source_language stringclasses 1
value | target_language stringclasses 1
value | source_text stringlengths 13 177 | target_text stringlengths 43 181 | domain stringclasses 20
values | subtopic stringclasses 100
values | generated_at stringdate 2026-02-18 21:02:46 2026-02-18 21:02:46 |
|---|---|---|---|---|---|---|
Ahirani | Assamese | सरकार ने नवी नीती जारी केली, गाावलेल्या लोकांन लाभ मिळेल याच्या बाबत स्थळ पाईक सम्मेलन भरलेला होता. | সৰকাৰীয়ে নতুন নীতি ঘোষণা কৰিলে; গাঁওৰ লোকসকলৰ সুবিধা নিশ্চিত কৰাৰ উদ্দেশ্যে স্থানীয় সভা অনুষ্ঠিত হৈছিল। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244010 |
Ahirani | Assamese | विधानसभेत मुख्य मंत्री ने बदल कार्यक्रमाची घोषणा केली आणि प्रतिपक्षा तांचा प्रतिक्रिया तय्यार केली. | বিধানসভাত মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে নতুন কাৰ্যসূচী ঘোষণা কৰিলে আৰু প্ৰতিপক্ষে তাৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ব্যক্ত কৰিবলৈ সাজু হৈ পৰিল। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244014 |
Ahirani | Assamese | नवीन बजेट मध्ये शिक्षण आणि आरोग्य यावर अजून अधिक भाग धावल गोडलेला आहे, राज्यपाल बोलले. | নতুন বাজেটত শিক্ষা আৰু স্বাস্থ্যৰ ক্ষেত্ৰত অধিক অনুদান বরাবৰ কৰা হৈছে বুলি ৰাজ্যপালজনে উল্লেখ কৰিলে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244016 |
Ahirani | Assamese | केंद्र सरकार ने आज रात्री इमर्जन्सी उपाय घेतले, वाहनावळीन मर्यादा आणि कामाचालू कायदे बदल होणार. | কেন্দ্ৰ চৰকাৰে আজি ৰাতিপুৱা জৰুৰী ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিছে; যানবাহন নীতি আৰু কাৰ্যপদ্ধতিত পৰিবর্তন অনসৰা হব। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244021 |
Ahirani | Assamese | ग्राम पंचायत चुनावतील फळ आज जारी झाला, लोकांचेय प्रतिनिधी बदलाले आनी नविन योजना सुरू होनार. | গ্ৰাম পঞ্চায়তৰ নিৰ্বাচনৰ ফল আজ ঘোষণা কৰা হৈছে; জনসাধাৰণৰ প্ৰতিনিধি সলনি হৈছে আৰু নতুন পৰিকল্পনা আৰম্ভ কৰা হ'ব। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244024 |
Ahirani | Assamese | विदेशी राज्यात माहिती आणि बंधारण विषयी नेता मानांचेय राज्य प्रतिनिधिसोबात बेश अठवणीचे मुद्दे उठावले. | বিদেশী নীতি আৰু বন্দোবস্তৰ বিষয়ে নেতাসকলে ৰাজ্য প্ৰতিনিধিৰূপে গুৰুত্বপূর্ণ সমস্যা উত্থাপন কৰিলে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244026 |
Ahirani | Assamese | कोअलिशन सरकारात तांच्या सदस्यां मध्ये मतभेद झाल्या मुळे नीतीचे कायमचा समझौता करणे कठीण झाले. | ক’’লিছন চৰকাৰত সদস্যসকলৰ মাজত মতবিৰোধৰ বাবে নীতিৰ ওপৰত স্থায়ী সমঝোতা গঢ়িব পৰা কঠিন হৈ পৰিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244028 |
Ahirani | Assamese | आपले राज्यात मुख्य मंत्रीचा विदेशी यात्रा आणि तातील संधी समजुता बाबत संवाद घडला होता. | আমাৰ ৰাজ্যৰ মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে বৈদেশিক সফৰ আৰু তাত স্বাক্ষৰ হোৱা চুক্তিৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছিল। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244031 |
Ahirani | Assamese | राज्य आणि केंद्राचे नेता सादर करून नवा कानून लोकसभात पास केला; प्रक्रियेत विद्रोह दिष्टा झालो. | ৰাজ্য আৰু কেন্দ্ৰৰ নেতাই মিলি নতুন আইন লোকসভাত পাশ কৰিলে; প্ৰক্ৰিয়াৰ সময়ত প্ৰতিবাদ দেখা গৈছিল। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244033 |
Ahirani | Assamese | स्थळिक बाजार आणि औद्योगिक विकास कर्तव्य साठी सरकार ने योजना घोषित केली, कामगार आणि उद्योगपती मध्ये चर्चा चालली. | স্থানীয় বজাৰ আৰু উদ্যোগিক উন্নয়নৰ বাবে চৰকাৰে এক পৰিকল্পনা ঘোষণা কৰিছে; কৰ্মচাৰী আৰু উদ্যোগপতিসকলে তাত বৈঠক চলাইছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.244035 |
Ahirani | Assamese | आज राज्यपाल आनि मुख्यमंत्री तानियांची बैलात सरकारी बजेट वर्णन केल, ग्रामीण विकास साठी नवीन योजना सांगाईले. | আজ ৰাজ্যপাল আৰু মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে চৰকাৰী বাজেট ঘোষণা কৰিলে; গাঁও উন্নয়নৰ বাবে নতুন আঁচনি উলিয়াই দিয়া হৈছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245457 |
