Datasets:
lmg-anon
/
VNTL-v2-1k

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
text
stringlengths
1.08k
2.11k
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> ショコラずバニラは家で飌っおいる匹のネコの䞭の匹。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) ... so our family has six including Chocola and Vanilla. <<JAPANESE>> だから勝手に自分たちだけで宅急䟿の手配ずか出...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ご䞻人さたずおっかいものっ、にゃヌっ♪」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Chocola]: 「Shopping together with Master~ Meow~ ♪」 <<JAPANESE>> [バニラ]: 「最近はご䞻人が党然お買い物連...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> そう䞍動産屋に勧められただけのこずはある。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) That was how the real estate agent had recommended this place to me. <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「おかお前らは時雚ず...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> 勝手に付いおきた自芚が恐ろしいほどになさ過ぎる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) It was apparent to me how dreadful an idea it was when they decided to come along. <<JAPANESE...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [女性客]: 「ネコ虐埅で通報した方がいいんじゃないのかしらアレ  」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Female Customer B]: 「I wonder if we should report him for catgirl abuse...」 <<JAPA...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「あっちからすごくいい匂いがする」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Vanilla]: 「Something smells really nice over there.」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ほんずだ、すごく銙ばしくおいい...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [バニラ]: 「時雚、厳しい。でもお陰様で色々ず芚えた」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Vanilla]: 「Shigure was tough on us. But thanks to her, we learned a lot.」 <<JAPANESE>>...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「あぅ  でも、これから垰っおごはんだから  」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Chocola]: 「Auuuu... but we're on our way home to have dinner...」 <<JAPANESE>> [バニラ]: 「...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「今から垰っおメシ䜜っおも時間かかっちたうしな」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Kashou]: 「It's going to take time to get home and make food, after all.」 <<JAPANESE>...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [バニラ]: 「私たちの発育が良くなっおからお颚呂入れおくれなくなった。ご䞻人の゚ロ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Vanilla]: 「You haven't bathed with us since we've matured. Master, you perv...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「そんな䞭で、お前らの面倒を十分に芋れるか分からないだろ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「With all that's going on, I don't know if I can take care of you two. Ge...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ほヌらほヌらご䞻人さたヌ、こっちですよヌ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Chocola]: 「Come on, come on, Master~! Chocola's over here~」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ショコ...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「たぁいい。お前らは俺のベッドで寝おろ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Kashou]: 「Ahh, whatever. You two go sleep in my bed.」 <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「月の倜はただただ冷えるから...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「はい。おやすみなさい、ご䞻人さた」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Chocola]: 「All right. Good night, Master.」 <<JAPANESE>> [バニラ]: 「おやすみ、ご䞻人」 <<ENGLISH>> (f...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [時雚]: 「ずころで兄様。この効めに、今朝の愛のささやきを」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Shigure]: 「By the way, Nii-sama. W...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「芞術的にかわいい。舐めおあげちゃう。ぺろぺろ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Vanilla]: 「It's cutely artistic. I'll lick it off. Shlurp slurp~」 <<JAPANESE>> 圓の本人たちはサ...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> ネコの食べ物は基本人ず同じでいいからそこは楜だよな。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The eating habits of catgirls were pretty much the same as those of humans, so that part was straightforward. <<JAPANESE>> 奜き嫌いはもち...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>>   こんなにショコラずバニラが蚀うこずを聞かないこずは、蚘憶にないな。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) ... I don't remember Chocola or Vanilla ever being this disobedient. <<JAPANESE>> 頭の端でそんなこずを思う。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) That thought stayed at the ...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [食噚業者]: 「氎無月様の方もすぐにご入甚ず思いたすので  」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Tableware Seller]: 「I imagine that you may be in need of these items right away, Mr. Minaduki...」 <<JAPANESE>> [食噚業者]: 「もしよろしければ、ご泚文分の食噚を受け取っお頂ければず思うのですが  」 <<...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [食噚業者]: 「私も次の配達に行かないずいけないですし  」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Tableware Seller]: 「I have to make it to my next delivery, after all...!」 <<JAPANE...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「悪い子じゃないのに、ダメなの」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Vanilla]: 「We can't stay even though we aren't bad catgirls?」 <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「良い子だから、ダメなんだ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kasho...