key
stringlengths
5
10
normalized_text
stringlengths
6
43
normalized_pron
stringlengths
10
60
行_おこなう_0
来週、大規模なアンケート調査を行います。
ライシュー、ダイキボナアンケートチョーサオ<オコナ>イマス。
行_おこなう_1
この場所では危険な行為は行わないでください。
コノバショデワキケンナコーイワ<オコナ>ワナイデクダサイ。
行_おこなう_2
彼らは約束通りにボランティア活動を行った。
カレラワヤクソクドーリニボランテーアカツドーオ<オコナ>ッタ。
抗_コウ_0
労働組合は賃金カットに抗議の声をあげた。
ロードークミアイワチンギンカットニ<コー>ギノコエオアゲタ。
抗_コウ_1
彼はライバルに対抗心を燃やしている。
カレワライバルニタイ<コー>シンオモヤシテール。
抗_コウ_2
その二つの派閥は長年の抗争を続けている。
ソノフタツノハバツワナガネンノ<コー>ソーオツヅケテール。
攻_せめる_0
敵の軍が城を攻める。
テキノグンガシロオ<セメル>。
攻_せめる_1
彼はいつも他人の欠点を攻める癖がある。
カレワイツモタニンノケッテンオ<セメル>クセガアル。
攻_せめる_2
将棋の対局で、積極的な態度で相手を攻める。
ショーギノタイキョクデ、セッキョクテキナタイドデアイテオ<セメル>。
攻_コウ_0
彼の素早い攻撃に相手は対応できなかった。
カレノスバヤイ<コー>ゲキニアイテハタイオーデキナカッタ。
攻_コウ_1
私は大学で経済学を専攻しています。
ワタクシハダイガクデケーザイガクオセン<コー>シテーマス。
攻_コウ_2
試合の後半、チームは攻守のバランスを欠いた。
シアイノコーハン、チームワ<コー>シュノバランスオカイタ。
更_コウ_0
パスポートの有効期限が切れる前に更新手続きを行う必要がある。
パスポートノユーコーキゲンガキレルマエニ<コー>シンテツヅキオーコナウヒツヨーガール。
更_コウ_1
予約した飛行機の出発時刻が急遽変更になった。
ヨヤクシタヒコーキノシュッパツジコクガキューキョヘン<コー>ニナッタ。
更_コウ_2
不祥事の責任を取り、大臣は更迭された。
フショージノセキニンオトリ、ダイジンワ<コー>テツサレタ。
后_コウ_0
皇后陛下は国民から深く敬愛されている。
コー<ゴー>ヘーカワコクミンカラフカクケーアイサレテール。
后_コウ_1
皇太后は、かつて政治的な発言力を有していた。
コータイ<ゴー>ワ、カツテセージテキナハツゲンリョクオユーシテータ。
后_コウ_2
その国の太后は、若き王の後見人となった。
ソノクニノタイ<コー>ワ、ワカキオーノコーケンニンニナッタ。
更_さら_0
彼女は優秀だが、更に努力家だ。
カノジョワユーシューダガ、<サラ>ニドリョクカダ。
更_さら_1
今更、計画を変えることはできない。
イマ<サラ>、ケーカクオカエルコトワデキナイ。
更_さら_2
資料を読み終わり、更にもう一度確認した。
シリョーオヨミオワリ、<サラ>ニモーイチドカクニンシタ。
効_きく_0
痛み止めがようやく効いた。
イタミドメガヨーヤク<キ>イタ。
効_きく_1
エアコンの冷房が全然効かない。
エアコンノレーボーガゼンゼン<キ>カナイ。
効_きく_2
この運動は体幹によく効いている。
コノーンドーワタイカンニヨク<キ>イテール。
更_ふける_0
夜が更けるにつれて、街は静かになっていった。
