Datasets:

liu-nlp
/

german-blimp-nouns-acc-to-dat-experimental

original stringlengths 7 3k	corrupted stringlengths 8 3.03k
Hochwasser in Würzburg treten beinahe jährlich auf.	Hochwassern in Würzburg treten beinahe jährlich auf.
Der Main kann dabei nach langanhaltenden Niederschlägen oder nach der Schneeschmelze hohe Wasserstände erreichen.	Der Main kann dabei nach langanhaltenden Niederschlägen oder nach der Schneeschmelze hohe Wasserständen erreichen.
Bei einem Jahrhundert-Hochwasser reicht der Main in Würzburg bis an das Rathaus und überflutet eine Altstadtfläche von etwa 25 Hektar; das Wasser kann sogar fast bis zum Dom hinaufgelangen.	Bei einem Jahrhundert-Hochwassern reicht der Main in Würzburg bis an das Rathause und überflutet eine Altstadtfläche von etwa 25 Hektar; das Wassern kann sogar fast bis zum Dome hinaufgelangen.
Der erste Abschnitt endet bei der Einmündung der Fränkischen Saale in Gemünden am Main.	Der erste Abschnitte endet bei der Einmündung der Fränkischen Saale in Gemünden am Main.
Der zweite erstreckt sich von der Fränkischen Saale bis zur Taubermündung, der dritte von der Tauber- bis zur Kinzigmündung, der vierte von der Kinzig- bis zur Niddamündung und der letzte von dort bis zur Mündung des Mains in den Rhein in Mainz.	Der zweite erstreckt sich von der Fränkischen Saale bis zur Taubermündung, der dritte von der Taubern- bis zur Kinzigmündung, der vierte von der Kinzig- bis zur Niddamündung und der letzte von dort bis zur Mündung des Mains in den Rhein in Mainz.
Würzburg liegt im ersten Abschnitt, wo auf einer Fließstrecke von beinahe 200 Kilometern keine größeren Nebenflüsse gegeben sind.	Würzburg liegt im ersten Abschnitte, wo auf einer Fließstrecke von beinahe 200 Kilometern keine größeren Nebenflüssen gegeben sind.
Die Hochwasser in Würzburg werden überwiegend durch die Abflüsse des Mains oberhalb der Regnitzmündung und der Regnitz geprägt.	Die Hochwassern in Würzburg werden überwiegend durch die Abflüssen des Mains oberhalb der Regnitzmündung und der Regnitz geprägt.
Eine nach dem Zusammenfluss aufgebaute Hochwasserwelle erreicht etwa 36 Stunden später Würzburg.	Eine nach dem Zusammenflusse aufgebaute Hochwasserwelle erreicht etwa 36 Stunden später Würzburg.
Pegelstände über 7 Meter werden als Hochwasser wahrgenommen.	Pegelstände über 7 Metern werden als Hochwassern wahrgenommen.
Das erste Wintermaximum wird durch Niederschläge am Winteranfang im November/Dezember hervorgerufen.	Das erste Wintermaximum wird durch Niederschlägen am Winteranfange im Novembern/Dezembern hervorgerufen.
Zu diesem Hochwassertyp zählen die Ereignisse von 1882.	Zu diesem Hochwassertyp zählen die Ereignissen von 1882.
In den Mittelgebirgen werden dann im Hochwinter die Niederschläge in Form von Schnee gebunden.	In den Mittelgebirgen werden dann im Hochwinter die Niederschlägen in Form von Schnee gebunden.
Infolge von vermehrten Warmlufteinbrüchen im Winter, die die Schneedecke schon im Hochwinter abschmelzen lassen, bildet sich dann oft nur ein einziges, dafür aber ein breites Abflussmaximum.	Infolge von vermehrten Warmlufteinbrüchen im Wintern, die die Schneedecke schon im Hochwinter abschmelzen lassen, bildet sich dann oft nur ein einziges, dafür aber ein breites Abflussmaximum.
Die Wasserstände können sich durch den sogenannten Eisstand in wenigen Tagen beträchtlich erhöhen, ohne dass in diesem Zeitraum Niederschlag gefallen ist.	Die Wasserständen können sich durch den sogenannten Eisstand in wenigen Tagen beträchtlich erhöhen, ohne dass in diesem Zeitraume Niederschlage gefallen ist.
Diese Hochwasser werden überwiegend durch Westwetterlagen, die häufigste Großwetterlage Deutschlands, verursacht.	Diese Hochwassern werden überwiegend durch Westwetterlagen, die häufigste Großwetterlage Deutschlands, verursacht.
Ausführlichere Informationen über die Eisverhältnisse des Mains in Würzburg siehe Pegel Würzburg.	Ausführlichere Informationen über die Eisverhältnisse des Mains in Würzburg siehe Pegeln Würzburg.
Seltener treten extreme Hochwasser, wie 1342, im Sommer auf.	Seltener treten extreme Hochwassern, wie 1342, im Sommern auf.
Besonders hervorzuheben sind die 1958 publizierten Ausarbeitungen von Franz Seberich (1886–1964) und die von Heinz Schiller aus dem Jahr 1989, die anhand der überlieferten Wasserstände die Hochwasser der letzten 700 Jahre ermittelt haben.	Besonders hervorzuheben sind die 1958 publizierten Ausarbeitungen von Franz Seberich (1886–1964) und die von Heinz Schiller aus dem Jahre 1989, die anhand der überlieferten Wasserständen die Hochwassern der letzten 700 Jahren ermittelt haben.
