id large_stringlengths 12 26 | source large_stringclasses 3
values | language_a large_stringclasses 6
values | language_b large_stringclasses 2
values | text_a large_stringlengths 11 64.5k | text_b large_stringlengths 11 68.2k | text_type_a large_stringclasses 4
values | text_type_b large_stringclasses 3
values | period large_stringclasses 50
values | genre large_stringclasses 28
values | cdli_id large_stringlengths 0 7 | work large_stringlengths 0 133 ⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
sumtablets_pair_P363092 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒄥𒊭𒈝 𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒆷𒈠𒄩𒅈 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒋗𒀭𒅎 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒉡𒌫𒀭𒌓 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒀭𒋢𒅁𒉌𒋗 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒀀𒁍𒉌 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒋗𒆪𒌒 𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐊𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆... | <SURFACE> 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga gur-ša-lum 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga la-ma-ha-ar 5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga šu{d}iškur 5(diš) si... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P363092 | |
sumtablets_signs_P363092 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 5(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g SUM 3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA GUR ŠA LUM 5(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g SUM 3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA LA MA HA |IGI.RI| 5(DIŠ) SILA₃ BI 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g SUM 3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA ŠU AN... | <SURFACE> 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga gur-ša-lum 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga la-ma-ha-ar 5(diš) sila₃ kaš 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga šu{d}iškur 5(diš) si... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P363092 | |
sumtablets_pair_P139455 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒈠𒈾... 𒃻𒅗𒌤... 𒆠𒉈𒊭𒄭𒀭𒋫 𒌨𒀭𒂄𒄀𒋗𒁀𒋾 | <SURFACE> 1(diš) ma-na... nig₂-gu₃-de₂... ki pi₅-ša-hi-dingir-ta ur{d}šul-gi šu ba-ti | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P139455 | |
sumtablets_signs_P139455 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ MA NA... GAR KA |UMUM×KASKAL|... KI NE ŠA HI AN TA UR AN DUN GI ŠU BA TI | <SURFACE> 1(diš) ma-na... nig₂-gu₃-de₂... ki pi₅-ša-hi-dingir-ta ur{d}šul-gi šu ba-ti | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P139455 | |
sumtablets_pair_P128411 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ...𒃻𒁺𒁍 𒎙𒃻𒁺... ...𒊬<unk>𒊭 | <SURFACE> ...{ninda}nindaₓ(DU) gid₂ 2(u) {ninda}nindaₓ(DU)... ...sar <unk>{ša} | cuneiform_unicode | transliteration | Old Akkadian | administrative | P128411 | |
sumtablets_signs_P128411 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ...GAR DU BU |U.U| GAR DU... ...SAR <unk> ŠA | <SURFACE> ...{ninda}nindaₓ(DU) gid₂ 2(u) {ninda}nindaₓ(DU)... ...sar <unk>{ša} | sign_names | transliteration | Old Akkadian | administrative | P128411 | |
sumtablets_pair_P324905 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒑖𒑒𒑆𒋡𒂠𒊺 𒈬𒁺 𒇷𒆷𒀀 𒀭𒈠𒌨𒁀... 𒋗𒁀𒀭𒋾 <SURFACE> 𒌗𒂡𒀭... 𒈬𒈠𒁕...𒊭𒇷... <SURFACE> 𒀭𒈠𒌨𒁀𒉌 <unk>𒈾𒊏𒄠𒉌𒉌 | <SURFACE> 2(barig) 4(ban₂) 9(diš) sila₃ dabin mu-kuₓ(DU) li-la-a {d}ma-lik-ba... šu ba-an-ti <SURFACE> iti ezem-an... mu ma-da...ša-li... <SURFACE> {d}ma-lik-ba-ni <unk> na-ra-am-i₃-li₂ | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P324905 | |
sumtablets_signs_P324905 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> NIGIDAMIN 4(BAN₂) ILIMMU SILA₃ |EŠ₂.ŠE| MU DU LI LA A AN MA UR BA... ŠU BA AN TI <SURFACE> |UD×(U.U.U)| EZEN AN... MU MA DA...ŠA LI... <SURFACE> AN MA UR BA NI <unk> NA RA |GUD×KUR| NI NI | <SURFACE> 2(barig) 4(ban₂) 9(diš) sila₃ dabin mu-kuₓ(DU) li-la-a {d}ma-lik-ba... šu ba-an-ti <SURFACE> iti ezem-an... mu ma-da...ša-li... <SURFACE> {d}ma-lik-ba-ni <unk> na-ra-am-i₃-li₂ | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P324905 | |
sumtablets_pair_P340212 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐋𒍏𒄩𒅤𒁕 𒆠𒇲𒁉𒐈𒈠𒈾 𒁀𒍣𒅕 𒆠𒈗𒅎𒊒𒀀𒋫 𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕 <SURFACE> 𒋗𒁀𒋾 𒄊𒂷𒁾𒁀 𒄊𒉆𒈤 𒈬𒂗𒈤𒃲𒀭𒈾𒂗𒀭𒋀𒆠𒁀𒂠 | <SURFACE> 6(diš) {uruda}ha-bu₃-da ki-la₂-bi 3(diš) ma-na ba-zi-ir ki lugal-im-ru-a-ta ur{d}nin-geš-zi-da <SURFACE> šu ba-ti giri₃ ša₁₃-dub-ba giri₃ nam-mah mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P340212 | |
sumtablets_signs_P340212 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 6(DIŠ) URUDA HA |KA×GAN₂@t| DA KI LAL BI 3(DIŠ) MA NA BA ZI IR KI LUGAL IM RU A TA UR AN |SAL.TUG₂| GIŠ ZI DA <SURFACE> ŠU BA TI GIR₃ GA₂ DUB BA GIR₃ NAM MAH MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ŠEŠ.KI| BA EŠ₂ | <SURFACE> 6(diš) {uruda}ha-bu₃-da ki-la₂-bi 3(diš) ma-na ba-zi-ir ki lugal-im-ru-a-ta ur{d}nin-geš-zi-da <SURFACE> šu ba-ti giri₃ ša₁₃-dub-ba giri₃ nam-mah mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P340212 | |
