translation dict |
|---|
{
"en": "sum of list",
"kab": "Timernit n tebdart"
} |
{
"en": "Type of item",
"kab": "Tawsit n uferdis"
} |
{
"en": "Personalized Learning",
"kab": "Alma d udmawan"
} |
{
"en": "Welcome to OpenHistoricalMap",
"kab": "Anɣuf ar OpenHistoricalMap"
} |
{
"en": "Attach",
"kab": "Cudd"
} |
{
"en": "Account To Be Deleted",
"kab": "Amiḍan ara yettwakksen"
} |
{
"en": "must be an integer",
"kab": "Yessefk ad yili d ummid"
} |
{
"en": "{{GENDER:|Publish}} the translation",
"kab": "{{GENDER:|Suffeɣ-d}} tasuqilt"
} |
{
"en": "{{PLURAL|one=%{count} point|%{count} points}}",
"kab": "%{count} n tneqqiḍin"
} |
{
"en": "Rotated 90° CCW and flipped vertically",
"kab": "Tezzi s 90° deg unamek imitti n usrag dɣa tetti s udem aratak"
} |
{
"en": "System messenger",
"kab": "Ameskar n unagraw"
} |
{
"en": "Create Team",
"kab": "Seɣnew tarbaɛt"
} |
{
"en": "Insert below",
"kab": "Ger ddaw"
} |
{
"en": "Your text",
"kab": "Aḍris inek"
} |
{
"en": "[[Special:Categories|Categories]]",
"kab": "[[Special:Categories|Taggayin]]"
} |
{
"en": "This {{GENDER:$4|user}} has [[$1|intermediate]] knowledge of [[$2|$3]].",
"kab": "Aseqdac-agi yezmer ad yekki s uswir [[$1|alemmas]] n [[$2|$3]]."
} |
{
"en": "$1 {{PLURAL:$1|minute|minutes}}",
"kab": "$1 {{PLURAL:$1|tamrect|timercin}}"
} |
{
"en": "Table properties",
"kab": "Timeẓliyin n usebter"
} |
{
"en": "Undo changes",
"kab": "Ekkes ibeddilen"
} |
{
"en": "This wiki does not support filenames with special characters.",
"kab": "Wiki agi ur yebra ara isemawen n ifuyla s isekkilen usligen."
} |
{
"en": "Active?",
"kab": "Urmid ?"
} |
{
"en": "Invalid target revision",
"kab": "Lqem asaḍas ur i ɣbel ara"
} |
{
"en": "Legend",
"kab": "Aglam"
} |
{
"en": "Time offset",
"kab": "Asekḥer n usrag"
} |
{
"en": "A list of recent changes in the wiki",
"kab": "Ummuɣ n yibeddilen ineggura deg wiki."
} |
{
"en": "Email address is required.",
"kab": "Tansa e-mail tesḍulli."
} |
{
"en": "{{PLURAL:$1|User|Users}} accepted",
"kab": "{{PLURAL:$1|n useqdac yettwaddgen|n iseqdacen yettwaqeblen}}"
} |
{
"en": "Active Developers",
"kab": "Ineflayen urmiden"
} |
{
"en": "to last letter",
"kab": "armi d asekkil aneggaru"
} |
{
"en": "A file identical to this file has previously been deleted, and the title has been suppressed.\nYou should ask someone with the ability to view suppressed file data to review the situation before proceeding to re-upload it.",
"kab": "Afaylu yesɛan isem am wagi yetwumḥa, ula d-azwel ines.\nIlaq ad ssutereḍ i... |
{
"en": "Latin extended",
"kab": "talaṭinit taɣezfant"
} |
{
"en": "MediaWiki",
"kab": "MediaWiki"
} |
{
"en": "Other (time offset from UTC)",
"kab": "Nniḍen (ssefru asekḥer)"
} |
{
"en": "Logout from OpenStreetMap",
"kab": "Tuffɣa si OpenStreetMap"
} |
{
"en": "Error creating thumbnail: $1",
"kab": "Agul asmi yexleq tugna tamecṭuḥt: $1"
} |
{
"en": "No page found with title \"$1\".",
"kab": "Ulac ula d yiwen n usebter yettwafen s uzwel \"$1\"."
} |
{
"en": "Nodes (%{x}-%{y} of %{count})",
"kab": "Tikerras (%{x}-%{y} si %{count})"
} |
{
"en": "Domain data",
"kab": "Isefka n taɣult"
} |
{
"en": "Captcha image",
"kab": "Tugna Captcha"
} |
{
"en": "Pictures",
"kab": "Tugniwin"
} |
{
"en": "Dead-end pages",
"kab": "isebtar mebla izdayen"
} |
{
"en": "Last name",
"kab": "Isem twacult"
} |
{
"en": "Passwords cannot be changed",
"kab": "Ur zemreḍ ara ad beddeleḍ awalen n uɛaddi"
} |
{
"en": "Other statistics",
"kab": "Tidaddanin-nniḍen"
} |
{
"en": "Your report has been forwarded to the moderators for review.",
"kab": "Tummla-ik tettwazen i yinedbalen akken ad tt-walin."
