zh stringlengths 1 32.5k | en stringlengths 1 168k | sco float64 1 1 |
|---|---|---|
据称,有两名受白人至上主义信仰驱使的人被指控使用Telegram煽动针对美国少数民族、政府官员和关键基础设施的暴力。 被告Dallas Erin Humber和Matthew Robert Allison在加州东部地区面临15项联邦指控。 两人都预计在周一晚些时候或周二在法庭上。 | Two individuals, allegedly driven by white supremacist beliefs, were charged with using Telegram to incite violence against minorities, government officials, and critical infrastructure in the U.S. The accused, Dallas Erin Humber and Matthew Robert Allison, face 15 federal charges in California's Eastern District. Both... | 1 |
詹姆斯·韦伯太空望远镜(JWST)已经确定了五个潜在的星系,这些星系可能可以追溯到大爆炸后大约2亿年,将它们列为有史以来最早观测到的星系之一。 这些星系距离地球约136亿光年,如果通过进一步的研究验证,可以为宇宙的婴儿期提供重要的见解。 调查结果于11月26日在预印服务器arXiv上报道,尚未进行同行审查。 | The James Webb Space Telescope (JWST) has identified five potential galaxies that may date back to approximately 200 million years after the Big Bang, placing them among the earliest ever observed. Located roughly 13.6 billion light-years from Earth, these galaxies could provide crucial insights into the universe's inf... | 1 |
我们现在基本上在更概念的方面与俄罗斯发生冲突。 | We are basically in conflict with Russia right now in more conceptual terms. | 1 |
美国众议员Summer Lee是一名与“小队”结盟的首次立法者,他正面临着Bhavii Patel的主要挑战,战争已成为比赛中的爆发点。 | U.S. Rep. Summer Lee, a first-term lawmaker who has aligned herself with the " squad," is facing a primary challenge from Bhavini Patel and the war has become a flashpoint in the race. | 1 |
当她必须与媒体见面时,我相信你会坚持她这样做,她将不得不回答诸如为什么她想在这个国家消除石油和天然气生产,为什么她想禁止汽油动力汽车,为什么她想没收私人枪支。 | When she has to encounter the media, and I'm sure you're going to insist that she does, she's going to have to answer for things like why she wants to eliminate oil and gas production in this country, why she wants to ban gas-powered cars, why she wants to confiscate private firearms. | 1 |
他被判处25年无期徒刑。 | He was sentenced to 25-year-to-life. | 1 |
政府正试图安抚极左翼的选民,而牺牲了与哈马斯恐怖分子的正当战争中的亲密盟友。 | The administration is attempting to placate voters on the far left at the expense of a close ally in the midst of its justified war with Hamas terrorists. | 1 |
增加担忧的是,研究发现蜜蜂从热暴露中恢复的能力是有限的。 在大多数情况下,即使在较冷的温度下24小时恢复期后,它们的触角反应也没有恢复正常。 | Adding to the concern, the study found that the bees" ability to recover from heat exposure was limited. In most cases, their antennal responses did not return to normal even after a 24-hour recovery period at cooler temperatures. | 1 |
教育:大流行中的婴儿、幼儿和学龄前儿童现在是学龄。 | Education: The pandemic's babies, toddlers and preschoolers are now school-age. | 1 |
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京参加在中国哈尔滨的苏联士兵纪念碑上举行的鲜花仪式,他们在解放中国的战斗中丧生(通过REUTERS) | Russian President Vladimir Putin takes part in a flower-laying ceremony at a monument to Soviet soldiers, who died in battles for the liberation of China, in Harbin, China (via REUTERS) | 1 |
他还解释了自己的推理,说这主要是因为他必须自己做所有事情,从烹饪到吸尘房子。 | He also explained his reasoning, saying that it is mainly because he has to do everything himself, from cooking to vacuuming the house. | 1 |
预计伦敦将非常繁忙,特别是在西区和周边地区。 | London is expected to be exceptionally busy, particularly in the West End and surrounding areas. | 1 |
亚美尼亚一直表现得是忠诚的伙伴。 | Armenia has always behaved as a loyal partner. | 1 |
他们通常和人口一样贫穷,但他们的枪支 - 突击武器,高功率步枪,泵动式霰弹枪和手枪 - 看起来都是全新的。 | They are often as poor as the rest of the population but their guns - assault weapons, high-powered rifles, pump-action shotguns and pistols - all look brand new. | 1 |