sumtablets_pair_P102320 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒄞𒊺 𒌓𒌋𒄰 𒆠𒀊𒁀𒊷𒂵𒋫 𒀀𒄷𒉿𒅕 𒉌𒆪 <SURFACE> <BLANK_SPACE> 𒌗𒂡𒀭𒈾 𒈬𒂗𒈤𒃲𒀭𒈾𒂗𒀭𒋀𒆠𒁀𒂠 <SURFACE> 𒁹 | <SURFACE> 1(diš) gu₄ niga u₄ 1(u)-kam ki ab-ba-sa₆-ga-ta a-hu-we-er i₃-dab₅ <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 1(diš) | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P102320 | |
sumtablets_signs_P102320 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ GUD ŠE UD U |HI×BAD| KI AB BA ŠA₆ GA TA A HU PI IR NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UD×(U.U.U)| EZEN AN NA MU EN MAH GAL AN NA EN AN |ŠEŠ.KI| BA EŠ₂ <SURFACE> DIŠ | <SURFACE> 1(diš) gu₄ niga u₄ 1(u)-kam ki ab-ba-sa₆-ga-ta a-hu-we-er i₃-dab₅ <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-an-na mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun <SURFACE> 1(diš) | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P102320 | |
sumtablets_pair_P210011 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> ... ...𒄖𒍝... 𒂍𒆯... 𒉺𒇽𒀭... 𒐏𒐉... 𒌍𒈫𒌧... 𒂍𒆯... <BLANK_SPACE> 𒊮𒂍𒇻𒅗... 𒐕𒎙𒌉𒇻... 𒐏𒁹𒌉𒋛𒀀𒁶... 𒋗𒃸𒐙𒌍𒀸𒑐... 𒊮𒁉𒋫 ...𒁀𒌀 𒐋𒉺𒃶𒆪 ...𒀳𒂟𒈾 <COLUMN> ... ...<unk>𒊑𒂵 ...𒍑𒈗 ... ...𒊏 ... ...𒄨 ...𒈨 ...𒌀 ...𒀀 ...𒂟𒈾 𒐏𒁹𒆥𒆠𒋩𒊏 𒎙𒌑𒀀𒌓𒁺𒀀 <SURFACE> <COLUMN> 𒆯𒀸𒀸𒈨 𒉺𒇽... | <SURFACE> <COLUMN> ... ...gu-za... e₂ kurušda... ugula lu₂{d}... 4(u) 4(diš)... 3(u) 2(diš) un... e₂ kurušda... <BLANK_SPACE> ša₃ e₂-udu-ka... 1(geš₂) 2(u) dumu udu... 4(u) 1(diš) dumu diri šitim... šuniŋin 5(geš₂) 3(u) 1(aš) 2(ban₂)... ša₃-bi-ta ...ba-uš₂ 6(diš) ugula he₂-dab₅ ...engar erin₂-na <COLUMN> ... ...<unk> r... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P210011 | |
sumtablets_signs_P210011 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> ... ...GU ZA... E₂ KU₇... PA LU₂ AN... 4(U) 4(DIŠ)... |U.U.U| MIN KALAM@g... E₂ KU₇... <BLANK_SPACE> ŠA₃ E₂ LU KA... 1(GEŠ₂) |U.U| TUR LU... 4(U) DIŠ TUR |SI.A| DIM₂... |ŠU.GAN₂@t| 5(GEŠ₂) |U.U.U| AŠ 2(BAN₂)... ŠA₃ BI TA ...BA TIL 6(DIŠ) PA GAN KU ...APIN ERIN₂ NA <COLUMN> ... ...<unk> RI GA ...UŠ LU... | <SURFACE> <COLUMN> ... ...gu-za... e₂ kurušda... ugula lu₂{d}... 4(u) 4(diš)... 3(u) 2(diš) un... e₂ kurušda... <BLANK_SPACE> ša₃ e₂-udu-ka... 1(geš₂) 2(u) dumu udu... 4(u) 1(diš) dumu diri šitim... šuniŋin 5(geš₂) 3(u) 1(aš) 2(ban₂)... ša₃-bi-ta ...ba-uš₂ 6(diš) ugula he₂-dab₅ ...engar erin₂-na <COLUMN> ... ...<unk> r... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P210011 | |
sumtablets_pair_P107155 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒌍𒇇 𒌋𒇻𒀴 𒐌𒊩𒃢 𒐈𒃢𒀴 𒃢𒋛𒀀 𒐊𒈧𒊕 𒐉𒃢𒀴𒋛𒀀 𒈬𒁺 𒇇𒇻𒀴 𒍣𒂵 𒐉𒇇𒐉𒇻𒀴 𒃢 𒊑𒊑𒂵 <SURFACE> 𒇇𒇻𒀴 𒃢 𒇲𒉌𒀀𒀭 𒋗𒃸𒐐𒑆𒁺𒁀 𒋗𒃸𒍣𒂵 𒋗𒃸𒐍𒊑𒊑𒂵 𒋗𒃸𒇲𒉌 𒇽𒂍𒋼𒀀𒊑𒈾𒃰 𒉺𒊬𒊒𒌝𒉌𒉌 𒊮𒄘𒀊𒁀𒆠 𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨 | <SURFACE> 3(u) u₈ 1(u) udu-nita₂ 7(diš) kir₁₁ 3(diš) sila₄ nita₂ sila₄ diri 5(diš) maš₂-sag 4(diš) sila₄ nita₂ diri mu-kuₓ(DU) u₈ udu-nita₂ zi-ga 4(diš) u₈ 4(diš) udu-nita₂ sila₄ ri-ri-ga <SURFACE> u₈ udu-nita₂ sila₄ la₂-ia₃-am₃ šuniŋin 5(u) 9(diš) gub-ba šuniŋin zi-ga šuniŋin 8(diš) ri-ri-ga šuniŋin la₂-ia₃ lu₂-e₂-kar... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P107155 | |
sumtablets_signs_P107155 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> |U.U.U| |LAGAB×(GUD&GUD)| U LU ARAD 7(DIŠ) |SAL.GA₂×PA| 3(DIŠ) |GA₂×PA| ARAD |GA₂×PA| |SI.A| 5(DIŠ) MAŠ₂ SAG 4(DIŠ) |GA₂×PA| ARAD |SI.A| MU DU |LAGAB×(GUD&GUD)| LU ARAD ZI GA 4(DIŠ) |LAGAB×(GUD&GUD)| 4(DIŠ) LU ARAD |GA₂×PA| RI RI GA <SURFACE> |LAGAB×(GUD&GUD)| LU ARAD |GA₂×PA| LAL NI |A.AN| |ŠU.GAN₂@t| 5(U) I... | <SURFACE> 3(u) u₈ 1(u) udu-nita₂ 7(diš) kir₁₁ 3(diš) sila₄ nita₂ sila₄ diri 5(diš) maš₂-sag 4(diš) sila₄ nita₂ diri mu-kuₓ(DU) u₈ udu-nita₂ zi-ga 4(diš) u₈ 4(diš) udu-nita₂ sila₄ ri-ri-ga <SURFACE> u₈ udu-nita₂ sila₄ la₂-ia₃-am₃ šuniŋin 5(u) 9(diš) gub-ba šuniŋin zi-ga šuniŋin 8(diš) ri-ri-ga šuniŋin la₂-ia₃ lu₂-e₂-kar... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P107155 | |
sumtablets_pair_P330685 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...𒁕... ... ...𒄯... ... ...𒇻... ... <SURFACE> <COLUMN> 𒈠𒁕𒉏 𒉺𒌨𒀭𒂗𒆤𒇲 𒁹𒄞𒊺 𒌋𒐍𒈧𒃲𒌑 𒂟𒋾𒊏𒀭𒆠 𒈠𒁕𒊕𒋾𒌝 𒉺𒊬𒊒𒌝𒁀𒉌 𒈫𒄞𒊺 𒎙𒇻𒌑 𒄊𒉌𒉌𒊷 𒁹𒄞𒊺 𒌋𒇻𒌑 ...𒀭𒊺𒌁... <COLUMN> ...𒌑 ...𒆷𒉡𒌉 ...𒊕𒋾𒌝 ...𒀭𒇷𒉌 𒋗𒃸𒌋𒄞𒊺 𒋗𒃸𒌍𒐉𒄞𒌑 ...𒐐𒐍𒇻𒈧... | <SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...da... ... ...har... ... ...udu... ... <SURFACE> <COLUMN> ma-da elam ugula ur{d}en-lil₂-la₂ 1(diš) gu₄ niga 1(u) 8(diš) maš₂-gal u₂ erin₂ ti-ra-an{ki} ma-da sag-ti-um ugula šar-ru-um-ba-ni 2(diš) gu₄ niga 2(u) udu u₂ giri₃-ne₂-i₃-sa₆ 1(diš) gu₄ niga 1(u) udu u₂ ...{d}ezina₂... <COL... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P330685 | |