Ahirani | Assamese | विधानसभात नविन कानून मंजूर झाला, शासन व्यवस्तेत महत्त्वाची बदल आणि लोकाधिकार रक्षणाचा ध्येय दिल. | বিধানসভাই নতুন আইন অনুমোদন কৰিছে; শাসনব্যৱস্থাত গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰিৱর্তন আৰু নাগৰিক অধিকারৰ সুৰক্ষাৰ লক্ষ্য স্থাপন কৰা হৈছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245461 |
Ahirani | Assamese | चुनाव नतिजे नंतर दलांचा मध्ये एकोतर चर्चा सुरू झाली, सरकार घठण साठी समझौता केल्यावर नविन सरकार येत. | চুনাৱ ফলাফলৰ পাছত দলসমূহৰ মাজত ঐক্যবদ্ধ হোৱাৰ আলোচনা আৰম্ভ হৈছে; যদি সমঝোতা হয় তেন্তে নতুন চৰকাৰ গঠন হ'ব। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245463 |
Ahirani | Assamese | केंद्र सरकारची नविन निती विरुद्ध शहारात मोठा आंदोलन झाले, लोकांची मांगणी साठी प्रदर्शन आणि पाठाक्रम चाले. | কেন্দ্ৰ চৰকাৰৰ নতুন নীতিসমূহৰ বিৰুদ্ধে চহৰত ব্যাপক প্ৰতিবাদ-আন্দোলন হৈছে; লোকসকলে নিজৰ দাবীৰ তৰফে পথসভা আৰু প্ৰদৰ্শন চলাইছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245465 |
Ahirani | Assamese | विदेशी नेत्यांची मुलाकातत मुख्यमंत्री ने आर्थिक सहयोग, व्यापार आणि कृषी सहाय यावर विस्तृत वार्ता केली. | বৈদেশিক নেতৃবৰ্গৰ সৈতে হোৱা বৈঠকত মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে অৰ্থনৈতিক সহায়, ব্যৱসায় আৰু কৃষি সহায় সম্পর্কীয় বিষয়ে বিস্তৃত আলোচনা কৰিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245468 |
Ahirani | Assamese | सरकारी योजनेमध्ये भ्रष्टाचार च खबर मिळाला, विभागने तात्काळ तलाशी आणि न्यायिक कारवाही साठी प्रशासनिक कदम उठाइले. | এখন চৰকাৰী আঁচনীত অনাচাৰৰ খবৰ পোৱা গৈছে; বিভাগীয় কৰ্তৃপক্ষই তত্ক্ষম তল্লাশি চলাইছে আৰু ন্যায়িক ব্যৱস্থাৰ বাবে প্ৰশাসনিক পদক্ষেপ গ্ৰহণ কৰিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245470 |
Ahirani | Assamese | तेल आणि खाद्य पदार्थांची किंमत वाढे झाली, सरकारने तात्काळ मूल्यनियंत्रण आणि किंमतबंधन घोषित केले. | তেল আৰু খাদ্য সামগ্ৰীৰ মূল্য বৃদ্ধি হোৱাত চৰকাৰে তৎক্ষণাৎ মূল্য নিয়ন্ত্ৰণ আৰু মূল্যসংহতি (কিমতবাঁধন) ঘোষণা কৰিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245475 |
Ahirani | Assamese | प्रशासनिख पुनर्घटन च्या दृष्टिकोनातून सरकारने राज्यातील खंडिचा नविन विभाजन साठी प्रस्ताव पेश केला, लोकांना परिणाम विचारावा लागेल. | প্ৰশাসনিক পুনৰ্গঠন বিবেচনাত ৰাখি চৰকাৰে ৰাজ্যৰ জিলাসমূহৰ নতুন বিভাজনৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছে; ইয়াৰ স্থানীয় প্ৰভাৱসমূহ পৰ্যালোচনা কৰা হব। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245478 |
Ahirani | Assamese | न्यायालयाचा आदेश मुळे विधान सभेने घोषणा केलेल्या नीती वर नविन चर्चा सुरू झाली, नेत्यांचा प्रतिक्रिया आणि कायदेशीर दलिल अगदी आली. | ন্যায়ালয়ৰ আদেশৰ পৰিপ্ৰেক্ষিতত বিধানসভাত ঘোষিত নীতিসমূহৰ বিষয়ে পুনৰ আলোচনা আৰম্ভ হৈছে; নেতা-নেত্ৰীসকলে প্ৰতিক্ৰিয়া আৰু আইনগত যুক্তি আগবঢ়াইছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245480 |
Ahirani | Assamese | ग्राम पंचायत चुनावात नवीन अदायांची लोकांना वर्षी आशा आहे; साधन-वितरण आणि शिक्षण यावर ते विशेष जोरे देतात. | গ্ৰাম পঞ্চায়ত নিৰ্বাচনত নতুন প্ৰাৰ্থীসকলে নাগৰিকৰ মাজত যথেষ্ট আশা জন্মাইছে; সা-সামগ্ৰী বিতৰণ আৰু শিক্ষাৰ ক্ষেত্ৰত তেওঁলোকে বিশেষ গুৰুত্ব দিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.245483 |
Ahirani | Assamese | आजे राज्य सरकार ने नवे कार्यक्रम घोषित केला आहे अनी लोकांची प्रतिक्रिया वेगळी दिस्ते. | আজিকেই ৰাজ্য চৰকাৰে নতুন কাৰ্যসূচী ঘোষণা কৰিছে আৰু লোকসকলৰ প্ৰতিক্ৰিয়া ভিন্ন দেখা গৈছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246889 |
Ahirani | Assamese | पल्लिका चुण्यातले परिणाम शिक्षण व्यवस्थेत किती प्रभाव पाडसील ते स्थानिक लोक अंदाज करतो. | পল্লিকাৰ নিৰ্বাচনৰ ফলত শিক্ষা ব্যৱস্থাৰ ওপৰত কিমান প্ৰভাৱ পৰিব বুলি স্থানীয়সকলে অনুমান কৰিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246893 |
Ahirani | Assamese | सरकारने नविन कर जारी करुन घोषणा केली, पण लोकांची आर्थिक चिंता अधिक झालेली आहे. | চৰকাৰে নতুন কৰ প্ৰয়োগৰ ঘোষণা কৰিছে, কিন্তু লোকসকলৰ আৰ্থিক চিন্তা বেছি হৈছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246895 |
Ahirani | Assamese | विधान सभातिल मतभेद मुळे मुख्यमंत्री ने कॅबिनेट रिशफल चा संकेत दिला. | বিধান সভাত হোৱা ভোটবৈষম্যৰ বাবে মুখ্যমন্ত্ৰীয়ে মন্ত্রিসভা পুনর্গঠন কৰাৰ সংকেত দিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246898 |