02月 0.7 | Feb. 0.7 | 1 |
iPad上最受欢迎的游戏应用程序是免费类别中的Roblox和付费类别中的Minecraft:与朋友一起玩(6.99英镑)。 | And the most popular gaming apps for iPad are Roblox in the free category and Minecraft: Play with Friends (£6.99) in the paid category. | 1 |
墨西哥贩毒集团经常使用自制或专业制造的防弹车辆以及军用级武器。 | Mexican drug cartels frequently use either homemade or professionally made bulletproof vehicles, as well as military-grade weapons. | 1 |
我们没有其他的,但这个美丽的树冠。 | We don't have much else but this beautiful canopy. | 1 |
与通胀挂钩的国债价格意味着未来五年的平均通胀预期为2.1%,略高于美联储的目标。 | The price of inflation-linked Treasuries implies average inflation expectations of 2.1% over the next five years, just above the Federal Reserve's target. | 1 |
然而,阿奇韦尔在2022年的回归中只宣布了2000,911美元,这意味着4,009,139美元没有申报。 | Yet Archewell only declared $2,000,911 on its 2022 return, meaning $4,009,139 was not declared. | 1 |
泰米纳巴 mi turno de doce horas haciendo sándwiches de carne con queso y caminaba por delante de su casa para ir a la playa, hasta que un día tropecé en las dunas, por ir leyendo un libro, y me topé con él. | Terminaba mi turno de doce horas haciendo sándwiches de carne con queso y caminaba por delante de su casa para ir a la playa, hasta que un día tropecé en las dunas, por ir leyendo un libro, y me topé con él. | 1 |
他说:“这不是一只大坏狼试图操纵一个脆弱的初级工作人员。 | He said: 'It wasn't a big bad wolf trying to manipulate a vulnerable junior member of staff.' | 1 |
教理问答继续指出,天主教会“坚定地致力于在世界范围内废除它”。 | The catechism continues to state that the Catholic Church "works with determination for its abolition worldwide." | 1 |
对他没有任何限制。 | There's no constraints on him. | 1 |
杨在2023年作为新秀记录了8个麻袋。 | Young recorded eight sacks as a rookie in 2023. | 1 |
又称花岛(Island of flowers) 图片来源: Alamy | It is also known as the island of flowersCredit: Alamy | 1 |
不支付任何国家保险。 | No National Insurance is payable on them. | 1 |
富贫分红 | Rich-Poor Divide | 1 |
在奇怪的类别中,我们有威尔士人vs马马拉松。 | In the weird category, we have Wales's Man vs Horse Marathon. | 1 |
但外国家电制造商也把部分生产转移到了美国,一年后,他们创造了1800个新工作岗位。 | But foreign appliance makers also moved some production to the U.S., and a year later they had created 1,800 new jobs. | 1 |
“就像,我没有洗澡一半时间,因为它只是帮助我感觉,你知道,它只是感觉很脏。 就这样,我俩都睡不着。 我喜欢坐在这样的角色中,无论发生什么,使用它的角色,一切都很好。 | "Like, I didn't take a shower half the time because it just helped me feel, you know, it just felt dirty. And so it was good. And I love to sit in characters like that, where, no matter what happens, use it for the character, and it's all good." | 1 |
这些抗议者确实毁坏了建筑物并烧毁了一面美国国旗,但他们在华盛顿火车站,而不是国会大厦。 | Those protesters did deface buildings and burn an American flag, but they were at the Washington train station, not the Capitol. | 1 |
经过10年的近200封信向议会倒退,我终于退休了,我想“我已经受够了。 | After 10 years of nearly 200 letters going backwards and forwards with the council, I finally retired and I thought "I've had enough of this." | 1 |
美国此前曾表示,伊朗的卫星发射违反了联合国安理会的一项决议,并呼吁德黑兰不开展任何涉及能够运载核武器的弹道导弹的活动。 | The US has previously said Iran's satellite launches defy a UN Security Council resolution and called on Tehran to undertake no activity involving ballistic missiles capable of delivering nuclear weapons. | 1 |
几十年来,赔率和点差都是被禁止的话题。 现在呢? ESPN有自己的体育书籍。 | For decades, odds and point spreads were forbidden topics. Now? ESPN has its own sportsbook. | 1 |
