en_seq stringlengths 0 48k | sl_seq stringlengths 0 25.9k |
|---|---|
Infection of intervertebral disc (pyogenic), thoracolumbar region | Okužba medvretenčne ploščice (diskusa) (gnojna), torakolumbalni predel |
Other fish meat, frozen, of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollock (Theragra chalcogramma), other (excl. surimi), n.e.s. | Drugo ribje meso (nemleto ali mleto) iz družin Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae in Muraenolepididae, razen aljaškega polaka (Theragra chalcogramma), razen surima drugih rib, zamrznjeno |
01.03.081 | MUTA |
Fibre cement | Izdelki iz vlaknatega cementa |
Nicotine and its salts | Nikotin in soli |
long-pile textile fabrics | dolgolasasta tkanina |
Date format: | Oblika datuma: |
Network address translation: How to avoid common problems | Prevajanje omrežnega naslova: kako se izogniti pogostim težavam |
results | rezultat |
5.XVI.149 violation of copyright and related rights | 5.XVI.149 kršitev avtorskih sorodnih pravic |
4.XXV.252012 special cases of forgery of documents - Par. 1, It. 2 | 4.XXV.252012 posebni primeri ponarejanja listin - od. 1, tč. 2 |
pickling acids (hazardous) | Kisline za luženja (nevaren) |
4.XXIX.298032 participation in group committing a criminal offence - Par. 3 in resp. of par. 2 | 4.XXIX.298032 sodelovanje v skupini, ki stori kaznivo dejanje - od. 3 v zvezi z od. 2 |
Crude safflower oil (excl. for technical or industrial uses, chemically modified) | Olje iz žafranike, surovo, drugo, kemično nemodificirano |
- | - |
Plugged in fully charged icon | Ikona stanja, ko je telefon priključen na napajanje in povsem napolnjen |
Statistics of building permits, Slovenia | Statistika gradbenih dovoljenj za stavbe, Slovenija, november 2017 |
Minimized error potential with one-time entry of information and system-wide, automated updates | minimalna možnost napak z enkratnim vnosom informacij in samodejne posodobitve v celotnem sistemu |
Parts suitable for use solely or principally with the apparatus of heading 8535, 8536 or 8537, n.e.s. | Deli za varovalke, releje, odklopnike in pa drugo, drugi, ostali |
Edit chemical structures and reactions | Uredite kemijske strukture in reakcije |
Procurement Card Number | Številka nabavne kartice |
The contracting authority or its authorised representative must send it to the contractor, who has 30 days following the date of receipt to submit observations. | Javni naročnik ali njegov pooblaščeni zastopnik ga mora poslati izvajalcu, ta pa ima po prejemu poročila na voljo 30 dni za predložitev pripomb. |
Your short description about the plugin goes here | Name |
Working assumption should be full Schengen membership of all MS by EES launch date. | Delovna predpostavka bi morala biti polnopravno schengensko članstvo vseh držav članic do datuma vzpostavitve SVI. |
Smooth surface | Smooth surface (gladka površina) |
Professional. | Profesionalen. |
Friend options | Možnosti pri prijateljih |
Ploughs (excluding mouldboard ploughs) | Krožnični in drugi plugi |
Note the message on the command line that the indexes are being updated. | V ukazni vrstici lahko opazite sporočilo, ki pravi, da se kazala posodabljajo. |
stresses that the presumption of innocence is a fundamental principle in any constitutional state; | poudarja, da je domnevna nedolžnost temeljno načelo v vsaki ustavni državi; |
Melanoma in situ of eyelid, including canthus | Melanom in situ veke, vključno kantus |
Have questions? Contact us 24/7 at info@partypoker.net | Za več vprašanj nam pišite na info@partypoker.net 24 ur na dan, 7 dni v tednu. |
Ammochostos | Ammochostos |
0,2622 | 0,2622 |
Women's or girls' suits of textile materials, knitted or crocheted (excl. of synthetic fibres, and ski overalls and swimwear) | Kostimi, pleteni ali kvačkani, iz drugih tekstilnih surovin |
The Commission shall maintain a constantly updated public website containing this information. | Stalno tudi posodablja spletno mesto, ki vsebuje te informacije. |
Memory: 128 MB of RAM or more (we recommend 256 MB or more) | Pomnilnik: 128 MB RAM-a ali več (priporočamo 256 MB ali več) |
Aquaculture | Ribogojstvo |
purge | splakovanje |
Humidity is | Vlažnost je |
ICER | mejno razmerje stroškovne učinkovitosti |
Other tools | Drugo orodje |
shorebirds | pobrežniki |
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances | Drugi noži in rezila za stroje ali mehanske naprave |
tidal areas | območja plimovanja |
The level of the Seine is alarmingly high (Paris, 3 June 2016) | Vodostaj Sene je kritično visok (Pariz, 3. junij 2016) |
family benefit | družinske doklade |
OECD Decision | sklep OECD |
river channelling | preusmerjanje vodotokov |
Message body name | Ime za telo sporočila |
For Articles 9-11: | Za člene 9–11: |
Flexographic printing machinery | Tiskarski stroji, stroji za fleksografski tisk (za brezkončne obrazce) |
See, inter alia: | Glej med drugim |
Rethink what the web can be | Zamislite si splet v novi podobi |
Tags: | Oznake: |
Fresh or chilled edible offal of horses, asses, mules and hinnies (excl. for manufacture of pharmaceutical products) | Drugi užitni klavnični izdelki iz mesa konj, oslov, mul in mezgov, drugi, sveže ali ohlajeno |
Forged bars (of stainless steel) | Kovane palice iz nerjavnega jekla |