sumtablets_signs_P330685 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...DA... ... ...|HI×AŠ₂|... ... ...LU... ... <SURFACE> <COLUMN> MA DA NIM PA UR AN EN KID LAL DIŠ GUD ŠE U 8(DIŠ) MAŠ₂ GAL U₂ ERIN₂ TI RA AN KI MA DA SAG TI UM PA SAR RU UM BA NI MIN GUD ŠE |U.U| LU U₂ GIR₃ NI NI ŠA₆ DIŠ GUD ŠE U LU U₂ ...AN |ŠE.ŠE.NUN&NUN|... <COLUMN> ...U₂ ...LA NU... | <SURFACE> <COLUMN> ... <COLUMN> ... ...da... ... ...har... ... ...udu... ... <SURFACE> <COLUMN> ma-da elam ugula ur{d}en-lil₂-la₂ 1(diš) gu₄ niga 1(u) 8(diš) maš₂-gal u₂ erin₂ ti-ra-an{ki} ma-da sag-ti-um ugula šar-ru-um-ba-ni 2(diš) gu₄ niga 2(u) udu u₂ giri₃-ne₂-i₃-sa₆ 1(diš) gu₄ niga 1(u) udu u₂ ...{d}ezina₂... <COL... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P330685 | |
sumtablets_pair_P521768 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒂆𒆬𒌓 𒈦𒁉𒅆𒐉... 𒆠𒂊𒍣𒌈𒋫 𒈦𒋳 𒋗𒁀𒋾 𒅆𒁀𒁕 𒅆𒈗𒀭𒂡 ...𒀭𒅎 <SURFACE> 𒅆𒌨𒂍𒈤 𒌗𒂡𒀭𒈹 𒄄𒄄𒁮 <BLANK_SPACE> 𒈬𒍑𒊓𒂗𒀭𒈹𒁀𒂠 <SURFACE> 𒈦𒋳 𒁾𒊬 𒌉... | <SURFACE> 1(diš) gin₂ ku₃-babbar maš-bi igi 4(diš)... ki e-zi-tum-ta maš-šum šu ba-ti igi ba-da igi lugal{d}ezem ...{d}iškur <SURFACE> igi ur-e₂-mah iti ezem{d}inanna gi₄-gi₄-dam <BLANK_SPACE> mu us₂-sa en {d}inanna ba-hun <SURFACE> maš-šum dub-sar dumu... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P521768 | |
sumtablets_signs_P521768 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ DUN₃@g KU₃ UD MAŠ BI IGI 4(DIŠ)... KI E ZI TUM TA MAŠ TAG ŠU BA TI IGI BA DA IGI LUGAL AN EZEN ...AN IM <SURFACE> IGI UR E₂ MAH |UD×(U.U.U)| EZEN AN MUŠ₃ GI₄ GI₄ DAM <BLANK_SPACE> MU UŠ SA EN AN MUŠ₃ BA EŠ₂ <SURFACE> MAŠ TAG DUB SAR TUR... | <SURFACE> 1(diš) gin₂ ku₃-babbar maš-bi igi 4(diš)... ki e-zi-tum-ta maš-šum šu ba-ti igi ba-da igi lugal{d}ezem ...{d}iškur <SURFACE> igi ur-e₂-mah iti ezem{d}inanna gi₄-gi₄-dam <BLANK_SPACE> mu us₂-sa en {d}inanna ba-hun <SURFACE> maš-šum dub-sar dumu... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P521768 | |
sumtablets_pair_P208761 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐉𒄑𒈠𒊺𒅕𒄖 𒁹𒑑𒄑𒈢𒀀 𒆠𒉡𒄑𒊬𒆤𒉈𒋫 <SURFACE> 𒌨𒇯𒁺𒂊𒋗𒁀𒋾 𒈬𒂗𒈤𒃲𒀭𒈾𒁀𒂠 | <SURFACE> 4(diš) {geš}peš₃ še-er-gu 1(barig) 3(ban₂) {geš}hašhur duru₅ ki nu{geš}kiri₆-ke₄-ne-ta <SURFACE> ur-e₁₁-e šu ba-ti mu en-mah-gal-an-na ba-hun | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P208761 | |
sumtablets_signs_P208761 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 4(DIŠ) GIŠ MA ŠE IR GU DIŠ 3(BAN₂) GIŠ MA@g A KI NU GIŠ SAR KID NE TA <SURFACE> UR |LAGAR@g.DU| E ŠU BA TI MU EN MAH GAL AN NA BA EŠ₂ | <SURFACE> 4(diš) {geš}peš₃ še-er-gu 1(barig) 3(ban₂) {geš}hašhur duru₅ ki nu{geš}kiri₆-ke₄-ne-ta <SURFACE> ur-e₁₁-e šu ba-ti mu en-mah-gal-an-na ba-hun | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P208761 | |
sumtablets_pair_P124358 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒌍𒐀𒐉𒑔𒊺𒄥 𒄊𒀀𒁺𒈬 ...𒁉𒋫 ...𒑖𒑏𒐊𒋡𒊺𒁀𒄥 𒌨𒀭𒎏𒌅 ...𒐉𒑔𒐊𒋡𒊺𒁀𒄥 𒌨𒀭𒇋𒍝𒈨 𒐀𒐉𒑑𒄥𒆠𒇽𒁄𒅆𒂟 𒐁𒐉𒑑𒄥𒆠𒈗𒂍𒈤𒂊 𒐁𒁹𒑒𒄥𒆠𒌨𒀭𒂗𒍪 𒐀𒑐𒄥𒊩𒆳𒂍𒈤 ...𒑖𒑑𒀀𒂵𒄠𒂍𒈤 𒑏𒊩𒆳𒄑𒉌𒋩𒋩 𒁹𒑐𒄊𒋧𒂵𒂍𒁽 𒁹𒑐𒄊𒋧𒂵𒀭𒎏𒌴𒊏 𒑖𒑒𒊩𒆳𒄯𒈾𒅇𒀀𒂵𒄠 𒀸𒑏𒐊𒋡𒊺𒁀𒈜𒄥 <SURFACE> 𒄊𒋧𒂵𒀭𒂄𒄀𒊏 𒑗𒑐𒄊𒋧𒂵𒅁𒃲 𒁹𒑑𒄊�... | <SURFACE> 3(u) 2(aš) 4(barig) 5(ban₂) še gur giri₃ a-du-mu ...bi-ta ...2(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur ur{d}nin-tu ...4(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur ur{d}šara₂-za-me 2(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur ki lu₂-bala-sag₁₀ 3(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur ki lugal-e₂-mah-e 3(aš) 1(barig) 4(ban₂) gur ki ur{d}suen 2(aš) 2... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P124358 | |
sumtablets_signs_P124358 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> |U.U.U| 2(AŠ) 4(DIŠ) 5(BAN₂) ŠE GUR GIR₃ A DU MU ...BI TA ...NIGIDAMIN 1(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ ŠE BA GUR UR AN |SAL.TUG₂| TU ...4(DIŠ) 5(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ ŠE BA GUR UR AN |LAGAB×IGI@g| ZA ME 2(AŠ) 4(DIŠ) 3(BAN₂) GUR KI LU₂ BAL |IGI.ERIN₂| 3(AŠ) 4(DIŠ) 3(BAN₂) GUR KI LUGAL E₂ MAH E 3(AŠ) DIŠ 4(BAN₂) GUR KI UR AN... | <SURFACE> 3(u) 2(aš) 4(barig) 5(ban₂) še gur giri₃ a-du-mu ...bi-ta ...2(barig) 1(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur ur{d}nin-tu ...4(barig) 5(ban₂) 5(diš) sila₃ še-ba gur ur{d}šara₂-za-me 2(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur ki lu₂-bala-sag₁₀ 3(aš) 4(barig) 3(ban₂) gur ki lugal-e₂-mah-e 3(aš) 1(barig) 4(ban₂) gur ki ur{d}suen 2(aš) 2... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P124358 | |
sumtablets_pair_P119504 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒑐𒊺𒄯𒊏 𒈧𒂷𒂷 𒆠𒇽𒀭𒊏𒋫 𒄊𒉌 <SURFACE> 𒋗𒁀𒋾 𒌗𒉽𒌑𒂊 𒈬𒈠𒁕𒍝𒀊𒊭𒇷𒆠𒁀𒅆𒌨 <SURFACE> 𒄊𒉌 𒌉𒇽𒀭... | <SURFACE> 1(barig) 2(ban₂) še ur₅-ra maš₂ ga₂-ga₂ ki lu₂-dingir-ra-ta giri₃-ni <SURFACE> šu ba-ti iti pa₄-u₂-e mu ma-da za-ab-ša-li{ki} ba-hul <SURFACE> giri₃-ni dumu lu₂{d}... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P119504 | |
sumtablets_signs_P119504 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ 2(BAN₂) ŠE |HI×AŠ₂| RA MAŠ₂ GA₂ GA₂ KI LU₂ AN RA TA GIR₃ NI <SURFACE> ŠU BA TI |UD×(U.U.U)| PAP U₂ E MU MA DA ZA AB ŠA LI KI BA |IGI.UR| <SURFACE> GIR₃ NI TUR LU₂ AN... | <SURFACE> 1(barig) 2(ban₂) še ur₅-ra maš₂ ga₂-ga₂ ki lu₂-dingir-ra-ta giri₃-ni <SURFACE> šu ba-ti iti pa₄-u₂-e mu ma-da za-ab-ša-li{ki} ba-hul <SURFACE> giri₃-ni dumu lu₂{d}... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P119504 | |
