoas que vivem em Paradise estão fugindo de sua pequena cidade no norte da Califórnia na quarta-feira, quando os incêndios florestais avançam na área, disseram autoridades. Um capitão dos bombeiros observa o incêndio no sul de Santa Bárbara, Califórnia, na terça-feira. Mais da...	NOVO: Metade dos 26.000 residentes de Paradise foram forçados a evacuar. NOVO: O incêndio incendiou 40 casas na área, dizem as autoridades. Rajadas de vento e altas temperaturas dificultam a tarefa dos bombeiros. Mais de 614.000 acres queimaram na Califórnia nas últimas semanas.
KATHMANDU, Nepal (CNN) -- Os legisladores do Nepal votarão no sábado para escolher o primeiro presidente do país desde que se tornou uma república. O Nepal tornou-se uma república após a deposição do rei Gyanendra Shah no início deste ano. A recém-eleita Assembléia Constituinte do país aboliu uma monarquia de 239 anos ...	Os legisladores do Nepal para escolher o primeiro presidente do país desde que se tornou uma república. Não está claro quem pode se tornar presidente, já que nenhum partido teve maioria nas últimas eleições. Os maoístas, que conquistaram a maioria das cadeiras, querem uma figura não política como presidente.
BUENOS AIRES, Argentina (CNN) -- Agricultores argentinos estão planejando seu próximo passo depois que o presidente do país anunciou planos para financiar um programa de obras públicas com receitas de um controverso imposto de exportação agrária. A presidente da Argentina, Cristina Fernandez de Kirchner, rejeitou os pe...	Presidente argentino diz que imposto de exportação financiará programa massivo de obras públicas. Líderes agrícolas pedem calma enquanto planejam resposta ao anúncio do presidente. O imposto de 44 por cento causou um impasse de 3 meses entre agricultores e governo. Analista sugere que plano do presidente pode virar a o...
CHICAGO, Illinois (CNN) - Um homem de Illinois foi acusado de posse de uma neurotoxina potencialmente mortal comumente encontrada em baiacu depois que o FBI liderou uma operação em sua casa na segunda-feira. Edward F. Bachner, 35, de Lake in the Hills, foi acusado de uma acusação de posse ilegal de uma toxina, de acord...	FBI: Edward Bachner tentou comprar 98 miligramas de tetrodotoxina pela web. A neurotoxina, comumente encontrada em espécies de baiacu, pode causar paralisia e morte. Bachner foi preso depois de aceitar uma pequena quantia de um oficial disfarçado. Se condenado, o homem de 35 anos pode pegar 10 anos de prisão.
LOS ANGELES, Califórnia (CNN) - O diretor de prisões para adultos da Califórnia está recomendando contra a "libertação compassiva" de um ex-membro da família Manson com doença terminal, disse uma porta-voz. Susan Atkins é conduzida de uma sala do grande júri de Los Angeles após sua acusação nos "assassinatos de Manson"...	Decisão coloca caso nas mãos do conselho de liberdade condicional, diz porta-voz. Susan Atkins está cumprindo prisão perpétua por participação nos assassinatos da família Manson no final dos anos 1960. O site cita o marido de Atkins dizendo que ela tem câncer cerebral terminal.
MIAMI, Flórida (CNN) – O furacão Bertha – o primeiro furacão da temporada de 2008 no Atlântico – aumentou de força na noite de segunda-feira, de acordo com o National Hurricane Center. Uma imagem de satélite das 5h45 ET de segunda-feira mostra o furacão Bertha sobre o Atlântico. Embora o poder de Bertha possa flutuar n...	NOVO: Os ventos de Bertha aumentam de 115 mph para 120 mph. As Bermudas podem ser afetadas pelo furacão neste fim de semana. A probabilidade de tempestade atingir a costa nos EUA é muito pequena. Bertha é o primeiro furacão da temporada de furacões no Atlântico de 2008.
LOS ANGELES (CNN) -- Um grupo de desenvolvedores de software anônimos disse que em breve começará a vender um programa que permitirá aos proprietários de iPhone usar o dispositivo imensamente popular em sistemas de telefonia celular em todo o mundo e não apenas com a AT&T. O iPhone da Apple ainda não foi colocado à ven...	Software desenvolvido para permitir que o iPhone da Apple seja usado em qualquer rede telefônica. Atualmente, o dispositivo só pode ser usado na rede AT&T nos EUA. Desenvolvedores anônimos planejam começar a vender o programa em breve.