他会适应恩佐·马雷卡的切尔西战术吗? | Will he suit Enzo Maresca's Chelsea tactics? | 1 |
巴希尔的加入将为主教练布伦丹·麦卡勒姆和队长本·斯托克斯领导的高级球队提供信息,看看他在澳大利亚的表现如何。 | Bashir's inclusion will be informative for the senior side, led by head coach Brendan McCullum and captain Ben Stokes, to see how he performs in Australian conditions. | 1 |
第二次手术是在不到一年之后,他的股骨愈合之前回到滑冰的后果。 | The second surgery was less than a year later, the consequence of returning to skating before his femur had healed. | 1 |
这让我陷入了关于其他项目的反感。 我的健身教练是在2020年买的(这是对我在这几年里锻炼的频率的严厉起诉),耐克表示,他们的产品将在2021年底之前没有PFAS。 但是Kitching告诉我,最好在需要更换物品时选择无PFAS版本,而不是立即扔掉含有永久化学物质的所有东西。 “如果它进入垃圾填埋场,它就会扩散到环境中,”她说。 | This sends me into a tailspin about other items. My gym trainers were bought in 2020 (a damning indictment of how often I've exercised in the intervening years), and Nike said their products would be PFAS-free by the end of 2021. But Kitching tells me it's best to opt for PFAS-free versions when you need to replace ite... | 1 |
此外,地面军事指挥官将继续定期举行会议,消息人士说。 | Also, on-ground military commanders will continue to have regular meetings, sources said. | 1 |
但他们的长度服务于叙述,让我们回家快乐,情感滋养甚至(通常的帮助下,必须说,间歇)。 | But their length served the narrative and sent us home happy, emotionally nourished even (usually with the help, it must be said, of an intermission). | 1 |
他声称,这些暴力事件是出于政治动机,并且“与安全部队有关”,并补充说,这些事件是未来更糟糕的预兆。 | The violent incidents are politically motivated and "associated with the security forces" he alleged, adding that they were a harbinger of worse to come. | 1 |
总统还于1月份访问了中国,会见了包括习近平主席在内的中国高层领导人。 传统上,印度是新当选的马尔代夫领导人的第一个停靠港。 | The president also travelled to China in January and met top Chinese leaders, including President Xi Jinping. Traditionally, India had been the first port of call for the newly-elected Maldivian heads. | 1 |
埃隆·马斯克(Elon Musk)发射了Space X火箭计划 | Elon Musk - launched the Space X rocket programme | 1 |
2022年,山姆和亚伦庆祝了10年的婚姻,并以更新结婚誓言的形式重申了他们对彼此的爱来纪念这一时刻。 | In 2022, Sam and Aaron celebrated 10 years of marriage and marked the occasion by reaffirming their love for one another in the form of renewing their wedding vows. | 1 |
哈拿期待与生活交朋友 Credit: rex | Hanah is looking forward to making friends for lifeCredit: rex | 1 |
每购买五株植物,Quirky Plants与马达加斯加的伊甸园再造林项目(The Eden Reforestation Projects)合作种植五棵树,所以这个地方是生态意识的绝佳目的地。 | For every five plants bought, Quirky Plants plant five trees in association with The Eden Reforestation Projects in Madagascar, so the site is a great destination for the eco-conscious. | 1 |
令人惊叹的景色 (图片:Faima Bakar) | Stunning views (Picture: Faima Bakar) | 1 |
“我每次负载都使用四分之一杯。 衣服感觉很好!10/10推荐! 她说着。 | "I use one-fourth cup for every load. Our clothes feel so good! 10/10 recommend!" she said. | 1 |
德国铁路希望通过在夏季增加区域运输能力来防止过度拥挤的火车,特别是在需要旅游的路线上。 | Deutsche Bahn wants to prevent overcrowded trains by adding more capacity in regional transport in summer, especially on routes that are in demand for tourism. | 1 |
Kelly女士说,自2008年Arkle Rd的办公室开发计划拒绝以来,基础设施的改善有助于该地区支持桑迪福德提出的大规模开发和其他应用程序。 | Ms Kelly states that since a planning refusal for an office development on Arkle Rd in 2008 infrastructural improvements have been instrumental in enabling the district to support significant development and other applications for large scale development lodged in Sandyford. | 1 |