Ahirani | Assamese | राज्यशाही आणि केंद्रिय सरकार मध्ये सहयोग आणि जिम्मेदारी यांची चर्चा चालती आहे. | ৰাজ্য চৰকাৰ আৰু কেন্দ্ৰীয় চৰকাৰৰ মাজত সহযোগিতা আৰু দায়িত্বৰ বিষয়ে আলোচনা চলি আছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246900 |
Ahirani | Assamese | लोकप्रदर्शन वाढत्यात सरकारने लोक सुरक्षेसाठी कठोर नियम लागू केले आहेत. | জনপ্ৰদৰ্শনৰ বৃদ্ধি দেখি চৰকাৰে জনসুৰক্ষাৰ বাবে কঠোৰ নিয়মাৱলী প্ৰয়োগ কৰিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246902 |
Ahirani | Assamese | अंतर्राष्ट्रीय संबंध सुधारायला राज्यानी नवी नीती सुझावली आहे आणि विदेश नीती बदल पडणार असा वाटतं. | আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সম্পৰ্ক উন্নত কৰাৰ বাবে ৰাজ্যক নয়া নীতি প্ৰস্তাৱ কৰিছে আৰু বৈদেশিক নীতিত পৰিবৰ্তন হ'ব বুলি ধৰা হৈছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246905 |
Ahirani | Assamese | बजेट जारी होणाऱ्यासाठी शासन व्ययावर नवीन बंदोबस्त करायचा विचार आहे. | বজেট ঘোষণা কৰোঁতালৈকে চৰকাৰে ব্যয় বিভাজনত নতুন ব্যৱস্থা গ্ৰহণ কৰিবলৈ ভাবিছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246907 |
Ahirani | Assamese | स्थानिक नेतायांचा सभात आज आबास आणि विकास योजना विषयी निकारस्था निर्णय घेतले गेला. | স্থানীয় নেতাসকলৰ সভাত আজিৰ দিনটো আবাসন আৰু উন্নয়ন যোজনাসমূহৰ বিষয়ে সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হৈছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246909 |
Ahirani | Assamese | कोअलिशन मध्ये मतभेद झाल्या मुळे एक मंत्री ने इस्तिफा दिला अनी सरकारत तना सूर्यास्त उदापला आहे. | কোয়ালিশনত মতভেদৰ ফলত আইন এগৰাকী মন্ত্ৰীয়ে পদত্যাগ কৰিছে আৰু চৰকাৰৰ ভিতৰত উত্তেজনা জন্ম হৈছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.246914 |
Ahirani | Assamese | सरकार ने नवी मंत्री मंडळातील बदल झाली, अभियेक खंडाच्या विकासाचा कार्यक्रमला जास्त महत्व दिले. | সৰকাৰে নতুন মন্ত্ৰী মণ্ডলীত বদল কৰিছে, এতিয়া এক বিশেষ অঞ্চলৰ বিকাশ কাৰ্যসূচীলৈ অধিক গুৰুত্ব দিয়া হৈছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248336 |
Ahirani | Assamese | राज्यातील लोकसभा निर्वाचनाचा मुद्दा, नेत्यांचा प्रचार आणि जनसंग्राम जास्त दिसत आहे. | ৰাজ্যত লোকসভাৰ নিৰ্বাচনৰ প্ৰসঙ্গত নেতাসকলৰ প্ৰচাৰ আৰু জনসমাগম বৃদ্ধি পাইছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248340 |
Ahirani | Assamese | ग्रामीण क्षेत्र मध्ये सरकारी नीती विरुद्ध जनआंदोलन झाले; त्यामुळे रात्री कर्फ्यू लागणार आहे. | গ্ৰামাঞ্চলত চৰকাৰী নীতিবিৰোধী জনআন্দোলন উঠিছে; ইয়াৰ ফলত ৰাতিৰ পৰা কৰফিউ প্ৰযোজ্য হ'ব। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248343 |
Ahirani | Assamese | नव राज्यबजेट मध्ये शिक्षण आणि आरोग्य साठी अधिक भाग निर्धारित झाला, त्या कार्यासाठी लोकांना उपयोग होवेल. | নতুন ৰাজ্য বাজেটত শিক্ষা আৰু স্বাস্থ্যক্ষেত্ৰৰ বাবে অধিক অনুদান ধৰা হৈছে, যাৰ জৰিয়তে স্থানীয় লোকসকল উপকৃত হ'ব। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248345 |
Ahirani | Assamese | सरकार ने परदेश्या सरकारांबद्दल नवी नीती घोषित केली, व्यापार आणि सुरक्षा परस्पर समजोत वाढवण्या साठी. | সৰকাৰে বিদেশী চৰকাৰসমূহৰ সৈতে নতুন নীতি ঘোষণা কৰিছে, বাণিজ্য আৰু সুৰক্ষাত পাৰস্পৰিক সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰাৰ উদ্দেশ্যে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248347 |
Ahirani | Assamese | विधान सभात कानून बदलनेचा प्रस्ताव केले, लोखीपण आणि नीती सुरक्षा यांचे संदर्भात गंभीर विचार चालवला. | বিধানসভাত এখন আইন সংশোধনৰ প্ৰস্তাৱ উত্থাপন কৰা হৈছে, যাক জনস্বাৰ্থ আৰু নীতি সুৰক্ষাৰ দৃষ্টিভঙ্গীয়ে গম্ভীৰভাৱে বিবেচনা কৰা হ'ব। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248350 |
Ahirani | Assamese | पालिका आणि ग्रामपंचायतला अधिकार विस्तार करण्याचा निर्णय घ्यायला झाला, लोक-सेवात सेवा च्या सुविधा वाढतील. | পালিকা আৰু গাঁওপঞ্চায়তৰ অধিকাৰ সৰলীকৰণ আৰু বিস্তাৰৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰা হৈছে, যাতে লোকসেৱা স্থানীয়ভাৱে সহজে উপলব্ধ হয়। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248352 |
