audio_id stringlengths 44 55 | language class label 1
class | audio audioduration (s) 1.08 115 | raw_text stringlengths 16 1.11k | normalized_text stringlengths 16 1.09k | gender stringclasses 2
values | speaker_id stringclasses 123
values | is_gold_transcript bool 1
class | accent stringclasses 1
value | pii stringlengths 2 723 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
20110707-0900-PLENARY-4-es_20110707-10:32:50_2 | 3es | Por ello, el informe del señor Duff, a quien quiero felicitar por el trabajo que ha hecho, se inserta en esta línea. | por ello el informe del señor duff a quien quiero felicitar por el trabajo que ha hecho se inserta en esta línea. | male | 1873 | true | None | [type: PERSON, start: 25, end: 35, score: 0.85] | |
20200212-0900-PLENARY-es_20200212-20:48:22_0 | 3es | Señor presidente, comisaria Dalli, violencia, sufrimiento, negación de tratamiento médico, de asistencia jurídica o de información, eso es una violación flagrante no solamente del Derecho internacional humanitario, sino del Derecho europeo. | señor presidente comisaria dalli violencia sufrimiento negación de tratamiento médico de asistencia jurídica o de información eso es una violación flagrante no solamente del derecho internacional humanitario sino del derecho europeo. | male | 96812 | true | None | [type: PERSON, start: 28, end: 33, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 180, end: 213, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 224, end: 239, score: 0.85] | |
20150210-0900-PLENARY-17-es_20150210-21:47:23_5 | 3es | Decía Martin Luther King que siempre es un buen momento para hacer lo correcto. La modelo y activista somalí musulmana Waris Dirie decidió romper el código de silencio y contar al mundo su propia experiencia, cuando fue mutilada —con apenas tres años— por una de las ancianas del clan midgaan que le realizó la peor muti... | decía martin luther king que siempre es un buen momento para hacer lo correcto. la modelo y activista somalí musulmana waris dirie decidió romper el código de silencio y contar al mundo su propia experiencia cuando fue mutilada con apenas tres años por una de las ancianas del clan midgaan que le realizó la peor mutilac... | female | 96811 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 24, score: 0.85, type: PERSON, start: 119, end: 130, score: 0.85, type: PERSON, start: 280, end: 292, score: 0.85] | |
20150909-0900-PLENARY-4-es_20150909-13:17:46_3 | 3es | ¿No es eso terrible? Pero, como decía la señora Mogherini, pasemos de los sentimientos a la acción, que es lo que se nos pide. | no es eso terrible? pero como decía la señora mogherini pasemos de los sentimientos a la acción que es lo que se nos pide. | female | 4334 | true | None | [type: PERSON, start: 48, end: 57, score: 0.85] | |
20110511-0900-PLENARY-2-es_20110511-11:46:37_6 | 3es | Por otra parte, celebro, señora Ashton, que, por fin, la semana pasada en Nueva York prosperase, con un amplio apoyo, el reforzamiento de la voz de la Unión Europea en la Asamblea General de las Naciones Unidas. La felicito por ello, teniendo en cuenta que el fracaso del año pasado proyectó un interrogante inquietante ... | por otra parte celebro señora ashton que por fin la semana pasada en nueva york prosperase con un amplio apoyo el reforzamiento de la voz de la unión europea en la asamblea general de las naciones unidas. la felicito por ello teniendo en cuenta que el fracaso del año pasado proyectó un interrogante inquietante sobre el... | male | 28400 | true | None | [type: PERSON, start: 25, end: 38, score: 0.85, type: LOCATION, start: 74, end: 84, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 151, end: 164, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 171, end: 210, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 348, end: 353, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 486, end: 529, score: 0.85] | |
20151125-0900-PLENARY-16-es_20151125-16:08:38_7 | 3es | Y debemos felicitarnos porque se ha llegado a acuerdos importantes en la cumbre de La Valeta, como la lucha contra las mafias o la cooperación con los países de origen y de tránsito. | y debemos felicitarnos porque se ha llegado a acuerdos importantes en la cumbre de la valeta como la lucha contra las mafias o la cooperación con los países de origen y de tránsito. | male | 125027 | true | None | [type: LOCATION, start: 83, end: 92, score: 0.85] | |
20181212-0900-PLENARY-es_20181212-11:47:49_0 | 3es | Señor presidente, presidente Anastasiades, permítame, en primer lugar, transmitir mi solidaridad al pueblo chipriota tras las lluvias torrenciales de la semana pasada que se cobraron la vida de al menos cuatro personas en Kyrenia. Tragedias como esta nos recuerdan la importancia de poder garantizar la seguridad de todo... | señor presidente presidente anastasiades permítame en primer lugar transmitir mi solidaridad al pueblo chipriota tras las lluvias torrenciales de la semana pasada que se cobraron la vida de al menos cuatro personas en kyrenia. tragedias como esta nos recuerdan la importancia de poder garantizar la seguridad de todos; | male | 125032 | true | None | [type: PERSON, start: 29, end: 41, score: 0.85, type: LOCATION, start: 222, end: 229, score: 0.85, type: LOCATION, start: 231, end: 240, score: 0.85] | |