sumtablets_pair_P216307 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ...𒋧... 𒁹𒑑𒋧... 𒋧𒆜... 𒑗𒋧... 𒈗<unk>... ...𒑖𒋫 ...𒌓𒊒𒂷𒃻𒋫 ...<unk>𒂠 <SURFACE> ...𒅗𒂠 ...𒂊𒌈𒅥 ...𒋧𒃵𒃵 𒑒𒋧𒄤𒁹𒋧... 𒈾𒈬... 𒆠𒈗...𒋫 𒀠𒍣 | <SURFACE> ...šum₂... 1(barig) 3(ban₂) šum₂... šum₂ kaskal... 3(barig) šum₂... lugal <unk>... ...2(barig)-ta ...u₄-šub{ga₂}gar-ta ...<unk> še₃ <SURFACE> ...du₁₁-še₃ ...e ib₂-gu₇ ...šum₂ gam-gam 4(ban₂) šum₂ gaz 1(barig) šum₂... na-mu... ki lugal...ta al-zi | cuneiform_unicode | transliteration | Old Akkadian | administrative | P216307 | |
sumtablets_signs_P216307 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ...SUM... DIŠ 3(BAN₂) SUM... SUM KASKAL... NIGIDAEŠ SUM... LUGAL <unk>... ...NIGIDAMIN TA ...UD RU GA₂ GAR TA ...<unk> EŠ₂ <SURFACE> ...KA EŠ₂ ...E TUM |KA×GAR| ...SUM GAM GAM 4(BAN₂) SUM |GUM׊E| DIŠ SUM... NA MU... KI LUGAL...TA AL ZI | <SURFACE> ...šum₂... 1(barig) 3(ban₂) šum₂... šum₂ kaskal... 3(barig) šum₂... lugal <unk>... ...2(barig)-ta ...u₄-šub{ga₂}gar-ta ...<unk> še₃ <SURFACE> ...du₁₁-še₃ ...e ib₂-gu₇ ...šum₂ gam-gam 4(ban₂) šum₂ gaz 1(barig) šum₂... na-mu... ki lugal...ta al-zi | sign_names | transliteration | Old Akkadian | administrative | P216307 | |
sumtablets_pair_P382294 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐀𒋠𒄘 𒋗𒅎𒅗𒂵 𒀭𒈾𒋧 𒌗𒊺𒆥𒋻 𒁁𒉌𒄭 | <SURFACE> 2(aš) siki gu₂ šu-im-du₁₁-ga an-na-šum₂ iti še-sag₁₁-ku₅ be-li₂-du₁₀ | cuneiform_unicode | transliteration | Old Akkadian | administrative | P382294 | |
sumtablets_signs_P382294 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 2(AŠ) SIK₂ GU₂ ŠU IM KA GA AN NA SUM |UD×(U.U.U)| ŠE KIN TAR BAD NI HI | <SURFACE> 2(aš) siki gu₂ šu-im-du₁₁-ga an-na-šum₂ iti še-sag₁₁-ku₅ be-li₂-du₁₀ | sign_names | transliteration | Old Akkadian | administrative | P382294 | |
sumtablets_pair_P108320 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ...𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊... ...𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒆗𒉌𒉌 ...𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆 𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒌑𒈾𒀀 𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆 𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒍝𒀭𒈾𒀀 𒐊𒋡𒁉𒅆𒂟𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆 𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒀜𒁕𒆗𒆷 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆 𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒋀𒍪 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆 <SURFACE> 𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒌨𒀭𒂗𒍪 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆 𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒄭𒉌𒉌 𒐊𒋡𒁉𒐊𒋡𒃻𒐊𒂆 𒐈... | <SURFACE> ...kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš)... ...gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga kal-i₃-li₂ ...sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga u₂-na-a 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga za-an-na-a 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda ... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P108320 | |
sumtablets_signs_P108320 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ...BI |IGI.ERIN₂| 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ)... ...DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA KAL NI NI ...SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g 3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA U₂ NA A 5(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂| 5(DIŠ) SILA₃ GAR 5(DIŠ) DUN₃@g 3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA ZA AN NA A 5(DIŠ) SILA₃ BI |IGI.ERIN₂|... | <SURFACE> ...kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš)... ...gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga kal-i₃-li₂ ...sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga u₂-na-a 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda 5(diš) gin₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga za-an-na-a 5(diš) sila₃ kaš sag₁₀ 5(diš) sila₃ ninda ... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P108320 | |
sumtablets_pair_P227610 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> 𒐗𒈠𒈾𒋛<unk><unk> 𒈗𒊮 <COLUMN> <unk> 𒂗𒇷𒋻𒍣 𒉺𒋼𒋛 <SURFACE> <COLUMN> 𒉢𒁓𒆷𒆠𒆤 𒂊𒈾𒇲<unk> | <SURFACE> <COLUMN> 3(geš₂) ma-na si <unk> <unk> lugal-ša₃ <COLUMN> <unk> en-en₃-tar-zi ensi₂ <SURFACE> <COLUMN> lagaš{ki}ke₄ e-na-la₂ <unk> | cuneiform_unicode | transliteration | Early Dynastic IIIb | administrative | P227610 | |
sumtablets_signs_P227610 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> 3(GEŠ₂) MA NA SI <unk> <unk> LUGAL ŠA₃ <COLUMN> <unk> EN LI TAR ZI |PA.TE.SI| <SURFACE> <COLUMN> |NU₁₁.BUR.LA| KI KID E NA LAL <unk> | <SURFACE> <COLUMN> 3(geš₂) ma-na si <unk> <unk> lugal-ša₃ <COLUMN> <unk> en-en₃-tar-zi ensi₂ <SURFACE> <COLUMN> lagaš{ki}ke₄ e-na-la₂ <unk> | sign_names | transliteration | Early Dynastic IIIb | administrative | P227610 | |
