query
stringclasses
531 values
positive
stringlengths
0
9.95k
hard_negative
stringlengths
0
9.62k
negative
stringlengths
0
10.4k
type
stringclasses
2 values
lang_query
stringclasses
3 values
lang_positive
stringclasses
3 values
lang_hard_negative
stringclasses
3 values
lang_negative
stringclasses
3 values
__index_level_0__
int64
0
50.1k
Dermatología
Introducción y propósito del estudio Los inmigrantes en Chile presentan características diversas e incluyen poblaciones con carencias socioeconómicas. La ubicación de estos inmigrantes es importante para el desarrollo de políticas públicas a nivel local y nacional, pero sus áreas de residencia no se han mapeado en Chi...
자궁경부암 세포에서 산삼배양근 추출물이 탁솔에 의해 유도된 p53발현에 미치는 영향
Mechanism of order–disorder phase transition in phenanthrene crystals: an interpretation based on the rotational potential energy surface for a phenanthrene molecule in a phenanthrene crystal Crystals of phenanthrene undergo an order–disorder phase change at 72°C. High temperature phase was found to be disordered with ...
crosslingual
es
es
en
en
41,980
Aeronautics
Aquest estudi compara per sexe la preferència sobre l'alçada ideal femenina i les parts del cos. Les dades es van recollir mitjançant una enquesta a 203 homes i 236 dones. Els resultats són els següents: homes i dones prefereixen 161~165 cm com a alçada ideal femenina i 176~180 cm com a alçada ideal masculina. Pel que ...
Fully nonlinear curvature flow of axially symmetric hypersurfaces with boundary conditions
STRENGTH DEVELOPMENT AND SHRINKAGE CRACKING TENDENCY OF CONCRETE WITH BLAST-FURNACE SLAG CEMENT USING HIGH ALITE CLINKER
crosslingual
en
ca
en
en
32,426
Anàlisi de riscos (enginyeria)
Utility of OCT3/4, TSPY and β-catenin as biological markers for gonadoblastoma formation and malignant germ cell tumor development in dysgenetic gonads. BACKGROUND: Gonadoblastoma (GB) is regarded as an in situ form of germ cell tumor in dysgenetic gonads, and 30% of patients with GB develop a dysgerminoma/seminom...
Gestió sostenible de la cadena de subministrament mitjançant la planificació de recursos empresarials (ERP): un model de computació sostenible Objectiu: La gestió de la cadena de subministrament verda (GSCM) s'ha convertit en el motor de l'estratègia sostenible. Aquest tema ha rebut una atenció creixent tant en el món ...
Oxidació del sofre de 2,2′ diclordietil per l'hipoclorit de calci
crosslingual
ca
en
ca
ca
3,723
Inorganic chemistry
Patterns of Hotel Outsourcing in China
Using the case of the Lehman Minibonds crisis in Singapore, this paper aims to elucidate processes of financialisation and geographies of investor subjects by investigating the reshaping of retail banking consumers into investor subjects. Instead of painting all investor subjects with a broad brush as part of a generic...
Els patògens són la causa número u dels deterioraments dels rius i rierols avaluats als EUA i representen un perill significatiu per a la salut humana. La conca hidrogràfica de Dry Run Creek, al nord-est d'Iowa, ha estat designada com a deteriorada per l'estat d'Iowa a causa dels alts nivells de bacteris Escherichia co...
crosslingual
en
en
en
ca
48,551
Enginyeria de control
Es considera el problema del control òptim de la vibració per a sistemes de suspensió activa de vehicles sota pertorbacions de rugositat de la carretera. Primer, es presenten els models per a un sistema de suspensió de dos graus de llibertat de quart de cotxe sota pertorbacions de rugositat de la carretera, i les perto...
Millora de la taxa de monitorització de telemetria mitjançant el mètode d'equilibri "Un transformador, dues línies" En el sistema d'automatització de despatx, les dades de telemetria són les dades bàsiques, que són molt importants per als equips de monitorització. La precisió de les dades de telemetria afecta directame...
Ja hi som? El tractament del gènere i el feminisme en els estudis tècnics, empresarials i laborals d'escriptura
monolingual
ca
ca
ca
ca
19,424
Library science
Óxido de grafeno reducido anclado Cu(OH)<sub>2</sub> como supercondensador electroquímico de alto rendimiento El desarrollo de nuevos materiales para supercondensadores electroquímicos con mayor densidad energética ha cobrado un gran impulso recientemente en el contexto del uso eficaz de las energías renovables. En est...
El libro [Análisis y diseño de circuitos integrados analógicos] El libro "Análisis y Diseño de Circuitos Integrados Analógicos", o simplemente "Gray y Meyer" para muchos en sus tres primeras ediciones, fue publicado por primera vez por John Wiley en 1977. Contenía gran parte del material que Paul Gray y Bob Meyer había...
Towards a nutritional ecology of invasive establishment: aphid mutualists provide better fuel for incipient Argentine ant colonies than insect prey Many potential species invasions fail before establishment. This is likely especially true for invasive Argentine ants that must overcome a severe founding bottleneck and t...
crosslingual
en
es
es
en
43,607
Economía política
Durante los últimos siglos, Occidente se ha consolidado como líder mundial en los ámbitos económico, militar, científico y tecnológico. Este artículo explora su éxito en el pasado para determinar sus fortalezas en un momento en que la ventaja de Occidente se desvanece. Este artículo argumentará que Occidente fue la úni...
Die Einwirkung von Alkoholischer Lauge auf Polychlor‐ Und Polybromzene in Metil‐Etilcetonlösung
Investigación de corrosión acelerada de elementos de hormigón armado cargados axialmente Propósito: Este artículo presenta los resultados de una investigación experimental sobre una serie de elementos de columna de hormigón armado a escala, sometidos a exposición a cloruros en condiciones aceleradas bajo una carga axia...
monolingual
es
es
es
es
3,281
Communication
El precúneo y la atención visoespacial en el espacio cercano y lejano: un estudio de estimulación magnética transcraneal
The perceptual differences in learning outcomes between education and achievement levels between faculty and students in medical schools
Background Coronary stent thrombosis (ST) remains the ‘Achilles Heel’ of percutaneous coronary intervention (PCI). Although relatively rare, it is associated with a high rate of acute myocardial infarction and death.A specific point of concern is the ongoing risk of very late ST, occurring more than one year after sten...
crosslingual
en
es
en
en
43,154
Psiquiatría
Fiabilidad y validez de una escala de calificación de un solo ítem para monitorear la adherencia a la medicación en personas con VIH y menor alfabetización en salud
Análisis de imágenes en color de un video de endoscopia con cápsula inalámbrica: una revisión
Un análisis de la protección del entorno ecológico de la lengua china
monolingual
es
es
es
es
10,636
Combinatorial chemistry
Exploring employment readiness through mock job interview and workplace role-play exercises: comparing youth with physical disabilities to their typically developing peers
Amb el desenvolupament de la tecnologia de streaming multimèdia, la seva àrea d'aplicació s'amplia gradualment. L'ús de la tecnologia de streaming multimèdia per a videoconferències remotes en línia té un gran valor pràctic. En aquest article, s'investiga i es realitza un sistema de videoconferència en streaming basat ...
Region-Level Visual Consistency Verification for Large-Scale Partial-Duplicate Image Search
crosslingual
en
en
ca
en
48,325
Química combinatòria
Dirigint-se al receptor del factor de creixement epidèrmic amb inhibidors de la cinasa basats en ferrocenes
Recerca experimental de la capacitat dinàmica basada en la característica d'augment de temperatura del conductor del cable uninuclear d'alta tensió Augmentar la capacitat de corrent de transmissió de les línies de transmissió de cable d'energia existents és de gran importància per a la implementació de la xarxa intel·l...
Una arquitectura integrada per al desenvolupament i l'avaluació d'ADAS Els sistemes avançats d'assistència al conductor actuen, per definició, en entorns naturals, sovint mal estructurats, i se suposa que interactuen estretament amb els operadors humans. Tant els entorns naturals com el comportament humà no tenen cap m...
monolingual
ca
ca
ca
ca
7,732
Economía agrícola
Performance of New Materials for Aircraft Arrestor Beds The design and the construction of currently employed aircraft arrestor beds require the presence of soft ground in which an aircraft in overrun decelerates as a result of drag forces acting on its landing gear. During this interaction, the wheels crush or displac...
The title compound congestiflorone, C28H32O4, which was isolated from the stem bark of Mesua congestiflora, consists of a benzophenone skeleton with two attached pyran rings to which a cyclo­hexane ring and a C6 side chain are bonded. The benzene ring is significantly distorted from planarity (r.m.s. deviation = 0.0007...
Stat5b constitutivament actiu en cèl·lules T CD4+ inhibeix la letalitat de la malaltia de l'empelt contra l'hoste associada amb una major potència de les cèl·lules T reguladores i una disminució de les respostes de les cèl·lules efectores T La sobreexpressió d'una forma constitutivament activa de Stat5b (Stat5b-CA) aug...
crosslingual
es
en
en
ca
14,521
Psicología aplicada
Este artículo tiene como objetivo proporcionar una comprensión profunda del atractivo de los cigarrillos electrónicos para varios grupos diferentes. Para este propósito, se revisaron sistemáticamente las percepciones y los motivos del uso de cigarrillos electrónicos según lo informado por usuarios de cigarrillos electr...
