Yoruba
stringlengths
7
481
emotion
stringclasses
7 values
ón òdodo ni í gbani kúrò lówó
neutral
Sì sì cara Maria
fear
Lutfun ola ey yâr,
fear
Ati ehuru eye burúkú ti wón mí lówó,
disgust
Aw?n Ohun Eew? ti apakan ninu aw?n Musulumi fi ?w? y?p?r? muBy Abdur Rahman Muhammadul Awwal
neutral
Iná ni a fi ń dán wúrà ati fadaka wò,ìyìn ni a fi ń dán eniyan wò.
anger
ayé je suis fan je joue. merci.
joy
Ko mo nkankan nipa agbara tabi ohunkohun.
disgust
Ohun a ba if s'agba,
joy
Ogun Angeli sin lo 'le,
neutral
Ló kojúu re s'odoodo,
neutral
Gbogbo ile ma shake Bi ti ojo ajinde
anger
Authors: Ayodele Atolagbe, Oloruntobi Rahaman
joy
A ko ni 'bugbe kan nihin; O buru b'ihin jle wa; K'iro yi mu inu wa dun, Awa n wa ilu nla t'o mb.
disgust
leave this man alone. or else waa kan idi ninu iyo.
anger
Mun lawon mah saruwa eta,
neutral
Kuete si baba okbi omoni okun laye adifafun ashupa.
sadness
kuete si baba okbi omoni okun laye adifafun ashupa.
sadness
Ohun a bá fi s'àgbá,
surprise
ko je user?
neutral
Túnjí: Tayz, ta ni a wá pàdé gan ná?
surprise
Ati bi ni o wulo fun wa bi awa ba gbadura si i?"
neutral
Bàbá pa ado gbogbo asubi da wa.
disgust
"Apna har din aise jiyo jese ki aakhiri ho..."
neutral
á ìîíîãåäðîí ñ ñóæåíèåì äíèùà ê êîðìå;
neutral
To ba fi apa osi bale a sebi keni deyin,
disgust
Nigbati, fere yio dun lohun,
sadness
O si ji dide kuro ninu okú lati fun mi ìyè ayérayé.
neutral
Ati egbé ni fun mi, ti Emi ko ba wasu Ihinrere.
disgust
EBBO . akofa okan. asho timbelera. ilé marun de Oshún. dun dun.
neutral
Tani o ngbe ni Zoo Zoo?
surprise
Mise à jour wiko wax
neutral
ïàëüìîâîé âåòâüþ, ñèìâîëèçèðóþùåé áîðüáó íàðîäîâ çà ìèð, íà ëó-
neutral
Oyé oyé bons gens,
neutral
Aburú ò níí dé bá wa
sadness
Sooro si m ati elu.
neutral
Alle OP sì sì sì Cogne
neutral
Ifá pé bí eléyìun ó bàá sùn lálé, kó móo tan fítílà méjì sí enu ònàa rè; Ire ó to lówó.
neutral
ISIJU taiwo oloko
anger
(Olú ti dàgbà báyìí.
neutral
O pinnu lati yi TV pada si pilasima.
sadness
A pe ko to jeun, ki je ibaje,
anger
ti kii je ki ara wa lo insolini. get enough physical activity.
sadness
wahala ati sisun-oorun;
anger
sen no toge wo nodo ni ate tou,
neutral
Sen no toge wo nodo ni ate tou,
neutral
Kepè e si, nigbati o wà nitosi.
neutral
Ogbe Oshe adifafun Oggun akuko le-ebo, eku,
sadness
ati nkan miran ti nwon le ta,
neutral
gbeleni soomi eeton ni nuule alade aasofun ploware yo aalesio.
fear
Nebi ni ja!
disgust
Olorun se mo nikan nipa ti awon olufokansi mimo Re, ki se nipa eni kan miiran.
disgust
M o bi le Mon ey:
disgust
bye u ols..take care
neutral
Mo ni igberaga lati wa Musulumi. "
anger
Baba ni yio koko je tie"
neutral
re lojo gbogbo ki o si ma to mi lehin"
neutral
pada si'nu igba yii.
neutral
Titun ti won se bi, look at me
surprise
Mrs Ibukun Awosika,
neutral
Moonbin: Eunwoo Am I a joke to u?
surprise
Ati pe ko si nkan ti a le fi kun,
neutral
Ah!Là je suis rassuré!
neutral
dinku tabi aini aiyan;
neutral
Abā rū bá núng uwōg tī awū kú náe atáng ú som té wū atáng pū usir tē.
neutral
fereye unyen oloyu were ikoko.
neutral
ipo iwosan (yika-aago);
neutral
K'igba naa yara de,
neutral
Nikan awon ti o ti a ti ni ominira o ma rìn ni ti ibi.
neutral
Sibi ribi masné ribi,
anger
haha keje ape aje kt situ? u nk keje situ ka?
neutral
Nigbagbogbo otito wo bi eyi.
joy
"Eyi ni obirin ti emi yoo lo ni gbogbo igba aye mi."
neutral
Ko ma lo be, Ko ma gbon gbon gbon I want to see your back
neutral
Ku Amin kan je lah doa mu ittew..
anger
Ebolaise Compaoré got to go !
sadness
Ní àkókò yìí ni a bí Mose.
neutral
Iwe omoge Adie, a o yo ko si gbodo tuka tabi tu, odidi Atare kan, a o jo po, a o po mose, a o maa wee
disgust
Má ba ojó iwájú ara-àre jé, tí ògá re bá ti ìlèkùn àánú tirè Olórun yo sí tirè sílè gbagada fún o lólá elédùwà.
fear
European Railway Agency (ERA) - Isakoso nikan ni oju irinna ni Europe
neutral
Awon ti ko ba le farada isoji na ni a o yo kuro.
anger
A kini unje akini afinihan unje afinihan e wo ni pele ara Ibadan lojude Ogunmola.
neutral
Iba olorun iba eniyan iba eshu lapa kan.. moo juba eyin iyaaa oooo
neutral
Ii ko ni naru yo kitto asu kara I promise to become a good girl tomorrow
disgust
Mo ti lo orileede Ghana la ti loo ya fiimu.
joy
SGS je ibukun gidi fun iyawo mi ati emi,...
joy
je pe pa faire sans elle je l'adore
anger
O dabi pe o ti tan wa!
surprise
Jowo ma si lero wipe, ti o ba se ko si eniti o ri o, ma
disgust
ìåäâåäåì áåëûì òû ïðèõîäèøü,
sadness
Nwon ni odidi enia ni nwon yio mu ti ibe bo.
anger
Ni akoko yii Emi ko rii.
surprise
Marun Oni Orun Oboni Aw; Ake Orun Ay Ilu Aw Orubo,
neutral
Hàn mì ěr dùn
neutral
Olorun Ada kabiyesi si fun wa oo ami
neutral
Obinrin, Okunrin, è kalè o.
neutral
Orisi meji ni Oba to wa; Oba to n so egan di erufu,
neutral
"Nipa oore ofe Olorun, ohun gbogbo yoo dara"
neutral
Iru ibeere yoo ko ni lati dààmú, ti o ba ti o ba yan a mini-hotels "Amsterdam." ...
fear
tooto lo so. sugbon bawo ni waa se nan omo e and send him to school with marks?
neutral