sumtablets_pair_P117024 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐋𒆬𒁇𒌓 𒐊𒇽𒋚 𒌧<unk> 𒌍𒐈𒈾...𒊷𒆯 <SURFACE> <BLANK_SPACE> 𒌓𒐍... 𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀 𒈬𒈾𒈤𒁀𒆕 | <SURFACE> 6(diš) ku₃-bar-tam 5(diš) lu₂-šubur ug₃ <unk> 3(u) 3(diš) na...sa₆ kurušda <SURFACE> <BLANK_SPACE> u₄ 8(diš)... iti ezem{d}šul-gi mu na mah ba-du₃ | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P117024 | |
sumtablets_signs_P117024 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 6(DIŠ) KU₃ BAR UD 5(DIŠ) LU₂ ŠUBUR KALAM@g <unk> |U.U.U| 3(DIŠ) NA...ŠA₆ KU₇ <SURFACE> <BLANK_SPACE> UD 8(DIŠ)... |UD×(U.U.U)| EZEN AN DUN GI MU NA MAH BA KAK | <SURFACE> 6(diš) ku₃-bar-tam 5(diš) lu₂-šubur ug₃ <unk> 3(u) 3(diš) na...sa₆ kurušda <SURFACE> <BLANK_SPACE> u₄ 8(diš)... iti ezem{d}šul-gi mu na mah ba-du₃ | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P117024 | |
sumtablets_pair_P325787 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒀸𒑖𒑑𒊺𒄥 𒅈𒅆... 𒐀𒑖𒄥𒌧𒅍 𒁹𒋾...<unk> 𒁹𒑑𒇽𒀭𒊏 𒁹𒈨𒀴𒊏 ...𒊺𒆠𒄑𒊬𒈗 <SURFACE> 𒅇𒂔𒂊𒆠𒉘 𒈬𒈾𒂉𒉌 𒐀𒑐𒄥𒊺𒆰 𒇽𒌗<unk> 𒆠𒇽𒀭𒁕𒈬𒅅𒆷 <SURFACE> 𒇽𒀭𒁕𒈬 ... | <SURFACE> 1(aš) 2(barig) 3(ban₂) še gur ar-ši... 2(aš) 2(barig) gur UN-il₂ 1(barig) ti...<unk> 1(barig) 3(ban₂) lu₂-dingir-ra 1(barig) me-er₃-ra ...še ki {geš}kiri₆ lugal <SURFACE> u₃ edin-e-ki-ag₂ mu-na-dur₂-ne₂ 2(aš) 2(ban₂) gur še-numun lu₂-iti <unk> ki lu₂{d}da-mu gal₂-la <SURFACE> lu₂{d}da-mu ... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P325787 | |
sumtablets_signs_P325787 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> AŠ NIGIDAMIN 3(BAN₂) ŠE GUR |IGI.RI| IGI... 2(AŠ) NIGIDAMIN GUR KALAM@g IL₂ DIŠ TI...<unk> DIŠ 3(BAN₂) LU₂ AN RA DIŠ ME ARAD RA ...ŠE KI GIŠ SAR LUGAL <SURFACE> |IGI.DIB| EDIN E KI |NINDA₂×NE| MU NA DUR₂ NI 2(AŠ) 2(BAN₂) GUR ŠE KUL LU₂ |UD×(U.U.U)| <unk> KI LU₂ AN DA MU IG LA <SURFACE> LU₂ AN DA MU ... | <SURFACE> 1(aš) 2(barig) 3(ban₂) še gur ar-ši... 2(aš) 2(barig) gur UN-il₂ 1(barig) ti...<unk> 1(barig) 3(ban₂) lu₂-dingir-ra 1(barig) me-er₃-ra ...še ki {geš}kiri₆ lugal <SURFACE> u₃ edin-e-ki-ag₂ mu-na-dur₂-ne₂ 2(aš) 2(ban₂) gur še-numun lu₂-iti <unk> ki lu₂{d}da-mu gal₂-la <SURFACE> lu₂{d}da-mu ... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P325787 | |
sumtablets_pair_P406781 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒄞𒁯𒀀 𒐉𒄞𒈥𒌅𒁯𒀀 𒐋𒀖𒁯𒀀 𒈫𒀖 𒎙𒐌𒇻𒊺 𒁹𒇻𒄾𒄑𒆕𒊺 𒐈𒈧𒃲𒊺 𒐕𒌍𒇇𒈪𒇽𒋢 𒌍𒇇𒌓𒇽𒋢 <SURFACE> 𒌋𒐉𒈧𒃲 𒐋𒈧𒃲𒌓 𒐊𒈧𒃲𒋜 𒎙𒈫𒍚𒌓 𒎙𒐌𒍚𒋜 <BLANK_SPACE> 𒈬𒁺𒈗 𒆠𒈾𒊷𒋫 𒀀𒄷𒉌𒉌𒆪 𒌗𒀉𒆠𒋾 𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒅇𒄷𒄯𒋾𒆠𒁀𒅆𒌨 | <SURFACE> 1(diš) gu₄ gun₃-a 4(diš) gu₄ mar-tu gun₃-a 6(diš) ab₂ gun₃-a 2(diš) ab₂ 2(u) 7(diš) udu niga 1(diš) gukkal geš-du₃ niga 3(diš) maš₂-gal niga 1(geš₂) 3(u) u₈ ge₆ šimašgi 3(u) u₈ babbar šimašgi <SURFACE> 1(u) 4(diš) maš₂-gal 6(diš) maš₂-gal babbar 5(diš) maš₂-gal su₄ 2(u) 2(diš) ud₅ babbar 2(u) 7(diš) ud₅ su₄ <... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P406781 | |
sumtablets_signs_P406781 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ GUD DAR A 4(DIŠ) GUD MAR TU DAR A 6(DIŠ) AB₂ DAR A MIN AB₂ |U.U| 7(DIŠ) LU ŠE DIŠ |LU.HUL₂| GIŠ KAK ŠE 3(DIŠ) MAŠ₂ GAL ŠE 1(GEŠ₂) |U.U.U| |LAGAB×(GUD&GUD)| MI |LU₂.SU| |U.U.U| |LAGAB×(GUD&GUD)| UD |LU₂.SU| <SURFACE> U 4(DIŠ) MAŠ₂ GAL 6(DIŠ) MAŠ₂ GAL UD 5(DIŠ) MAŠ₂ GAL SI@g |U.U| MIN UZ₃ UD |U.U| 7(DIŠ) UZ... | <SURFACE> 1(diš) gu₄ gun₃-a 4(diš) gu₄ mar-tu gun₃-a 6(diš) ab₂ gun₃-a 2(diš) ab₂ 2(u) 7(diš) udu niga 1(diš) gukkal geš-du₃ niga 3(diš) maš₂-gal niga 1(geš₂) 3(u) u₈ ge₆ šimašgi 3(u) u₈ babbar šimašgi <SURFACE> 1(u) 4(diš) maš₂-gal 6(diš) maš₂-gal babbar 5(diš) maš₂-gal su₄ 2(u) 2(diš) ud₅ babbar 2(u) 7(diš) ud₅ su₄ <... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P406781 | |
sumtablets_pair_P457070 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒌨𒀀𒀭𒈠 𒌉𒈗𒄑𒇀 <unk>𒀭𒇋 | <SURFACE> ur-am₃-ma dumu lugal{geš}gigir <unk> {d}šara₂ | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P457070 | |
sumtablets_signs_P457070 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> UR |A.AN| MA TUR LUGAL GIŠ |LAGAB×BAD| <unk> AN |LAGAB×IGI@g| | <SURFACE> ur-am₃-ma dumu lugal{geš}gigir <unk> {d}šara₂ | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P457070 | |
sumtablets_pair_P457176 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒌨𒀊𒆤𒇲 𒁾𒊬 𒌉𒌨𒋗𒂵𒇴𒈠𒉺𒀠 | <SURFACE> ur-eš₃-lil₂-la₂ dub-sar dumu ur-šu-ga-lam-ma šabra | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P457176 | |
sumtablets_signs_P457176 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> UR AB KID LAL DUB SAR TUR UR ŠU GA LAM MA |PA.AL| | <SURFACE> ur-eš₃-lil₂-la₂ dub-sar dumu ur-šu-ga-lam-ma šabra | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P457176 | |