Ahirani | Assamese | घाटक वर्षा मुळे नद्यान उभाळ्या अनी बासपत, सरकार ने तुरंत इमर्जन्सीना घोषित करून राहावासी मदत पाठावली. | ধাৰাবাহিক বৰষুণৰ ফলত নদী উজাই আৰু বানপানী দেখা দিছে; সৰকালে তৎক্ষণাত জৰুৰী অৱস্থা ঘোষণা কৰি ৰাইজক সহায় আগবঢ়াইছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248354 |
Ahirani | Assamese | भ्रष्टाचारच्या शोध चालूना एक मंत्री नी आपल्या पदाचा इस्तिफा दिली आणि सरकारी तहकिकात सुरू झाली. | দুৰ্নীতিৰ তদন্তৰ বাবে এখন মন্ত্ৰীয়ে তেওঁৰ পদত্যাগ কৰিছে, আৰু চৰকাৰী তদন্ত এতিয়াও চলি আছে। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248356 |
Ahirani | Assamese | सरकार ने शेतकऱ्यांसाठी नवी सबसेडी योजना घोषित केली; हानींच्या उत्पादनाचा दर आणि बाजारचा विचार केले. | সৰকাৰে কৃষকসকলৰ বাবে নতুন অনুদানৰ আঁচনি ঘোষণা কৰিছে; উৎপাদন আৰু বজাৰ পৰিস্থিতি উন্নত কৰাৰ লক্ষ্য ৰাখি। | news | political events and government decisions | 2026-02-18T21:02:46.248361 |
Ahirani | Assamese | आज राजकारणांंचे मीटिंग झाली जिथे दोन्ही देशांत अर्थिक सहकार्य आणि व्यापार वसूल करण्याचे मुद्दे चर्चा केले गेले. | আজ ৰাজনীতি সভা অনুষ্ঠিত হৈছিল য'ত দুয়োটা দেশৰ মাজত অৰ্থনৈতিক সহযোগিতা আৰু বাণিজ্যিক লেনদেন দৃঢ় কৰাৰ বিষয় আলোচনা কৰা হৈছিল। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249788 |
Ahirani | Assamese | विदेश मंत्रींनी सीमारेषा सुरक्षा व देवाणघेवाणाबाबत स्पष्ट धोरण बनवण्यास उद्घुष्टी दिली. | বিদেশ মন্ত্ৰীয়ে সীমা-সুৰক্ষা আৰু লেনদেন সন্দৰ্ভত স্পষ্ট নীতি প্ৰস্তুত কৰিবলৈ মত প্ৰকাশ কৰিছিল। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249792 |
Ahirani | Assamese | आंतरराष्ट्रीय मंचावर हवामान बदल आणि पर्यावरण नितीवर सहकार्य करण्याचे आवाहन प्रमुख नेत्यांनी केले. | আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মঞ্চত জলবায়ু পৰিবর্তন আৰু পৰিবেশ নীতিৰ ওপৰত সহযোগিতা কৰাৰ আবেদন কয়িক নেতাই আগবঢ়াইছিল। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249795 |
Ahirani | Assamese | दूतावासाने स्थानिक उद्योग नेत्यांशी भेट घेतली आणि परकीय गुंतवणुकीसंबंधी कराराच्या प्रस्तावांवर चर्चा केली. | এম্বাছীয়ে স্থানীয় উদ্যোগ নেতাসকলৰ সৈতে সাক্ষাৎ কৰি বিদেশী বিনিয়োগ সম্পৰ্কীয় পৰিকল্পনা সন্দৰ্ভত আলোচনা কৰিছিল। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249797 |
Ahirani | Assamese | संवाद आणि मध्यस्थीद्वारे विवाद सोडवण्याची प्रक्रिया सुरू ठेवण्यावर राजनैतिक नेत्यांनी भर दिला. | সংলাপ আৰু মধ্যস্থতাৰ জৰিয়তে বিবাদ সমাধানৰ প্ৰক্ৰিয়া অব্যাহত ৰখাৰ ওপৰত ৰাজনৈতিক নেতাসকলে জোৰ দিছিল। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249799 |
Ahirani | Assamese | नवीन व्यापार करारावर सही होऊन आता परस्पर लाभासाठी वस्तू आणि सेवा देण्यात वाढ होणार आहे. | নতুন বাণিজ্য চুক্তিত স্বাক্ষৰ হোৱাৰ পাছত সম্পৰ্কীয় পণ্য আৰু সেৱাৰ আদান-প্ৰদানত বৃদ্ধি সম্ভাৱিত। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249802 |
Ahirani | Assamese | माहिती चुकीची पसरल्यामुळे परकीय धोरणावर परिणाम होऊ शकतो, म्हणून मजबूतीने तथ्यतपास व प्रसारावरील नियंत्रण आवश्यक आहे. | ভুল তথ্যৰ প্ৰচাৰে বৈদেশিক নীতিত প্ৰভাৱ পৰিব পাৰে, সেয়া ৰোধ কৰিবলৈ তথ্য পৰীক্ষা আৰু প্ৰচাৰ নিয়ন্ত্ৰণ প্ৰয়োজন। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249804 |
Ahirani | Assamese | मानवअधिकार आणि आरोग्य सहाय्यावर आंतरसरकारी सहकार्य वाढवण्याची गरज आहे, ही बैठक त्यावर लक्ष केंद्रित केली. | মানৱ অধিকার আৰু স্বাস্থ্য সহায়ৰ ক্ষেত্ৰত আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সহযোগিতা বৃদ্ধি কৰাৰ প্ৰয়োজন আছে—এই বৈঠকে তাত গুৰুত্ব আৰোপ কৰে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249806 |
Ahirani | Assamese | कूटनीतिक चॅनेलांद्वारे समस्यांचे शांततामय समाधान करणे हे प्राधान्य असून, सार्वजनिक संवाद राखणे महत्त्वाचे आहे. | কুটনৈতিক পথবোৰেৰে সমস্যাৰ শান্তিপূৰ্ণ সমাধান প্ৰাধান্যৰ বিষয়, আৰু জনসংযোগ বজাই ৰখা আৱশ্যক। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249811 |
Ahirani | Assamese | संकटाच्या वेळात राष्ट्रांनी परस्पर मदत केली आहे आणि अशा सहकार्याचे उदाहरण पाश्र्वभूमीवर चर्चेत आले आहे. | সঙ্কটকালত ৰাষ্ট্ৰসমূহে পৰস্পৰ সহায় আগবঢ়াইছে, আৰু এনে সহযোগিতাৰ উদাহৰণসমূহ আলোচনাৰ বিষয় হৈ উঠিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.249813 |
