text large_stringlengths 12 510 | source large_stringclasses 2
values | density float64 0.01 1 | lang large_stringclasses 10
values | bytes int64 13 512 |
|---|---|---|---|---|
Les candidats seront évalués selon leur aptitude à concevoir du matériel innovateur (méthodes pédagogiques, publication de manuels, matériel didactique sur le Web, articles scientifiques sur lenseignement) et leur influence sur les étudiants et leurs collègues. | fineweb2 | 0.084112 | fra | 270 |
Venez découvrir ses légendaires férias et corridas, la beauté de ses maisons séculaires, ses quais, ses musées et châteaux, ... | fineweb2 | 0.137255 | fra | 134 |
On ne peut y revenir que si le calcul est dès le départ erroné. | fineweb2 | 0.125 | fra | 66 |
En ce qui concernait la jeune fille, il s'agissait des quatre vertus : Công, Dung, Ngôn, Hanh. | fineweb2 | 0.060606 | fra | 96 |
Exprimant enfin la conviction que l'attractivité internationale des universités françaises est un enjeu important, Mme Valérie Pécresse, ministre de l'enseignement supérieur et de la recherche, a observé que le nombre d'étudiants étrangers y était faible et que la première université française présente dans le classeme... | fineweb2 | 0.117241 | fra | 383 |
Ces nouvelles règles d'assiette reposent sur trois objectifs : | fineweb2 | 0.045455 | fra | 63 |
Juridiquement, seuls les membres des organisations signataires sont liés, de sorte qu'un accord collectif ne s'applique qu'aux salariés membres des associations signataires ou dont les employeurs font partie d'associations patronales signataires. | fineweb2 | 0.020833 | fra | 248 |
La ligne jaune du métro de Montréal sera fermée les fins de semaine afin... - Publié il y a 20 heures - Martine Desjardins pour « l’accessibilité » aux études | fineweb2 | 0.105263 | fra | 168 |
Mais afin d’éviter de retomber dans l’esclavage des dogmes et dans l'illusion de l'ésotérisme, ce renouvellement du sens par les croyances ne doit-il pas se faire que sous l’œil critique de la raison, sous la critique de la philosophie ? | fineweb2 | 0.033708 | fra | 247 |
Il faudrait cependant que nous soyons fidèles au rendez-vous et formions un groupe assez représentatif et consistant afin de ne pas décevoir celui ou celle que nous inviterions. | fineweb2 | 0.041096 | fra | 180 |
D'après les premières constatations effectuées, le corps découvert est celui d'un homme âgé de 30 ans, originaire de l'agglomération creilloise. | fineweb2 | 0.12069 | fra | 151 |
La zone d’insertion d’une pseudo bande est gelée, c'est-à-dire que les policiers et les soldats sont consignés au camp. | fineweb2 | 0.068182 | fra | 126 |
La radio Klaxon, qui a piraté la fréquence des autoroutes de Vinci, 107.7, était très utile pour passer les messages et dire ce qui se passait ici et là." | fineweb2 | 0.083333 | fra | 159 |
Elle apprendra plus tard, de la bouche du lapin ayant pris forme humaine, qu'elle est un Maître du Lotis, capable de contrôler le pouvoir magique de certains mots sacrés, et que le premier d'entre eux, le courage, vient de lui ouvrir les portes d'un monde fantastique... | fineweb2 | 0.03 | fra | 273 |
Il s'agit d'un travail expose la nature véritable de ce qu'on appelle "globalisation" - autrement dit le capitalisme financier internationalisé qui s'est imposé depuis 1989. | fineweb2 | 0.045455 | fra | 176 |
Les auteurs (Stephens and Bartunek, 1997; Milunovich and Tsuei, 1996; Jackson, 1996; Tully, 1993; Chamberlain and Campbell, 1995; Mayfield, 1997; O'Bryne, 1996; Lleiman 1999; Biddle, Bowen, and Wallace, 1997 and 1999; Martin and Petty, 2000; and Feltman et al 2004) ont discuté les vertus de l'EVA et on essayé d'expliqu... | fineweb2 | 0.044118 | fra | 456 |