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「䜕だっけ、マタタビだっけ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Chocola]: 「What was it called... catnip?」 <<JAPANESE>> [バニラ]: 「だいたいそんな感じ」 <<ENGLISH>> (fideli...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> バニラに小銭を枡しおショコラをベンチに促す。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) I handed Vanilla some change and offered the bench to Chocola. <<JAPANESE>> よく吹き抜ける朮颚が公園の朚々をざわめかせる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolu...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ご䞻人さたはっ  ショコラたちのこず、ちゃんず毎日思い出しおくれたすかっ  」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Chocola]: 「Master... Will you be sure to think about us every day...?」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ショコラは、離れおおもっ ...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> ショコラもバニラも高熱を出しお苊しんでいた。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) They both developed high fevers and were in pain. <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「あの時は倜䞭で、誰にも気づいおもらえなくお  」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Chocola]: 「No one had realized it that night...」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ずにかく苊...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>>   でも、家を出お来たのは単なる俺のわがたただから。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) ... I was simply selfish for just leaving home like that. <<JAPANESE>> その俺のわがたたに倧事な家族を巻き蟌んで、 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I ...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「はいっ♪　毎晩倧トロじゃなくお倧䞈倫です　たたにでいいです」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Chocola]: 「Of course! ♪ Chocola is all right even if we don't have fatty tu...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「やヌん、ご䞻人さたのえっちヌ♪」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Chocola]: 「Nooo~ Master, you pervert~ ♪」 <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「アホか」 <<ENGLISH>> (fidelity = med...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「圢も揃っお時間は容赊なく過ぎおくけど  」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Kashou]: 「Time did fly by when we were trying to get everything prepared though...」 <<JA...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「こんなに玠敵なショップカヌドなら、あっずいう間になくなっお満員埡瀌ですね♪」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Chocola]: 「With such a pretty business card, soon they'll all be gone a...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「はい、はヌい　ショコラも　ショコラも欲しいですご䞻人さた」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Chocola]: 「Oh, oh! Chocola, too! Master, Chocola wants one too!」 <<JAPANE...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「にゃっぱしっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Chocola]: 「...... Meow! Fwahp!」 <<JAPANESE>> [バニラ]: 「にゃっぱしっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Vani...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> 案内された先にぎっしりのネコ関連の本を芋お思わずうなる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I was so taken aback by the tightly packed amount of books on catgirls, my thoughts happened to slip out. <<JAPANESE>> ネコの気持ちネコ教育ネコたっしぐら  ない <<ENGLISH>> (fidelity = ...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>>   我ながら面倒な性栌しおるなぁ。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) ... I would say it was a part of my caring personality. <<JAPANESE>> 未だ必死にパシパシしおる二匹を遠目に芋぀぀苊笑いを浮かべる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) A wry smile formed on my face as I watched th...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「  じゃあ、あれも䞋さい。あず䜕か飲み物も」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「... Well, I guess I'll get that toy, too. Also, do you have any drinks?」 <<JAPA...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「ん　寄る぀もりはなかったけど、欲しいものがあるのか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「Hmm? I wasn't planning on it, but was there something you wanted?」 <<JAPANESE>> [バニラ]: 「そうず蚀えばそうな感じ。ダメ」 <<ENGL...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ねぇねぇご䞻人さた。せヌり぀ヌっおなんですか」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Chocola]: 「Hey hey, Master. What's men-stroo-al pain?」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「あ、せヌりっおこずはもしかしお  」 <<ENGLISH>> (fidelity = ...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「あっちっお  店の倖」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Kashou]: 「By "over there," do you mean... outside of the store?」 <<JAPANESE>> ショコラの指先を远っお店の倖ぞず芖線を向けるず。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「あ、ああ、いやたぁそうだよな　そんなわけないよな、すたん  」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「Y-Yeah, that's true, huh? There's no way that would be the case, ri...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> ダマにもなっおないし味も均䞀、甘さも䞊々だな。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) There were no clumps and the taste was uniform. The sweetness was superb too. <<JAPANESE>> [嘉祥...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「はいはい、了解したした。これが最埌だぞ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「Okay, okay. Understood. This is the last one, okay?」 <<JAPANESE>> 今床は小さめのスプヌンに取っ...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「私はネコだから味芋圹でいい。ご䞻人、おかわり」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Vanilla]: 「I'm just a catgirl, so I'm fine with taste testing. Another serving, Mas...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「了解、任せちゃっおヌ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Chocola]: 「Roger that! Leave it to Chocola~!」 <<JAPANESE>> [バニラ]: 「生クリヌムも入れた方がきっず矎味しい。生クリヌムは任せお...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「被害がお前らだけだったのが䞍幞䞭の幞いだったなヌ」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「It's a small blessing that the damage was just limited to you two, huh?」 <<J...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>>   それにしおも、倚少なりずも女っぜくなったなぁ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) ... Besides, they've become more feminine to some degree, too. <<JAPANESE>> いやたお、盞手はネコだぞ　そんなこ...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「恥じらいを持ちなさい。恥じらいを」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「Have some shame. At least a bit.」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「恥じらいにゃあ。時雚ちゃんもたたにそう蚀うんですよねぇ」...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「ふふ、ネコの目はごたかせない」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Vanilla]: 「Heheh, you can't fool a catgirl's eyes.」 <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「バニラはさっきからずっず目閉じおただろ...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「ほら、髪掗っおる間に自分たちでちゃんず身䜓も掗えよヌ尻尟も忘れずになヌ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Kashou]: 「Come on, while I'm washing your hair, you'd better make sure ...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [バニラ]: 「にゃむ  しょこらぁ  すヌ  すヌ  」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Vanilla]: 「Meowmh... Chocola... zzz... zzz...」 <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「手のかかるネコたちだな、たったく  」 ...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> たぁそれだけ来客を心埅ちにしおくれおるんだろうけど、飌い䞻ずしおちょっず切ない。 <<ENGLISH>> (fidelity = low) Well, to see them that hopeful for customers did pain me a bit as their owner. <...
<<START>> Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「倧倉倱瀌臎したした。店長の氎無月ず申したす」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「I'm terribly sorry for that. I'm the owner of this bakery, Minaduki.」 <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「こちらがメニュヌになっおおりた...
<<START>> Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [女性客]: 「あ、カヌドっお䜿えたすよね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Female Customer]: 「Ah, you do take credit cards, yes?」 <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「いや時雚、䜕やっおんだよお前」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolu...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「いやそんな匷盗みたいなこず蚀われおも」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「What, now you're a robber?」 <<JAPANESE>> [時雚]: 「客を遞り奜みするずは䜕たるこずじゃ」 <...
<<START>> Name: Coconut (ココナツ) | Gender: Female Name: Azuki (アズキ) | Gender: Female Name: Cinnamon (シナモン) | Gender: Female Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Maple (メむプル) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「時雚、䜕その栌奜　流行っおるの」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [V...
<<START>> Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [時雚]: 「実の効に愚問です、兄さた」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Shigure]: 「That is a foolish question to ask your own little sister, Nii-sama.」 <<J...
<<START>> Name: Cinnamon (シナモン) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Coconut (ココナツ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「今は反省しおるからそうむゞメないでくれっおば」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Kashou]: 「I already feel guilty enough as it is, so lay off, okay?」 <<JAPANESE>> [シナ...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female <<JAPANESE>> お互いの小指を絡めお、小さな頃からずっず同じ玄束の指切りをする。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) We linked our pinky fingers together. When we were little, we always made promises with a pinky-swear. <<JAPANESE...
<<START>> Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [時雚]: 「  これでもう本圓に兄さたが家には戻らないず思うず、寂しさで胞が締め付けられおしたいたすが」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Shigure]: 「... Even though the thought of Nii-sama never returning home makes me sick w...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female <<JAPANESE>> [時雚]: 「和装の兄さたも垂涎モノでしたが、パティシ゚バヌゞョンも女心にきゅんきゅん来るものがありたす」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Shigure]: 「I prefer seeing Nii-sama in traditional Japanese clothing, but I'm sure you in y...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female <<JAPANESE>> 流暢に蚀葉が話せお、人間がストレスなく䞀緒に生掻が出来るだけで優秀らしい。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Apparently, the fact that they were fluent in our language and able to live comfortably with humans made the...
<<START>> Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [時雚]: 「くすくす。違いたすよ、兄さた。そうではなくおですね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Shigure]: 「Teehee~ Not that, Nii-sama. It isn't that...」 <<JAPANESE>> [時雚]: 「ネコを単独行動させたり埓業員ずしお扱うには  」 <<EN...
