original stringlengths 11 678 | corrupted stringlengths 10 675 |
|---|---|
Í landinum eru 140 miljónir seyðir og 24 miljónir neyt. | Í landinum eru 140 miljónir seyða og 24 miljónir neyt. |
Mest handilssamband hava avstraliubúgvar við Japan, og teir hava fríhandilsavtalu við USA. | Mest handilssamband hava avstraliubúgvar viðar Japan, og teir hava fríhandilsavtalu viðar USA. |
Har tað er eitt sindur av gróðri, ella har tað ber til at veita vatn á lendið, halda bøndur neyt ella seyð. | Har tað er eitt sindur av gróðri, ella har tað ber til at veita vatns á lendið, halda bónda neyt ella seyðar. |
Stórir landspartar í Avstralia eru víðir slættar, har hvørki eru fjøll, skógir ella áir. | Stórir landspartar í Avstralia eru víðir slættar, har hvørki eru fjalla, skóga ella áir. |
Meginparturin av fólkinum býr í stórum býum við strondina. | Meginparturin av fólkinum býr í stórum býum viðar strandarinnar. |
Hóast koyrt verður við bili og ikki steðgað á, hevði ferðin vart hálvt triðja samdøgur. | Hóast koyrt verður viðar bili og ikki steðgað á, hevði ferðin vart hálvt triðja samdøgurs. |
Turrasti heimspartur, har fólk býr, er Avstralia – og eisini flatasti og har jørðin gevur minst av sær. | Turrasti heimspartur, har fólks býr, er Avstralia – og eisini flatasti og har jørðin gevur minst av sær. |
Lítið fólk býr inni í landinum. | Lítið fólks býr inni í landinum. |
Har eru ógvuliga fáir býir, og har býr lítið fólk. | Har eru ógvuliga fáir býa, og har býr lítið fólks. |
Bara í landssynningshorninum er liviligt í veðrinum, og flest fólk búgva har, har tað eisini er subtropiskt. | Bara í landssynningshorninum er liviligt í veðrinum, og flest fólks búgva har, har tað eisini er subtropiskt. |
Í norðurpartinum av landinum er tropiskt veður, og har veksur skógur, regnskógur, landslag við slættum, mangrovublotar og oyðimørk. | Í norðurpartinum av landinum er tropiskt veður, og har veksur skógur, regnskógur, landslags viðar slættum, mangrovublotar og oyðimørk. |
Tropiski regnskógurin veksur sum ein rond fram við norður- og landnyrðingsstrondini. | Tropiski regnskógurin veksur sum ein rond fram viðar norðurs- og landnyrðingsstrondini. |
Heimsins størsta korallriv, Korallrivið Mikla, gongur 2000 km eftir landnyrðingssjóvarmálanum . | Heimsins størsta korallriv, Korallrivið Mikla, gonga 2000 km eftir landnyrðingssjóvarmálanum . |
Hægsti depil er Koscluskofjall, sum er 2229 m. | Hægsti depils er Koscluskofjall, sum er 2229 m. |
Niðri við vøllin er hann 9,4 km til ummáls og 348 metrar høgur. | Niðri viðar vallarins er hann 9,4 km til ummáls og 348 metra høgur. |
Í ein landnyrðing eru guvandi, tropiskir regnskógir og mýrar. | Í ein landnyrðing eru guvandi, tropiskir regnskógir og mýra. |
Inni í landinum eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjøll. | Inni í landinum eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjalla. |
Avstralia er tað meginlandið, har flestu oyðimerkurnar eru, og viðhvørt er turringur í mong ár. | Avstralia er tað meginlandsins, har flestu oyðimerkurnar eru, og viðhvørt er turringur í mong árs. |