Ahirani | Assamese | आमच्या पंतप्रधानानं परदेशी दौऱ्यावर शिखर परिषदेत जाउनी दोन देशांचा संयुक्त निवेदनावर सह्या केल्या. | আমাৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে বিদেশী ভ্ৰমণত শৃঙ্খলাসভার সময়ত গৈ দুয়োখন দেশৰ যুগ্ম বিবৃতিত স্বাক্ষৰ কৰিলে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251238 |
Ahirani | Assamese | विकासाच्या मुद्यावर दोनदेशीय व्यापार कराराचे तांत्रिक पाठानिशी पुढील आठवड्यात चर्चा होणार आहे. | উন্নয়নৰ বিষয়ত দুয়োখন দেশৰ দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য চুক্তিৰ প্ৰযুক্তিগত দিশসমূহৰ বিষয়ে অহা সপ্তাহত আলোচনা হ'ব। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251242 |
Ahirani | Assamese | संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषदेत आर्थिक निर्बंधांबाबतचे प्रस्ताव कलमांनी काटेकोरपणे पाहिले जात आहेत. | সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰৰ সুৰক্ষা পৰিষদত আৰ্থিক নিষেধাজ্ঞাৰ বিষয়ে প্ৰস্তাৱসমূহ কঠোৰভাৱে পৰ্যালোচনা কৰা হৈছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251244 |
Ahirani | Assamese | शांतीवाह राजवटीत आमच्या दलाने संयुक्त राष्ट्राच्या शांतीधान मोहिमेत मानवी सहाय्य पुरवलं. | শান্তি ৰক্ষা অভিযানত আমাৰ দলে সংযুক্ত ৰাষ্ট্ৰৰ শান্তি অভিযানত মনুষ্যিক সহায় প্ৰদান কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251247 |
Ahirani | Assamese | सीमारेषा वादानंतर आमच्या राजदूताला परत बोलवण्याचा निर्णय परराष्ट्र मंत्रालयाने घेतला. | সীমান্ত বিবাদৰ পাছত আমাৰ ৰাষ্ট্ৰদূতক উভতাবলৈ বা ঘূৰাই অনাৰ সিদ্ধান্ত পৰরাষ্ট্র মন্ত্ৰালয়ে লৈছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251249 |
Ahirani | Assamese | संस्कृतिक दूतावासांच्या कार्यक्रमांनी दोन देशांमधील नात्यात सौहार्द वाढवलं आणि परस्पर समज सुधारली. | সাংস্কৃতিক দূতাবাসৰ কাৰ্যসূচিসমূহে দুয়োখন দেশৰ মাজৰ সম্পৰ্কত সৌহার্দ্য বৃদ্ধি কৰিছে আৰু পৰস্পৰ বুজাবুজি উন্নত কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251251 |
Ahirani | Assamese | जागतिक हवामान सुरक्षेबाबतच्या बहुपक्षीय चर्चेत शांतता आणि विकास दोन्हींच्या मुद्द्यांवर भर देण्यात आला. | আন্তঃৰ্জাতিক জলবায়ু সুৰক্ষাৰ বিষয়ে হোৱা বহুপাক্ষিক আলোচনাই শান্তি আৰু উন্নয়নৰ দুয়োটা বিষয়ত গুৰুত্ব আৰোপ কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251254 |
Ahirani | Assamese | संकटात परकीय नागरिकांसाठी आमचे वाणिज्य दूतावास २४ तास हॉटलाईन आणि तातडीची मदत पुरवत आहेत. | সংকটকালত বিদেশী নাগৰিকৰ বাবে আমাৰ কনস্যুলাৰ কাৰ্যালয়ে ২৪ ঘণ্টা হটলাইন আৰু তৎপৰ সহায় আগবঢ়াইছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251256 |
Ahirani | Assamese | दोन्ही सरकारांनी सीमापार नैसर्गिक जातीच्या संसाधनांवर सहकार्य करणार म्हणून नवीन करार मसुदा तयार केला. | দুয়োখন চৰকাৰে সীমান্ত পাৰ থকা প্ৰাকৃতিক সম্পদসমূহত সহযোগিতাৰ উদ্দেশ্যে এটা নতুন চুক্তি খচৰা প্ৰস্তুত কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251258 |
Ahirani | Assamese | मध्यस्थतेसाठी तिसऱ्या देशाची भूमिका मान्य करून संघर्षग्रस्त पक्षांनी शांतताकडे वाट धरली. | মধ্যস্থতাৰ বাবে এটা তৃতীয় ৰাষ্ট্ৰৰ ভূমিকা গ্ৰহণ কৰি সংঘাতগ্ৰস্ত পক্ষই শান্তিপথ অবলম্বন কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.251261 |
Ahirani | Assamese | आमची विदेश मंत्री अज परदेशीचे मंत्री सोबत खुले मानसिकता सहित मिटिंग केली आणि दोनो देशांच्या आर्थिक सहयोग वर वात-लाप झाल. | আমাৰ বিদেশ মন্ত্ৰীয়ে আজি পৰদেশৰ মন্ত্ৰীৰ সৈতে খোলাখুলিভাৱে বৈঠক কৰি দুয়ো দেশৰ অৰ্থনৈতিক সহযোগিতাৰ বিষয়ে আলোচনা কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252662 |
Ahirani | Assamese | सीमाबद्दल भोत्चा घोषणा वर दोन्ही तरफान मध्ये संवाद चालेला, तणाव कमी करण्या साठी सूत्र सोडला. | সীমা-সংক্রান্ত ঘোষণা অনুসৰি দুয়োপাক্ষীয় আলোচনা চলিছে; চাপ কমাবৰ বাবে সমাধানৰ পথ বিচাৰি উলিওৱা হৈছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252666 |
Ahirani | Assamese | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधनावर आमची सरकारने राजकीय पर्यवेक्षण घडवला अनी सामान्य नीती निर्धारित केली. | আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নিষেধাজ্ঞাৰ বিষয়ে আমাৰ চৰকৰে ৰাজনৈতিক পৰ্যালোচনা চলাই নীতিসমূহ নিৰ্ধাৰণ কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252668 |