Técnicas de enseñanza en línea en el proceso de aprendizaje marítimo
La aplicación de un sistema de gestión de cursos para mejorar la autonomía en el aprendizaje del inglés como lengua extranjera
monolingual
es
es
es
es
48,953
Distributed computing
Community-Based Caching for Enhanced Lookup Performance in P2P Systems
Reconfiguring responsibilities between state and market: how the ‘concept of the state’ affects political consumerism Citizens hold different views on what they consider to be an appropriate role of the state in society. Their ‘concept of the state’ varies, and with it vary the views on which duties and responsibilitie...
Study on Chatter and Its Characteristics of Lead Brass HPb59-1 in Continuous Cutting The cutting chatter of lead brass HPb59-1 in continuous cutting was studied by experiment.The relationship between scraps formation frequency and cutting parameters was gotten,as well as cutting chatter formation frequency and amplitud...
monolingual
en
en
en
en
9,701
Sistema integrat
Es va dissenyar una unitat de control de transmissió (TCU) basada en la tecnologia SOPC, utilitzant una FPGA basada en FLASH a gran escala amb canals analògics. Les funcions de la TCU estan raonablement distribuïdes entre maquinari i programari perquè tots dos siguin programables. Els mòduls IP, inclosos els nuclis de ...
Comparació dels nivells de zinc sèrics i plasmàtics seminals sobre els paràmetres espermàtics en pacients amb infertilitat inexplicada i per factor masculí
Anàlisi del canvi d'estratègia exterior i la raó de ser de l'Índia
monolingual
ca
ca
ca
ca
27,572
Agricultural economics
Desenvolupem una nova abstracció de programa que modela directament les dependències entre mètodes. Avaluem la precisió del nou model d'abstracció per a l'anàlisi de dependències directes. L'enfocament proposat aconsegueix una rendibilitat molt més gran que les opcions dels equivalents. La nova abstracció de dependènci...
3-Amino-4-(1,3-benzoxazol-2-il)-5-(ciclohexilamino)tiofè-2-carbonitril En el compost del títol, C18H18N4OS, l'anell de ciclohexil adopta una conformació de cadira. Els altres anells d'aquest compost es troben gairebé en el mateix pla, amb una desviació mitjana de 0,03 (2) Å respecte al pla de mínims quadrats definit pe...
Actitud hacia las mujeres de individuos esquemáticos vs. asquemáticos de género. Tras la tipología de género cuádruple (década de 1970), en la década de 1980 surgió un modelo dual —individuos esquemáticos de género vs. asquemáticos—. En esta investigación se testó la relación entre esquemas de género y actitudes hacia ...
crosslingual
en
ca
ca
es
32,811
Economia política
El partit Socialista Revolucionari, que havia estat el partit més gran i popular de Rússia el 1917, no va desaparèixer després de la Revolució d'Octubre a les "escombraries de la història", com esperava Trotski, sinó que –liderat pels seus líders a l'exili durant les dècades de 1920 i 1930– va continuar observant i com...
Avenços en química medicinal computacional: anàlisi de parells moleculars coincidents Recerca preclínica Aquí discutim el concepte de parells moleculars coincidents (MMP) i les aplicacions rellevants de la química medicinal. En els darrers anys, aquest concepte s'ha popularitzat en la química medicinal, ja que proporc...
Malgrat la importància de les modificacions posttraduccionals en el control de la solubilitat i les propietats conformacionals de proteïnes i pèptids, no està clar com es modula la propensió a l'agregació de diferents seqüències peptídiques mitjançant la modificació química. Aquí hem investigat l'efecte de la fosforila...
monolingual
ca
ca
ca
ca
6,319
Enginyeria de control
Antes de la pronunciación restaurada moderna del latín, el inglés contaba con un sistema anglicanizado de pronunciación, cuyo legado aún se percibe con claridad en la lengua moderna. Este artículo examina el sistema inglés de pronunciación del latín y su colapso durante los siglos XIX y principios del XX. Incluye una b...
A reexamination of the burial and heroization of the Spartan general Brasidas at Amphipolis in 422 in terms of political contestation between democrats and oligarchs invites broader theorizing about the political role of public commemoration in the Classical period. Forms of commemoration, including herocult, statues, ...
Parasite–host interactions can involve strong reciprocal selection pressure, and may lead to locally adapted specializations. The highly threatened unionoid mussels are temporary parasites on fish, but local adaptation has not yet been investigated for many species. Patterns of local adaptation of one of Europe's most...
crosslingual
ca
es
en
en
10,118
Aerospace engineering
Performance evaluation of solid fuel scramjet under different inflow conditions
Tris(thiocyanato-κ<i>N</i>)tris(triphenylphosphine oxide-κ<i>O</i>)europium(III)–(nitrato-κ<sup>2</sup><i>O</i>,<i>O</i>′)bis(thiocyanato-κ<i>N</i>)tris(triphenylphosphine oxide-κ<i>O</i>)europium(III) (1/1)
We report a case of severe malaria in a patient with underlying myasthenia gravis who was successfully treated with artesunate. The outcome was favorable. Artesunate seems to be a good option for patients with underlying myasthenia gravis disease because they benefit from a better toxicity profile than quinine.
monolingual
en
en
en
en
17,933
Arquitectura de computadoras
Investigación sobre la comparación de varios microprocesadores integrados y su tendencia de desarrollo La variedad de nuevos dispositivos embebidos en aplicaciones ha superado con creces la cantidad de computadoras de propósito general. La tecnología embebida surge según las necesidades del desarrollo de sistemas embeb...
Evaluación de dosis internas para la vigilancia ambiental en accidentes en centrales nucleares
Matrices miméticas de tejido fuertemente ancladas como microambientes instructivos de células madre
monolingual
es
es
es
es
2,845
Recerca operativa
Aquest article desenvolupa un model de programa lineal multiobjectiu difús (FMOLP) per resoldre el problema de dimensionament de lots capacitat biobjectiu (CLSP). El model proposat intenta minimitzar simultàniament el cost total que consisteix en el cost total de variació de la producció, el cost d'inventari, el cost d...
Avenços en la recerca sobre recol·lectors d'energia de microvibració
Anàlisi de la constant de velocitat de transferència d'electrons en medis condensats amb la inclusió de l'efecte túnel inelàstic i els efectes quàntics nuclears
monolingual
ca
ca
ca
ca
34,514
Aeronáutica
Influencia del innovador o centro en la red relacional en el despegue temprano y el tamaño de difusión en el despegue Este estudio identifica el fenómeno de despegue temprano en redes relacionales como SNS e investiga la influencia del innovador o hub en el despegue temprano y el tamaño de la difusión en el punto de de...
La interpretación de los resultados de estudios anatómicos y embriológicos depende en gran medida de la correcta visualización de procesos morfogenéticos complejos y patrones de expresión génica en un contexto tridimensional (3D). Sin embargo, la reconstrucción de conjuntos de datos 3D completos requiere mucho tiempo y...
Frecuencia de síntomas neuróticos poco después de la muerte de una mascota
monolingual
es
es
es
es
18,367
Gestión
Impaired texture segregation but spared contour integration following damage to right posterior parietal cortex We examined the relations between texture segregation and contour integration in patients with deficits in spatial attention leading to left or right hemisphere extinction. Patients and control participants w...
An easy to author dialogue management system for serious games This article describes an architecture for a dialogue management system to be employed in serious games for natural language interaction with nonplayer characters. The aim of this work is to improve the learning experience by enhancing the immersiveness fel...
Càlcul de les energies totals en materials complexos utilitzant DFT + DMFT autoconsistents de càrrega
crosslingual
es
en
en
ca
41,628
Clinical psychology
Complejos ciclometalados de Pt(II) y Pd(II) de 2-fenilbenzotiazol con ligandos de acetato Los benzotiazoles aril-sustituidos son fluoróforos eficaces que se utilizan como aditivos activadores en centelleadores [1]. La ciclometalación de luminóforos en medio acético conduce a la formación de complejos con ligandos de ac...
The use of tissue microarrays (TMA) and advances in digital scanning microscopy has enabled the collection of thousands of tissue images. There is a need for software tools to annotate, query and share this data amongst researchers in different physical locations. We have developed an open source web-based application ...
Performance and nutrient utilization of broilers fed diets supplemented with a novel mono-component protease
crosslingual
en
es
en
en
3,578
Mineria de dades
Aquest article presenta com les propietats de la Gestalt es poden utilitzar per identificar diversos components en una imatge de document. Que la ment humana faci un enfocament holístic de la visió en lloc d'un enfocament desintegrat es demostra útil per a l'anàlisi de documents. Com que els principals components const...
HSDT 2-Incògnita generalitzada per estudiar plaques compostes isotròpiques i ortotròpiques
Ponts sobre una divisió impossible: les vides interiors dels pacificadors àrabs i jueus
monolingual
ca
ca
ca
ca
45,172
Marine engineering
Development of a prototype underwater acoustic and motion recorder for the Ganges river dolphin
A Fuzzy Credibility Constrained Programming Approach for Agricultural Water Resources Management In this study, a fuzzy credibility constrained programming (FCCP) model is developed for agricultural irrigation systems management under uncertainty. It is then applied to a real case study in a depression at southern Urum...