Venez partager une expérience unique dans des mondes aussi riches que variés ! | fineweb2 | 0.0625 | fra | 80 |
Je m'excuse pour la rapidité de cette critique mais il y a tellement peu à dire vu la nature répétitive de l'opus, je n'ai pas pu faire mieux. | fineweb2 | 0.068966 | fra | 146 |
64 Postes et télécommunications ; | fineweb2 | 0.153846 | fra | 35 |
A bientôt pour de nouveaux essais macaronesques ! | fineweb2 | 0.045455 | fra | 50 |
Nous nous y fourrâmes dans un navire hollandais partant pour Londres, où deux mois après nous abordâmes. | fineweb2 | 0.105263 | fra | 108 |
Vernissage le 22 octobre à partir de 18h | fineweb2 | 0.076923 | fra | 41 |
Nous sommes une équipe qui saute sur la glace et qui veut faire une différence, et qui y parvient. | fineweb2 | 0.047619 | fra | 100 |
Il n’y a plus besoin de faire remplir la demande de licence par le médecin, un simple certificat médical suffit, mais il faut qu’il soit précisé impérativement: pratique de la compétition pour le ou les disciplines ………… | fineweb2 | 0.069767 | fra | 237 |
Secrétaire général de l'Association de la presse agricole, il était également président de la Société d'aviculture de France, président du comité de direction de la Caisse départementale des retraites ouvrières de la Seine, membre du Conseil supérieur des Caisses d'épargne, président de la Ligue de la banlieue. | fineweb2 | 0.115385 | fra | 327 |
Les gastro-entérites aussi. | fineweb2 | 0.1 | fra | 28 |
Spécialités culinaires et gastronomie Seychelles | fineweb2 | 0.086957 | fra | 50 |
Après l'article 5, elle a adopté un amendement portant article additionnel tendant à permettre le versement au propriétaire des aides au logement perçues par le locataire. | fineweb2 | 0.074627 | fra | 176 |
Ce qui est sûr, c’est que l’investissement en actions est structurellement perdant depuis au minimum 13 ans, cela, nous en sommes sûrs. | fineweb2 | 0.042553 | fra | 141 |
Il est dû à une variété particulière de kérogène, qui se forme à partir de débris de végétaux dits « supérieurs » (arbres, fougères, prêles, lycopodes ...). | fineweb2 | 0.245614 | fra | 172 |
Mais faute de jus sous la pédale, ils se font reprendre à 15km de l'arrivée. | fineweb2 | 0.12 | fra | 79 |
Il frappe fort considérant que c'est le moment de faire la différence et attestant que Nicolas Sarkozy est bien son principal rival. | fineweb2 | 0.040816 | fra | 134 |
Welte, J.W., Barness, G.M., Hoffman, J.H., Dintcheff, B.A. (1999). Trends in Adolescent Alcohol and Other Substance Use: Relationships to Trends in Peer, Parent, and School Influences. Substance Use and Misuse, 34, 10, 1427-1449. DOI:10.3109/10826089909029391 |Auteurs :||Chantal Plourde, Jean-Marc Ménard, Michel Perrea... | fineweb2 | 0.029412 | fra | 361 |
|US Intel: l'Iran pousse le Hezbollah à attaquer Israël| | fineweb2 | 0.1 | fra | 58 |
Osons laisser le dernier mot à un romancier : « Peut-être les plus aptes à exercer le pouvoir sont-ils ceux qui ne l'ont jamais recherché, qui reçoivent la responsabilité du commandement et en endossent le manteau parce qu'ils le doivent, puis s'aperçoivent qu'ils le portent très bien. » | fineweb2 | 0.074766 | fra | 298 |
L'adulation et la richesse conféraient alors une aura d'invincibilité au dirigeant rwandais. | fineweb2 | 0.05 | fra | 94 |
Stellarium utilise le catalogue Hipparcos, qui contient près de 120 000 étoiles. | fineweb2 | 0.064516 | fra | 82 |
Tourner à gauche sur Rue Gabriel Péri, l'hôtel Les Palmiers est au n°28. | fineweb2 | 0.12 | fra | 76 |