Ahirani | Assamese | आमचा देश अंतर्राष्ट्रीय पीसकीपिंग मिशन माधे सह्योग देण्या साठी सैनिक आणि सहायक ट्रेनिंग आयोजित केली. | আমাৰ দেশ আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় শান্তি-ৰক্ষী মিছনত অংশ ল'বলৈ সেনা আৰু সহায়কৰ প্ৰশিক্ষণৰ ব্যৱস্থা কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252671 |
Ahirani | Assamese | युद्धप्रमित देशान्ना तुरीस्त विसा आनी जल्द सहाय पाठवण्यासाठी आम्ही नीती-सुधार केली. | যুদ্ধ প্ৰভাৱিত দেশসমূহলৈ তৎক্ষণাত ভিছা সুবিধা আৰু জরুৰী সহায় প্ৰেৰণৰ উদ্দেশ্যে আমি নীতি সংস্কাৰ কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252673 |
Ahirani | Assamese | काला आणि संस्कृतिक आदान-प्रदान मुळे दोन्ही देशांच्या लोखां मध्ये संवेदना आणि विश्वास वाढला. | শিল্প আৰু সাংস্কৃতিক বিনিময়ে দুয়ো দেশৰ মানুহৰ মাজত অনুভূতি আৰু বিশ্বাসক আৰু গভীৰ কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252675 |
Ahirani | Assamese | निर्यात आणि आयात वर नवीन समझौता करण्यासाठी आम्ही परदेशिक व्यापार डेलीगेशन्स सोबत दिंत भर वार्ता केली. | ৰপ্তানি আৰু আমদানীৰ বিষয়ে নতুন চুক্তি কৰিবলৈ আমি বিদেশী বাণিজ্য প্ৰতিনিধিসকলৰ সৈতে দিনভৰ আলোচনা চলাইছিলোঁ। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252678 |
Ahirani | Assamese | जलवायु शिखर सभेत आमची सरकारने प्रतिबद्धता जाहीर केली आणि एमिशन कमी करण्यासाठी सहयोगाचा प्रस्ताव दिला. | জলবায়ু শিখৰ সন্মিলনত আমাৰ চৰকৰে প্ৰতিশ্ৰুতি প্ৰকাশ কৰি নিঃসৰণ হ্ৰাসৰ বাবে সহযোগিতাৰ প্ৰস্তাৱ আগবঢ়াইছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252680 |
Ahirani | Assamese | गोपनिया महिती-वितरण आणि सुरक्षा सहयोग मुळे आम्ही मित्र देशान सोबत आतंकवाद्दी रोकणार योजना साझी केली. | গুপ্ত তথ্য বিনিময় আৰু সুৰক্ষা সহযোগৰ জৰিয়তে আমি মিত্ৰ ৰাষ্ট্ৰসমূহৰ সৈতে সন্ত্রাসবিরোধী কাৰ্যসূচী সমন্বয় কৰা হৈছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252682 |
Ahirani | Assamese | परदेशातील असम्मानजनक व्यवहारावर आमची सरकारने प्रोटेस्ट जाहीर केली आणि आमचा राजदूत तिथून थोडंच वेळ साठी परत बोलावला. | পৰদেশত অনাদৰমূলক ব্যৱহাৰৰ ওপৰত আমাৰ চৰকাৰে কূটনৈতিক প্ৰতিবাদ জাৰি কৰি আমাৰ ৰাইজদূতক সাময়িকভাৱে টানি অনা হৈছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.252685 |
Ahirani | Assamese | आजचे मुख्यमंत्री-सम्मेलन मध्ये दोनो देशांचे मुख्यमंत्री आर्थिक सहयोग वर महत्वाची गोष्टी केली. | আজিৰ শীৰ্ষ বৈঠকত দুয়ো দেশৰ প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে অৰ্থনৈতিক সহযোগিতাৰ বিষয়ে গুৰুত্বপূর্ণ আলোচনা আগবঢ়ালে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254119 |
Ahirani | Assamese | अंतर्राष्ट्रीय प्रतिबंधांची असर लोकल बाजारावर कसे पडेल याची चर्चा राजकारणानी केली. | আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় নিষেধাজ্ঞাৰ প্ৰভাৱ স্থানীয় বজাৰত কেনেকৈ পৰিব সেই বিষয়ে ৰাজনীতিজন সকলে আলোচনা কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254122 |
Ahirani | Assamese | दोनो राष्ट्रान मधे विसा-सावीधा समझोत्या वर सहमत झाले; प्रवासान आनी व्यापार साठी सावीधा वाढाली. | দুয়ো দেশৰ মাজত ভিছা সুবিধা চুক্তিত সদ্ভাৱনায় মত হ’ল; পৰ্যটন আৰু ব্যৱসায় সহজ হবলৈ সুবিধা বৃদ্ধি পাইছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254125 |
Ahirani | Assamese | अप्ल्या राजदुतानी मेहमान देशाच्या सरकाराकडे अधिकारिक शिकायत दिली अनि त्यांचा उत्तर मागितला. | আমাৰ ৰাজদূতজনে অতিথি দেশৰ চৰকাৰৰ ওচৰত আনুষ্ঠানিক অভিযোগ দাখিল কৰিছিল আৰু প্ৰত্যুত্তৰ বিচাৰিছিল। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254127 |
Ahirani | Assamese | वैश्विक हवामान संध्यांचा सभेने गरीब देशांसाठी वित्त सहायाचा मार्ग विचारला आणि मत घेतला. | গ্লোবেল জলবায়ু আলোচনাত গরিব দেশসমূহৰ বাবে আৰ্থিক সহায়ৰ পথসমূহ আলোচনা কৰি একমত কৰা হৈছিল। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254129 |
Ahirani | Assamese | ननु राज्यानं अंतर्राष्ट्रीय लोकशांती मिशन साठी त्यांची सेना पाठवण्याची तयार केली; अंतर्राष्ट्रीय समाज खुश झाला. | এখন সৰু ৰাষ্ট্ৰে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় শান্তিৰক্ষীতি মিছনলৈ তেওঁলোকৰ সেনা প্ৰেৰণৰ সিদ্ধান্ত লৈছে; আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় সমাজে ইয়াক প্ৰশংসা কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254132 |