sumtablets_pair_P312555 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐌𒄨𒌓𒐊𒂠 𒅘𒋻𒁺𒅖𒋛𒂵 𒅇𒌑𒅍𒂷 𒀀𒊮𒇲𒌉 𒉺𒈗𒌺𒉌 𒁾𒌨𒂄 <SURFACE> 𒌗𒀭𒌉𒍣 𒈬𒂗𒋼𒀊𒃲𒀭𒈹𒁀𒂠 <SURFACE> 𒌨𒂄 𒁾𒊬 𒌉𒁕𒁕 | <SURFACE> 7(diš) guruš u₄ 5(diš)-še₃ kab₂-ku₅-ra₂ sahar si-ga u₃ u₂ ga₆-ga₂ a-ša₃ la₂-tur ugula lugal-ukken-ne₂ kišib₃ ur-dun <SURFACE> iti {d}dumu-zi mu en-unu₆-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> ur-dun dub-sar dumu da-da | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P312555 | |
sumtablets_signs_P312555 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 7(DIŠ) GURUŠ UD 5(DIŠ) EŠ₂ |KA×A| TAR DU IŠ SI GA |IGI.DIB| U₂ IL₂ GA₂ A ŠA₃ LAL TUR PA LUGAL |URU×BAR| NI DUB UR DUN <SURFACE> |UD×(U.U.U)| AN TUR ZI MU EN |TE.AB| GAL AN MUŠ₃ BA EŠ₂ <SURFACE> UR DUN DUB SAR TUR DA DA | <SURFACE> 7(diš) guruš u₄ 5(diš)-še₃ kab₂-ku₅-ra₂ sahar si-ga u₃ u₂ ga₆-ga₂ a-ša₃ la₂-tur ugula lugal-ukken-ne₂ kišib₃ ur-dun <SURFACE> iti {d}dumu-zi mu en-unu₆-gal {d}inana ba-hun <SURFACE> ur-dun dub-sar dumu da-da | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P312555 | |
sumtablets_pair_P330679 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒈬𒁺 𒉡𒌒𒌇 𒌓𒑆𒄰 𒄊𒉡𒌫𒀭𒂗𒍪𒁾𒊬 <SURFACE> ...𒅥 ...𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪...𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤...𒌅𒈬𒊑𒅅𒋾𒀉𒉌𒅎𒈬𒆕𒀀𒈬𒍑𒊓𒁉 | <SURFACE> mu-kuₓ(DU) nu-ub-tuku u₄ 9(diš)-kam giri₃ nu-ur₂{d}suen dub-sar <SURFACE> ...gu₇ ...{d}šu{d}suen...uri₅{ki}ma-ke₄...tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du₃-a mu us₂-sa-bi | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P330679 | |
sumtablets_signs_P330679 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> MU DU NU UB TUK UD ILIMMU |HI×BAD| GIR₃ NU UR₂ AN |EN.ZU| DUB SAR <SURFACE> ...|KA×GAR| ...AN ŠU AN |EN.ZU|...|ŠEŠ.AB| KI MA KID...TU MU RI IG TI A₂ NI IM MU KAK A MU UŠ SA BI | <SURFACE> mu-kuₓ(DU) nu-ub-tuku u₄ 9(diš)-kam giri₃ nu-ur₂{d}suen dub-sar <SURFACE> ...gu₇ ...{d}šu{d}suen...uri₅{ki}ma-ke₄...tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du₃-a mu us₂-sa-bi | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P330679 | |
sumtablets_pair_P200256 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒅤𒊭𒀹𒁯 𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒈾𒁲 𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒉡𒌫𒀹𒁯 𒐊𒋡𒁉𒐈𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒌨𒀭𒀏 𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒊬𒊒𒉌𒉌 𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒄖𒍝𒉌 𒐈𒋡𒁉𒈫𒋡𒃻𒐈𒂆𒋧𒐈𒂆𒉌𒈫𒂆𒉀 𒌨𒀭𒁀𒌑 𒋗𒃸𒑐𒑆𒋡𒁉𒋗𒃸𒑚𒐍𒋡𒃻 𒋗𒃸𒑚𒋡𒁹𒂆�... | <SURFACE> 5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga puzur₄-eš₁₈-dar 5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga na-silim 5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga nu-ur₂-eš₁₈-dar 5(diš) sila₃ k... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P200256 | |
sumtablets_signs_P200256 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 5(DIŠ) SILA₃ BI 3(DIŠ) SILA₃ GAR 3(DIŠ) DUN₃@g SUM 3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA |KA×GAN₂@t.ŠA| AŠ@z DAR 5(DIŠ) SILA₃ BI 3(DIŠ) SILA₃ GAR 3(DIŠ) DUN₃@g SUM 3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA NA DI 5(DIŠ) SILA₃ BI 3(DIŠ) SILA₃ GAR 3(DIŠ) DUN₃@g SUM 3(DIŠ) DUN₃@g NI MIN DUN₃@g NAGA NU UR₂ AŠ@z DAR 5(DIŠ) SILA₃... | <SURFACE> 5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga puzur₄-eš₁₈-dar 5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga na-silim 5(diš) sila₃ kaš 3(diš) sila₃ ninda 3(diš) gin₂ šum₂ 3(diš) gin₂ i₃ 2(diš) gin₂ naga nu-ur₂-eš₁₈-dar 5(diš) sila₃ k... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P200256 | |
sumtablets_pair_P406795 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒈫𒇻𒐍𒇇 𒈬𒁽𒆤𒉈𒂠 𒐍𒇻𒎙𒈫𒇇 𒋗𒁍 𒐈𒇇𒁀𒌀 𒈬𒂆𒍑𒂊𒉈𒂠 𒂍𒈬 <SURFACE> <unk>𒈬𒉺𒁽 𒌓𒌋𒐋𒄰 𒆠𒅗𒂵𒋫 𒁀𒍣 𒄊𒀭𒋀𒆠𒈠𒁀𒁾𒊬 𒌗𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪 𒈬𒂗𒀭𒋀𒆠𒋼𒀀𒍣𒁕𒁀𒂠 <SURFACE> 𒐏𒐈 | <SURFACE> 2(diš) udu 8(diš) u₈ mu kas₄-ke₄-ne-še₃ 8(diš) udu 2(u) 2(diš) u₈ šu-gid₂ 3(diš) u₈ ba-uš₂ mu aga₃-us₂-e-ne-še₃ e₂-muhaldim <SURFACE> <unk> mu maškim u₄ 1(u) 6(diš)-kam ki du₁₁-ga-ta ba-zi giri₃ {d}nanna-ma-ba dub-sar iti ki-siki{d}nin-a-zu mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 4(u) 3(diš) | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P406795 | |
sumtablets_signs_P406795 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> MIN LU 8(DIŠ) |LAGAB×(GUD&GUD)| MU DU@s KID NE EŠ₂ 8(DIŠ) LU |U.U| MIN |LAGAB×(GUD&GUD)| ŠU BU 3(DIŠ) |LAGAB×(GUD&GUD)| BA TIL MU DUN₃@g UŠ E NE EŠ₂ E₂ MU <SURFACE> <unk> MU |PA.DU@s| UD U 6(DIŠ) |HI×BAD| KI KA GA TA BA ZI GIR₃ AN |ŠEŠ.KI| MA BA DUB SAR |UD×(U.U.U)| KI SIK₂ AN |SAL.TUG₂| A ZU MU EN AN |ŠEŠ.KI... | <SURFACE> 2(diš) udu 8(diš) u₈ mu kas₄-ke₄-ne-še₃ 8(diš) udu 2(u) 2(diš) u₈ šu-gid₂ 3(diš) u₈ ba-uš₂ mu aga₃-us₂-e-ne-še₃ e₂-muhaldim <SURFACE> <unk> mu maškim u₄ 1(u) 6(diš)-kam ki du₁₁-ga-ta ba-zi giri₃ {d}nanna-ma-ba dub-sar iti ki-siki{d}nin-a-zu mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun <SURFACE> 4(u) 3(diš) | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P406795 | |
