text stringlengths 7 104k | source stringclasses 3
values | license stringclasses 3
values | region stringclasses 1
value | de_aligned stringclasses 330
values | meta dict |
|---|---|---|---|---|---|
Z Wurschtzipfilfäscht isch Gschicht und äs het gfätzt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99939",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüscha am Tanza vom Nomittag und am z'Nacht hets am Mäntig d'Möglichkeit gäh sis Wüssa über d'Terminologie ds vertüüfa. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99940",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschdrinn isch mit Bitume und Polyethylen abdichtet. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99941",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsch düre isch dr Sandro wieder gone Schtuete Decke, gottlob chöi mir ne nöchscht Wuche Kaschtriere, süsch wirds ufzmou no gfährlich. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99942",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschdüre isch hie u da ume öpper chli am üebe Schrube ihträie gsi. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99943",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschdüre spiele ig o no ganz gärn Tennis oder Tischtennis. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99944",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
" Zwüsche 730 u 700 vor Christus het dr Micha gwürkt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99945",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche Bali u Lombok verlauft de bis Zu 3 Kilometer tüüfi Wallace-Grabe, Vegetation und Tierwält unterscheide sich wesentlich. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99946",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche beidne sy zwo volli Fläsche gstande, vor em Hodler eini mit Wasser, vor em Boumgartner e Wyguttere. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99947",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche Chees, Schnittlech und Bionuudlen isch er glääge. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99948",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsched dä Lieder händ mir wieder Platz i dä erschte und zweite Reihe gno. 21.45 Uhr: s’zweiti Mal uf Dürnte an Maskeball. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99949",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche de Banggräie schliicht e langi Zòtzelschlange vò hùngerige Gschöpf, wò ùffs Ässe mien blange. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99950",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche de Bärge und unzählige Schlaglöcher händ mer drei Flüss miesse überquere. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99951",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche de fiine, früsche Blettli vo däm schöne Boum wachse chlini, hällgrüeni Chnoschpe em Liecht zue, igfasst i-n-e Chranz vo hällgrüene Blüeteblettli. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99952",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche de Pföschte isch kai gringere als dr Ciccio gstande und hett ai Parade no de andere zaigt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99953",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche de zwei Uftritt hed me de chrampfhaft es trochnigs Plätzli gsuecht zum sich ufwärme. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99954",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche doo und dääne! | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99955",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschedure häi sii de fröömden Aahänger Schlötterlig aaghänkt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99956",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschedure hän mir Chummerbuebe als Gugge für musikalischi Unterhaltig gsorgt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99957",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschedüre het me recht müesse gäge d Strömig akämpfe. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99958",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschedure sin mir immer wieder e Zält witter. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99959",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche dure si Rickscharänne, Ränne für die chlinschte mit "Stäcke-Kamel", d Gwünneri vo de Kamel-Trophi wird über Frage u nachahme vo de Grüsch ermittlet und de beschti Maa mues singe und fighte. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99960",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschedüre steit si sogar vore häre und seit wos düregeit. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99961",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschehalt mit em Peter Grossen - Ländlerfründe gratuliere! | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99962",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschehalt mit em Peter Grossen Lumpaliedli Stimmig! | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99963",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüsche ine het’s nämlich immer wieder g’rägnet Uf em Niese sin mir denn aber doch mit e chli Ussicht g’sägnet. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99964",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschem Burgherr und em Fänschter, genau zwüschinne, het si ds Liecht häregstellt, wi sis abgmacht hei gha. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99965",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwusche–t Angscht, er tuuschi sych ound me séig aw a dèm Oort ooni Spraach verloore, ound de Hoffnig, glych na en Landsmaa z'finde, stéllt si de Symon vor em Mèunch ouhf, t'Myrtaa hebt en fyn am Ggwand ound sàit namaal de Name. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99966",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschet dänä Trümer erschinsch mer grad wie en Flecke Hoffnig, wo hoffentli nöd grad verschwindet sondern für es Zitli do blibt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99967",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschet-em Schalé vom Lehrer Hablützel und em Lehrerhuus – drum de Name – isch e rassigi Schlittelpischte abeggange. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99968",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschet ine ghört nämli no d’Gschicht vo de-r-Elise. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99969",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschet Woort und Taat gönd Abgründ uuf, seigid s Bischoff, Pfarer, Staats- oder Chilepresidänt, vilicht au nu Stündeler. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99970",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zwüschine verschtröit hei mir eifachi Üebige gmacht, wo bi de Theaterprobe chöi hälfe. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99971",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z Wüsse, i bi hie z Gascht, eigetlech bini neumen angersch, neumem viel bessers deheime, git es einzigartigs Sälbschtbewusstsyn. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99972",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zydanegrosi u Däti Bieris vo äschlismatt Liebi Jil, du bisch es riise gschänk für aui u machsch aune e grossi fröid. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99973",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zylinderköpf hebid ungern lang wämers nöd rächt behandlet hät! mine hät scho mit ca. 40tkm riss ka, zum wexel bi 78tkm häter 12 riss ka, und nöd hoorriss turbos hebid vo mir us gseh, sehr lang, au wämers mal mit me druck laufe loht. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99974",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zylinderköpf nöd grad. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99975",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyt derzue het gfählt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99976",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyte sind en Richtlinie damit ich weiss obs euch eher am Frühe Namittag, spötere Namittag oder am Abig gaht. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99977",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyt für de Foifer hani sogar ersch am Friitig Morge zum en parat mache. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99978",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyt isch langsam cho, wo s heisst sich z verabschidä. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99979",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyt isch ume füre Hirt, bis' am Barg de Früehlig wird. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99980",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyt isch vüu z'churz! | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99981",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zytlich hets mr für Zamarro nüm glängt:( Abr die andere Portal hend sicher gnueg Pics! | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99982",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zytt isch sehr schnäuläbig, d Informatione fliesse dür di hüttegi Mediewäüt i grosser Mengi ù rasant dür Gsöuschaft. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99983",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zytt öppe e gueti Stund und macht gwaltig Freud "Gerichtsurteil" Supermoto20. September 2008, 12:09 Wie vill K%rea muess mer intus ha zum uf so öppis zcho? | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99984",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyt tüe mr nid erwähne, si mer dunger acho. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99985",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyt verbringe, enang kenne lehre u Kulture verbinde. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99986",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
[HANDLE] ne klar, chunt iwenn no en Webdesigner zum Zug. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99987",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Zyyt isch nur so gfloge und nach dr letschte Gsamtprob isch s’Mittagässe scho parat gstande. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99988",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z zieh im Unerlieb uds bläht si isch für mi fasch z unagnämste.. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99989",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z’ziel nah dr Pousä isch ganz klar gsi: Defensiv guet stah u d’Schüss ufds Goal verwärte. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99990",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z Ziggizäggi vam Raoul isch üs vollär Brust cho und alli hent üs äbuso vollär Brust gantwortut. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99991",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z Ziil famä Punktgwinn isch aber de bald ämal beändut wordu und wiär hei iisch im Drittu miässu mit 20:25 gschlagu gäh. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99992",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z’Zitiäru fa Dokumänt und Websites isch uner richtiger Quelluagab sowiä z’setzu fa Links uf iischi Websita üsdricklich erlöibt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99993",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z zmorge isch chli komisch, mit Orangschesaft, Müesli und so, drfür fähle Härdöpfu, Hamme, Chääs u Wurscht u dr ganz Räschte. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99994",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z Züri isch ales en zacke tüüffer gschtelt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99995",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z Züri wird s langsam Aabig - Ziit für de chlii Nachtwächter, d Tüüre z bschlüüsse. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99996",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z’zweita findut bim Volki iner Wohngmeind, bzw. ufum Füessballplatz… Die Gvau findut dis Jahr am 29.04.11 im Drachuloch statt. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99997",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z zweite Drittu heimer schlächt gstartet u hei uf irgend e Geissart das Gägegou kassiert. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99998",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z'zwöite Drittu isch chli gröber zue und her gange u d'Pinguine heisech vo de Wöschbäre zumne närvöse Spiu la verleite. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "99999",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Z'zwöite Drittu isch de eher e Chrampf uf beidne Site gsi u für Zueschouer wou nid gad e Läckerbisse. | leipzig-gsw-web | CC-BY-4.0 | unknown | null | {
"title": null,
"lang": "gsw",
"dump_date": null,
"dump_url": null,
"sentence_id": "100000",
"export_date": null,
"package": "gsw-ch_web_2017_100K",
"source_url": "https://downloads.wortschatz-leipzig.de/corpora/gsw-ch_web_2017_100K.tar.gz"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.