Ahirani | Assamese | व्यापारविवाद मध्यस्थीकरण द्वारा सुळझाला; दोनो पक्षानी आर्बिट्राजचे निर्णय स्विकारले आनी पात्र झालो. | বাণিজ্যিক বিবাদ মধ্যস্থতাৰে সমাধান হ’ল; দুয়ো পক্ষই আৰবিট্ৰেচনৰ সিদ্ধান্ত গ্ৰহণ কৰিলে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254134 |
Ahirani | Assamese | संस्कृतिक कार्यक्रमाने दोनो देशांचे संबंध मजबूत झाले, लोकसंपर्क आणि संवेदनशीलता वाढली. | সাংস্কৃতিক কাৰ্য্যসূচীৰ জৰিয়তে দুয়ো দেশৰ সম্পৰ্ক অধিক দৃঢ় হৈছে আৰু জনসম্পৰ্ক আৰু সংবেদনশীলতা বৃদ্ধি পাইছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254137 |
Ahirani | Assamese | तनाव वाढतना, दोनो सरकारने गलत समजून घेण्यासाठी सीधा हॉटलाईन स्थापित केली. | উত্তেজনা বৃদ্ধিৰ সময়, দুয়ো চৰকাৰে ভুল-বুজাবুজি ৰোধ কৰিবলৈ এটা সৰাসৰি হটলাইন স্থাপন কৰিছে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254139 |
Ahirani | Assamese | एक राज्यानं पोरदेशी डिप्लोमॅट ला निस्कासित केली; प्रतिक्रियात दोन्ही सरकारनं एकमेकांचं डिप्लोमॅट निस्कासित केले. | এটা ৰাষ্ট্ৰে বিদেশী এজন কূটনীতিকক নিষ্কাষিত কৰিছিল; প্ৰতিক্ৰিয়াত দুয়ো চৰকাৰে পৰস্পৰে কূটনীতিজনক নিষ্কাষিত কৰিলে। | news | international relations and diplomacy | 2026-02-18T21:02:46.254141 |
Ahirani | Assamese | सरकारनी नवीन आर्थिक नीती जारी केली आहे; त्यामुळे देशाचा GDP वृद्धी सेधी आली आहे अनी बाजाराचा दर सुधरला आहे. | সৰকাৰী নতুন অৰ্থনৈতিক নীতি ঘোষণা কৰাৰ ফলত দেশৰ GDP-ত বৃদ্ধি পৰিছে আৰু বজাৰৰ সূচক কিছু পৰিমাণে স্থিৰতা পাইছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255556 |
Ahirani | Assamese | महागाई वाढत आहे, दारिद्र्याची भावना खरेकार लोकांच्या घराचा खर्चा भरला आहे, जनतेच्या खरेद्यावर प्रत्यक्ष प्रभाव पडता आहे. | মহাগৈ বৃদ্ধি পাইছে, যাৰ ফলত ঘৰুৱা খৰচ বৃদ্ধি হৈছে আৰু সাধাৰণ মানুহৰ ক্ৰয়ক্ষমতাত সৰাসৰি প্ৰভাৱ পৰিছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255562 |
Ahirani | Assamese | शेअर बाजारात आज तेज गती अनी खूप उलटपाल दिसली; काय टेक कंपनीचे भाव खूप वर वाढले, पुन्हा कधी खूप खालू. | শ্বেয়াৰ বজাৰত আজিৰ দিনটোত তীব্ৰ ওঠ-নাম দেখা গৈছে; কিছুমান টেক কোম্পানীৰ মূল্য তীব্ৰভাৱে বৃদ্ধি পাইছে আৰু আনবোৰে হ্ৰাস পায়। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255565 |
Ahirani | Assamese | शेती बाजारात धान्य आणि भाजीचे भाव आणि डिलिव्हरी चा वेळ बदलला आहे; शेतकऱ्यांना चळवळ आणि भाव स्थिर करायला मदत हवी आहे. | কৃষি বজাৰত ধান আৰু সব্জীৰ দাম আৰু ডেলিভেৰীৰ সময়ত পৰিবর্তন হৈছে; কৃষকসকলে আয় স্থিতিশীল কৰিবলৈ সহায়ৰ আৱশ্যকতা অনুভৱ কৰিছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255567 |
Ahirani | Assamese | विदेशचा निवेश वाढतोय; स्टेबल अर्थव्यवस्था अनी स्पष्ट नीती म्हणून विदेशी कंपन्यान भरपूर पैसा घेणे लागलाया. | বিদেশী বিনিয়োগ বৃদ্ধি পাইছে; অৰ্থনৈতিক স্থিতিশীলতা আৰু স্পষ্ট নীতিৰ বাবে বৈদেশিক কোম্পানীসকলে অধিক পুঁজি নিয়োগ কৰিছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255570 |
Ahirani | Assamese | रिझर्व्ह बँक ने व्याजदर बढवला तर घरची गडबड होणार; व्याजदर बदलिण्याने उधारघड आणि घर-खरिदी वर प्रत्यक्ष प्रभाव पडेल. | ৰিজার্ভ বেংকে যদি সুদৰ হাৰ বৃদ্ধি কৰে তেন্তে গৃহঋণ আৰু ব্যৱসায়িক ঋণত প্ৰভাৱ পৰিব; ঋণ লোৱাত ব্যয় বৃদ্ধিৰ আশঙ্কা আছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255572 |
Ahirani | Assamese | छोटे व्यवसायिकन्ना बँकाचे कर्ज मिळना खूप कठीण झाला आहे, त्यामुळे तन्नी रोजगार वाचावण्यासाठी नयी योजना बनावतात. | সৰু ব্যৱসায়সমূহৰ বাবে বেংকীয় ঋণ লাভ কৰা কঠিন হৈ পৰিছে, ফলত তেওঁলোকে কৰ্মসংস্থান ৰক্ষা কৰিবলৈ নতুন উদ্যোগ অবলম্বন কৰিছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255574 |
Ahirani | Assamese | रुपयाचा डोल अनी डॉलरचा बदल इम्पोर्ट किमत वर भरीच प्रभाव करतो; एक्सपोर्ट काररयाना नविन रणनीती हवा. | ৰুপীৰ মূল্যৰ উঠা-পৰাৰ আৰু ডলাৰৰ প্ৰভাৱত আমদানিৰ খৰচ বৃদ্ধি পায়; ৰপ্তানিকারকসকলে নতুন ৰণনীতি অবলম্বন কৰিব লাগিব। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255577 |