sumtablets_pair_P111176 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐁𒊺𒄥 𒀉𒂠𒂷𒄑𒊬𒉋𒆥𒆠 <BLANK_SPACE> 𒆠𒇽𒀭𒌓𒋫 <SURFACE> 𒁾𒀭𒌓𒁀𒌓𒁺 𒄩𒍝𒈝𒇻𒇻𒁍𒆠 𒂷𒉣𒄑𒋫 <BLANK_SPACE> 𒌗𒂡𒀭𒁀𒌑 𒈬𒂍𒀭𒇋𒁀𒆕 | <SURFACE> 3(aš) še gur a₂ hun-ga₂ {geš}kiri₆ gibil-kin{ki} <BLANK_SPACE> ki lu₂{d}utu-ta <SURFACE> kišib₃ {d}utu-ba-e₃ ha-za-num₂ lu-lu-bu{ki} ga₂-nun geš-ta <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ba-ba₆ mu e₂ {d}šara₂ ba-du₃ | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P111176 | |
sumtablets_signs_P111176 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 3(AŠ) ŠE GUR A₂ EŠ₂ GA₂ GIŠ SAR NE@s KIN KI <BLANK_SPACE> KI LU₂ AN UD TA <SURFACE> DUB AN UD BA |UD.DU| HA ZA LUM LU LU BU KI GA₂ NUN GIŠ TA <BLANK_SPACE> |UD×(U.U.U)| EZEN AN BA U₂ MU E₂ AN |LAGAB×IGI@g| BA KAK | <SURFACE> 3(aš) še gur a₂ hun-ga₂ {geš}kiri₆ gibil-kin{ki} <BLANK_SPACE> ki lu₂{d}utu-ta <SURFACE> kišib₃ {d}utu-ba-e₃ ha-za-num₂ lu-lu-bu{ki} ga₂-nun geš-ta <BLANK_SPACE> iti ezem{d}ba-ba₆ mu e₂ {d}šara₂ ba-du₃ | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P111176 | |
sumtablets_pair_P290378 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐍𒈠𒈾𒋠𒄀 𒑏𒐍𒑛𒋡𒐈𒂆𒉌𒉣 𒁹𒐈𒋡𒂵𒌙 𒌋𒄘𒋠𒍚 𒆠𒁽𒋫 𒁾𒈗𒂡 <SURFACE> 𒈬𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒇻𒇻𒁍𒆠𒀀𒁺𒌋𒇲𒁹𒄰𒁀𒅆𒌨 | <SURFACE> 8(diš) ma-na siki-gi 1(ban₂) 8(diš) 2/3(diš) sila₃ 3(diš) gin₂ i₃-nun 1(barig) 3(diš) sila₃ ga-muru₁₃ 1(u) gun₂ siki ud₅ ki kas₄-ta kišib₃ lugal-ezem <SURFACE> mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam ba-hul | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P290378 | |
sumtablets_signs_P290378 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 8(DIŠ) MA NA SIK₂ GI 1(BAN₂) 8(DIŠ) ŠANABI SILA₃ 3(DIŠ) DUN₃@g NI NUN DIŠ 3(DIŠ) SILA₃ GA UD@g U GU₂ SIK₂ UZ₃ KI DU@s TA DUB LUGAL EZEN <SURFACE> MU SI MU RU UM KI LU LU BU KI A DU U LAL DIŠ |HI×BAD| BA |IGI.UR| | <SURFACE> 8(diš) ma-na siki-gi 1(ban₂) 8(diš) 2/3(diš) sila₃ 3(diš) gin₂ i₃-nun 1(barig) 3(diš) sila₃ ga-muru₁₃ 1(u) gun₂ siki ud₅ ki kas₄-ta kišib₃ lugal-ezem <SURFACE> mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam ba-hul | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P290378 | |
sumtablets_pair_P141784 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒀭𒅁𒁀...𒋾... 𒌉𒌨𒀭𒎏𒅁𒅗... ... | <SURFACE> {d}eb-ba...ti... dumu ur{d}nin-urta-ka... ... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P141784 | |
sumtablets_signs_P141784 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> AN IB BA...TI... TUR UR AN |SAL.TUG₂| IB KA... ... | <SURFACE> {d}eb-ba...ti... dumu ur{d}nin-urta-ka... ... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P141784 | |
sumtablets_pair_P125995 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒈫𒇻𒊺𒈾𒀊𒆷𒈝𒈥𒌅 𒄊𒈗𒅗𒄀𒈾𒈛 𒐍𒇻𒊺 𒑆𒇻𒀀𒈝𒊺 𒁹𒈧𒃲𒊺𒅆𒂟𒍑 𒐈𒈧𒃲𒊺 𒐌𒇻 𒎙𒐌𒃢 𒐊𒈧𒃲 𒐈𒀫𒈦𒆕𒀴 <SURFACE> 𒀀𒉈𒍣𒅎𒋾 𒃻𒆪𒌓𒈿𒀀𒅗𒉌 𒄊𒌑𒆷𒉌𒅖𒁺𒃮 <unk>𒈬𒉺𒁽 𒊮𒈬𒁺𒊏𒋫 𒌓𒎙𒐋𒄰 𒆠𒀊𒁀𒊷𒂵𒋫 𒁀𒍣 𒄊𒉡𒌫𒀭𒂗𒍪𒁾𒊬 𒌗𒋀𒁕𒅥 𒈬𒂗𒀭𒋀𒆠𒋼𒀀𒍣𒁕𒁀𒂠 <SURFACE> 𒐕𒐊 | <SURFACE> 2(diš) udu niga na-ap-la-num₂ mar-tu giri₃ lugal-inim-gi-na sukkal 8(diš) udu niga 9(diš) udu a-lum niga 1(diš) maš₂-gal niga sag₁₀ us₂ 3(diš) maš₂-gal niga 7(diš) udu 2(u) 7(diš) sila₄ 5(diš) maš₂-gal 3(diš) amar maš-da₃ nita₂ <SURFACE> a-bi₂-si₂-im-ti nig₂-dab₅ u₄-nu₂-a-ka-ni giri₃ u₂-la-li₂-iš ra₂-gaba <un... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P125995 | |
sumtablets_signs_P125995 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> MIN LU ŠE NA AB LA LUM MAR TU GIR₃ LUGAL KA GI NA LUH 8(DIŠ) LU ŠE ILIMMU LU A LUM ŠE DIŠ MAŠ₂ GAL ŠE |IGI.ERIN₂| UŠ 3(DIŠ) MAŠ₂ GAL ŠE 7(DIŠ) LU |U.U| 7(DIŠ) |GA₂×PA| 5(DIŠ) MAŠ₂ GAL 3(DIŠ) AMAR MAŠ KAK ARAD <SURFACE> A NE ZI IM TI GAR KU UD NA₂ A KA NI GIR₃ U₂ LA NI IŠ DU GABA <unk> MU |PA.DU@s| ŠA₃ MU DU R... | <SURFACE> 2(diš) udu niga na-ap-la-num₂ mar-tu giri₃ lugal-inim-gi-na sukkal 8(diš) udu niga 9(diš) udu a-lum niga 1(diš) maš₂-gal niga sag₁₀ us₂ 3(diš) maš₂-gal niga 7(diš) udu 2(u) 7(diš) sila₄ 5(diš) maš₂-gal 3(diš) amar maš-da₃ nita₂ <SURFACE> a-bi₂-si₂-im-ti nig₂-dab₅ u₄-nu₂-a-ka-ni giri₃ u₂-la-li₂-iš ra₂-gaba <un... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P125995 | |
sumtablets_pair_P136811 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒂆𒆬𒄀𒋛𒁲 𒀩𒈗𒈫𒂠 𒆠<unk>𒀭𒋀𒆠𒋫 𒀀𒄷𒉿𒃼 𒋗𒁀𒋾 <SURFACE> 𒌗𒆠𒋠𒀭𒎏𒀀𒍪𒌓𒌋𒁀𒉌 𒈬 | <SURFACE> 1(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇ si-sa₂ alan lugal 2(diš)-še₃ ki <unk>{d}nanna-ta a-hu-wa-qar šu ba-ti <SURFACE> iti ki-siki{d}nin-a-zu u₄ 1(u) ba-zal mu | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P136811 | |
sumtablets_signs_P136811 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ DUN₃@g KU₃ GI SI DI ALAN LUGAL MIN EŠ₂ KI <unk> AN |ŠEŠ.KI| TA A HU PI GAR₃ ŠU BA TI <SURFACE> |UD×(U.U.U)| KI SIK₂ AN |SAL.TUG₂| A ZU UD U BA NI MU | <SURFACE> 1(diš) gin₂ ku₃-sig₁₇ si-sa₂ alan lugal 2(diš)-še₃ ki <unk>{d}nanna-ta a-hu-wa-qar šu ba-ti <SURFACE> iti ki-siki{d}nin-a-zu u₄ 1(u) ba-zal mu | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P136811 | |