ヨルガ<フケ>ルニツレテ、マチワシズカニナッテイッタ。
更_ふける_1
気がつくと、夜はとうに更けていて、外は真っ暗だった。
キガツクト、ヨルワトーニ<フケ>テイテ、ソトワマックラダッタ。
更_ふける_2
祖母は夜更けまで編み物をするのが日課だった。
ソボワヨ<フケ>マデアミモノオスルノガニッカダッタ。
幸_さち_0
海幸に恵まれ、豊漁となった。
ウミ<サチ>ニメグマレ、ホーリョートナッタ。
幸_さち_1
山幸を持ち帰り、家族で分け合った。
ヤマ<サチ>オモチカエリ、カゾクデワケアッタ。
幸_さち_2
新郎新婦に多くの幸あれと願う。
シンローシンプニオークノ<サチ>アレトネガウ。
効_コウ_0
この薬は、強い効力があります。
コノクスリワ、ツヨイ<コー>リョクガアリマス。
効_コウ_1
運動の継続は、ダイエットに絶大な効果をもたらします。
ウンドーノケーゾクワ、ダイエットニゼツダイナ<コー>カオモタラシマス。
効_コウ_2
殺人事件には時効がなくなり、捜査は継続されます。
サツジンジケンニワジ<コー>ガナクナリ、ソーサワケーゾクサレマス。
更_ふかす_0
昨日は仕事が忙しくて、夜中まで更かした。
キノーワシゴトガイソガシクテ、ヨナカマデ<フカ>シタ。
更_ふかす_1
彼はゲームに夢中で、毎晩更かしているようだ。
カレワゲームニムチューデ、マイバン<フカ>シテイルヨーダ。
更_ふかす_2
若い頃は平気だったが、最近はあまり更かせない。
ワカイコロワヘーキダッタガ、サイキンワアマリ<フカ>セナイ。
幸_さいわい_0
幸いにも、怪我人は出なかった。
<サイワイ>ニモ、ケガニンワデナカッタ。
幸_さいわい_1
彼がいてくれたのが、何よりの幸いだ。
カレガイテクレタノガ、ナニヨリノ<サイワイ>ダ。
幸_さいわい_2
こんな幸いなことは、めったにないだろう。
コンナ<サイワイ>ナコトワ、メッタニナイダロー。
肯_コウ_0
彼は私の意見を肯定した。
カレワワタシノイケンオ<コー>テーシタ。
肯_コウ_1
その結果を肯定的に受け止める必要がある。
ソノケッカオ<コー>テーテキニウケトメルヒツヨーガアル。
肯_コウ_2
彼女は私の提案に首肯の意を示した。
カノジョワタシノテーアンニシュ<コー>ノイオシメシタ。
幸_しあわせ_0
幸せは歩いてこない。
<シアワセ>ワアルイテコナイ。
幸_しあわせ_1
あなたと一緒にいると、私はとても幸せだ。
アナタトイッショニイルト、ワタシワトテモ<シアワセ>ダ。
幸_しあわせ_2
彼は幸せな人生を送っている。
カレワ<シアワセ>ナジンセーオオクッテール。
拘_コウ_0
犯人は警察に拘束された。
ハンニンワケーサツニ<コー>ソクサレタ。
拘_コウ_1
彼は細かいルールに拘泥する傾向がある。
カレワコマカイルールニ<コー>デースルケーコーガアル。
拘_コウ_2
彼女は窃盗の容疑で三日間拘留された。
カノジョワセットーノヨーギデミッカカン<コー>リューサレタ。
厚_コウ_0
皆さまの厚情に心から感謝申し上げます。
ミナサマノ<コー>ジョーニココロカラカンシャモーシアゲマス。
厚_コウ_1
会社は従業員の厚生年金制度に加入している。
カイシャワジューギョーインノ<コー>セーネンキンセードニカニューシテール。
厚_コウ_2
事件は被害者と加害者の間で金銭的なトラブルが原因である濃厚な疑いがある。
ジケンワヒガイシャトカガイシャノアイダデキンセンテキナトラブルガゲンインデアルノー<コー>ナウタガイガアル。