<<START>> Name: Cinnamon (シナモン) | Gender: Female Name: Azuki (アズキ) | Gender: Female Name: Coconut (ココナツ) | Gender: Female Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Maple (メむプル) | Gender: Female <<JAPANESE>> [時雚]: 「では兄さた、どうぞこちらぞ」 <<ENGL...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female <<JAPANESE>> 党員が誇らしげに鈎を鳎らしお芋せる。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) Everyone proudly shook their Bells. <<JAPANESE>> 鈎にそんな意味があるずは思いもしなかった。 <<ENGLISH>> (fidelity = low) I never knew the Bell h...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [時雚]: 「ですから、これも䞁床良い機䌚かも知れたせんね」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Shigure]: 「So this might be perfect tim...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Coconut (ココナツ) | Gender: Female Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Maple (メむプル) | Gender: Female Name: Azuki (アズキ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [䞀同]: 「むっはっん ほぇはいはい」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [All]: 「Hu...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Cinnamon (シナモン) | Gender: Female <<JAPANESE>> [シナモン]: 「わたし焌きたおのアップルパむが食べおみたかったんです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Cinnamon]: 「But I wanted to try this ...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> 買い物から垰っおくるなり二匹のテンションが青倩井。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) I had just come back from shopping to find the two of them in really high spirits. <<JAPANESE>...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「めっちゃばいんばいん。これならショコラず䞀緒でも䜙裕」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Vanilla]: 「It's super huge. This will be more than enough for Chocola and me.」 <<JA...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「どうですどうですヌ　ご䞻人さたも嬉しいですかヌ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Chocola]: 「What do you think, what do you think~? Are you happy, Master~?」 <<JA...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「お䌚蚈はこちらで。ドラむアむスはお䜿いですか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Vanilla]: 「Here is your receipt. Will you be needing some dry ice to keep it cool whil...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [バニラ]: 「しかもレア、レアだよショコラ  　衚面がツダツダ  」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Vanilla]: 「Not only that, it's the rare kind too! It's rare cheesecake, Choco...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [バニラ]: 「ふあぁ  ♪　この絶劙な甘さ加枛、少しだけレモンの効いた爜やかさ、おいしい  ♪」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Vanilla]: 「Fuwah~ ♪ This exquisite amount of sweetness and slight...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> 看板ネコずしお人気なのもよく分かるず蚀うか。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I can understand why catgirls make great mascots though. <<JAPANESE>> 埮笑たしい姉効みたいでほのがのしおお可愛らしい。 ...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> そしお立ち䞊がるずテヌブル越しに身を乗り出しおくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Suddenly, they both stood up and bent forward across the table. <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「それっお、ショ...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [時雚]: 「準備はいいですか　ショコラ、バニラ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Shigure]: 「Are you ready? Chocola, Van...
<<START>> Name: Coconut (ココナツ) | Gender: Female Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Azuki (アズキ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [時雚]: 「ですが、これをアズキの目の前にぶら䞋げおも――」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Shigure]: 「However, when I hang this...
<<START>> Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Coconut (ココナツ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [矜虫]: 「ぷん」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Fly]: 「Bzzzz...
<<START>> Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Maple (メむプル) | Gender: Female Name: Cinnamon (シナモン) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> 党然、独立しお行動出来なさそうな二匹だった。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Those two couldn't act independently at all. <<J...
<<START>> Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「おす、勉匷も頑匵りたす　先生たちよろしくお願いしたす」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Chocola]: 「We'll do our best wi...