In a comparative study of energy resources and energy consumption patterns in the Pamir-Alai Mountains of Kyrgyzstan and Tajikistan, the relations between energy consumption, land use, and livelihoods were investigated. An approach that presents energy flow through an ecosystem was developed, in particular to highlight...
monolingual
en
en
en
en
27,439
Food science
Comparative antioxidant responses in liver of Carassius auratus exposed to phthalates: An integrated biomarker approach
The title co-crystal, [Eu(NCS)3(C18H15OP)3][Eu(NCS)2(NO3)(C18H15OP)3], contains two distinct neutral complexes. Each complex has threefold symmetry about its central Eu3+ ion. As a result, the nitrate-containing mol­ecule contains disorder of its bidentate nitrate and two N-bound thio­cyanate anions, while the [Eu(NCS)...
Survey of Fungi in Foodstuffs Stored in ASC Warehouses in Assam Region The paper describes the isolation and characterisation of various fungi present in common foodstuffs stored in Army warehouses located in hot humid climate of Assam. Fungal contamination in the food commodities is highest in the rainy season and low...
monolingual
en
en
en
en
14,217
Gestión
ENUM is a protocol for mapping E.164 telephone numbers into Internet URIs. In this paper, we present a performance evaluation of ENUM name servers considering the new requirements and challenges imposed on traditional DNS  servers with the incorporation of ENUM protocol. We defined three performance metrics for this pe...
Aquest article estudia l'aplicació dels jocs d'ordinador en la popularització del coneixement de la ciència forestal i proposa un mètode de desenvolupament de jocs en 3D basat en la plataforma Virtools, que crea models 3D en 3ds max i Maya, i després implementa les funcions del joc a Virtools. Aquest article dissenya i...
Hidratació de NaHCO3, KHCO3, (<mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" altimg="si1.gif" overflow="scroll"><mml:mrow><mml:msubsup><mml:mrow><mml:mtext>HCO</mml:mtext></mml:mrow><mml:mrow><mml:mn>3</mml:mn></mml:mrow><mml:mrow><mml:mo>-</mml:mo></mml:mrow></mml:msubsup></mml:mrow></mml:math>)2, <mml:math ...
crosslingual
es
en
ca
ca
39,530
Biochemistry
Inducible trehalase enzyme activity of Morchella conica Persoon mycelium
A cross‐cultural study of coworker trust
Le jeu pathologique chez l’adolescent Resume Introduction Bien que les specialistes aient longtemps pense que les problemes de jeu d’argent ne concernaient que les adultes, les travaux recents tendent a montrer que les adolescents sont egalement touches. Objectif L’objectif de ce travail est de montrer les specificites...
monolingual
en
en
en
en
30,069
Arts visuals
Patró espaciotemporal del desenvolupament rural de la Xina: una perspectiva d'índex de ruralitat Resum Les zones rurals de la Xina estan experimentant un canvi espaciotemporal considerable. Fins a cert punt, aquest canvi augmenta la dificultat de comprendre el desenvolupament rural regional i, per tant, planteja reptes...
Sensor inalámbrico autónomo con TEG de bajo coste para su aplicación en vehículos automóviles
Papel de los ácidos grasos de cadena corta en la lesión por isquemia-reperfusión mesentérica en ratas
crosslingual
ca
ca
es
es
682
informàtica teòrica
Anàlisi del rendiment d'errors en xarxes cel·lulars d'enllaç ascendent de nivell K mitjançant un enfocament geomètric estocàstic
Factors que determinen la intenció conductual d'utilitzar l'aprenentatge mòbil: una aplicació i extensió del model UTAUT Aquest estudi va desenvolupar i provar empíricament un model per predir els factors que afecten les intencions de comportament dels estudiants envers l'ús de l'aprenentatge mòbil (m-learning). Aquest...
Beneficis ecològics de crear rius bruts
monolingual
ca
ca
ca
ca
17,915
Pedagogia
Antecedents i objectius Fomentar la participació dels estudiants en un entorn d'aula gran pot ser difícil. Els reptes inclouen la naturalesa despersonalitzada de l'entorn i el fet que els estudiants sovint troben intimidant fer preguntes i participar en debats a classe. Les xarxes socials tenen el potencial d'abordar a...
Avenços en química medicinal computacional: anàlisi de parells moleculars coincidents Recerca preclínica Aquí discutim el concepte de parells moleculars coincidents (MMP) i les aplicacions rellevants de la química medicinal. En els darrers anys, aquest concepte s'ha popularitzat en la química medicinal, ja que proporc...
Fa molts anys que es reconeix que les distribucions de les concentracions de radó interior en molts països s'ajusten més o menys a una distribució lognormal. Per a les llars situades sobre una sola unitat geològica amb una font consistent de radó al terra, la conformitat amb la distribució lognormal es pot entendre en ...
monolingual
ca
ca
ca
ca
4,230
Obstetricia
Contadora pública a los 17 años: con mucho trabajo y determinación, Belicia Céspedes obtuvo su credencial incluso antes de poder votar.
L'anàlisi del patró de dispersió d'ones de Rayleigh bidimensional per un defecte superficial s'estudia mitjançant el mètode d'elements de frontera modificats. El BEM proposat en aquest article té un tractament especial a cada extrem de la frontera que hauria de fer que l'ona de Rayleigh desaparegui sense cap generació ...
Stunning efficiency of male and female broiler chickens was analysed in response to the two-phase Simmons step-up stunner. In Phase I, a pulsed DC of 550 Hz is applied in a shallow waterbath. This is immediately followed by Phase II, consisting of a metal plate with sine wave AC of 50 Hz. 120 male and female broiler ch...
crosslingual
es
es
ca
en
5,935
Economic policy
ICAR ATRP fotoinduïda de metacrilat de metil amb AIBN com a fotoiniciador
Els dispositius electrònics portàtils promouen enormement l'aprenentatge mòbil (M-learning). Els estudiants de llengües estrangeres prefereixen l'entorn d'aprenentatge en dispositius electrònics portàtils. Els autors exploren les característiques de l'aprenentatge d'idiomes en dispositius electrònics portàtils des de l...
Background: 5-LO is an important enzyme involved in the biosynthesis of leukotrienes, which are lipid mediators of immune and inflammation responses, with important roles in respiratory disease, cardiovascular disease, immune responses and certain types of cancer. Therefore, this enzyme has been investigated as a poten...
crosslingual
en
ca
ca
en
41,958
Enginyeria bioquímica
Study on Particle Size and Concentration Using Laser Speckle Technique in Light Scattering Liquid Medium
Asimptòtica de domini creixent per al primer funcional de Minkowski de camps aleatoris esfèrics
Control de la aireación durante el co-compostaje de lodos de depuradora y astillas de madera en un reactor de tambor rotatorio
crosslingual
ca
en
ca
es
13,236
Dermatologia
Current status and strategies for second generation biofuel production using microbial systems Abstract Economic growth and industrial energy demand necessitate sustainable energy resources. The food vs. fuel issue means that first generation biofuels appear unsustainable. Therefore, biofuel production using lignocellu...
Las organizaciones exitosas se esfuerzan por comprender y aprovechar la cultura institucional para el cumplimiento de sus mandatos [1, 2]. En este número, Bourgeois y sus colegas observan que vivimos en un momento de gran transformación en el campo de la medicina [3]. Estos autores sugieren que los cambios curriculares...
Los vacíos en el agregado mineral (VMA) constituyen un importante índice de volumen para la mezcla asfáltica en caliente (HMA). En los métodos de diseño de HMA más populares, como el sistema Superpave y el método Marshall, un cálculo preciso de VMA es un indicador crucial para el diseño de la gradación del agregado. En...
crosslingual
ca
en
es
es
18,716
Welfare economics
The present study had as main objective to know the meanings assigned to capacities and vulnerabilities before the earthquake risk of two neighbors emergency brigades belonging to the town of Arica, Chile. A case study design was used, using two intentional strategic levels of sample selection: communal scale and parti...
Open the door to more of the same? The development of interest group representation at the WTO The openness of the World Trade Organization (WTO) towards non-state actors has led to much debate among scholars and practitioners. The objective of this paper is to add empirical knowledge to this ongoing debate. In particu...
Dynamics of Phase Transformation in Cu-Cr-Zr Alloy Dynamic of phase transformation has been investigated through the measurement and analysis of relationship between electronic conductivity and the volume fraction of precipitates in the aging process of Cu-Cr-Zr alloy. According to above experiment, the Avrami empirica...
monolingual
en
en
en
en
5,001
Algoritme
Dos enfocaments eficaços per reduir l'emmagatzematge de dades en la migració de temps invers La migració de temps inversa (RTM) de preapilament requereix un emmagatzematge extens de dades, ja que calcula els camps d'ona en temps directe i accedeix als camps d'ona en ordre invers. Primer revisem diversos esquemes reeixi...
Efecte de l'ensenyament en grups petits en el rendiment acadèmic dels estudiants de primer any de MBBS Introducció: Les regulacions del Consell Mèdic de l'Índia del 2012 només permeten quatre intents als estudiants per aprovar els primers exàmens professionals universitaris. Alguns estudiants amb alts rendiments no aco...
Mesura de la dinàmica d'absorció de múltiples espècies de nanotubs de carboni identificables mitjançant imatges Raman confocals d'alta velocitat de cèl·lules vives L'absorció de nanotubs de carboni es va mesurar mitjançant imatges Raman confocals d'alta velocitat en cèl·lules vives. El seguiment espacial i temporal de ...
monolingual
ca
ca
ca
ca
2,923
Economía política
Decisiones de crédito comercial sostenible y reposición con demanda vinculada al crédito bajo restricciones de emisiones de carbono
Amb el desenvolupament de la tecnologia de streaming multimèdia, la seva àrea d'aplicació s'amplia gradualment. L'ús de la tecnologia de streaming multimèdia per a videoconferències remotes en línia té un gran valor pràctic. En aquest article, s'investiga i es realitza un sistema de videoconferència en streaming basat ...