Clémentine Laginska resta muette en examinant Adam. | fineweb2 | 0.05 | fra | 52 |
ils devraient notamment favoriser la création de services de traduction efficaces, chargés de traiter les textes juridiques susceptibles d’être utiles à la pratique judiciaire (voir également paragraphe 23 du présent Avis). | fineweb2 | 0.068182 | fra | 231 |
en effet la plus grande partie des habitants de l’île exercent le métier de leurs ancêtres : agriculteurs ou pêcheurs. | fineweb2 | 0.090909 | fra | 124 |
DCCW.exe : première étape du réglage de l'écran | fineweb2 | 0.210526 | fra | 51 |
"En tant que recruteur, je trouve que, d’une façon générale, les formations de stylisme ne sont pas assez spécialisées pour la distribution. | fineweb2 | 0.09434 | fra | 147 |
l’étranger peuvent générer des pertes qu’il faut | fineweb2 | 0.1875 | fra | 55 |
On estime à 3 milliards d’euros la seule construction de ces places, sans parler de l’entretien. | fineweb2 | 0.028571 | fra | 101 |
Les dégâts matériels, les préjudices corporels, l’aggravation de la pollution aérienne et l’inefficacité de la consommation de carburant font eux aussi partie du cortège d’effets néfastes de la congestion. | fineweb2 | 0.098765 | fra | 219 |
(Vaut environ entre 600 et 800 clintz/tête selon le lot et l'acheteur.) | fineweb2 | 0.045455 | fra | 72 |
Initialement écrit pour la distribution Red Hat, la dernière version fonctionne également avec d'autres distributions. | fineweb2 | 0.06383 | fra | 121 |
La macrostructure est soignée et agréable. | fineweb2 | 0.111111 | fra | 44 |
Par la grâce qui m’a été donnée, je dis à chacun de vous de n’avoir pas de lui–même une trop haute opinion, mais de revêtir des sentiments modestes, selon la mesure de foi que Dieu a départie à chacun. | fineweb2 | 0.1125 | fra | 216 |
Cette plus grande sensibilisation contribuera à stimuler la demande des utilisateurs et à favoriser l'acceptation socioéconomique. | fineweb2 | 0.051724 | fra | 133 |
C’est la connexion de ces deux objets, jouabilité et scénario, qui permet de donner un véritable sens au jeu que l’on crée ». | fineweb2 | 0.08 | fra | 134 |
Or, en Italie, les décrets-lois, sous peine d'annulation, doivent être convertis en lois dans les soixante jours de leur publication (Constitution, art. 77). | fineweb2 | 0.034483 | fra | 159 |
L'audience sur l'extradition de Julian Assange reportée | fineweb2 | 0.043478 | fra | 56 |
Analyse rétrospective | fineweb2 | 0.1 | fra | 22 |
À l’instar des autres produits SkyCross basés sur sa technologie iMAT®, les nouvelles solutions NFC fournissent les plus hautes performances possibles tout en autorisant par ailleurs des facteurs de forme très minces. | fineweb2 | 0.038961 | fra | 223 |
Afin d'éviter 2 assemblées, à chaque niveau elle formera la moitié des assemblées l'autre moitié étant élue. | fineweb2 | 0.177778 | fra | 116 |
Il est le directeur régional Microsoft pour la région de Montréal et un MVP Windows Azure. | fineweb2 | 0.090909 | fra | 93 |
Car de même que ce qui est éternel est seul invulnérable au temps, de même aussi le simple écoulement du temps opère une certaine séparation entre ce qui est éternel et ce qui ne l'est pas. | fineweb2 | 0.105263 | fra | 197 |
b) les Principes de la langue que D. Macherez publie à Metz en 1818 sous forme alphabétique. | fineweb2 | 0.0625 | fra | 94 |
Enfin, il existe certaines personnes qui cherchent tout de même à justifier ce tabou, en évoquant une différence entre les chats et les vaches. | fineweb2 | 0.070175 | fra | 147 |
Mais comme c'est écrit en finlandais, impossible de comprendre quoique ce soit. | fineweb2 | 0.030303 | fra | 80 |