Her eru fýra stórar sand- og steinoyðimerkur: Simpsonoyðimørk, Gibsonoyðimørk, Sandoyðan Mikla og Stóra Viktoriuoyðimørk; glóðheitar um dagin og bítandi kaldar um náttina. | Her eru fýra stórar sands- og steinoyðimerkur: Simpsonoyðimørk, Gibsonoyðimørk, Sandoyðan Mikla og Stóra Viktoriuoyðimørk; glóðheitar um dagsins og bítandi kaldar um náttarinnar. |
Bláu Fjøllini eru heldur lág og avrundað omaná; tey bera týðiligt merki av teimum stóru jøklunum, sum har hava ligið, tá ið ístíðirnar herjaðu hesi lond, tí í teimum eru djúpir dalar, gjáir og botnar; men høg eru tey ikki. | Bláu Fjøllini eru heldur lág og avrundað omaná; tey bera týðiligt merkis av teimum stóru jøklunum, sum har hava ligið, tá ið ístíðirnar herjaðu hesi landa, tí í teimum eru djúpir dala, gjáa og botna; men høg eru tey ikki. |
Avstralsku Alpur eru heldur hægri, har kunnu vera spískir tindar. | Avstralsku Alpur eru heldur hægri, har kunnu vera spískir tinda. |
Avstralsku Fjøllini hava einaferð í tíðini gingið heilt út á Tasmania, men jarðskjálvti og órógv í jarðskorpuni gjørdu, at ein partur av fjøllunum seig í kavið og gjørdist eitt sund, sum nú eitur Bass-sund. | Avstralsku Fjøllini hava einaferð í tíðini gingið heilt út á Tasmania, men jarðskjálvti og órógv í jarðskorpuni gjørdu, at ein partur av fjøllunum seig í kavið og gjørdist eitt sunds, sum nú eitur Bass-sunds. |
Eystan fyri fjøllini eru albeittar líðir, og undir fjøllunum út ímóti Kyrrahavinum er væl av láglendi. | Eystan fyri fjallanna eru albeittar líða, og undir fjøllunum út ímóti Kyrrahavinum er væl av láglendi. |
Vestan fyri fjøllini er alt landið mest sum bara víðar heiðar av lágslættum og háslættum við einstøkum fjallarøðum uppímillum. | Vestan fyri fjallanna er alt landsins mest sum bara víðar heiða av lágslættum og háslættum viðar einstøkum fjallarøðum uppímillum. |
Eyrevatn liggur í Suðuravstralia og er størsta vatn í Avstralia. | Eyrevatn liggur í Suðuravstralia og er størsta vatns í Avstralia. |
Men í turrligum árum kemur einki vatn í tað, tí jørðin hevur sogið alt vatnið í seg, áðrenn tað kom oman í lágna. | Men í turrligum árum kemur einki vatns í tað, tí jørðin hevur sogið alt vatnsins í seg, áðrenn tað kom oman í lágna. |
Summarið hjá teimum byrjar fyrst í desember og endar síðst í mars. | Summarið hjá teimum byrjar fyrst í desember og enda síðst í mars. |
Hesin parturin fær tí nógv regn um summarið. | Hesin parturin fær tí nógv regns um summarið. |
Men av tí at jørðin verður so heitt, guvar vatnið eisini skjótt av henni. | Men av tí at jørðin verður so heitt, guvar vatnsins eisini skjótt av henni. |
Regnið kemur tí ikki at muna so mikið, og tá ið vetrarnir eru regnleysir, verður hetta landið vaksið við savannu, í vestara parti grassvannu, í eystara parti skógsavannu. | Regnið kemur tí ikki at muna so mikið, og tá ið vetrarnir eru regnleysir, verður hetta landsins vaksið viðar savannu, í vestara parti grassvannu, í eystara parti skógsavannu. |
Í teimum Avstralsku Fjøllunum, á láglendunum eystanfyri og í líðunum vestan- og eystanfyri fjøllini er nóg mikiv av avfalli summar og vetur. | Í teimum Avstralsku Fjøllunum, á láglendunum eystanfyri og í líðunum vestan- og eystanfyri fjallanna er nóg mikiv av avfalli summars og vetrar. |