Decellularized porcine corneal posterior lamellae as carrier matrix for cultivating human umbilical vein endothelial cells in vitro
crosslingual
es
es
ca
en
43,318
Psicología clínica
Introducción: Los familiares a menudo desempeñan un papel vital como cuidadores en las vidas de las personas con esquizofrenia. Los resultados de los estudios mostraron que el entorno familiar es el determinante más importante de los resultados de los pacientes, como la calidad de vida, las recaídas y la adherencia. Es...
Soluciones positivas simétricas de BVP integral de cuarto orden para un homeomorfismo creciente y un homomorfismo con no linealidad de cambio de signo en escalas de tiempo
Tratamiento criogénico profundo del acero inoxidable AISI 302: Parte II – Fatiga y corrosión Durante la última década, el interés por el tratamiento criogénico profundo (DCT) ha crecido más allá de su aplicación exitosa en aceros para herramientas. El uso de este tratamiento en frío ha mostrado efectos positivos en la ...
monolingual
es
es
es
es
18,215
Economía monetaria
La gama espacial de los bienes públicos revelada a través de la votación en referéndum En Estados Unidos y Europa se gastan anualmente miles de millones de dólares en servicios ambientales espacialmente delimitados, como la gestión del paisaje agrícola y los programas de restauración fluvial; sin embargo, se sabe poco ...
A principis de l'època moderna, tant l'amor romàntic com l'amor parental es veien sovint en termes de possessió i propietat, en particular la possessió d'esposes i fills per part d'un cap de família masculí...
Aplicació de SBARD a notes, cartes i informes electrònics en psiquiatria de la tercera edat
crosslingual
es
es
ca
ca
30,044
Human–computer interaction
In this study, two software development projects were introduced to support timekeeping and reading for students with cognitive disabilities using mainstream mobile technology. In the first project, two versions of a countdown timer were developed that showed the remaining time graphically, by the area size. A unique f...
Abstract In the present study, a finite element-least square point interpolation method (FE-LSPIM) is proposed for calculating the band structures of in-plane elastic waves in two-dimensional (2D) and three-dimensional (3D) phononic crystals (PCs). This method utilizes new shape functions by combining mesh-free shape f...
In the measurement of flow field temperature distribution, absorption coefficient which is related to wavelength, temperature is an important intermediate variable. In this paper an approximate method for solving the relationship between the temperature distribution and absorption coefficients is proposed and then is f...
monolingual
en
en
en
en
2,691
Labour economics
In 2002, Switzerland started to implement free mobility with the European Union and simultaneously immigration rules for citizens from the rest of the world became more stringent. Only skilled workers could be hired from third countries and employers had to give priority in hiring to Swiss and European skilled applican...
Raising Energy Awareness through 3D Computer Animation
Eruption of first permanent incisors and live weight gain in grazing yearling Angora goats Objective To investigate the effects of the timing and duration of eruption of the first permanent incisors, live weight, sex and other factors on contemporaneous live weight gain in Angora goats. Design Goats were p...
monolingual
en
en
en
en
7,827
Enginyeria marina
Comparació de quatre tipus de sistemes d'aire condicionat en un edifici amb espai alt i gran
D'Espanya a Sicília després de l'expulsió: converses entre xarxes econòmiques i l'elit aristocràtica Aquest article se centra en un grup de famílies converses d'Espanya que es van establir a Palerm després de l'expulsió dels jueus el 1492. Allà van donar suport a les activitats financeres de la Nazione Catalana i van e...
Modificació superficial i funcionalització de nanotubs de carboni amb alguns compostos orgànics En aquest treball es va investigar la modificació superficial i la funcionalització dels nanotubs de carboni (CNT). Els CNT es van tractar primer amb una barreja d'àcids H2SO4/HNO3 per introduir el grup carboxílic a la super...
monolingual
ca
ca
ca
ca
4,811
Labour economics
A Study of Overlap and Duplication among Children's Collections in Selected Public and Elementary School Libraries Overlap (when two libraries own the same title) and duplication (when one library has more than 1 copy of a book) in children's collections were measured in two elementary school libraries and the public l...
A dual‐band cross‐coupled oscillator using the varactor‐switching mode technique A dual-band cross-coupled oscillator is proposed to operate at 5 and 9 GHz. The oscillator consists of two cross-coupled BiCMOS oscillators with shared series-tuned LC-tank. In the even-mode, the series-tuned LC-tank takes no part in affec...
Cambios en la comunidad y actividad microbiana bajo diferentes campos eléctricos durante la electrobiorremediación de suelos contaminados con HAP Resumen La electrobiorremediación es una tecnología prometedora para la remediación de suelos contaminados con compuestos orgánicos persistentes como los hidrocarburos aromát...
crosslingual
en
en
en
es
42,085
Matemàtiques aplicades
Localització de conjunts límit de solucions d'equacions de retard no autònomes mitjançant funcionals no monòtons Presentem noves generalitzacions del teorema de Barbashin-Krasovskii que també s'apliquen a equacions de retard amb costat dret no limitat. Aquestes generalitzacions es basen en informació sobre la localitza...
Més de la meitat dels països del món han introduït un procés de reforma en els seus sectors energètics i s'han gastat milers de milions de dòlars en la liberalització dels mercats elèctrics a tot el món. Les consideracions ideològiques, la composició política dels governs i la formació professional/educativa dels líder...
Determinació dels nivells d'ibandronat en el teixit renal en rates amb funció renal normal i lleument alterada
monolingual
ca
ca
ca
ca
3,446
Biochemical engineering
Do We Understand the Mechanisms Used by Biological Systems to Correct Their Errors? Most cellular processes involved in biological information processing display a surprisingly low error rate despite the stochasticity of the underlying biochemical reactions and the presence of competing chemical species. Such high fide...
The Virtual Tutor Project: A Student-Friendly Guide to Clinical Skills Abstract Using a variety of different teaching methods is an important educational strategy to facilitate learning. There was a need to provide effective education to nursing and midwifery students that used current technology, and was user-friendly...
Do diaspora remittances affect banking sector development in Sub Saharan Africa?
monolingual
en
en
en
en
24,964
aprendizaje automático
Ronald H. Coase zahlt zu den bekanntesten und bedeutendsten Okonomen. In seinen Werken hat er den Grundstein fur die Neue Institutionenokonomie gelegt und die Theorie der Verfugungsrechte entwickelt. Die Arbeiten von Coase fi nden uber die Wirtschaftswissenschaften hinaus weitreichende Beachtung. Die Autoren wurdigen d...
Resumen Las plataformas de redes sociales en línea, como Facebook y Twitter, permiten a todos los usuarios, independientemente de sus características, generar y consumir libremente enormes cantidades de datos. Mientras que estos datos están siendo explotados por individuos y organizaciones para obtener ventaja competit...
Lesió hepàtica induïda per paracetamol i reptes associats amb l'ús intencionat i no intencionat La lesió hepàtica induïda per fàrmacs (DILI) és una causa comuna de lesió hepàtica aguda. El paracetamol, també conegut com a acetaminofè, és un antipirètic àmpliament utilitzat que fa temps que s'ha establert que causa toxi...
crosslingual
es
en
es
ca
12,187
Ingeniería automotriz
Simulación del control del deslizamiento del embrague de la transmisión automática La transmisión automática generalmente incluye las siguientes cuatro categorías: Transmisión automática hidráulico-mecánica (AT), Transmisión mecánica automatizada (AMT), Transmisión continuamente variable (CVT) y Transmisión de doble em...
Discriminación de regioisómeros de catinona, comercializados como «drogas legales», mediante espectroscopia Raman Se informa aquí sobre la discriminación de una sección transversal de regioisómeros de catinona, comercializados como "euforizantes legales", mediante espectroscopia Raman. Se identificaron mefedrona y flef...
Se diseñó, sintetizó y utilizó un ligando fosfaalquenil-fosfido monoaniónico y bidentado para la complejación de un fragmento de carbonilo de rodio. La caracterización de este último reveló electrones π deslocalizados en la fracción fosfaalquenil-fosfuro. La actividad catalítica de este complejo de carbonilo de rodio s...
monolingual
es
es
es
es
17,914
Obstetrícia
Objectiu L'objectiu d'aquest estudi era examinar l'associació entre la inducció del part i la morbiditat materna greu específica de l'edat gestacional. Disseny de l'estudi El nostre estudi es va restringir a dones que van donar a llum un sol fetus a les 37-42 setmanes de gestació que no van tenir complicacions durant l...
La reforma del sector de la seguretat i la competència pel poder al Líban L'interès de les elits libaneses que van llançar el procés de reforma del sector de la seguretat (RSS) era recuperar el control i la influència sobre el sector de la seguretat més que no pas crear institucions independents respectuoses amb els dr...
Resultats després de la lobectomia toracoscòpica assistida per vídeo versus la lobectomia oberta per al càncer de pulmó en estadi inicial en adults grans Justificació: La cirurgia toracoscòpica assistida per vídeo (VATS) i la lobectomia oberta són l'estàndard de cura per al tractament del càncer de pulmó no microcític ...
monolingual
ca
ca
ca
ca
16,293
Macroeconomia
#VALUE!