Für die Hochwasserereignisse in Würzburg gibt auch das unter Denkmalschutz stehende Maintor in Eibelstadt, das etwa zehn Kilometer oberhalb von Würzburg liegt, einen guten Anhaltspunkt.	Für die Hochwasserereignisse in Würzburg gibt auch das unter Denkmalschutze stehende Maintor in Eibelstadt, das etwa zehn Kilometern oberhalb von Würzburg liegt, einen guten Anhaltspunkte.
An diesem Tor sind, über die Jahrhunderte verteilt bis zurück in das Jahr 1546, 27 historische Hochwasserstände eingemeißelt.	An diesem Tore sind, über die Jahrhunderten verteilt bis zurück in das Jahre 1546, 27 historische Hochwasserstände eingemeißelt.
Jahrhundert zurück, so an der Innenseite des aus dem Jahr 1584 stammenden, auch Schwanentor genannten Spiegeltores und am Portal zum Roten Bau des Rathauses.	Jahrhundert zurück, so an der Innenseite des aus dem Jahre 1584 stammenden, auch Schwanentor genannten Spiegeltores und am Portale zum Roten Baue des Rathauses.
Durch diese Markierungen, die allerdings nicht immer absolut genau sind, lassen sich die einzelnen Wasserstände errechnen.	Durch diese Markierungen, die allerdings nicht immer absolut genau sind, lassen sich die einzelnen Wasserständen errechnen.
Verschiedene Umstände, wie Stauung, Strömung und Wellenschlag beeinflussten die Messungen.	Verschiedene Umständen, wie Stauung, Strömung und Wellenschlag beeinflussten die Messungen.
Für das gleiche Hochwasser können demnach unterschiedliche Werte vorliegen.	Für das gleiche Hochwassern können demnach unterschiedliche Werten vorliegen.
Von großer Bedeutung sind die Markierungen am Portal des Rathauses aus den Jahren 1682, 1784 und 1845.	Von großer Bedeutung sind die Markierungen am Portale des Rathauses aus den Jahren 1682, 1784 und 1845.
An gleicher Stelle wurde 2004 vom Umweltamt der Wasserstand von 1342, der durch die Quellenlage recht genau zu ermitteln war, ergänzt.	An gleicher Stelle wurde 2004 vom Umweltamt der Wasserstande von 1342, der durch die Quellenlage recht genau zu ermitteln war, ergänzt.
Der Hochwasserstand von 1845 ist durch die Pegelmessung bekannt, so dass die Wasserstände der anderen Hochwasser berechnet werden konnten.	Der Hochwasserstand von 1845 ist durch die Pegelmessung bekannt, so dass die Wasserständen der anderen Hochwassern berechnet werden konnten.
Der 1769 in Schlüsselfeld geborene Würzburger Carl Gottfried Scharold, Churfürstlicher Pfalzgraf, berichtete 1805 in der Würzburger Stadtchronik über mehrere Hochwasser der letzten 400 Jahre, namentlich die Ereignisse von 1306, 1342, 1442, 1451, 1546, 1633 und 1682.	Der 1769 in Schlüsselfeld geborene Würzburger Carl Gottfried Scharold, Churfürstlicher Pfalzgraf, berichtete 1805 in der Würzburger Stadtchronik über mehrere Hochwassern der letzten 400 Jahren, namentlich die Ereignissen von 1306, 1342, 1442, 1451, 1546, 1633 und 1682.
Des Weiteren gab er mehrere Hochwasser aus dem 18.	Des Weiteren gab er mehrere Hochwassern aus dem 18.
Jahrhundert an, die alle über dem Pflaster des Bronnbacher Hofes gemessen worden waren.	Jahrhundert an, die alle über dem Pflastern des Bronnbacher Hofes gemessen worden waren.
Anhand des bekannten Wasserstandes von 1784 konnten die anderen Höchststände ermittelt werden.	Anhand des bekannten Wasserstandes von 1784 konnten die anderen Höchstständen ermittelt werden.
So liegen Angaben für die Hochwasser von 1682, 1740, 1744, 1764, 1782, 1784 und 1805 vor.	So liegen Angaben für die Hochwassern von 1682, 1740, 1744, 1764, 1782, 1784 und 1805 vor.
Durch den stetigen Ausbau des Mains erhöht sich der Abfluss bei gleichem Wasserstand.	Durch den stetigen Ausbaue des Mains erhöht sich der Abflusse bei gleichem Wasserstande.
Bei gleichem Hochwasserscheitel wie in früheren Jahren kann heute mehr Wasser abfließen.	Bei gleichem Hochwasserscheitel wie in früheren Jahren kann heute mehr Wassern abfließen.
Um die Hochwasser besser miteinander vergleichen zu können, wird deshalb heute neben der Höhe des Wasserstandes auch die Menge des abfließenden Wassers gemessen.	Um die Hochwassern besser miteinander vergleichen zu können, wird deshalb heute neben der Höhe des Wasserstandes auch die Menge des abfließenden Wassers gemessen.
Das Hochwasser vom 21.	Das Hochwassern vom 21.
August 1820 erreichte bei einem Abfluss von 1350 m³/s einen Wasserstand am Pegel von 720 Zentimetern.	August 1820 erreichte bei einem Abflusse von 1350 m³/s einen Wasserstande am Pegeln von 720 Zentimetern.
Etwa 180 Jahre später und nach vielen baulichen Änderungen im und am Fluss, erreichte das Hochwasser vom 6.	Etwa 180 Jahren später und nach vielen baulichen Änderungen im und am Flusse, erreichte das Hochwassern vom 6.
Januar 2003 bei gleichem Abfluss von 1350 m³/s einen Pegelstand von 648 Zentimetern.	Januar 2003 bei gleichem Abflusse von 1350 m³/s einen Pegelstand von 648 Zentimetern.
Das Hochwasser vom 17.	Das Hochwassern vom 17.