Heiðarnar vestanfyri fjøllini verða meira og meira regnleysar longur vestur, ið kemur. | Heiðarnar vestanfyri fjallanna verða meira og meira regnleysar longur vestur, ið kemur. |
Tær eru tí annaðhvørt turr steppa við einstøkum grønum fløtum, turrir runnar ella bara oyðimørk. | Tær eru tí annaðhvørt turr steppa viðar einstøkum grønum fløtum, turrir runna ella bara oyðimørk. |
Helmingurin av oyðimørkini er sandur og hella, sum aldrin koma at nytta til uppdyrkingar, meðan hin helmingurin er góð jørð, sum er avsviðin av sól og skerpingi og kann koma til nyttu tann dag, sum menn duga at fáa nóg mikið av vatni á hana. | Helmingurin av oyðimørkini er sandur og hella, sum aldrin koma at nytta til uppdyrkingar, meðan hin helmingurin er góð jarðar, sum er avsviðin av sólar og skerpingi og kann koma til nyttu tann dags, sum manna duga at fáa nóg mikið av vatni á hana. |
Um veturin liggur vindurin í hesum landi inn av havinum og noyðist upp um fjøllini, tí er her nakað av regni um veturin. | Um vetrarins liggur vindurin í hesum landi inn av havinum og noyðist upp um fjallanna, tí er her nakað av regni um vetrarins. |
Hetta landið er tí vaksi við maki. | Hetta landsins er tí vaksi viðar maki. |
Sunnanfyri avstralska meginlandið er stór oyggj, sum eitur Tasmania. | Sunnanfyri avstralska meginlandsins er stór oyggjar, sum eitur Tasmania. |
At standa á brimfjøl er væl dámd avstralsk ítrótt. | At standa á brimfjøl er væl dámd avstralsk ítróttar. |
Henda ítrótt hevur uppruna sín í Polynesia og er mong hundrað ára gomul. | Henda ítróttar hevur uppruna sín í Polynesia og er mong hundrað ára gomul. |
Heita veðurlagið og mongu sólardagarnir gera, at nógvir avstralar eru stóran party av frítíðina við strondina. | Heita veðurlagið og mongu sólardagarnir gera, at nógvir avstralar eru stóran party av frítíðina viðar strandarinnar. |
Avstralar eru eisini kringir í krikket, tennis, frælsari ítrótt og rugby. | Avstralar eru eisini kringir í krikket, tennis, frælsari ítróttar og rugby. |
Í avstralskum fótbólti kunnu spælararnir sparka ella sláa bóltin, men ikki er loyvt at kasta hann. | Í avstralskum fótbólti kunnu spælararnir sparka ella sláa bóltsins, men ikki er loyvt at kasta hann. |
Har vaksa eisini gróðurfrektir pálmar, krausaria-nálatrø, trætrøllakampar og litfagrir børkubøndur. | Har vaksa eisini gróðurfrektir pálma, krausaria-nálatræa, trætrøllakampar og litfagrir børkubøndur. |
Í hesum skógum vaksa kaurinálatrø og umisk sløg av pittosoppum. | Í hesum skógum vaksa kaurinálatrø og umisk slaga av pittosoppum. |
Í Avstralia eru nógv eiturdýr, til dømis eiturkoppar, slangur og sporðdrekar. | Í Avstralia eru nógv eiturdýr, til dømis eiturkoppa, slangur og sporðdrekar. |
Dýrasløgini, sum av fyrstan tíð vóru í Avstralia, líkjast ikki dýrunum í hinum pørtunum av heiminum. | Dýrasløgini, sum av fyrstan tíðar vóru í Avstralia, líkjast ikki dýrunum í hinum pørtunum av heiminum. |
Pungdýrini leggja so neyðarsligar ungar, at tey mugu hava teir eina langa tíð liggjandi í einum pungi, sum tey hava undir búkinum. | Pungdýrini leggja so neyðarsligar unga, at tey mugu hava teir eina langa tíðar liggjandi í einum pungi, sum tey hava undir búkinum. |
Har eru ymisk sløg av pungdýrum, til dømis pungbjarnir, pungharur og pungapur. | Har eru ymisk slaga av pungdýrum, til dømis pungbjarnir, pungharur og pungapur. |