20160526-0900-PLENARY-3-es_20160526-08:59:07_0 | 3es | Señora Presidenta. Señor Hogan, es mentira que la crisis dependa de los ganaderos. | señora presidenta. señor hogan es mentira que la crisis dependa de los ganaderos. | female | 125049 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: PERSON, start: 19, end: 30, score: 0.85] | |
20180416-0900-PLENARY-25-es_20180416-23:11:43_0 | 3es | Señora presidenta. El Senado español rechazó el pasado 9 de abril una propuesta para que un congreso internacional revise la dimensión histórica del bombardeo de Gernika. | señora presidenta. el senado español rechazó el pasado nueve de abril una propuesta para que un congreso internacional revise la dimensión histórica del bombardeo de gernika. | female | 96922 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 19, end: 28, score: 0.85] | |
20190328-0900-PLENARY-es_20190328-10:14:12_7 | 3es | Finalmente, estoy muy satisfecho de que el presupuesto destinado a deportes haya aumentado hasta un 2 y espero que lo siga haciendo en los próximos años, lo que permitirá que estos importantes valores se sigan promocionando entre los ciudadanos europeos. Y quiero felicitar, por supuesto, a mi querido colega Milan Zver ... | finalmente estoy muy satisfecho de que el presupuesto destinado a deportes haya aumentado hasta un dos y espero que lo siga haciendo en los próximos años lo que permitirá que estos importantes valores se sigan promocionando entre los ciudadanos europeos. y quiero felicitar por supuesto a mi querido colega milan zver po... | male | 96729 | true | None | [type: PERSON, start: 309, end: 319, score: 0.85] | |
20110216-0900-PLENARY-14-es_20110216-18:22:29_3 | 3es | Nosotros consideramos, en su momento, que esta ley húngara, que fue aprobada a toda prisa por el Gobierno del señor Orbán, no estuvo acompañada de la suficiente reflexión y debía ser enmendada para adecuarse tanto a la regulación europea como al espíritu fundamental expresado en los Tratados. | nosotros consideramos en su momento que esta ley húngara que fue aprobada a toda prisa por el gobierno del señor orbán no estuvo acompañada de la suficiente reflexión y debía ser enmendada para adecuarse tanto a la regulación europea como al espíritu fundamental expresado en los tratados. | female | 28342 | true | None | [type: LOCATION, start: 97, end: 121, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 284, end: 292, score: 0.85] | |
20160914-0900-PLENARY-16-es_20160914-21:29:26_1 | 3es | Sí, señor Ferber, para una vez que le íbamos a apoyar absolutamente el informe, por lo muy equilibrado que está, va la Comisión y se lo chafa, adelantándose con un Reglamento con el que ya no estamos tan de acuerdo. | sí señor ferber para una vez que le íbamos a apoyar absolutamente el informe por lo muy equilibrado que está va la comisión y se lo chafa adelantándose con un reglamento con el que ya no estamos tan de acuerdo. | male | 28292 | true | None | [type: PERSON, start: 4, end: 16, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 119, end: 127, score: 0.85] | |
20120522-0900-PLENARY-4-es_20120522-11:01:09_4 | 3es | Por eso coincido con lo que ha dicho el Comisario, señor Füle, en el sentido de que no se puede proceder en estas circunstancias a la firma del acuerdo de asociación, y desde luego este Parlamento no debería proceder a su ratificación. | por eso coincido con lo que ha dicho el comisario señor füle en el sentido de que no se puede proceder en estas circunstancias a la firma del acuerdo de asociación y desde luego este parlamento no debería proceder a su ratificación. | male | 2002 | true | None | [type: PERSON, start: 51, end: 61, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 186, end: 196, score: 0.85] | |
20190418-0900-PLENARY-es_20190418-10:37:21_7 | 3es | Una ayuda que ha sido suspendida por otros países como los Estados Unidos, precisamente por las flagrantes violaciones de derechos humanos cometidas en Camerún. | una ayuda que ha sido suspendida por otros países como los estados unidos precisamente por las flagrantes violaciones de derechos humanos cometidas en camerún. | male | 131507 | true | None | [type: LOCATION, start: 55, end: 73, score: 0.85, type: LOCATION, start: 152, end: 159, score: 0.85] | |
20150708-0900-PLENARY-5-es_20150708-11:58:30_0 | 3es | Señor Presidente, señor Tsipras, usted ha dicho que la ayuda no ha llegado al pueblo. ¿Dónde está entonces el dinero que le prestaron los jubilados, los trabajadores y las familias españolas? | señor presidente señor tsipras usted ha dicho que la ayuda no ha llegado al pueblo. dónde está entonces el dinero que le prestaron los jubilados los trabajadores y las familias españolas? | male | 125027 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: PERSON, start: 18, end: 31, score: 0.85] | |