Implicacions dinàmiques per a la formació de fonologia en L2 En aquest article, discutim el procés d'adquisició fonètico-fonològica d'una L2 a partir d'una perspectiva dinàmica. Presentem una visió general de l'emergentisme, que obrirà el camí per a una discussió sobre els principis de la teoria de sistemes dinàmics en...
Identitat social i conflicte intergrupal
monolingual
ca
ca
ca
ca
8,156
Cristal·lografia
Estudi de modelització de la textura de deformació i l'heterogeneïtat plàstica en els límits de gra i les unions triples
Sobretensió transferida en debanats de transformadors sense càrrega: Avaluació de la tensió i mesures de protecció Aquest article revisa els principals mecanismes de transferència de tensió entre els debanaments dels transformadors i la determinació teòrica de les magnituds de sobretensió transferides. S'exposen els mè...
Efecte sobre l'expressió de Bcl-2, Bax i sobre la proliferació cel·lular per la curcumina en cèl·lules de càncer de laringe Hep-2
monolingual
ca
ca
ca
ca
45,104
Química física
Resumen La evolución de fase durante una inserción completa de iones de Li + en los materiales de los electrodos rige el rendimiento de la batería durante la carga y la descarga. Aquí investigamos la vía de litiación del disulfuro de titanio utilizando TEM in situ combinado con la medición de la función de distribución...
¿Tenemos la responsabilidad moral de compensar a los grupos vulnerables? Un debate sobre el derecho a la salud de las personas LGBT. La vulnerabilidad es un concepto amplio y ampliamente abordado en la literatura académica reciente. Las personas lesbianas, gais, bisexuales y transgénero (LGBT) se encuentran entre las p...
Se ha demostrado que los tratamientos farmacológicos y psicosociales integrados, como la psicoeducación (PE) y la toma de decisiones compartida (TDC), mejoran significativamente los resultados de las personas con esquizofrenia (PVS). El éxito de estas intervenciones se basa en una sólida relación terapéutica entre las ...
monolingual
es
es
es
es
41,547
Management
La degradació de la lignina en Phyllostachys heterocycla cv. pubescens en un sistema solvotèrmic d'etanol La degradació de la lignina a molècules petites és important per a l'ús de biomassa per produir biocombustible, ja que les ràtios C/O i H/O en la lignina són molt més altes que les de la cel·lulosa i l'hemicel·lulo...
Resumen Los desarrolladores interesados ​​en el almacenamiento de hidrógeno a alta presión para uso móvil recurren cada vez más a cilindros de materiales compuestos para el almacenamiento a bordo o el transporte de mercancías peligrosas. Por lo tanto, los materiales y sistemas compuestos merecen una consideración espec...
Compostos volàtils del gènere Allium L.
crosslingual
en
ca
es
ca
27,362
Ciencia de los polímeros
El látex de caucho natural biomédico (NRLb), obtenido del árbol del caucho Hevea brasiliensis, ha demostrado un gran potencial en biomedicina y aplicaciones de biomateriales. El NRLb se ha utilizado como...
La enseñanza en el ámbito clínico presenta múltiples desafíos. El Preceptor de Un Minuto es un modelo centrado en el alumno para una enseñanza eficaz y eficiente en el ámbito clínico que puede ayudar a superar estos desafíos. Consta de cinco microhabilidades: lograr un compromiso; buscar evidencia que lo respalde; ense...
Actividad antioxidante de la salsa de soja tradicional coreana fermentada en loza coreana (onggi) de diferentes regiones
monolingual
es
es
es
es
49,352
Ingeniería de fabricación
Inferència exacta posterior a la selecció per a procediments de regressió seqüencial RESUM Proposem noves eines d'inferència per a la regressió pas a pas cap endavant, la regressió de mínim angle i el llaç. Assumint un model gaussià per al vector d'observació y, primer descrivim un esquema general per realitzar una inf...
Los circuladores eléctricos impulsan el flujo unidireccional de señales de microondas a través de las uniones de las líneas de transmisión, pero los componentes estándar crean grandes campos magnéticos que interferirían con los circuitos superconductores cercanos en el hardware de computación cuántica. Los autores dise...
Basant-se en les eines computacionals d'Ansoft, utilitzant el mètode numèric d'elements finits per analitzar el camp magnètic de fuita d'un motor asíncron amb ranures de rotor tancades i ranures tancades bilaterals, obtenir la relació numèrica entre l'estructura de la ranura i els paràmetres de reactància de fuita. Pro...
crosslingual
es
ca
es
ca
38,004
Optimización matemática
Resumen El objetivo de la planificación óptima de la reconfiguración (ORP) es encontrar la secuencia de reconfiguración más corta para transformar un robot modular y reconfigurable de una configuración arbitraria a otra. Este artículo investiga este desafiante problema para robots de tipo cadena basados ​​en representa...
Aplicación de la computación en la nube en la educación médica
Detección de lateralidad y nasalidad en el habla con el uso de una grabadora multicanal
monolingual
es
es
es
es
43,093
Linguistics
Construcció i validació d'una avaluació dinàmica informatitzada de la comprensió lectora d'una segona llengua L'objectiu principal d'aquest estudi va ser construir i validar una versió informatitzada de l'Avaluació Dinàmica (C-DA) i examinar la seva eficàcia per millorar la comprensió lectora. La facibilitat i la preoc...
Debat sobre l'aplicació de la formació en enginyeria elèctrica i la tecnologia elèctrica i electrònica
Una reacción en cascada Ugi/Michael/Aza-Michael bioinspirada en medios acuosos: diversidad molecular similar a la de un producto natural La irradiación de microondas en dos etapas produce N-heterociclos policíclicos como esqueletos de sustancias naturales.
crosslingual
en
ca
ca
es
21,599
Farmacologia
Objectiu: Avaluar la capacitat antioxidant i l'expressió gènica de les citocines inflamatòries en cavalls alimentats amb silibinina complexada amb fosfolípids. Animals: 5 cavalls sans. Procediments: Els cavalls van consumir dosis creixents de fosfolípids de silibinina administrades per via oral durant 4 setmanes no con...
La lactància materna en l'art d'icones bizantí La Maria Galaktotrophousa és una representació de la Verge alletant el Nen Jesús. L'origen d'aquest tema es remunta a l'Antiguitat, quan les imatges de déus alimentant els humans es consideraven un exemple que havia de ser imitat pels humans. En els primers temps del crist...
Sobre la correlació entre el volum de les gotes i les condicions d'irradiació en la transferència làser cap endavant de líquids
monolingual
ca
ca
ca
ca
21,897
Law and economics
Toma de decisiones grupal basada en relaciones de preferencia recíproca consistentes y multiplicativas
Una revelación impactante sobre cómo los hongos chinos matan
Staphylococcus Aureus Colonization On An Erythrodermic Psoriasis Patient
crosslingual
en
es
es
en
36,354
Programming language
Checking/correcting HTML validation errors in Web pages is helpful for Web developers in finding/fixing bugs. However, existing validating/fixing tools work well only on static HTML pages and do not help fix the corresponding server code if validation errors are found in HTML pages, due to several challenges with dynam...
Children need time to think and lead. This important concept requires training, says Mary Evans.
Objective To assess the utility of hepcidin, a potent regulator of host defense and inflammation, in the diagnosis of late-onset sepsis in very low birth weight infants. Study design We compared the diagnostic performance of hepcidin with C-reactive protein from the serum concentrations in acute and convalescent blood ...
monolingual
en
en
en
en
44,570
Law and economics
Modelos de agrupamiento difuso para el análisis de datos de expresión génica
En la 9-(2-carboxi-2-cianovinil)julolidina solvatada con dimetilsulfóxido, C16H16N2O2·C2H6OS, el sustituyente –CH=(CN)–CO2H, esencialmente planar (desviación cuadrática media = 0,014 A), es casi coplanar con respecto al anillo de benceno, siendo el ángulo diedro entre ambos planos de 0,48 (2)°. Se encontró que las conf...
Biomarcadores en el diagnóstico del TDAH: perspectivas prometedoras La etiología y la patogénesis del trastorno por déficit de atención e hiperactividad (TDAH) no están claras, por lo que un diagnóstico más válido sería bienvenido. A partir de la literatura, construimos una pirámide hipotética que representa un supuest...
crosslingual
en
es
es
es
44,155
Matemàtiques aplicades
Do voters punish governments more severely during international economic crises or do they discount exogenous shocks as they recognize the government’s limited “room of manoeuvre”? The current lite...
L'article conclou que el nou model d'autogovern local, generat no només pel desig d'aplicar l'experiència europea a les realitats de la societat russa transitiva, es va plantejar inicialment com un intent de negar radicalment els resultats de la construcció de l'estat socialista, la base ideològica del qual era la doct...