Upp í posadýrini rokna vit eisini posarevar, kengurur, flogposaíkornar og posagrevlingar. | Upp í posadýrini rokna vit eisini posarevar, kengura, flogposaíkornar og posagrevlingar. |
Eitt annað sjáldsamt dýr er nevdýrið, sum hevur kropp sum súgdýr, men nev sum fuglur og verpur egg. | Eitt annað sjáldsamt dýrs er nevdýrið, sum hevur krops sum súgdýr, men nevs sum fuglur og verpur egg. |
Í áunum er eitt slag av krokodillum, og í áum og vøtnum svimja fiskar, sum hava lungu. | Í áunum er eitt slags av krokodillum, og í áum og vøtnum svimja fiska, sum hava lungu. |
Eitt dýr er til ógvuligan skaða fyri jarðarbrúkið í Avstralia, og tað er kaninin. | Eitt dýrs er til ógvuligan skaða fyri jarðarbrúkið í Avstralia, og tað er kaninin. |
Tær vóru av fyrstan tíð førdar úr Evropa til stuttleika, men nørdust so nógv, at tær hava verið ein sonn landaplága í Avstralia. | Tær vóru av fyrstan tíðar førdar úr Evropa til stuttleika, men nørdust so nógv, at tær hava verið ein sonn landaplága í Avstralia. |
Aftrat tí tær eta - 5 kaninir verða roknaðar at eta ímóti einum seyði – grava tær jørðina á gos, so neyt og hestar fara í holurnar og beinbrótast. | Aftrat tí tær eta - 5 kaninir verða roknaðar at eta ímóti einum seyði – grava tær jarðarinnar á gos, so neyt og hesta fara í holurnar og beinbrótast. |
Fuglarnir eru eisini sjáldsamir; har eru t. d. svartir svanir og hvítar ørnir. | Fuglarnir eru eisini sjáldsamir; har eru t. d. svartir svana og hvítar arna. |
Av strutsum eru tvey sløg, emuin og kasuarin. | Av strutsum eru tvey slaga, emuin og kasuarin. |
Evropararnir førdu øll vanlig húsdýr við sær, og tey hava trivist ógvuliga væl. | Evropararnir førdu øll vanlig húsdýr viðar sær, og tey hava trivist ógvuliga væl. |
Reyða kenguran er av størstu kengurum; kallkenguran kann verða yvir tveir metrar høg . | Reyða kenguran er av størstu kengurum; kallkenguran kann verða yvir tveir metra høg . |
Kenguran etur mest gras og bløð. | Kenguran etur mest gras og blaða. |
Hesar fløtur eru mest sum avvaksnar við kengurugrasi. | Hesar fløtur eru mest sum avvaksnar viðar kengurugrasi. |
Kenguran hevur før afturbein og føran hala. | Kenguran hevur fara afturbein og føran hala. |
Tey sterku afturbeinini eru væl skapað at leypa við. | Tey sterku afturbeinini eru væl skapað at leypa viðar. |
Kengura kann leypa einar 70 km. um tíman. | Kengura kann leypa einar 70 km. um tímans. |
Hon verður eisini nevnd halabrúna kenguran ella Bennet's kenguran. | Hon verður eisini nevndar halabrúna kenguran ella Bennet's kenguran. |
Hann tekur eisini seyð. | Hann tekur eisini seyðar. |
Tað eru fleiri sløg av evkalyptustrøum, og summi kunnu verða heilt høg, einar 100 metrar og meir, okkurt einstakt træ kemur upp í 160 metrar og er tá millum heimsins størstu trø. | Tað eru fleiri slaga av evkalyptustrøum, og summi kunnu verða heilt høg, einar 100 metra og meir, okkurt einstakt træs kemur upp í 160 metra og er tá millum heimsins størstu træa. |
Eini 500 sløg av eykalyptustrøum eru til. | Eini 500 slaga av eykalyptustrøum eru til. |
Posabjørnin (koalabjørnin) etur t. d. so at siga bara bløð av evkalyptustræinum. | Posabjørnin (koalabjørnin) etur t. d. so at siga bara blaða av evkalyptustræinum. |