埃塞克斯警方说,导致吉尔贝死亡的事故:“可悲的是,这名男子在现场死亡。 我们将继续与包括健康和安全执行官在内的合作伙伴进行联络。 现场还留有警戒线”。 | Essex Police said of the accident that led to Gilbey's death: "Sadly, the man died at the scene. We will continue liaising with partners including the Health and Safety Executive. A cordon remains in place at the scene." | 1 |
起初,人们认为威廉姆斯已经从伦敦到德文郡或康沃尔郡超过230英里。 | It was initially believed Williams had bolted over 230 miles from London to Devon or Cornwall. | 1 |
由于艾滋病毒和结核病药物积压,加纳没有面临从全球基金接受药物捐赠的禁令。 | Ghana faces no a ban on receiving drug donation from the global fund due to the backlog of HIV and TB Drugs. | 1 |
一场将展示残奥会运动员及其体现的价值观的奇观。 | A spectacle that will showcase the Paralympic athletes and the values that they embody. | 1 |
科尔曼上周在洛杉矶的Regal LA Live上首映。 | Coleman at the premiere of Clipped at Regal LA Live in Los Angeles last week. | 1 |
在这两种途径中,英国将需要将其陆上风电容量从2023年的13GW增加到2030年的27GW,并在2030年将其太阳能发电从15GW增加到47GW。 这一目标还将要求灵活的电力需求市场 - 通常要求消费者将其使用从高需求时期 - 从去年的约2GW转移到2030年的10GW至12GW之间。 | In both pathways the UK will need to double its onshore wind capacity from 13GW in 2023 to 27GW by 2030, and triple its solar power from 15GW to 47GW by 2030. The ambition will also require the market for flexible power demand - typically asking consumers to shift their use from times of high demand - from about 2GW la... | 1 |
这个新的Max Original系列将深入探讨粉丝们多年来一直喜欢的每本标志性书籍。 | This new Max Original series will dive deep into each of the iconic books that fans have continued to enjoy for all of these years. | 1 |
不为人知的故事旅游提供六晚芬兰拉普兰和北极圈的私人旅游。 住宿选择包括荒野小屋和北极树屋,假期是根据每对夫妇的要求量身定制的。 潜在的假日亮点包括私人主机监控北极光活动,迷人的驯鹿雪橇游乐设施和雪地摩托在冰冻的湖上度过你的最后一夜在私人玻璃冰屋。 | Untold Story Travel offers six-night private tours of Finnish Lapland and the Arctic Circle. Accommodation options include wilderness cabins and Arctic treehouses, and the holiday is tailored to every couple's requirements. Potential holiday highlights include a personal host to monitor Northern Lights activity, enchan... | 1 |
根据法庭文件,罗金厄姆县大陪审团对Brendan DuBois的起诉书进行了回复,Brendan DuBois自7月向埃克塞特警方求助后被拘留。 65岁的DuBois的律师周四没有回应置评请求。 | A Rockingham County grand jury returned the indictments against Brendan DuBois, who has been detained since he turned himself in to Exeter police in July, according to court documents. A lawyer for the 65-year-old DuBois did not respond to a request for comment Thursday. | 1 |
在之前的Netflix系列中,哈利还暗示他被禁止看到已故女王,尽管他的祖母邀请他和梅根留下来。 | In a previous Netflix series, Harry had also suggested that he had been blocked from seeing the late Queen, despite his grandmother inviting him and Meghan to stay. | 1 |
“它不觉得沉重,但同时具有如此漂亮的质地,比其他凝胶更实质性。 它的化妆效果很好,沉浸得很好。 | "It doesn't feel heavy but at the same time has such a nice texture and is more substantial than other gels. It works great under makeup and sinks in nicely." | 1 |
财政部批准经济影响文件是热量规则正式批准和实施之前所需的最后步骤之一。 | The Department of Finance's approval of economic impact documents is among the final steps needed before the heat rules can be formally approved and implemented. | 1 |
疲劳已经设置。 | Fatigue was setting in. | 1 |
“费城Thrive所说的一切,我都很担心,”另一个CAP组织的执行董事Charles Reeves说。 | "Everything that Philly Thrive has [said], I'm concerned about," said Charles Reeves, executive director of another CAP organization. | 1 |