Actualización de la última década sobre toxinas de tres dedos: Estructuras y actividades biológicas emergentes Actualización de la última década sobre toxinas de tres dedos: Estructuras y actividades biológicas emergentes
crosslingual
ca
en
ca
es
17,396
Psychiatry
Tricontinental Political Economies: The Case of Africa and Its Relations with China and India
Modes de funcionament del vehicle elèctric en xarxes intel·ligents i llars intel·ligents: modes actuals i proposats
Reactive ion etching (RIE) of LiNbO3 (LN) in SF6 plasma atmosphere was studied for optimizing the preparation conditions for LN ridge waveguides. The samples to be etched are Ti-diffused LN slab waveguides overlaid with a chromium film mask that has a Mach-Zehnder interferometer (MZI) array pattern. The experimental re...
crosslingual
en
en
ca
en
1,231
Clàssics
Els anys de la croada, 1933–1955: les memòries perdudes d'Herbert Hoover sobre el New Deal i les seves conseqüències
Comerç mundial d'animals de companyia exòtics 2006–2012
Anàlisi bibliomètrica sobre la inclusió de nens i adolescents amb discapacitat utilitzant la música com a eina principal Objectiu: identificar evidència bibliogràfica i bibliogràfica sobre l'ús de la música com a eina durant els processos d'inclusió social de persones amb discapacitat; això es va fer per tal d'obtenir ...
monolingual
ca
ca
ca
ca
7,751
Gestión de recursos ambientales
Pot la infecció periodontal induir efectes genotòxics?
Disseny i implementació d'una aplicació ambiental al núvol mòbil per a la ciutat de Riad Els problemes mediambientals són un problema global que tothom hauria de contribuir a minimitzar. Com que és difícil per a les persones responsables localitzar per si soles tots els casos de riscos ambientals i abordar-los a temps,...
Aquest article descriu com buscar el superior en un controlador difús utilitzant l'algoritme genètic. L'eficiència del control difús depèn de diversos paràmetres clau: la funció de pertinença, la regla de control difús, etc. En aquest article es proporciona un mètode basat en codi binari per als paràmetres de la funció...
crosslingual
es
ca
ca
ca
108
Pathology
A tüdőrák új TNM-jének sebészi vonatkozásai Recent results of basic research in lung cancer and development of new antitumoral drugs provided the bases for the revision of TNM system of lung cancer. In addition, the VI-th Edition of TNM classification was based on a relatively small database anyway. Multicentric analys...
Risky business: Risk information and the moderating effect of message frame and past behaviour on women’s perceptions of the Human Papillomavirus vaccine
Whereas the impact of entrepreneurial universities is rather well understood, the underlying mechanisms that foster and accelerate university innovation outcomes are much less clear. Besides instit...
monolingual
en
en
en
en
40,450
Computació paral·lela
The spatial resolution of a hyperspectral image is often coarse as the limitations on the imaging hardware. A novel super-resolution reconstruction algorithm for hyperspectral imagery (HSI) via adaptive projection onto convex sets and image blur metric (APOCS-BM) is proposed in this paper to solve these problems. First...
Die Einwirkung von Alkoholischer Lauge auf Polychlor‐ Und Polybromzene in Metil‐Etilcetonlösung Die Einwirkung von alkoholischer Lauge, meistens metanolischer Natronlauge, auf die Chlor- und Brombencene in Methylamethylketonlosung wurde untersucht. Es stellte sich heraus, dass das metilaetilcetona die Abspaltung eines ...
Hydrogen absorption of different welded duplex steels In this study, hydrogen absorption and storage was investigated for various high-alloyed ferritic-austenitic duplex stainless steels. On account of the specific transformation and solidification behaviour, respectively, of duplex stainless steels as compared to sing...
crosslingual
ca
en
es
en
32,498
Ciencias de la computación teóricas
EMorF - Una herramienta para transformaciones de modelos En este artículo, presentamos EMorF, una herramienta de transformación de modelos para EMF. EMorF facilita la especificación y ejecución de transformaciones de modelos in situ, así como de modelo a modelo. Su especificación, gráfica aunque formal, se basa en gram...
3-amino-2-metil-6,7-dihidro-2<i>H</i>-pirazolo[4,3-<i>c</i>]piridina-5(4<i>H</i>)-carboxilato de <i>terc</i>-butilo</i>
La acetil-<scp>l</scp>-carnitina mejora la función cerebral envejecida Se examinaron los efectos de la acetil-L-carnitina (ALCAR), un derivado acetilado de la L-carnitina, sobre la memoria y la capacidad de aprendizaje, así como sobre las funciones sinápticas cerebrales de ratas de edad avanzada. Se administró ALCAR (1...
monolingual
es
es
es
es
27,901
Ingeniería arquitectónica
Vacaciones sin problemas [caravana remolque] Tras una encuesta reciente que sitúa a los ingenieros como la segunda profesión más común entre los propietarios de caravanas, analizamos la evolución del vehículo recreativo. El remolque-caravana anfibio Sealander Schwimm, del fabricante alemán Straub, es ideal para los ver...
Para evaluar la fiabilidad de los equipos de medición de energía de CC a bordo de trenes, se desarrolló una configuración para caracterizar transductores de corriente en condiciones operativas realistas. El principio de funcionamiento se basa en una técnica de medición de la relación de corriente. El sensor de referenc...
La expresión de la proteína Arc después de la autoestimulación intracraneal unilateral del haz prosencéfalo medial se regula positivamente en núcleos específicos de áreas relacionadas con la memoria. La autoestimulación intracraneal (ICSS) del haz prosencefálico medial (MFB) es un procedimiento de estimulación cerebral...
monolingual
es
es
es
es
25,873
Lingüística
2014 Aquesta investigació va posicionar el manuscrit de l'Alcorà com a mitjà imprès examinant un aspecte, concretament el seu fawatih as-suwar (les seves obertures de sura) en un estudi de comunicació de masses. Hi ha tres problemes principals, a saber: (1) quin tipus de fawatih as-suwar?, (2) com són els patrons del f...
Aquest article revisa els principals mecanismes de transferència de tensió entre els debanaments dels transformadors i la determinació teòrica de les magnituds de sobretensió transferides. S'exposen els mètodes per a la determinació experimental de les magnituds de sobretensió transferides i es presenten exemples pràct...
Una base de dades transversal d'auditoria de receptes per a fàrmacs antianginosos amb impacte de la llista de medicaments essencials i les pautes de tractament estàndard en el patró de prescripció a la ciutat de Nasik
monolingual
ca
ca
ca
ca
33,987
Infermeria
Trauma plegable: sobre las instalaciones e intervenciones de Alfredo Jaar
¿La tiorredoxina reductasa participa en la defensa contra la fragmentación del ADN en el varicocele? Nuestro objetivo fue investigar el papel de la tiorredoxina reductasa (TR) y la proteína de choque térmico inducible 70 (iHsp70) y su relación con la calidad del esperma en pacientes con varicocele (VAR). Se obtuvieron ...
Apareamiento poliándrico en las copas de los árboles: cómo interactúan la competencia masculina y la elección femenina para determinar un sistema de apareamiento inusual en carnívoros La diversidad de los sistemas de apareamiento de los mamíferos está determinada principalmente por las estrategias reproductivas específ...
crosslingual
ca
es
es
es
3,529
Humanidades
Com que la conductivitat tèrmica de l'acer és molt alta, la distribució d'alta temperatura en molts escenaris pot fer que l'estructura es faci fàcilment malbé pel que fa al rendiment de la cabina del vaixell. L'acer és el principal material constituent de l'estructura del vaixell, mentre que l'escalfament prolongat dur...
Tiristor integrat d'alta tensió controlat per camp Es considera el disseny i la tecnologia de potents tiristors integrats controlats per camp, nous dispositius d'estalvi d'energia destinats a equips convertidors. Es presenten les formes d'ona de corrent i voltatge d'activació i desactivació del xip de microtiristor n+p...
Es presenta un mètode de complementarietat no lineal per resoldre problemes elastoplàstics mitjançant el mètode dels elements de contorn, en què les equacions es formulen mitjançant equacions de tensió dels punts interns i la funció de complementarietat obtinguda a partir de la llei constitutiva de la plasticitat. Les ...
crosslingual
es
ca
ca
ca
3,110
Emergencia médica
Comparación del gasto energético, la composición corporal, los trastornos metabólicos y la ingesta energética entre niños obesos con antecedentes de craneofaringioma y niños con obesidad multifactorial
George Orwell: The English Dissident as Tory Anarchist
We hypothesized that in near-term sheep fetuses, hypoxemia changes myocardial function as reflected in altered ventricular deformation on speckle-tracking echocardiography. Fetuses in 21 pregnant sheep were instrumented. After 4 d of recovery, fetal cardiac function was assessed by echocardiography at baseline, after 3...
crosslingual
es
es
en
en
21,628
Media studies
Proposem la tècnica d'avaluació retrospectiva periòdica (PRA) per a l'avaluació basada en la reflexió d'experiències d'aprenentatge interdisciplinàries i orientades al treball en equip. La PRA es caracteritza per dues formes: una avaluació al final de cada iteració de producció, seguida d'una avaluació sumativa un cop ...
Serious games are becoming increasingly popular in education, science, medicine, religion, engineering, and some other fields. Additionally, serious heritage games, including virtual reconstructions and museums, provide a good environment for a synthesis of serious games and cultural heritage. This may be used for educ...
Civilitzar el poble, construir la nació: associació científica i literària i educació a Minas Gerais (Brasil) als inicis de l'imperi brasiler Durant els darrers 200 anys al Brasil, la noció de «públic» s'ha establert amb el mateix significat que la noció d'«estat». Sergio Buarque de Holanda i, més recentment, Marilena ...
crosslingual
en
ca
en
ca
19,882
Psicoanàlisi
Research gaps in evaluating the relationship of meat and health Humans evolved as omnivores and it has been proposed that cooking meat allowed for evolution of larger brains that has led to our success as a species. Meat is one of the most nutrient dense foods, providing high-quality protein, heme iron, zinc, and vitam...