HARARE, Zimbábue (CNN) -- O problemático banco central do Zimbábue introduziu notas de US$ 100 bilhões no sábado em uma tentativa desesperada de aliviar a recorrente escassez de dinheiro que assola a economia devastada pela inflação. Um comprador exibe uma nota de $ 500 milhões do Zimbábue. As notas entraram oficialmen...	Novas notas entram oficialmente em circulação na segunda-feira. As contas não chegam para comprar um pão. Eles só podem comprar quatro laranjas. Gideon Gono: Notas para "conveniência do setor bancário público e corporativo" A nova nota é igual a apenas um dólar americano.
(CNN) - A prisão de Radovan Karadzic após uma caçada de uma década é o equivalente a capturar Osama bin Laden da Europa, disse o diplomata dos EUA que intermediou a paz na Bósnia. Radovan Karadzic, visto aqui em 1995, foi preso após uma caçada de uma década. Richard Holbrooke, que negociou o Acordo de Paz de Dayton de ...	"A prisão de Karadzic é o equivalente a capturar Osama bin Laden da Europa" Ex-agente de paz dos EUA na Bósnia diz que prisão é um "dia histórico" "Grande avanço para os Bálcãs", diz o ex-administrador internacional.
(CNN) - O internacional ganês Michael Essien seguiu o goleiro Petr Cech ao fechar um novo contrato de cinco anos com o Chelsea, da Premier League inglesa. Michael Essien impressionou o novo técnico do Chelsea, Luiz Felipe Scolari. O meio-campista, que está na China para o início da turnê de pré-temporada do clube, agor...	Internacional ganês Michael Essien assina novo contrato de cinco anos com o Chelsea. O meio-campista segue Petr Cech e Wayne Bridge em acordos de longo prazo. O jogador de 25 anos fez 143 jogos desde que chegou do Lyon em 2005 . O zagueiro holandês Khalid Boulahrouz trocou o Chelsea pelo Stuttgart em um contrato de 4 a...
(CNN) - Marius Kloppers nasceu na África do Sul em 26 de agosto de 1962. Marius Kloppers, CEO da BHP Billiton. Formou-se em Engenharia Química pela Universidade de Pretória, na África do Sul, e doutorou-se em Ciência dos Materiais pelo Instituto de Tecnologia de Massachusetts, nos Estados Unidos. Começou sua carreira n...	Ele começou a carreira em petroquímica e pesquisa de materiais na África do Sul. Foi membro central da equipe que criou o negócio de alumínio da Billiton. Ele é CEO da BHP Billiton desde outubro de 2007 .
KATHMANDU, Nepal (CNN) -- Os legisladores do Nepal votarão no sábado para escolher o primeiro presidente do país desde que se tornou uma república. O Nepal tornou-se uma república após a deposição do rei Gyanendra Shah no início deste ano. A recém-eleita Assembléia Constituinte do país aboliu uma monarquia de 239 anos ...	Os legisladores do Nepal para escolher o primeiro presidente do país desde que se tornou uma república. Não está claro quem pode se tornar presidente, já que nenhum partido teve maioria nas últimas eleições. Os maoístas, que conquistaram a maioria das cadeiras, querem uma figura não política como presidente.
(AOL Autos) -- Carros velhos não morrem, eles apenas são revendidos. Confira um relatório de histórico do veículo para garantir que seu novo carro usado não sopre fumaça na rodovia. Se você está comprando um carro usado, seja de uma concessionária ou de alguém que colocou um anúncio no jornal, você vai querer saber o m...	Se um carro tiver muitos donos anteriores, é mais provável que não seja bem cuidado. Um carro vindo do norte seria mais afetado pelas tempestades de inverno. A clonagem de VIN é um tipo de fraude em que carros roubados usam números legítimos falsos. O trabalho corporal pode indicar um acidente não relatado.
NOVA DELI, Índia (CNN) -- O presidente George W. Bush ligou para o primeiro-ministro da Índia na quinta-feira para promover uma proposta de parceria nuclear que desencadeou um voto de desconfiança malsucedido contra o líder indiano esta semana, disse um porta-voz da Casa Branca. O primeiro-ministro Manmohan Singh ganho...	O presidente Bush chama o primeiro-ministro da Índia para promover uma proposta de parceria nuclear. O governo indiano ganhou voto de confiança em face da raiva sobre o acordo nuclear dos EUA. Cinco membros do parlamento cumprindo penas de prisão foram liberados para votar.