那是我当时想的一点,'这就像陈词滥调,但同时它就像悲剧和疯狂。 | That was one point when I was just like, 'This is like cliche, but at the same time it's like tragic and crazy.' | 1 |
这是我一生中必须做出的最艰难的决定。 | It was the hardest decision I have ever had to take in my life. | 1 |
他希望这次选举将有助于SNP重新与苏格兰选民接触。 | He will hope the election will help the SNP re-engage with Scottish voters. | 1 |
八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、 八、... | 8. Des Moines, Iowa | 1 |
盯着灰色的PS5 Pro而不是白色PS5 Pro,有多少额外的乐趣?! | How much extra enjoyment from staring at a grey PS5 Pro rather than a white one?! | 1 |
但物理安全威胁正在上升,我们必须做好准备,”德拉吉在报告的介绍中写道。 | But physical security threats are rising, and we must prepare," Draghi wrote in the report's introduction. | 1 |
该州其他43个Lok Sabha席位的投票将在本月晚些时候和5月分四个阶段举行。 | Polling in the 43 other Lok Sabha seats in the state will be held in four more phases later this month and in May. | 1 |
我厌倦了巨魔评判我花了100英镑一个孩子在圣诞礼物上,但他们不再需要 - 他们很高兴 | I'm sick of trolls judging me for spending £100 a child on Xmas presents, but they don't NEED anymore - they're happy | 1 |
我最近听到一个Xer一代和千禧一代的笑话,讨论一个初级同事,他要求他的老板做他的工作,这样他就可以有一个“心理健康日”。 | I recently heard a Gen Xer and a millennial joke, discussing a junior colleague who had asked his boss to do his work so he could have a 'mental health day'. | 1 |
触摸... 克里斯托弗·里夫(Christopher Reeve),《超人:克里斯托弗·里夫的故事》(Super/Man: The Christopher Reeve Story) | Touching ... Christopher Reeve in Super/Man: The Christopher Reeve Story. | 1 |
“他正在等待事情如何改变,”声音队教练布莱恩施梅泽谈到与罗丹关于为萨尔瓦多效力的讨论。 “我们认为我们会错过5,6或7名球员(在这个国际窗口)。 对我们来说,这实际上是好事”。 | "He's waiting to see how things shake out," Sounders coach Brian Schmetzer said of discussions with Roldan about playing for El Salvador. "We thought we were going to miss five, six or seven players [during this international window]. It's actually good for us." | 1 |
当他回顾10年后这个行业时,他会怎么想? 一切都破灭了? 整个行业不平衡,他推动收购动视暴雪,但在这个过程中摧毁Xbox硬件的未来。 或者吉姆·瑞安(Jim Ryan)意识到他是那个以疯狂冲动制作冒险的现场服务游戏而摧毁了30年的统治地位的人。 | What's he going to think when he's looking back at the industry in 10 years and everything is in tatters? The whole industry unbalanced by him pushing to buy Activision Blizzard and yet in the process destroying the future of Xbox hardware. Or Jim Ryan as he realises he was the one that destroyed 30 years of dominance ... | 1 |
他说,“巴基斯坦板球正在死亡”,负责的人正在睡觉。 | He said that "Pakistan cricket is dying" and the ones responsible are sleeping. | 1 |
自2015年以来,我参加了数十次特朗普的集会,我从来没有感到任何身体危险。 | Having attended dozens of Trump's rallies since 2015, I've never once felt in any physical danger. | 1 |
“我为德克萨斯州奥斯汀预订了航班和住宿,然后当我发现天气不会合作时,我们取消了,”他告诉我。 | "I had flights and accommodation booked for Austin, Texas, then we cancelled when I discovered the weather was not going to co-operate," he told me. | 1 |
红海“变得更糟” - 希望伊朗告诉胡塞武装停止,因为它伤害了中国 | Red Sea 'Getting Worse' -- Hope Iran Will Tell Houthis to Stop Because It Hurts China | 1 |
你的空闲时间不一定是你的学生运动员,所以你必须学会明智地使用它。 | Your free time isn't necessarily yours as a student athlete, so one has to learn to use it wisely. | 1 |
玻利维亚是1200万人的家园,他们目睹了这些不断升级的紧张局势。 | Bolivia is home to 12 million people who have been witnessing these escalating tensions. | 1 |
现在,我们可以听到他在淋浴中练习金属令人不安,深成长的声音风格。 | Right now, we can hear him practising metal's disturbing, deep-growling vocal style in the shower. | 1 |
谢谢你站起来支持特朗普。 😀”写了这样一个粉丝。 | Thank you for standing up and supporting Trump. 🧡🙏🏼" wrote one such fan. | 1 |