Skúlatíðina í Havn hevði hann nakað av sambandi við heimamissiónina og serliga danska trúboðaran hjá heimamissiónini, Ryving-Jensen. | Skúlatíðina í Havn hevði hann nakað av sambandi viðar heimamissiónina og serliga danska trúboðaran hjá heimamissiónini, Ryving-Jensen. |
Hesa tíðina upplivdi hann eina andaliga kollvelting, sum fullkomiliga broytti hansara lív. | Hesa tíðarinnar upplivdi hann eina andaliga kollveltingar, sum fullkomiliga broytti hansara lívs. |
Eftir lokið prógv gjørdist hann lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba, men gavst sum lærari longu 6 - 7 mánaðir seinni og fór at virka sum trúboðari. | Eftir lokið próvs gjørdist hann lærari viðar skúlanna í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba, men gavst sum lærari longu 6 - 7 mánaða seinni og fór at virka sum trúboðari. |
Í 1916 breyt hann við kirkjuna, tá hann saman við øðrum varð doyptur á sjónum í Søldarfirði, og eftir tað gjørdist hann ein hin ídnasti trúboðarin hjá Brøðrasamkomuni. | Í 1916 breytar hann viðar kirkjunnar, tá hann saman viðar øðrum varð doyptur á sjónum í Søldarfirði, og eftir tað gjørdist hann ein hin ídnasti trúboðarin hjá Brøðrasamkomuni. |
Í 1928 fluttu tey til Fuglafjarðar, fyrst í eina lítla íbúð í samkomuhúsinum Siloa, og í 1933 fluttu tey í egin hús við Gjógvará í Fuglafirði. | Í 1928 fluttu tey til Fuglafjarðar, fyrst í eina lítla íbúðar í samkomuhúsinum Siloa, og í 1933 fluttu tey í egin hús viðar Gjógvará í Fuglafirði. |
Victor Danielsen var sera virkin trúboðari, og umframt at vera virkin í samkomuni í Siloa í Fuglafirði ferðaðist hann víða um landið og prædikaði. | Victor Danielsen var sera virkin trúboðari, og umframt at vera virkin í samkomuni í Siloa í Fuglafirði ferðaðist hann víða um landsins og prædikaði. |
Hitt Nýggja Testamentið kom út í 1937 í týðing Victors, og í 1949 kom øll Bíblian út í hansara týðing - nú við nýtýddum Nýggja Testamenti. | Hitt Nýggja Testamentið kom út í 1937 í týðingar Victors, og í 1949 kom øll Bíblian út í hansara týðingar - nú viðar nýtýddum Nýggja Testamenti. |
Victor umsetti umleið 870 sálmar, og sjálvur yrkti hann 27 sálmar. | Victor umsetti umleið 870 sálma, og sjálvur yrkti hann 27 sálma. |
Umframt bíbliu og sálmabók skrivaði Victor Danielsen 2 skaldsøgur: Aðru ferð (1927) og Nei, lyftið sveik ikki (1947). | Umframt bíbliu og sálmabók skrivaði Victor Danielsen 2 skaldsøga: Aðru ferðar (1927) og Nei, lyftið sveik ikki (1947). |
Hann týddi úti við 20 bøkur. | Hann týddi úti viðar 20 bøkur. |
Gjøgnum bókmentaliga arbeiði sítt, serliga gjøgnum bíbliutýðingina og sálmabøkurnar, fekk Victor Danielsen stóra ávirkan á Brøðrasamkomuna í Føroyum og á føroyskt samkomu- og kirkjumál. | Gjøgnum bókmentaliga arbeiðis sítt, serliga gjøgnum bíbliutýðingina og sálmabøkurnar, fekk Victor Danielsen stóra ávirkanar á Brøðrasamkomuna í Føroyum og á føroyskt samkomu- og kirkjumál. |
Tann 28. september 2008 varð standmynd av Victori Danielsen avdúkað í Fuglafirði. | Tann 28. september 2008 varð standmyndar av Victori Danielsen avdúkað í Fuglafirði. |
Danielsen: Aðru ferð; fyrra skaldsøga hansara - og 2 skaldsøgan á føroyskum.