TEERÃ, Irã (CNN) -- Vinte e nove pessoas condenadas por vários crimes, desde assassinato até perturbação da ordem pública embriagada, foram enforcadas no Irã, informou a TV estatal. Um traficante de drogas iraniano condenado é enforcado em um guindaste na cidade de Shiraz, no sul, em setembro. A agência de notícias sem...	Vinte e nove condenados foram enforcados, segundo a TV estatal iraniana. Os condenados foram considerados culpados de assassinato, estupro, assalto à mão armada e outras acusações. O Judiciário disse que os enforcamentos deveriam servir de alerta para aqueles que cogitam cometer crimes.
(CNN) -- O governo dos EUA anunciou na quinta-feira sua maior penalidade por violações de segurança em minas de carvão, US$ 1,85 milhão, por um colapso que matou seis mineiros em Utah no ano passado. O engenheiro supervisor de minas Joe Zelanko descreveu na quinta-feira os movimentos de terra na mina Crandall Canyon. O...	Feds: Violações do operador da mina de Utah levaram ao colapso de 2007 que matou seis . Projeto ruim e mineração imprópria levaram ao colapso do Crandall Canyon, dizem os federais. Operador de mina multado em mais de US$ 1,5 milhão.
(CNN) - Jornais italianos, um arcebispo e ativistas pelas liberdades civis expressaram choque e repulsa na segunda-feira depois que foram publicadas fotos de banhistas aparentemente curtindo um dia na praia a poucos metros de onde os corpos de duas meninas ciganas afogadas foram colocados na areia . Fotografias das gar...	Indignação italiana com fotos de banhistas em uma praia onde duas garotas ciganas morreram afogadas. As fotos mostraram os corpos das meninas deitados na areia cobertos por toalhas de praia. Os jornais relatam que os banhistas almoçam, tomam banho de sol enquanto os corpos são levados. O incidente ocorreu em meio a ten...
TEERÃ, Irã (CNN) -- Trinta pessoas condenadas por drogas e outras acusações criminais serão enforcadas no domingo, informou a agência semioficial de notícias Fars do Irã no sábado. Um traficante de drogas iraniano condenado é enforcado em um guindaste na cidade de Shiraz, no sul, em setembro. Os 30 tiveram seus casos j...	Os condenados incluem pessoas condenadas por delitos de drogas e álcool. O Irã executou 317 pessoas em 2007, em comparação com 42 execuções nos EUA. O governo do Irã anunciou uma repressão ao crime em março.
(CNN) - Uma garota de 19 anos cuja hospitalização expôs um caso chocante de incesto austríaco acordou de seu coma, um desenvolvimento que pode lançar uma nova luz sobre o que ocorreu no porão onde ela foi mantida em cativeiro por décadas. Fritzl inicialmente confessou ter estuprado sua filha e ter sete filhos com ela. ...	Filha de vítima de incesto austríaca acorda de coma induzido. Kerstin Fritzl, 19, passou toda a sua vida no porão. A masmorra foi descoberta depois que ela foi levada ao hospital com uma doença.
(CNN) - Duas adolescentes da Grã-Bretanha voltarão para casa na quinta-feira depois de passar um ano atrás das grades em Gana por tráfico de drogas, disse o Alto Comissariado Britânico no país da África Ocidental. As meninas foram paradas por funcionários da alfândega em Accra tentando contrabandear drogas de volta par...	Adolescentes britânicos presos em Gana por acusações de drogas, devem voltar para casa no Reino Unido na quinta-feira. Par, ambos com 16 anos quando foram presos em julho passado, foram condenados a nove meses de prisão. Grupo de assistência jurídica do Reino Unido diz que meninas foram alvo, eram "peões em uma operaçã...
PHNOM PENH, Camboja (CNN) -- O Camboja enviou uma carta ao Conselho de Segurança das Nações Unidas para chamar a atenção para seu contínuo impasse com a Tailândia sobre um antigo templo fronteiriço em terras disputadas. Soldados cambojanos montam guarda perto do templo Preah Vihear, perto da fronteira tailandesa. O paí...	Camboja: Carta ao Conselho de Segurança pretende 'chamar a atenção para a crise' Os dois países concordaram em se reunir na segunda-feira para aliviar as tensões. Tanto o Camboja quanto a Tailândia reivindicam o templo Preah Vihear do século 11 . A Corte Internacional de Justiça concedeu o templo ao Camboja em 1962 .