美国团结党(American Solidarity Party) | American Solidarity Party via Facebook | 1 |
在联邦调查局开始调查Lacey Carroll在2007年对科波菲尔的性侵犯指控后,他在媒体上声称她试图勒索他。 | After the FBI began investigating the sexual assault allegations made by Lacey Carroll against Copperfield in 2007, he alleged in the press that she was trying to extort him. | 1 |
在周日晚上发布的一份声明中,梅西的董事会质疑这些投资公司是否有资金为这笔交易提供资金,并表示“缺乏令人信服的价值”。 它指出,投标伴随着一封信,其中载有“许多”非传统规定。 | In a statement released Sunday night, Macy's board questioned whether the investment firms had the money to finance the deal, which it said "lacks compelling value." It noted that the bid had been accompanied by a letter with "numerous" untraditional stipulations. | 1 |
泄露的文件显示,该党的NDC的五名成员投票赞成驱逐祖马。 | The leaked document shows that five members of the party's NDC voted in favour of Zuma's expulsion. | 1 |
该集团由微软,Alphabet,亚马逊,Nvidia,Apple,Meta和特斯拉组成。 | The group is made up of: Microsoft, Alphabet, Amazon, Nvidia, Apple, Meta and Tesla. | 1 |
“即使是周末购物或博物馆参观也是迈出一些步骤的好方法! 立即预订 | "Even a weekend shopping trip or a museum visit is a good way to get some steps in! " | 1 |
他说:“当碎片掉落时,它显然会对景观造成某种疤痕,但圆形陨石坑是某种爆炸的迹象。 | He said: "When debris falls it obviously causes some sort of scarring of the landscape, but a circular crater is a sign of some sort of explosion." | 1 |
她的母亲,36岁的Ashlee Stallings据称将女儿“在炎热的天气条件下”留在车里,8岁的孩子遭受了医疗紧急情况,夏洛特 - 梅克伦堡警察局在一份新闻稿中说。 夏洛特周三的气温已经达到90年代以上。 | Her mother, 36-year-old Ashlee Stallings, allegedly left her daughter in the vehicle "in hot weather conditions" and the 8-year-old suffered a medical emergency, the Charlotte-Mecklenburg Police Department said in a press release. Temperatures in Charlotte on Wednesday had reached the upper 90s. | 1 |
祖拉比奇维利说,她的国家正在成为一个“准俄罗斯”国家,格鲁吉亚梦控制着主要机构。 | Zourabichvili said her country is becoming a 'quasi-Russian' state and that Georgian Dream controls the major institutions. | 1 |
事件发生在周四晚上,对该州有争议的Banksia Hill拘留中心一名17岁男孩死亡的重大调查中。 | The incident comes midway through a major probe into the death of a 17-year-old boy at the state's controversial Banksia Hill Detention Centre on Thursday evening. | 1 |
你是自恋者吗? | Are you a narcissist? | 1 |
我想确保我正确回答了整个政治正确性的想法,我真的不记得我说过的话了。 所以我想回到那个地方,非常清楚我的立场。 我对这一切的感觉是,政治正确,就等于宽容而言,显然是奇妙的。 当然,我保留对任何说冒犯我的话的人嘘声的权利,同时也尊重他们的言论自由权,对吧? 但更大的问题——我认为艺术和艺术创作的真正威胁——是货币和权力的整合。 所有这些工作室和网点,流媒体和分销商的孤立 - 我认为这对创造性的声音不利。 所以,这就是我想要说的,关于对艺术的威胁。 | I wanted to make sure that I answered this whole idea of political correctness correctly, and I can't really remember what I said. So I wanted to go back to that and be very clear about where I stand. My feeling about all of it is that political correctness, insofar as it equates to tolerance, is obviously fantastic. A... | 1 |
艾薇是纽约奥尔巴尼的39岁居民,高中期间在篮球方面表现出色,曾在美国海军服役,并获得商业学位。 | Ivy was a 39-year-old resident of Albany, New York, who excelled in basketball during high school, served in the U.S. Navy and graduated college with a business degree. | 1 |
当谈到记下他想要的角色时,塔伦蒂诺选择了迈克尔·马德森,他已经在1992年与水库狗一起工作,劳伦斯·菲什伯恩。 | When it came to jotting down who he wanted for the characters, Tarantino opted for Michael Madsen, with whom he'd already worked on Reservoir Dogs in 1992, and Laurence Fishburne. | 1 |
在TikTok上,每个人都讨厌它。 | And then on TikTok, everyone hated it. | 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.