幸_コウ_0
私は、家族の健康が一番の幸福だと感じている。
ワタシワ、カゾクノケンコーガイチバンノ<コー>フクダトカンジテイル。
幸_コウ_1
彼の突然の事故は、私たちにとって大きな不幸だった。
カレノトツゼンノジコワ、ワタシタチニトッテオーキナフ<コー>ダッタ。
幸_コウ_2
天皇陛下は、被災地を訪問するために行幸された。
テンノーヘーカワ、ヒサイチオホーモンスルタメニギョー<コー>サレタ。
侯_コウ_0
古代中国では、諸侯が領地を治めていた。
コダイチューゴクデワ、ショ<コー>ガリョーチオオサメテイタ。
侯_コウ_1
王侯貴族の華やかな生活が描かれた小説を読んだ。
オー<コー>キゾクノハナヤカナセーカツガエガカレタショーセツオヨンダ。
侯_コウ_2
彼は公侯の爵位を授かり、その権威を示した。
カレワコー<コー>ノシャクイオサズカリ、ソノケンイオシメシタ。
恒_コウ_0
毎年、夏の終わりにバーベキューをするのが我が家の恒例だ。
マイトシ、ナツノーワリニバーベキューオスルノガワガヤノ<コー>レーダ。
恒_コウ_1
彼は、常に恒常的な努力を続けることで成功を収めた。
カレワ、ツネニ<コー>ジョーテキナドリョクオツヅケルコトデセーコーオーサメタ。
恒_コウ_2
人々は恒久的な平和の実現を願っている。
ヒトビトワ<コー>キューテキナヘーワノジツゲンオネガッテール。
厚_あつい_0
この本はとても厚いです。
コノホンワトテモ<アツイ>デス。
厚_あつい_1
彼は神への信仰心が厚い。
カレワカミエノシンコーシンガ<アツイ>。
厚_あつい_2
この会社は社員への待遇が厚い。
コノカイシャワシャインエノタイグーガ<アツイ>。
皇_コウ_0
皇室の伝統は厳かに守られています。
<コー>シツノデントーワオゴソカニマモラレテーマス。
皇_コウ_1
皇后様は、いつも国民に寄り添っています。
<コー>ゴーサマワイツモコクミンニヨリソッテーマス。
皇_コウ_2
皇居を訪れる外国人観光客が増えています。
<コー>キョオオトズレルガイコクジンカンコーキャクガフエテーマス。
紅_コウ_0
寒い日には温かい紅茶を飲むのが一番だ。
サムイヒニワアタタカイ<コー>チャオノムノガイチバンダ。
紅_コウ_1
私は毎朝、紅茶を一杯飲むのが日課です。
ワタシワマイアサ、<コー>チャオイッパイノムノガニッカデス。
紅_コウ_2
その女優は、紅一点として舞台でひときわ輝いていた。
ソノジョユーワ、<コー>イッテントシテブタイデヒトキワカガヤイテイタ。
洪_コウ_0
昨夜の集中豪雨で、大規模な洪水が発生した。
サクヤノシューチューゴーーデ、ダイキボナ<コー>ズイガハッセーシタ。
洪_コウ_1
この地層は洪積層であり、古代の環境を知る手がかりとなる。
コノチソーワ<コー>セキソーデアリ、コダイノカンキョーオシルテガカリトナル。
洪_コウ_2
自治体は、住民に洪水時の避難経路を周知させた。
ジチタイワ、ジューミンニ<コー>ズイジノヒナンケーロオシューチサセタ。
紅_ク_0
彼女の唇に塗られた口紅は、鮮やかな真紅だった。
カノジョノクチビルニヌラレタクチベニワ、アザヤカナシン<ク>ダッタ。
紅_ク_1
優勝カップには、深紅のワインが注がれた。
ユーショーカップニワ、シン<ク>ノワインガソソガレタ。
紅_ク_2
劇場を覆うカーテンは、重厚な深紅のベルベットだった。
ゲキジョーオオーーカーテンワ、ジューコーナシン<ク>ノベルベットダッタ。