Analytical Framework of Supply Chain Quality Risk Based on the Algorithm of Rough Sets With the continuous expansion of supply chain scale, the structure of supply chain is becoming more complex and its uncertainty grows with each passing day, the problem of supply chain vulnerability becomes increasingly apparent, and...
Dinámica de la heterocromatina constitutiva: dos cinéticas contrastadas de reestructuración genómica en embriones bovinos clonados tempranos La reprogramación eficiente del genoma de la célula donante en embriones de transferencia nuclear (TN) está vinculada a la capacidad de los embriones para sostener el desarrollo a...
crosslingual
ca
en
en
es
38,495
Applied mathematics
In this paper a stochastic model of a large distributed system where users' les are duplicated on unreliable data servers is investigated. Due to a server breakdown, a copy of a le can be lost, it can be retrieved if another copy of the same les will be eventually lost. As a consequence, a transient d-dimensional Marko...
Tris(thiocyanato-κ<i>N</i>)tris(triphenylphosphine oxide-κ<i>O</i>)europium(III)–(nitrato-κ<sup>2</sup><i>O</i>,<i>O</i>′)bis(thiocyanato-κ<i>N</i>)tris(triphenylphosphine oxide-κ<i>O</i>)europium(III) (1/1) The title co-crystal, [Eu(NCS)3(C18H15OP)3][Eu(NCS)2(NO3)(C18H15OP)3], contains two distinct neutral complexes. ...
A book can change a mind, but only if that mind is ready to be changed. The mind of a particular child formed, up to the age of reason, in a time of war, is liable to be ready to ask questions of a particular kind about the human condition � still more so, when, at the age of eight, that child sees, on the front-page o...
monolingual
en
en
en
en
45,349
Fotoquímica
The activation of a CPh−H bond in the phenyl ring of 2-(4-bromophenyl)imidazol[1,2-a]pyridine (HC∧N) by [{Pt(η3-C4H7)(μ-Cl)}2] (η3-C4H7 = η3-2-methylallyl) renders the new cyclometalated complex [{Pt(C∧N)(μ-Cl)}2] (2) with high yield and selectivity. Complex 2 can be achieved directly in a one-pot reaction or step by s...
Indonèsia és una potència emergent, però un problema en particular entela la història d'èxit: la corrupció. Si bé la corrupció afecta totes les polítiques públiques, els seus efectes desastrosos són més visibles en el sector forestal. Indonèsia encara acull les terceres selves tropicals més grans del món, però el país ...
Mineria de promiscuïtat catalítica d'arquees termòfiles: un enzim alliberador d'acilpèptids de Sulfolobus tokodaii (ST0779) per a reaccions de nitroaldol
crosslingual
ca
en
ca
ca
16,054
Química de polímers
El encuentro con el archivo en <i>Vielleicht Esther</i> de Katja Petrowskaja En Vielleicht Esther (2014), el debut literario de la ucraniana Katja Petrowskaja, la narradora intenta rastrear su historia familiar. Se da cuenta de que ya no puede confiar en los recuerdos de sus familiares, sino que, como parte de lo que M...
El objetivo de este estudio fue documentar el rango y la frecuencia de los dilemas éticos asociados con las pruebas genéticas que enfrentan los profesionales de la salud genética y determinar las estrategias utilizadas para manejarlos. Se utilizó una encuesta en línea para documentar con qué frecuencia se han encontrad...
Els Nous Centurions El grup actual de joves que s'incorporen al mercat laboral pertany a l'anomenada "generació millennial". Cada generació té certes característiques que han definit la seva interacció amb el món; els millennials han estat anomenats la "generació de la xarxa". Són la primera generació que mai ha conegu...
crosslingual
ca
es
es
ca
28,567
Ciència dels aliments
Característiques bromatològiques i microbiològiques dels ensitjats de canya de sucre tractats amb òxid de calci Es va avaluar l'efecte de l'addició d'òxid de calci (0; 0,5; 1,0; 1,5; i 2,0% de matèria seca) sobre la composició química i la degradabilitat ruminal de la matèria seca i la fibra de detergent neutre, sobre ...
Disseny del sistema de mesurador de calor amb targeta intel·ligent basat en un sol xip PIC16C72
Resum L'ús d'energies renovables i alternatives és la millor manera d'afrontar problemes perillosos com la reducció de combustibles fòssils. Els sistemes d'emmagatzematge d'energia tèrmica poden reduir considerablement el consum d'energia i poden millorar la utilització de les fonts d'energia renovables. Recentment, la...
monolingual
ca
ca
ca
ca
12,184
Psicoanálisis
#VALUE!
Un conmutador microminiatura que realiza la traslación espacial de puntos especiales del campo magnético Se consideran los principios de construcción de accionamientos magnéticos para sistemas electromecánicos microminiatura. Se trata de una combinación de un sistema magnético de imanes permanentes y bobinas con corrie...
Altas tasas de curación del virus de la hepatitis C (VHC) utilizando antivirales de acción directa en pacientes coinfectados con VIH/VHC: una perspectiva del mundo real Objetivos Hay pocos datos sobre la experiencia en el mundo real de combinaciones de fármacos antivirales de acción directa (AAD) contra el virus de la ...
monolingual
es
es
es
es
19,347
Dermatologia
Avaluació de l'eficàcia i la seguretat per a la pell seca atòpica d'una loció hidratant medicinal (Mentholatum AP Soft Medicinal Moisture Lotion) preparada mitjançant un mètode d'emulsificació a alta pressió
(2011). Amigues per correspondència pacífiques: un projecte d'aprenentatge-servei escola-llar-universitat. Educació infantil: vol. 87, núm. 4, pàg. 244-252.
Efectes dels elements d'aliatge (Sn, Nb, Cr i Mo) sobre la microestructura i les propietats mecàniques dels aliatges de zirconi
monolingual
ca
ca
ca
ca
20,062
Oncology
A Single Nucleotide Polymorphism in EXO1 Gene Is Associated With Cervical Cancer Susceptibility in Chinese Patients
The global trade in (techno) corrections Electronic monitoring (EM) of offender technologies developed as responses to the problem of prison overcrowding and the enhanced focus upon re-introducing market values to the criminal justice sector, incorporating advances in information and communication technological infrast...
Clustering similar items for web text has become increasingly important in many Web and Information Retrieval applications. For several kinds of web text data, it is much easier to obtain some external information other than textual features which can be utilized to improve the performance of clustering analysis. This ...
monolingual
en
en
en
en
14,424
Management science
!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!! !!!!! Background: Ac ollaborative partnership among community-based organizations (CBOs)—a community-health center, a YWCA, and 2 academic health centers—developed and implemented open access to physical activity for health center pati...
Using the case of the Lehman Minibonds crisis in Singapore, this paper aims to elucidate processes of financialisation and geographies of investor subjects by investigating the reshaping of retail banking consumers into investor subjects. Instead of painting all investor subjects with a broad brush as part of a generic...
Objective The aim of this study was to decipher the true importance of R0 versus R1 resection for survival in pancreatic ductal adenocarcinoma (PDAC). Summary of background data PDAC is characterized by poor survival, even after curative resection. In many studies, R0 versus R1 does not result in different prognosis an...
monolingual
en
en
en
en
12,671
Pediatria
Per als neonats sotmesos a cirurgia cardíaca, la timectomia, en comptes de la preservació tímica, té conseqüències immunològiques adverses? Es va escriure un tema de millor evidència en cirurgia cardíaca congènita d'acord amb un protocol estructurat. La pregunta abordada era si la timectomia neonatal en pacients sotmes...
Modulació directa de banda ${W}$ >Blocs bàsics de transmissió i recepció de 20 Gb/s en CMOS SOI de 32 nm Aquest article presenta els blocs de construcció de circuits de velocitat Gb/s en CMOS SOI de 32 nm, per a un transmissor de banda $W$ de modulació directa cartesiana de > 20 Gb/s. Es discuteixen les no idealitats i...
Caracterització de l'espai de disseny de circuits/sistema d'un transmissor basat en EER per a l'estàndard WLAN 802.11a
monolingual
ca
ca
ca
ca
31,307
Immunologia
Determinació del llinatge de cèl·lules T
Lleis generalitzades de l'"arcsinus" per a partícules de cursa i tombarella en una dimensió
Les protuberàncies de membrana conegudes com a vesícules tenen un paper important en molts fenòmens cel·lulars. Aquí presentem tres models matemàtics de la formació de vesícules, que utilitzen coneixements biològics per produir expansions impulsades per la pressió fenotípicament precises. Primer, introduïm un marc de m...
monolingual
ca
ca
ca
ca
1,396
Natural resource economics
Diario de un entrenador Durante la primavera de 2010, convertí un taller impartido por un instructor a una versión en línea a su propio ritmo dentro de nuestro sistema de gestión de cursos, Blackboard Vista. Mi intento anterior de ofrecer capacitación asincrónica en Blackboard Vista no había tenido éxito. Esperaba mejo...
Un nou enfocament per a l'avaluació de necessitats en el desenvolupament curricular: anar més enllà dels mètodes de consens Resum Antecedents: L'avaluació de les necessitats hauria de ser el punt de partida per al desenvolupament del currículum. En l'educació mèdica, s'utilitzen habitualment mètodes d'opinió experta i ...