Frères et Sœurs, vos communautés connaissent l’humble chemin du compagnonnage de chaque jour avec ceux qui ne partagent pas notre foi mais qui déclarent «avoir la foi d’Abraham et qui adorent avec nous le Dieu unique et miséricordieux» (Lumen gentium, n. 16). | fineweb2 | 0.039216 | fra | 270 |
Vous assurez la maintenance de la presse, la coordination planning, et remontez l’information Expérience de 2 à 3 ans minimum de la conduite de rotatives dédiées à l’impression de livres ou à la presse. | fineweb2 | 0.077922 | fra | 212 |
Ces dimensions se touchent à peine, mais l'énergie de la 4-D arrivera à un rythme où elle finira par remplacer celle de la 3-D. | fineweb2 | 0.083333 | fra | 131 |
Une cliente avait commandé par téléphone un morceau de boeuf "dans la culotte". | fineweb2 | 0.088235 | fra | 82 |
Trouve Maman ours, Papa ours, bébé ourson... et les autres familles d'animaux. | fineweb2 | 0.071429 | fra | 80 |
Je me différencie de Branden également par mon engagement dans la construction d'une communauté active en m'impliquant dans les conférences Debian et dans de nombreux autres rassemblements et rencontres de développement. | fineweb2 | 0.061728 | fra | 225 |
Utilisez le clavier virtuel évolutif ou les pads de batterie pour jouer d'un instrument, ou connectez un périphérique externe compatible Core MIDI Key Editor: | fineweb2 | 0.045455 | fra | 161 |
Nouvelle publication sur le Cancer des ovaires et le Pao Pereira (Poirier du Brésil) | fineweb2 | 0.027778 | fra | 85 |
mardi, 12 juin 2012 RDC : "La Monusco a perdu sa crédibilité" selon Louise Arbour | fineweb2 | 0.068966 | fra | 83 |
Pourquoi testons-nous (oui, nous, les cobayes humains!) encore ce type de médicaments, puisqu’ils se sont révélés tellement nocifs ? | fineweb2 | 0.076923 | fra | 138 |
C'est avec cette même fierté que nous nous unissons à la population canadienne pour marquer le bicentenaire de la guerre de 1812 en lançant une nouvelle série de pièces de circulation commémoratives soulignant des moments clés dans une des grands chapitres de l'histoire du Canada », a déclaré Ian E. Bennett, président ... | fineweb2 | 0.076389 | fra | 364 |
(3) On prorogea ensuite le commandement de tous ceux qui étaient aux armées, et l'on maintint dans leurs provinces Tib. Gracchus à Lucérie, où il avait une armée d'esclaves enrôlés volontaires, C. Térentius Varron dans le Picénum, M. Pomponius en Gaule. | fineweb2 | 0.10101 | fra | 263 |
Ces approches seront développées par l'équipe enseignante en utilisant en particulier les enseignements thématiques et les travaux personnels encadrés. | fineweb2 | 0.086207 | fra | 156 |
Vins tranquilles vins (non mousseux) : 4 litres Et Bières : 16 litres | fineweb2 | 0.052632 | fra | 70 |
Reste à savoir s’il s’agit de vrai halal ou de contrefaçon, mais cela est une autre histoire. | fineweb2 | 0.052632 | fra | 99 |
i) déplacer le poids de la protection sociale qui pèse actuellement sur les entreprises vers l'État en assouplissant et en rationalisant la législation sur la protection de l'emploi, ii) éliminer les incitations aux retraits prématurés du marché du travail, iii) donner aux employés et aux employeurs plus de liberté dan... | fineweb2 | 0.078313 | fra | 438 |
La musique de piano des années 1800 à 1815 n'a peut-être pas encore reçu toute l'attention que sa diversité est en droit de lui mériter. | fineweb2 | 0.117647 | fra | 142 |
Puis, il mit à notre disposition trois de ses Indous, sans compter Kâlagani, toujours prêt à marcher au danger. | fineweb2 | 0.1 | fra | 115 |