紅_くれない_0
夕焼けで空が紅に染まった。
ユーヤケデソラガ<クレナイ>ニソマッタ。
紅_くれない_1
夕焼け空が紅に染まった。
ユーヤケゾラガ<クレナイ>ニソマッタ。
紅_くれない_2
紅の衣装をまとい舞台に立つ。
<クレナイ>ノイショーオマトイブタイニタツ。
紅_べに_0
彼女は新しく買った口紅を唇に塗った。
カノジョワアタラシクカッタクチ<ベニ>オクチビルニヌッタ。
紅_べに_1
雛祭りでは、紅色の敷物が壇に敷かれる。
ヒナマツリデワ、<ベニ>イロノシキモノガダンニシカレル。
紅_べに_2
その芸者は紅差し指で客を招いた。
ソノゲーシャワ<ベニ>サシユビデキャクオマネータ。
皇_オウ_0
法皇の訪問に際し、街は厳重な警備体制が敷かれた。
ホー<オー>ノホーモンニサイシ、マチワゲンジューナケービタイセーガシカレタ。
皇_オウ_1
歴史上、法皇と皇帝の関係は常に複雑であった。
レキシジョー、ホー<オー>トコーテーノカンケーワツネニフクザツデアッタ。
皇_オウ_2
その修道院は、かつて隠遁した法皇によって建立されたという。
ソノシュードーインワ、カツテーントンシタホー<オー>ニヨッテコンリューサレタトイウ。
荒_コウ_0
明日の登山は荒天のため中止が決定された。
アシタノトザンワ<コー>テンノタメチューシガケッテーサレタ。
荒_コウ_1
戦争によって、その美しい都市は見るも無残に荒廃した。
センソーニヨッテ、ソノウツクシートシワミルモムザンニ<コー>ハイシタ。
荒_コウ_2
広大な砂漠の風景は、荒涼とした美しさを湛えていた。
コーダイナサバクノフーケーワ、<コー>リョートシタウツクシサオタタエテイタ。
郊_コウ_0
彼は都心ではなく、静かな郊外に住んでいる。
カレワトシンデワナク、シズカナ<コー>ガイニスンデイル。
郊_コウ_1
この駅は、東京の近郊地域へのアクセスが良い。
コノエキワ、トーキョーノキン<コー>チーキエノアクセスガヨイ。
郊_コウ_2
彼は都心から離れた郊外に住んでいる。
カレワトシンカラハナレタ<コー>ガイニスンデール。
荒_あらい_0
彼の息遣いは、走った後で荒い。
カレノイキヅカイワ、ハシッタアトデ<アラ>イ。
荒_あらい_1
漁船は厳しい荒波を乗り越えて港へ戻った。
ギョセンワキビシー<アラ>ナミオノリコエテミナトエモドッタ。
荒_あらい_2
彼は荒々しい態度でその場を立ち去った。
カレワ<アラ>アラシータイドデソノバオタチサッタ。
荒_あれる_0
明日は天気が悪く、海が荒れるだろう。
アシタワテンキガワルク、ウミガ<アレ>ルダロー。
荒_あれる_1
失業してからは、彼の生活はひどく荒れていた。
シツギョーシテカラワ、カレノセーカツワヒドク<アレ>テータ。
荒_あれる_2
その株主総会は、反対派の猛攻により大いに荒れた。
ソノカブヌシソーカイワ、ハンタイハノモーコーニヨリオーイニ<アレ>タ。
香_キョウ_0
将棋盤の上で、香車は縦にどこまでも進むことができます。
ショーギバンノウエデ、<キョー>シャワタテニドコマデモススムコトガデキマス。
香_キョウ_1
将棋で、香車は縦に何マスでも進めます。
ショーギデ、<キョー>シャワタテニナンマスデモススメマス。
香_キョウ_2
敵陣に入った香車は、金と同じ動きに成れます。
テキジンニハイッタ<キョー>シャワ、キントオナジウゴキニナレマス。
香_コウ_0
彼女は高価な香水をつけている。
カノジョワコーカナ<コー>スイオツケテール。