Resumen La carburación al vacío es un método para reforzar la superficie de metales de baja calidad. Un metal como el acero crudo se carbura mediante un gas reactivo (p. ej., acetileno o propano) a baja presión (por debajo de la presión atmosférica) y alta temperatura (por encima de 1000 K) en un horno. El metal carbur...
crosslingual
en
es
ca
es
23,101
Anesthesia
Utilization of customer online data in customer acquisition : case Surf
Lógica de espín-órbita magnetoeléctrica escalable y energéticamente eficiente Desde principios de la década de 1980, la mayoría de la electrónica se ha basado en el uso de transistores complementarios de metal-óxido-semiconductor (CMOS). Sin embargo, los principios de funcionamiento de los CMOS, que implican una conduc...
Sistema de procesamiento de datos de satélites meteorológicos geoestacionarios
crosslingual
en
en
es
es
19,730
Cognitive science
Unsettling Transcription Through “Event Memory”: Problem and Possibility in Exploring the Phenomenological Question
This study proposes a novel multiple modular dc transformer (MMDCT) scheme for flexible high-voltage dc (HVDC) application. The MMDCT is composed of n consistent modular dual-active-bridge converters (MDABs), and every MDAB can work independently. The MDABs are series connected and also connects to the HVDC bus. The mu...
Synthesis of Weierstrass Fractional Noise for Validation of Polyscale Algorithms The complexity of nonlinear and nonstationary time series is often estimated to extract features for classification and modelling. This is of particular interest to anomaly detection in cyber-physical security where the time series has lon...
monolingual
en
en
en
en
27,136
Recerca sobre el càncer
1710 Objectius El receptor de quimiocines 4 (CXCR4) s'expressa en una varietat de càncers, inclosos els de mama i pulmó. Les interaccions CXCR4/CXCL12 són crítiques per al desenvolupament, el creixement i la metàstasi del tumor. Els tumors de mama i pulmó amb una alta expressió superficial de CXCR4 tenen més probabilit...
Una visió de l'educació d'aquí a 50 anys, document de posicionament per a la sessió especial sobre educació, IEEE IRI 2013
ExAtlas: Una eina interactiva en línia per a la metaanàlisi de dades d'expressió gènica
monolingual
ca
ca
ca
ca
47,428
Multimedia
La animación interactiva sofisticada puede ser un elemento interesante para la composición de un documento multimedia. Sin embargo, la demanda potencial de computación de alto rendimiento puede hacer que esta opción sea poco práctica en entornos de televisión interactiva digital y dispositivos móviles, debido a las lim...
En su clásico Instituciones, cambio institucional y desempeño económico, North (1990) observa que si bien muchos países latinoamericanos del siglo XIX adoptaron réplicas de la C...
NDRG2 mejora la fibrosis hepática al inhibir la vía TGF-β1/Smad y alterar la relación MMP2/TIMP2 en ratas
monolingual
es
es
es
es
39,503
Enginyeria industrial
En 1628, el médico inglés William Harvey publicó su revolucionaria teoría de la circulación sanguínea. Ofreciendo una concepción radical del funcionamiento del cuerpo humano y la función cardíaca, la teoría de Harvey echó por tierra siglos de ortodoxia anatómica y fisiológica y tuvo profundas consecuencias para la hist...
Aprendizaje electrónico: el futuro de la educación Este documento destaca la importancia del aprendizaje electrónico en la educación moderna y analiza sus aspectos técnicos, el mercado, sus ventajas y desventajas, la comparación con la formación impartida por un instructor y la posibilidad de que el aprendizaje electró...
En una era de progrés tecnològic sense precedents i augment de l'envelliment de la població, el seguiment continu i acurat de la gent gran i els pacients s'està convertint més en una necessitat que en un luxe. Contribuint a aquest camp i millorant la qualitat de vida de la gent gran i els pacients amb discapacitat, aqu...
crosslingual
ca
es
es
ca
3,141
Ética ambiental
Concrete actions of the private sector to promote children’s health. The role of food industry and retailers in preventing children obesity is primarily to improve products nutritional quality and, secondarily, to collaborate in informing consumers. To this purpose, Coop has created a “Scientific Committee” with ECOG a...
Benvolgut editor, Amb la tecnologia avançant a un ritme tan ràpid, la nostra capacitat per buscar i utilitzar informació de manera ràpida i eficient ha millorat significativament. Amb els dispositius electrònics capaços d'accedir a la informació cada cop més freqüents en l'entorn hospitalari, cal qüestionar com això p...
Transversed Residual Stress Analysis on Multipassed Fillet Weld 2D-Using FEM and Experiment
crosslingual
es
en
ca
en
48,460
Reliability engineering
Abstract Identifying the people and places affected by mass shootings depends on how “mass shooting” is defined. From the perspective of urban neighborhoods, it is likely the number of people injured within a proximate time and space, which determines the event's impact on perceptions of safety and social cohesion. We ...
Crisis económica y discurso sobre la crisis griega La crisis económica de 2008 marcó una nueva era para la política europea y global e introdujo un nuevo "discurso de la crisis económica", que surgió como un intento de explicar, justificar, criticar e interpretar la crisis económica. Introdujo nuevos términos y constru...
Lesiones penetrantes por arma blanca en la región maxilofacial: un estudio descriptivo basado en registros Las lesiones penetrantes por arma blanca en la cara son más comunes en Sudáfrica que en el resto del mundo. Estas lesiones pueden poner en peligro la vida, especialmente cuando se ven afectados los principales vas...
crosslingual
en
en
es
es
26,559
Medicina tradicional
El algoritmo de modulación de la presión de la sonda reduce la contaminación extracerebral en las mediciones ópticas del flujo sanguíneo cerebral. Proponemos un nuevo algoritmo para reducir la contaminación extracerebral en las mediciones de espectroscopia de correlación difusa del flujo sanguíneo cerebral en tiempo re...
The application of cubic B-spline collocation method in impact force identification Abstract The accurate real-time characterization of impact event is vital during the life-time of a mechanical product. However, the identified impact force may seriously diverge from the real one due to the unknown noise contaminating ...
La adquisición de terminología multilingüe a partir de corpus comparables ha despertado el interés de los investigadores durante veinte años, pero aún persisten desafíos. La alineación de términos bilingües, una subtarea de la adquisición de terminología multilingüe, requiere un preprocesamiento, ya que la estructura t...
crosslingual
es
es
en
es
23,725
Gerontologia
Algoritmes que resolen el problema de tall coincident
Un amplificador d'instrumentació amb retroalimentació de corrent estabilitzat per chopper per a aplicacions d'adquisició d'EEG
Progreso en la medicina: autonomía, debtonomía y empujoncitos Justificación: En este artículo, sostengo que necesitamos una nueva perspectiva en el debate sobre la autonomía en medicina para comprender muchos de los problemas que enfrentamos hoy en día: dilemas que se sitúan en la intersección de la autonomía y la hete...
crosslingual
ca
ca
ca
es
16,890
Humanitats
Control de motores monofásicos en paralelo para una máquina picadora de cultivos Resumen: Este artículo propone un sistema de control difuso para accionar múltiples motores de inducción monofásicos en paralelo. El sistema de accionamiento emplea un único inversor PWM controlado por un controlador difuso autoorganizado....
The Dynamics of Interactivity Modelling for e-Learning Advances in information and communication technologies have given impetus to e-learning as choice educational environment for million of learners. E-learning involves the use of Internet technology to provide education where the instructor and students operate with...
Parallel WDM Signal Processing in Mixed NRZ and RZ Transmission Networks Using a Single Optical Gate With Multiple Switching Windows We propose and demonstrate in experiment a multiple switching-window optical gate (MW-OG) for applications on parallel multiwavelength processing. The proposed scheme is a multiwavelength...
crosslingual
ca
es
en
en
7,336
Actuarial science
Review of On the Couch: A Repressed History of the Analytic Couch from Plato to Freud, by Nathan Kravis. Cambridge, MA: MIT Press. 2017. 224 pp.
Remote school gardens: exploring a cost‐effective and novel way to engage Australian Indigenous students in nutrition and health Objective: This pilot study aimed to determine the feasibility of a novel, low-cost program to get remote schools started in gardening and nutrition activities, for a lower cost than existing...
Medicina personalizada en pediatría: individualización del tratamiento en niños con enfermedades neurológicas raras
crosslingual
en
en
en
es
36,296
Neurociencia
El trastorno del espectro autista (TEA) se ha caracterizado por un comportamiento sociocomunicativo atípico, deterioro sensoriomotor y trayectorias anormales del neurodesarrollo. La DTI se ha utilizado para determinar la presencia y la naturaleza de la anormalidad en la integridad de la sustancia blanca que puede contr...
Interfaz de funciones clave para la arquitectura de mejora de vídeo del proyecto MEDIEVAL El proyecto MEDIEVAL del 7PM, iniciado en 2010, ha definido las evoluciones necesarias en la arquitectura actual de internet móvil para soportar de forma más eficiente el futuro crecimiento de los servicios de vídeo en entornos in...
Tratamiento manipulativo osteopático del pie equinovaro congénito: Informe de un caso
monolingual
es
es
es
es
11,449
Distributed computing
Balancing area coverage in partitioned wireless sensor networks
Analysis of Sustainable Development of Inner Mongolia Wind Power
Abstract Surface treatment of optical glass fibers is an effective method to clean the impurities and remove the damage layer, such as scratches caused by the cold processing. Optical losses at the fiber core/cladding interface can thereby be decreased. Using X-ray photoelectron spectroscopy (XPS) and atomic force micr...
monolingual
en
en
en
en
4,289