1932 "Guds Fólks Songbók" (endurprentað 1942 og 1946)
1933 "Útvaldir Sálmar"
1937 "HITT NÝGGJA TESTAMENTI
1939 "Evangelisk Songbók (endurprentað 1946)
1942 "Nýggir andaligir songir"
1946 "Nýggir andaligir songir (økt útgáva)
1946 John Bunyan: ... | Danielsen: Aðru ferðar; fyrra skaldsøga hansara - og 2 skaldsøgan á føroyskum.
1932 "Guds Fólks Songbók" (endurprentað 1942 og 1946)
1933 "Útvaldir Sálmar"
1937 "HITT NÝGGJA TESTAMENTI
1939 "Evangelisk Songbók (endurprentað 1946)
1942 "Nýggir andaligir songa"
1946 "Nýggir andaligir songa (økt útgáva)
1946 John Bunyan: ... |
Walton: "Tá ið Eingil fylti, týdd úr norskum;
1949 "BÍBLIAN", kom út fyrstu ferð á føroyskum tann 19. mars, útgivin av Hinum føroyska bíbliugrunninum, ið var stovnaður í hesum sambandi. | Walton: "Tá ið Eingil fylti, týdd úr norskum;
1949 "BÍBLIAN", kom út fyrstu ferðar á føroyskum tann 19. mars, útgivin av Hinum føroyska bíbliugrunninum, ið var stovnaður í hesum sambandi. |
Hon var umsett eftir norskum (bæði nýnorskt og bókmál), donskum, íslendskum, svenskum, 2 enskum og 2 týskum týðingum umframt at Nýggja Testamenti í týðing Jákup Dahls hevur verið tøkt).
1949 "Nýggir andaligir songir (økt útgáva)
1949 John Bunyan: "Ómetalig náðin", týdd úr enskum
1949 Silas K. | Hon var umsett eftir norskum (bæði nýnorskt og bókmál), donskum, íslendskum, svenskum, 2 enskum og 2 týskum týðingum umframt at Nýggja Testamenti í týðingar Jákup Dahls hevur verið tøkt).