3 The water tank should be separated from pump module (including water tube) by turning the knob with a hand (90 degrees counterclockwise) | 3 Posodo za vodo ločite od modula črpalke (vključno s cevjo za vodo) tako, da z roko obrnete vrtljivi gumb (za 90 stopinj v nasprotni smeri urnega kazalca) |
360 | 360 |
fruit tree | sadno drevo |
Commission services | službe Komisije |
7.XXXIV.362 evasion of defence duties by deception | 7.XXXIV.362 izmikanje obrambnim dolžnostim s preslepitvijo |
AutoCAD 2008 now stores the scales list within the drawing file, and so this list can vary. | V AutoCAD-u 2008 se seznam meril shrani v datoteko risbe, zato je lahko ta seznam vsakič rahlo drugačen. |
200 | 200 |
Hand-made paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint) | Ročno izdelan papir in karton |
Wholesale of other machinery and equipment | Trgovina na debelo z drugimi napravami in opremo |
online image library software | elektronska programska oprema za knjižnice podob |
Check that the transfer amount has been withdrawn from your bank account. | Preverite, ali je bil znesek nakazila dvignjen z vašega bančnega računa. |
During workout, you may press the STOP button on the computer console to end your workout at any time. | Med vadbo lahko kadar koli končate vadbo s pritiskom tipke STOP na računalniški konzoli. |
Options: | Možnosti: |
Place a check mark in this field if you want the program to automatically calculate the invoice discount amount in connection with sales documents. | Potrdite polje, če naj program samodejno izračuna znesek popusta na računu v povezavi s prodajnimi dokumenti. |
11. avgust 2020 | 11. avgust 2020 |
To check if you already have credentials, follow these steps: | Če želite preveriti, ali že imate poverilnice za omrežje , sledite tem korakom: |
Its goals are: | Njeni cilji so: |
audio-visual media services; | avdio-vizualne medijske storitve; |
Commonwealth of Puerto Rico | Portoriko |
38 | 38 |
Invite or remove guests | Povabilo za goste ali odstranjevanje gostov s seznama |
Other rail locomotives, locomotive tenders | Druge lokomotive, lokomotivski zalogovniki |
3 (F)riends | 3 Prijatelji (F) |
AM 12, AM 15, AM 13, AM 14 | PS 12, PS 15, PS 13, PS 14. |
View Reported Panorama on Maps | Ogled prijavljenega panoramskega pogleda na zemljevidih |
Don't have a video ad? | Še nimate video oglasa? |
a. our gums provide support and protection for our teeth | a. naše dlesni nudijo zobem oporo in jih ščitijo |
Cumulative production in the first half of 2015 was almost 7% lower than in the same period last year. | V prvi polovici leta 2015 pa je bilo proizvedenih za skoraj 7% manj fermentiranih mlečnih izdelkov kot v istem obdobju prejšnjega leta. |
To see the country codes in the Countries window, click the AssistButton in the field. | Če želite videti šifre držav v oknu Države, kliknite AssistButton v polju. |
Bypass the schedule recalculation error. 1 for Yes, 0 for default No | Zaobidi napako preračuna terminskega plana. 1 za Da, 0 za privzeto Ne |
Collective Bank Services Fee Reports | Zbrana poročila o pristojbinah za bančne storitve |
For plasterboard walls, the test results are also valid for walls with a greater number of plasterboard layers on each side. | Pri montažnih stenah so rezultati preizkusa veljavni tudi za stene z večjim številom mavčno-kartonskih slojev na vsaki strani. |
(Insert the Job No. field with the design features.) | (Vnesite želene funkcije v polje Št. projekta.) |
TECHNICAL FEATURES ..........................................................................................................pag.18 | TEHNIČNE LASTNOSTI ............................................................................................ str. 18 |
Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush | grmišča zmerno-sredozemskih in predstepskih območij |
Retail sale of stationery in specialized stores | Trgovina na drobno v specializiranih prodajalnah s papirjem in pisalnimi potrebščinami |
Agreement on the text | dogovor o besedilu |
Design information | Informacije o izvedbi |
5.XXXII.342010 poaching - Par. 1 | 5.XXXII.342010 nezakonit lov - od. 1 |
On May 10th, you receive a conversion from a click that occurred on May 6th. Because the conversion occurred less than 30 days after the click, your account is charged. | 10. maja prejmete preusmeritev klika z dne 6. maja. Ker je do preusmeritve prišlo manj kot 30 dni po kliku, strošek bremeni vaš račun. |
Annex I : | Priloga I: |
Click Remove alias. | Kliknite Odstrani vzdevek. |
6.XXXIII.359021 incitement to violent change of the constitutional order - Par. 2 in resp. of par. 1 | 6.XXXIII.359021 ščuvanje k nasilni spremembi ustavne ureditve - od. 2 v zvezi z od. 1 |
Subsets and Splits
Filtered Training Data with Long Sequences
Filters for long English sequences without line breaks, but only retrieves raw data without providing meaningful insights or patterns about the dataset.
Filtered Training Data with Long Sequences
Filters training examples to find long sequences without line breaks, which helps identify potentially problematic data but doesn't provide deeper insights into the dataset's characteristics.
Long English Sequences from Training Set
This query filters for long English sequences but only retrieves raw data without providing meaningful insights or patterns for analysis.