Ahirani | Assamese | शेहरात भूमी आणि घराचा भाव लवकर वाढला आहे; भाव वाढल्यामुळे लोक घरची योजना बदलता आणि बांधकामाचे काम वाढता आहे. | চহৰাঞ্চলত ভূমি আৰু ঘৰৰ মূল্য দ্রুত বৃদ্ধি পাইছে; মূল্য বৃদ্ধিয়ে লোকসকলে বাসগৃহ ক্ৰয়ৰ পৰিকল্পনা সলনি কৰিছে আৰু নিৰ্মাণ কাৰ্য বাঢ়িছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255579 |
Ahirani | Assamese | टेक स्टार्टअप मध्ये फंडिंग मुळे नोकरी वाढली आहे; पण मार्केट सॅच्युरेशन म्हणून काही कंपनी संकटात येत आहेत. | টেক ষ্টাৰ্টআপত পুঁজিৰ আগমনৰে চাকৰিৰ সুযোগ বৃদ্ধি পাইছে; কিন্তু বজাৰৰ সতৰ্কতা আৰু পৰিপক্টনশীলতাবিহীনতাৰ বাবে কিছুমান কোম্পানী সংকটৰ সন্মুখীন। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.255581 |
Ahirani | Assamese | शहाराच्या बाजारात भाव वाढिण्यामुळे लोकांच्या घरच्या खर्चात फरक पडला आहे, आणि खर्चा नियंत्रणावर चर्चा सुरू झाली. | শহৰৰ বজাৰত মূল্য বৃদ্ধিৰ বাবে মানুহৰ ঘৰুৱা খৰচত পাৰ্থক্য দেখা গৈছে, আৰু খৰচ নিয়ন্ত্ৰণৰ বিষয়ে আলোচনা আৰম্ভ হৈছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.256984 |
Ahirani | Assamese | रिझर्व्ह बँक नेय व्याजदर वाढवल्यामुळे कर्जाच्या दरात बदल झालाय, ज्यामुळे छोटे व्यापारी आणि ग्रामीण उद्योजनना असर पडणार आहे. | ৰিজাৰ্ভ বেংকে সূদৰ হাৰ বৃদ্ধি কৰাৰ ফলে ঋণৰ ব্যয় বৃদ্ধি পাইছে, যাৰ সৈতে সৰু ব্যৱসায়ী আৰু গ্ৰামীণ উদ্যোগসমূহত প্ৰভাৱ পৰিব। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.256992 |
Ahirani | Assamese | शेअर बाजारात आजकाल खूप छळवळ आहे; टेक आणि बँकिंग शेअर्सची किंमत दिवस-प्रतिदिन रॅपिड बदलते आहे. | শ্বেয়াৰ বজাৰত বৰ্তমান অস্থিৰতা বৃদ্ধি পাইছে; টেক আৰু বেংকিং শ্বেয়াৰসমূহৰ মূল্য প্ৰতিদিনেই তীব্ৰভাবে ওঠানামা কৰি আছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.256995 |
Ahirani | Assamese | हालत धन्य अनी दलाचा भाव अनिश्चित आहे; शेतकऱ्यांना मुख्य मदत अनी दर-रेखा आश्वासन पाहिजे. | বৰ্তমান ধান আৰু ডালৰ মূল্য অনিশ্চিত অৱস্থাত আছে; কৃষকসকলৰ বাবে পৰ্যাপ্ত সহায় আৰু ন্যায্য মূল্য নিশ্চয়তা প্ৰয়োজন। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.256997 |
Ahirani | Assamese | सरकार नेय नविन निर्यात निती जारी केली, या मुले कृषी आणि हातकला उद्योजकांला नविन बाजार-मोकळे मिळणार आहेत. | চৰকাৰে নতুন ৰপ্তানী নীতি ঘোষণা কৰিছে, যাৰ জৰিয়তে কৃষি আৰু হেণ্ডিক্ৰাফ্ট উদ্যোগসমূহক নতুন বজাৰ অৱকাশ লাভ হ'ব। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.257000 |
Ahirani | Assamese | बिदेशी पुंजी मध्ये वृद्धी झाली आहे; त्यामुळे इंडस्ट्रियल पार्क मध्ये नविन कारखाने उघडेल आणि रोजगार निर्माल होईल. | বৈদেশিক পুঁজি বৃদ্ধি পোৱা ফলত উদ্যোগাঞ্চলত নতুন কাৰখানাসমূহ স্থাপন হ'ব আৰু নতুনকৈ ৰোজগাৰ সৃষ্টিৰ আশা আছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.257002 |
Ahirani | Assamese | आयटी सेक्टोरात लेऑफ्स मुळे नौकरी हारवलेल्या लोकांना गव्हर्नमेंट आणि प्रायव्हेट सेक्टर कडे पुन्हा ट्रेनिंग आणि रोजगार उपाय पाहिजे. | আইটি ক্ষেত্ৰত কৰ্মচাৰী কটা-ছাঁটা হোৱাৰ ফলত চাকৰি হেৰুৱা লোকসকলক চৰকাৰ আৰু ব্যক্তিগত খণ্ডই পুনৰ প্ৰশিক্ষণ আৰু ব্যৱস্থাপিত ৰোজগাৰৰ পথ প্ৰদান কৰা উচিত। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.257004 |
Ahirani | Assamese | त्योहार कालीन खरेदी-वृद्धी मुळे कन्ज्युमर डिमांड मधे सडन वृद्धी दिसली; ऑर्गनाइज्ड रिटेल आणि लोकल दुकानदारान ला फायदा झाला. | উৎসৱৰ সময়ত খৰিদৰ বৃদ্ধিৰ ফলত ভোক্তা চাহনিত আচৰিত বৃদ্ধি দেখা গৈছে; সংগঠিত খুচৰা দোকান আৰু স্থানীয় ব্যৱসায়ী দুয়োকে লাভ হৈছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.257007 |
Ahirani | Assamese | अंतर्राष्ट्रीय सप्लाय चेन मध्ये शिपिंग डिले मुळे कचामाळ्याचा पुरवठा विलंब झाला, आणि उत्पादनावर प्रभाव पडला. | আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় যোগান শৃংখলত শিপিং বিলেমৰ বাবে কাঁচামালৰ যোগান বিলম্বিত হৈছে আৰু উৎপাদনত প্ৰভাৱ পৰিছে। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.257009 |
Ahirani | Assamese | अर्थशास्त्रियांचा अंदाज असा आहे की पुढल्या वर्षात GDP growth थोडी मुलेय वाढील; पण भाव आणि मुद्रानीती यावर अधिक निर्भर आहे. | অৰ্থশাস্ত্ৰীৰ অনুমান অনুসৰি অহা বছৰত GDP বৃদ্ধি অলপ বাঢ়াৰ সম্ভাৱনা আছে; কিন্তু এইটো মূল্যস্ফীতি আৰু মুদ্ৰানীতিতকৈ অধিক নিৰ্ভৰশীল। | news | economic developments and market trends | 2026-02-18T21:02:46.257011 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.