1949 "Nýggir andaligir songa (økt útgáva)
1949 John Bunyan: "Ómetalig náðin", týdd úr enskum
1949 Silas K. |
Moody: "Himmalin", týdd úr enskum
1950 Ókendur høvundur: "Ein jólasøga", týdd úr norskum
1951 Amy Le Feuvre: "Bilsnir synir", tydd úr enskum
1951 Mary Carter: "Mary Jones og Bíblia hennnara", týdd úr enskum
1951 C. | Moody: "Himmalin", týdd úr enskum
1950 Ókendur høvundur: "Ein jólasøga", týdd úr norskum
1951 Amy Le Feuvre: "Bilsnir sona", tydd úr enskum
1951 Mary Carter: "Mary Jones og Bíblia hennnara", týdd úr enskum
1951 C. |
Danielsen: "Frelsari mín", savn við kristiligum greinum, ið Victor Danielsen skrivaði í 14. september seinasta árið áðrenn hann doyði
1992 "Talur eftir Victor Danielsen" - bók við talum, sum eru tiknar upp á band frá 1949 til 1960. | Danielsen: "Frelsari mín", savns viðar kristiligum greinum, ið Victor Danielsen skrivaði í 14. september seinasta ársins áðrenn hann doyði
1992 "Talur eftir Victor Danielsen" - bók viðar talum, sum eru tiknar upp á band frá 1949 til 1960. |
Har eru til dømis búffil, úlvur og kongaørn. | Har eru til dømis búffil, úlvur og kongaarnar. |
Stórir partar av vakrastu og stórslignastu náttúruni í USA eru varðveittir. | Stórir parta av vakrastu og stórslignastu náttúruni í USA eru varðveittir. |
Eins og flestu plantuátarar í oyðimørkum, heldur lagdhalakanin til í urðum ella í nánd av runnum, so hon skjótt fær leitað sær skjól, er vandi á ferð. | Eins og flestu plantuátarar í oyðimørkum, heldur lagdhalakanin til í urðum ella í nánd av runnum, so hon skjótt fær leitað sær skjól, er vandi á ferðar. |
Hon verður í mesta lagi hálvan metur long. | Hon verður í mesta lagi hálvan meturs long. |
Helsioydlan, sum livir í oyðimørkunum í útsynningspartinum í USA, krógvar seg undir steinum um náttina og kemur fram um morgunin at verma seg í sólini. | Helsioydlan, sum livir í oyðimørkunum í útsynningspartinum í USA, krógvar seg undir steinum um náttarinnar og kemur fram um morgunsins at verma seg í sólini. |
Nógv oyðimarkardjór sova alla ta turru, heitu árstíðina, so tey kornast undan tí ovurhonds hitanum. | Nógv oyðimarkardjór sova alla ta turru, heitu árstíðarinnar, so tey kornast undan tí ovurhonds hitanum. |
Nógv djór, til dømis froskar, eðlur, skordjór og sniglar, liggja í summardvala í oyðimørkini í USA. | Nógv djórs, til dømis froska, eðlur, skordjór og snigla, liggja í summardvala í oyðimørkini í USA. |
Áðrenn sniglar fara í summardvala, leggja teir slím fyri gágguna, slímið harðnar í sólini. | Áðrenn snigla fara í summardvala, leggja teir slím fyri gággunnar, slímið harðnar í sólini. |
Helst um náttina reikar puman um á veiðiferð. | Helst um náttarinnar reikar puman um á veiðiferð. |
Djórini, hon tekur, eru ymisk til støddar, eitt nú hara, rotta og hjørtur. | Djórini, hon tekur, eru ymisk til støddar, eitt nú hara, rotta og hjartna. |
Fyrr jagstraðu og skutu teir pumuna, tí hon av og á tók djór frá bondunum. | Fyrr jagstraðu og skutu teir pumunnar, tí hon av og á tók djórs frá bondunum. |
Skógarbjørnin í USA verður eisini nevnd grizzlybjørn ella kodiakbjørn. | Skógarbjørnin í USA verður eisini nevndar grizzlybjørn ella kodiakbjørn. |
Hon etur nógv ymist, til dømis plantusprotar um várið og fruktir um heystið, men eisini djór og hunang. | Hon etur nógv ymist, til dømis plantusprotar um várið og frukta um heystsins, men eisini djórs og hunangs. |
Kvenndjórið leggur tveir ella tríggjar ungar í vetrarhíðnum. | Kvenndjórið leggur tveir ella tríggjar unga í vetrarhíðnum. |
Allar eru ikki svartar, summar eru myrkamorreyðar ella reyðmorreyðar. | Allar eru ikki svartar, summars eru myrkamorreyðar ella reyðmorreyðar. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.