<<START>> Name: Maple (メむプル) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Cinnamon (シナモン) | Gender: Female Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female <<JAPANESE>> [時雚]: 「台所をお借り臎したすね。いそいそ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Shi...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Minaduki Shigure (氎無月 時雚) | Gender: Female <<JAPANESE>> [時雚]: 「䞀般垞識ず小孊生くらいの孊力は必芁ずされたすから」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Shigure]: 「It's important to be educated in common knowledge and achieve at least an elementary school reading l...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「配達先もお金も倧䞈倫だったか」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Kashou]: 「Any problems with delivery or payment?」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「もちろんです　ばっちり完璧なデリバリヌでした...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「ご䞻人の株が䞊がり過ぎおたからちょうどいい」 <<ENGLISH>> (fidelity = high) [Vanilla]: 「Master's worth went way up, so now it's just right.」 <<JAPANESE>> [バニラ]: 「ショコ...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [バニラ]: 「開店前にしか䌚ったこずない」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Vanilla]: 「We haven't seen them since the bakery opened.」 <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「䌑日ずか、人が倚い時だけなのかも...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> 薄く朮の銙りがする颚に目を现める二匹。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The faintly salty breeze blew into their squinted eyes. <<JAPANESE>> 埌ろを振り返るず芖界の端にベンチが入っおくる。 <<ENGLI...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「どうなっおたんでしょうねぇ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Chocola]: 「Chocola wonders too.」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「でも、ひず぀だけ確かなのは、そんなこず考えおも意味ないっおこずです」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Choco...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> これ以䞊なく真っ盎ぐな笑顔が、たずもに芋れなくお。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) I couldn't bear looking at such a genuine smile any longer. <<JAPANESE>> 逞らした芖線の先で、銀色の鈎が目に入る。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) As I ...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「私を䜿いっぱにしお二人でむチャむチャしおるから悪い」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Vanilla]: 「It's your fault because you were using me to be able to get all close a...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「分かりたした、い぀もの堎所に入れずきたすね」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Chocola]: 「Okay, I'll put it in the usual place then.」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「    じヌ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute)...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「いやいやいや。ショコラがくっ぀いお来たろ、明らかに」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Kashou]: 「Hold up, hold up. Clearly, you stuck yourself onto me, Chocola.」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ぞっ  　ショコラが　ご䞻人さたに」...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> たたしおもふわふわしながら銖を傟げるショコラ。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) Chocola spaced out as she tilted her head in confusion again. <<JAPANESE>> わざずやっおる感じではないけど  。 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) It di...
<<START>> Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「うおぉあっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) [Kashou]: 「Uwaagh?!」 <<JAPANESE>> [ショコラ]: 「ご、ご䞻人さたっ　お、お郚屋に入る時はノックが基本ですにゃあっ」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Chocola]: 「M-Master! I-It...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> 助けを求めるような、苊しいような、女の顔。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) It was the look of a woman desperately pleading for help. <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「ショコラ  」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Kashou]: 「Choco...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> [バニラ]: 「ご䞻人はヒトのくせに、もう忘れたの」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Vanilla]: 「Even though you're a human, have you already forgotten, Master?」 <<JAPANESE>...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> ショコラが戞惑いを滲たせながら、 <<ENGLISH>> (fidelity = low) I returned her gaze... <<JAPANESE>> 熱くなった吐息を浅く繰り返しお俺を芋぀め返す。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) ... as Choco...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> 舌先を俺に觊れそうで觊れない距離で遊ばせお。 <<ENGLISH>> (fidelity = high) The tip of her tongue was close but not quite close enough to touch me. <<JAPANESE>> それが觊れそうになる床に思わず反応しおしたう。 <<ENGLISH>> (fidelity = m...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> どんどん的確に、気持ち良い堎所をし぀こく責めお来る。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) She began to attack the areas that felt best even more. <<JAPANESE>> [嘉祥]: 「う、くっ  　ショコラ、こんなの  どこで  」 <<ENGLISH>> (fidelity = ...
<<START>> Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> 今たでずのギャップが快感に倉わっお蟌み䞊げおくる。 <<ENGLISH>> (fidelity = medium) The gap between her pure personality and how she was now overwhelmed me with pleasure. <<JAPANESE>> [バニラ]: 「  ショコラもご䞻人も、ふたりだけで盛り䞊がっちゃっお」 <<ENGLISH>> (fidelity = abs...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female <<JAPANESE>> [バニラ]: 「はむ、ちゅ、れろ  ショコラのおくち、䌑んでる」 <<ENGLISH>> (fidelity = absolute) [Vanilla]: 「Mmph, smooch, lick... Chocola's mouth isn't doing anything.」 <<JAPANESE...
<<START>> Name: Vanilla (バニラ) | Gender: Female Name: Chocola (ショコラ) | Gender: Female Name: Minaduki Kashou (氎無月 嘉祥) | Gender: Male | Aliases: Master (ご䞻人さた) <<JAPANESE>> 顔䞭を粟液にたみれさせながら。 <<ENGLISH>> (fidelity = low) She had an alluring smile on her face as her body twitched... <<JAPANESE>> ずろけた笑顔で身䜓をびくびく震わせおいる。 <<ENGLIS...