} |
{
"en": "This page has no subpages.",
"kab": "Asebtar agi ur yesɛ ara adu-asebtar"
} |
{
"en": "Permission to access storage on your device is required for offline browsing.",
"kab": "Azref n unekcum ar umḍiq n usekles n yibenk-ik ilaq i tunigin di s war tuqqna."
} |
{
"en": "Imported translation using [[Special:PageMigration|page migration]]",
"kab": "Tasuqlit tettwakter s useqdec n [[Special:PageMigration|n usgaǧi n usebter]]"
} |
{
"en": "Disasters and accidents",
"kab": "Tiwaɣin d timedriyin"
} |
{
"en": "Terms of use",
"kab": "Tiwtilin n useqdec"
} |
{
"en": "Alt",
"kab": "Alt"
} |
{
"en": "Way: %{name}",
"kab": "Abrid: %{name}"
} |
{
"en": "Require all search words.",
"kab": "Yesra akk awalen n unadi."
} |
{
"en": "This is a log of patrolled revisions.",
"kab": "Atan amezruy n ileqman yetwalsɣren."
} |
{
"en": "Go to Home Location",
"kab": "Duu ar uxxam-ik"
} |
{
"en": "Translated by you",
"kab": "Tsuqleṭ"
} |
{
"en": "Random",
"kab": "Agacuran"
} |
{
"en": "View All",
"kab": "Sken akk"
} |
{
"en": "Gz file format",
"kab": "Amasal n ufaylu gz"
} |
{
"en": "Chameleon",
"kab": "Tata"
} |
{
"en": "Geo URI",
"kab": "URI arakal"
} |
{
"en": "This wiki is powered by <strong>[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]</strong>, copyright © 2001-$1 $2.",
"kab": "Wiki agi yetelḥu s '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]''', copyright © 2001-$1 $2."
} |
{
"en": "{categoriesCount, plural, =1{1 Category} other{# Categories}}",
"kab": "{categoriesCount, plural, =1{1 Taggayt} other{# Taggayin}}"
} |
{
"en": "Service Contract",
"kab": "Agatu n umeẓlu"
} |
{
"en": "The edit appears to have already been undone.",
"kab": "Ad yettban d akken abeddel yettwasefsex yakan."
} |
{
"en": "Draw the star with just four blocks.",
"kab": "Ad isuneɣ itri s kuẓ kan n iḥedran."
} |
{
"en": "Assistant languages:",
"kab": "Amarag n tutlayin:"
} |
{
"en": "$1 has failed",
"kab": "$1 yeɣli"
} |
{
"en": "The requested page does not exist.\nIt may have been deleted from the wiki, or renamed.\nTry [[Special:Search|searching on the wiki]] for relevant new pages.",
"kab": "Asebter i tebɣiḍ ulac-it.\nAhat yettumḥa neɣ yettbeddel isem-is.\nƐreḍ [[Special:Search|ad tnadiḍ deg wiki]] ɣef isebtar imaynuten."
} |
{
"en": "user",
"kab": "Aseqdac"
} |
{
"en": "Standard light C",
"kab": "Tafat talugent C"
} |
{
"en": "Tap the target vertex to create edge (click on same vertex to cancel edge creation).",
"kab": "Senned ɣef tqacuct n usaḍas akken ad ternuḍ ijerriḍ (senned ɣef tqacuct-nni akken ad tesfesxeḍ timerna)."
} |
{
"en": "Requested path is not in the configured upload directory.",
"kab": "Abrid yesuteren mačči d akaram n taktert yellan deg tawila."
} |
{
"en": "Search files",
"kab": "Nadi ifuyla"
} |
{
"en": "Embassy",
"kab": "Tamahelt"
} |
{
"en": "The article is being downloaded, and it will be available offline when complete.",
"kab": "Aisder n umagrad iteddu, udiɣ ad yili s war tuqqna ticki yemmed."
} |
{
"en": "test",
"kab": "sekyed"
} |
{
"en": "Edited By",
"kab": "Yesnafel-it"
} |
{
"en": "Reconnecting to your pad…",
"kab": "Tulsa n tuqqna ar upad-ik."
} |
{
"en": "view",
"kab": "wali"
} |
{
"en": "Sets the first item in a list.",
"kab": "Ad d-yerr aferdis amezwaru di tebdart."
} |
{
"en": "Direction of movement",
"kab": "Tanila n uwliwel"
} |
{
"en": "Greater than 65535",
"kab": "Ameqqṛan ugar 65535"
} |
{
"en": "AM",
"kab": "FT"
} |
{
"en": "rollback more than $1 {{PLURAL:$1|edit|edits}}",
"kab": "semmet ugar n $1 {{PLURAL:$1|abeddel|ibeddilen}}"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.