20190130-0900-PLENARY-es_20190130-21:40:06_0 | 3es | Señora presidenta, comisario Oettinger, imposible exagerar la importancia de este debate anual que sostenemos acerca del fraude a los intereses financieros de la Unión. | señora presidenta comisario oettinger imposible exagerar la importancia de este debate anual que sostenemos acerca del fraude a los intereses financieros de la unión. | male | 96812 | true | None | [type: PERSON, start: 29, end: 38, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 162, end: 167, score: 0.85] | |
20170614-0900-PLENARY-5-es_20170614-10:18:22_4 | 3es | Ignacio Echevarría, un héroe español caído en un acto salvaje de terrorismo en Londres, defendiendo con dignidad la contribución de los ciudadanos europeos a la causa de los valores europeos. | ignacio echevarría un héroe español caído en un acto salvaje de terrorismo en londres defendiendo con dignidad la contribución de los ciudadanos europeos a la causa de los valores europeos. | male | 96812 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 18, score: 0.85, type: LOCATION, start: 79, end: 86, score: 0.85] | |
20140313-0900-PLENARY-12-es_20140313-13:07:58_2 | 3es | No obstante, a este acuerdo no se ha sumado Islandia, y nos preocupa notablemente que se sigan adoptando acuerdos unilaterales sobre las cuotas adjudicadas, por lo que pedimos a la Comisión que siga muy de cerca este tema, además de que nos informe de forma completa e inmediata sobre los términos del acuerdo. | no obstante a este acuerdo no se ha sumado islandia y nos preocupa notablemente que se sigan adoptando acuerdos unilaterales sobre las cuotas adjudicadas por lo que pedimos a la comisión que siga muy de cerca este tema además de que nos informe de forma completa e inmediata sobre los términos del acuerdo. | male | 96936 | true | None | [type: LOCATION, start: 44, end: 52, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 181, end: 189, score: 0.85] | |
20181212-0900-PLENARY-es_20181212-20:21:36_1 | 3es | También quiero agradecer el trabajo de la ponente, la señora Evi, ya que el texto que aprobaremos apoya firmemente la actividad del Defensor del Pueblo y defiende que exista la máxima transparencia posible en la toma de decisiones y, en particular, en los trabajos entre el Parlamento, la Comisión y el Consejo. | también quiero agradecer el trabajo de la ponente la señora evi ya que el texto que aprobaremos apoya firmemente la actividad del defensor del pueblo y defiende que exista la máxima transparencia posible en la toma de decisiones y en particular en los trabajos entre el parlamento la comisión y el consejo. | female | 125050 | true | None | [type: ORGANIZATION, start: 274, end: 284, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 289, end: 297, score: 0.85, type: ORGANIZATION, start: 303, end: 310, score: 0.85] | |
20091007-0900-PLENARY-15-es_20091007-21:16:56_0 | 3es | Señora Presidenta, quisiera comenzar mi intervención agradeciendo y felicitando a mi amiga la señora Weber por el gran trabajo realizado en este informe. | señora presidenta quisiera comenzar mi intervención agradeciendo y felicitando a mi amiga la señora weber por el gran trabajo realizado en este informe. | male | 28397 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 17, score: 0.85, type: PERSON, start: 101, end: 106, score: 0.85] | |
20171004-0900-PLENARY-3-es_20171004-10:25:14_4 | 3es | Hans Kensel, el referente del constitucionalismo, definió como golpe de Estado la subversión del orden constitucional fuera de las vías legalmente establecidas. | hans kensel el referente del constitucionalismo definió como golpe de estado la subversión del orden constitucional fuera de las vías legalmente establecidas. | male | 125005 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 11, score: 0.85] | |
20190313-0900-PLENARY-es_20190313-22:10:24_4 | 3es | Sobre esa revolución, Daniel Ortega ha acabado constituyendo un régimen absolutamente totalitario. | sobre esa revolución daniel ortega ha acabado constituyendo un régimen absolutamente totalitario. | female | 4334 | true | None | [type: PERSON, start: 22, end: 35, score: 0.85] | |
20110704-0900-PLENARY-18-es_20110704-21:40:01_0 | 3es | Señor Presidente, en defensa de los derechos fundamentales, pido a las instituciones responsables que revisen la designación de San Sebastián como Capital Europea de la Cultura, porque creo que ha sido elegida siguiendo un criterio político, lo que supone una discriminación hacia las demás ciudades aspirantes. | señor presidente en defensa de los derechos fundamentales pido a las instituciones responsables que revisen la designación de san sebastián como capital europea de la cultura porque creo que ha sido elegida siguiendo un criterio político lo que supone una discriminación hacia las demás ciudades aspirantes. | female | 96806 | true | None | [type: PERSON, start: 0, end: 16, score: 0.85, type: LOCATION, start: 128, end: 141, score: 0.85, type: LOCATION, start: 147, end: 176, score: 0.85] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.