Le représentant d'Ansar Dine à Tombouctou n'est pas très explicite: «Nous n'avons pas fait d'appel formel, dit-il, mais il est normal que des musulmans viennent aider d'autres musulmans. » | fineweb2 | 0.04918 | fra | 193 |
Même le management non technique du côté client doit avoir un intérêt à gérer la dette technique aussi intelligemment que possible pour obtenir le meilleur équilibre entre succès à court moyen et long terme. | fineweb2 | 0.117647 | fra | 217 |
Que se passe-t-il si un client a acheté mon produit via Share-it ? | fineweb2 | 0.04 | fra | 67 |
Pourquoi tant de sang versé sur ces plaines que la jeune fille trouvait immenses, là où la place, cependant, ne devait manquer à personne ? | fineweb2 | 0.075472 | fra | 143 |
« Notre deuxième enfant est plus grand que le premier. | fineweb2 | 0.055556 | fra | 56 |
Mme Poda Noellie apprécie : «de nombreux étudiants mènent des thèses sur les différentes technologies déjà introduites et cet outil leur sera d’une grande utilité. | fineweb2 | 0.129032 | fra | 174 |
À environ 50 minutes de voiture au nord de Doha, à Ras Laffan, au cœur même de l’industrie gazière du Qatar, se trouve le campus étincelant de la RLESC, une école de formation aux situations d’urgence et à la sécurité. | fineweb2 | 0.103448 | fra | 232 |
Vous pourrez utiliser ces informations par la suite pour cibler vos clients en créant des segments précis. | fineweb2 | 0.05 | fra | 108 |
Ici, c'est la créativité culturelle qui a alimenté la mode Beur. | fineweb2 | 0.103448 | fra | 67 |
D'importantes associations se sont créées qui, souvent avec l'appui des pouvoirs publics, s'emploient à stimuler l'action des savants, des experts et de tous les responsables en matière de sécurité et d'hygiène du travail. | fineweb2 | 0.084337 | fra | 229 |
Voici quelques sources d’informations du gouvernement du Québec, publique pour vous informer gratuitement ou a peu de frais et cela même si vous n’êtes pas résident au Québec. | fineweb2 | 0.068493 | fra | 184 |
La dernière question en suspens est celle du coût très élevé de la création d’un tel fichier. | fineweb2 | 0.162162 | fra | 101 |
J'ai réussi à en faire annuler 2 en 1 ans en les menaçant... | fineweb2 | 0.142857 | fra | 63 |
Selon les données de remboursement 2008 fournies par l'assurance-maladie, 72 % des consommateurs de Mediator étaient des patients de sexe féminin, essentiellement âgés de quarante à soixante-neuf ans. | fineweb2 | 0.082192 | fra | 206 |
»118(*) M. Didier Tabuteau119(*) estime pour sa part qu'« on peut mettre à son actif d'avoir installé en quelques années un dispositif capable de prendre des mesures importantes de retrait du marché, en particulier de certains tests du Sida, mais aussi d'avoir renforcé les moyens de la pharmacovigilance et d'avoir mis ... | fineweb2 | 0.037037 | fra | 373 |
Aussi appelée « la ville des fleurs », Mahajanga est une superbe destination où il fait toujours chaud. | fineweb2 | 0.05 | fra | 107 |
Premier arrivé, premier servi ! | fineweb2 | 0.090909 | fra | 32 |
Les dépenses d'investissement permettent la réalisation des équipements, bâtiments et infrastructures ainsi que l'acquisition de matériels relatifs à ces travaux. | fineweb2 | 0.098361 | fra | 168 |
De retour de voyage avec plus de 30 000 photos, nous avons souhaité faire partager ces images du monde. | fineweb2 | 0.025641 | fra | 104 |
Les agents de lutte contre la fraude de chacun des 11 États africains de l’aire de répartition des rhinocéros ainsi que de Chine, de Thaïlande et du Viet Nam et les Parcs nationaux d’Afrique du Sud ont participé à l’atelier. | fineweb2 | 0.068966 | fra | 236 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.