(CNN) - "O Cavaleiro das Trevas" estreou na sexta-feira para grandes multidões e ótimas críticas. A adolescente do Colorado, Christina Perez, diz que pintou o rosto como o Coringa como uma homenagem a Heath Ledger. Muitos dos elogios foram para o retrato sombrio e perturbador de Heath Ledger do Coringa. Ledger morreu d...	iReporters levantou cedo, ficou acordado até tarde para ver "The Dark Night" Christina Perez chegou ao teatro quatro horas antes. "Melhor filme que já vi", disse Jessica Lang. Envie sua opinião: Compartilhe fotos e vídeos .
WASHINGTON (CNN) - Os Estados Unidos precisam de uma nova lei exigindo que o presidente consulte o Congresso antes de ir para a guerra, disse um painel de alto nível liderado por dois ex-secretários de Estado na terça-feira. James Baker, à esquerda, e Warren Christopher lideraram um painel que recomendou uma nova Lei d...	War Powers Act é "ineficaz" e deve ser revogada, diz painel de fita azul. Os ex-secretários de Estado James Baker e Warren Christopher lideraram o estudo. Eles dizem que o projeto não foi motivado por nenhuma guerra específica. Painel propõe nova lei exigindo que o presidente consulte o Congresso.
DUBAI, Emirados Árabes Unidos (CNN) -- Dubai perdoou os quase US$ 7 bilhões que Bagdá deve a ela, anunciou o primeiro-ministro iraquiano Nuri al-Maliki no domingo. O presidente dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, prometeu nomear um embaixador no Iraque. O presidente dos Emirados Árabes Unido...	Presidente dos Emirados Árabes Unidos concorda em cancelar todas as dívidas do Iraque com a nação. West pediu às nações que perdoassem bilhões em dívidas iraquianas. Gabinete dos Emirados Árabes Unidos nomeia Abdullah Ibrahim al-Shehhi para ser embaixador no Iraque.
BAGDÁ, Iraque (CNN) -- As costas de Shada doem cada vez mais a cada dia, pois ela literalmente carrega o fardo de sua família. Vestida com uma túnica preta, ela se esforça sob o peso do marido. Shada agora carrega o marido pela casa. Suas pernas foram explodidas em um bombardeio. Murtada, um motorista de táxi de 29 ano...	Mulher iraquiana se dedica a cuidar do marido ferido. Seu marido perdeu as duas pernas em um bombardeio e não conseguiu próteses. "Vi que minhas pernas foram cortadas, apenas carne e pele", diz ele. Esposa: "Peço ajuda às pessoas porque não posso deixá-lo sozinho em casa"
SRINAGAR, Caxemira controlada pela Índia (CNN) - Oficiais militares paquistaneses e indianos se reuniram na terça-feira para discutir um confronto na fronteira na Caxemira, o primeiro grande confronto entre os rivais nucleares do sul da Ásia desde o cessar-fogo de 2003. Soldados do exército indiano nos arredores da cap...	Paquistão: Os combates começaram depois que soldados indianos cruzaram a Linha de Controle. A Índia acusou o Paquistão de atacar uma de suas patrulhas, matando um soldado. O tiroteio ocorreu na fronteira da Linha de Controle na disputada região da Caxemira.
(CNN) - Um juiz da Virgínia aprovou na terça-feira um acordo de US $ 11 milhões do estado para as famílias das vítimas mortas ou feridas nos tiroteios do ano passado na Virginia Tech. Pais de alunos feridos da Virginia Tech se consolam na terça-feira. As 24 vítimas incluídas no acordo estavam entre as 32 mortas pelo ti...	24 vítimas incluídas no acordo estavam entre os 32 Seung-Hui Cho mortos em abril de 2007. Das outras 8 vítimas, as famílias de duas optaram por não registrar queixa; dois não foram resolvidos. Acordo permite que as famílias sejam atualizadas sobre as melhorias de segurança do campus.
(CNN) - As autoridades estão procurando por uma soldado, desaparecida após um incêndio em seu apartamento perto de Fort Bragg, na Carolina do Norte. A polícia de Fayetteville, Carolina do Norte, divulgou esta foto sem data do segundo tenente Holley Wimunc. Os investigadores encontraram na quinta-feira de manhã evidênci...	NOVIDADE: Família de soldado desaparecido: você mal pode acreditar que isso pode acontecer com você. Ela disse no processo judicial que seu marido a ameaçou, relata o WRAL. As autoridades foram chamadas para atirar no apartamento do segundo tenente Holley Wimunc na quinta-feira. O fogo, aparentemente um incêndio crimin...

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.