sumtablets_pair_P375388 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> ... ...𒈬𒁺 ...𒈧 ...𒇽 ...𒐈𒈬𒁺 𒋛𒀀𒐍𒈧 𒈗𒂟 𒐋𒈬𒁺 𒇲𒉌𒌋𒐋𒈧 𒌨𒀭𒂗𒍪 𒎙𒐋𒈬𒁺 𒋛𒀀𒐉𒈧 𒀭𒌓𒈬 𒐉𒈬𒁺 𒌨𒊕𒌒𒆠 𒐕𒎙𒈫𒈬𒁺 𒋛𒀀𒁹𒈧 𒌨𒈩 𒎙𒐍𒈬𒁺 𒇲𒉌𒌍𒐉𒈧 ...𒆬 ...𒈫𒈬𒁺 𒃻𒀭𒁀𒌑 <COLUMN> ...𒈬𒁺 ...𒐋...𒈧 ...𒄷... ...𒐉𒈬𒁺 𒇲𒉌𒐉𒈧 𒈗𒄭𒂵 𒐐𒐊𒈬𒁺 𒋛𒀀𒐋𒈧 𒈗𒈨𒉈 𒌋𒈫𒈬𒁺 𒋛𒀀𒁹𒈧 𒇽𒀭𒌨𒍂 ... | <SURFACE> <COLUMN> ... ...mu-kuₓ(DU) ...maš₂ ...lu₂ ...3(diš) mu-kuₓ(DU) diri 8(diš) maš₂ lugal-erin₂ 6(diš) mu-kuₓ(DU) la₂-ia₃ 1(u) 6(diš) maš₂ ur{d}suen 2(u) 6(diš) mu-kuₓ(DU) diri 4(diš) maš₂ {d}utu-mu 4(diš) mu-kuₓ(DU) ur-sag-ub{ki} 1(geš₂) 2(u) 2(diš) mu-kuₓ(DU) diri 1(diš) maš₂ ur-mes 2(u) 8(diš) mu-kuₓ(DU) la₂-i... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P375388 | |
sumtablets_signs_P375388 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> ... ...MU DU ...MAŠ₂ ...LU₂ ...3(DIŠ) MU DU |SI.A| 8(DIŠ) MAŠ₂ LUGAL ERIN₂ 6(DIŠ) MU DU LAL NI U 6(DIŠ) MAŠ₂ UR AN |EN.ZU| |U.U| 6(DIŠ) MU DU |SI.A| 4(DIŠ) MAŠ₂ AN UD MU 4(DIŠ) MU DU UR SAG UB KI 1(GEŠ₂) |U.U| MIN MU DU |SI.A| DIŠ MAŠ₂ UR MES |U.U| 8(DIŠ) MU DU LAL NI |U.U.U| 4(DIŠ) MAŠ₂ ...KU₃ ...MI... | <SURFACE> <COLUMN> ... ...mu-kuₓ(DU) ...maš₂ ...lu₂ ...3(diš) mu-kuₓ(DU) diri 8(diš) maš₂ lugal-erin₂ 6(diš) mu-kuₓ(DU) la₂-ia₃ 1(u) 6(diš) maš₂ ur{d}suen 2(u) 6(diš) mu-kuₓ(DU) diri 4(diš) maš₂ {d}utu-mu 4(diš) mu-kuₓ(DU) ur-sag-ub{ki} 1(geš₂) 2(u) 2(diš) mu-kuₓ(DU) diri 1(diš) maš₂ ur-mes 2(u) 8(diš) mu-kuₓ(DU) la₂-i... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P375388 | |
sumtablets_pair_P122316 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒂆𒆬𒌓 𒈧𒉡𒌇 𒆠𒌨𒀭𒂄𒉺𒌓𒁺 𒌨𒊷𒊷𒂵 <SURFACE> 𒋗𒁀𒋾 𒌗𒋞𒄄𒁮 <BLANK_SPACE> 𒌗𒊺𒆥𒋻 𒈬𒂗𒀭𒈹𒀕𒆠𒁀𒂠𒂷 <SURFACE> 𒌨𒊷𒂵 𒌉𒈗𒊮𒁕 | <SURFACE> 1(diš) gin₂ ku₃-babbar maš₂ nu-tuku ki ur{d}šul-pa-e₃ ur-sa₆-sa₆-ga <SURFACE> šu ba-ti iti sig₄-gi₄-dam <BLANK_SPACE> iti še-sag₁₁-ku₅ mu en {d}inana unu{ki} ba-hun-ga₂ <SURFACE> ur-sa₆-ga dumu lugal-ša₃-da | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P122316 | |
sumtablets_signs_P122316 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ DUN₃@g KU₃ UD MAŠ₂ NU TUK KI UR AN DUN PA |UD.DU| UR ŠA₆ ŠA₆ GA <SURFACE> ŠU BA TI |UD×(U.U.U)| SIG₄ GI₄ DAM <BLANK_SPACE> |UD×(U.U.U)| ŠE KIN TAR MU EN AN MUŠ₃ AB@g KI BA EŠ₂ GA₂ <SURFACE> UR ŠA₆ GA TUR LUGAL ŠA₃ DA | <SURFACE> 1(diš) gin₂ ku₃-babbar maš₂ nu-tuku ki ur{d}šul-pa-e₃ ur-sa₆-sa₆-ga <SURFACE> šu ba-ti iti sig₄-gi₄-dam <BLANK_SPACE> iti še-sag₁₁-ku₅ mu en {d}inana unu{ki} ba-hun-ga₂ <SURFACE> ur-sa₆-ga dumu lugal-ša₃-da | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P122316 | |
sumtablets_pair_P221531 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> 𒀸𒑚𒁉 𒐕𒎙𒐃𒃻 𒐂𒃻𒆗 𒉺𒉡𒌉 𒀸𒁉 𒌍𒇲𒐁𒃻 𒀸𒃻𒆗 𒂗𒆲 𒀸𒁉 𒎙𒐃𒃻 𒐀𒃻𒆗 𒈥𒁕𒆠 <COLUMN> 𒀸𒁉 𒎙𒐃𒃻 𒐀𒃻𒆗 𒀾𒉣𒈾𒆠 𒑛𒁉 𒐐𒐃𒃻 𒀸𒃻𒆗 <unk>𒆠 𒑛𒁉 𒎙𒐃𒃻 𒐀𒃻𒆗 <unk>𒍪𒉌 𒑛𒁉 <COLUMN> 𒎙𒇲𒐁𒃻 𒀸𒃻𒁉 𒄑𒆰𒀕𒆠 𒑛𒁉 𒎙𒐁𒃻 𒀸𒃻𒆗 𒈥𒁕𒆠 𒑛𒁉 𒎙𒇲𒐁𒃻 𒀸𒃻𒆗 𒋢𒆳𒊒𒆠 𒑛𒁉 𒎙𒃻 <COLUMN> 𒁾𒉄 𒑛𒁉 𒎙... | <SURFACE> <COLUMN> 1(aš) 1/3(diš) kaš 1(geš₂) 2(u) 5(aš) ninda 4(aš) ninda sig₁₅ ugula nu-banda₃ 1(aš) kaš 3(u) la₂ 3(aš) ninda 1(aš) ninda sig₁₅ en-kun 1(aš) kaš 2(u) 5(aš) ninda 2(aš) ninda sig₁₅ mar-da{ki} <COLUMN> 1(aš) kaš 2(u) 5(aš) ninda 2(aš) ninda sig₁₅ aš₂-nun-na{ki} 2/3(diš) kaš 5(u) 5(aš) ninda 1(aš) ninda ... | cuneiform_unicode | transliteration | Early Dynastic IIIb | administrative | P221531 | |
sumtablets_signs_P221531 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> AŠ ŠUŠANA BI 1(GEŠ₂) |U.U| 5(AŠ) GAR 4(AŠ) GAR KAL PA NU TUR AŠ BI |U.U.U| LAL 3(AŠ) GAR AŠ GAR KAL EN KUN AŠ BI |U.U| 5(AŠ) GAR 2(AŠ) GAR KAL MAR DA KI <COLUMN> AŠ BI |U.U| 5(AŠ) GAR 2(AŠ) GAR KAL AŠ₂ NUN NA KI ŠANABI BI 5(U) 5(AŠ) GAR AŠ GAR KAL <unk> KI ŠANABI BI |U.U| 5(AŠ) GAR 2(AŠ) GAR KAL <unk... | <SURFACE> <COLUMN> 1(aš) 1/3(diš) kaš 1(geš₂) 2(u) 5(aš) ninda 4(aš) ninda sig₁₅ ugula nu-banda₃ 1(aš) kaš 3(u) la₂ 3(aš) ninda 1(aš) ninda sig₁₅ en-kun 1(aš) kaš 2(u) 5(aš) ninda 2(aš) ninda sig₁₅ mar-da{ki} <COLUMN> 1(aš) kaš 2(u) 5(aš) ninda 2(aš) ninda sig₁₅ aš₂-nun-na{ki} 2/3(diš) kaš 5(u) 5(aš) ninda 1(aš) ninda ... | sign_names | transliteration | Early Dynastic IIIb | administrative | P221531 | |
sumtablets_pair_P221287 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> 𒐉𒄀𒌑𒈫𒆥𒆕𒀀 𒋀𒇽𒄭 𒈫𒄀𒌑𒐉𒂍𒈨𒉈𒋤 𒐈𒄀𒌑𒈫𒅗𒈠𒉌𒍣 𒐈𒄀𒌑𒐈𒈗𒈦𒄘𒃼 𒈫𒄀𒌑𒐈𒁮𒀭𒈬 <COLUMN> 𒌑𒐊𒌣 𒌑𒐈𒉄 𒌑𒈫𒀜𒆤 𒌑𒐊𒀿 𒌑𒐉𒌆𒂃 𒌑𒁹𒈯 𒌑𒁹𒌋𒃶𒆟 𒄑𒆥𒋾𒀭 𒁹𒄀𒌑𒐉𒀳𒆠𒁺 <COLUMN> 𒁹𒄀𒌑𒈫𒂍𒉌𒂶𒋤 𒁹𒄀𒌑𒈫𒈗𒄑𒁔 𒋗𒄩𒈨 𒌑𒈫𒀉𒉌𒆳𒊏 𒌑𒈫𒌨𒀭𒂗𒆠 𒌑𒈫𒊕𒂷𒌇𒀀 𒊕𒀳𒈨 <COLUMN> 𒌑𒐊𒀖𒆪 𒁹𒉺𒇻𒂼𒃶�... | <SURFACE> <COLUMN> 4(diš) gi kuš₃ 2(diš) kin du₃-a šeš-lu₂-du₁₀ 2(diš) gi kuš₃ 4(diš) e₂-me-lam₂-su₃ 3(diš) gi kuš₃ 2(diš) inim-ma-ni-zi 3(diš) gi kuš₃ 3(diš) lugal-dalla 2(diš) gi kuš₃ 3(diš) dam-dingir-mu <COLUMN> kuš₃ 5(diš) simug kuš₃ 3(diš) nagar kuš₃ 2(diš) ad-kup₄ kuš₃ 5(diš) ašgab kuš₃ 4(diš) tug₂-du₈ kuš₃ 1(di... | cuneiform_unicode | transliteration | Early Dynastic IIIb | administrative | P221287 | |
sumtablets_signs_P221287 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> 4(DIŠ) GI U₂ MIN KIN KAK A ŠEŠ LU₂ HI MIN GI U₂ 4(DIŠ) E₂ ME NE SUD 3(DIŠ) GI U₂ MIN KA MA NI ZI 3(DIŠ) GI U₂ 3(DIŠ) LUGAL |MAŠ.GU₂.GAR₃| MIN GI U₂ 3(DIŠ) DAM AN MU <COLUMN> U₂ 5(DIŠ) UMUM U₂ 3(DIŠ) NAGAR U₂ MIN AD KID U₂ 5(DIŠ) AŠGAB U₂ 4(DIŠ) TUG₂ DUH U₂ DIŠ MUG@g U₂ DIŠ |U.GAN| KEŠ₂ GIŠ KIN TI AN ... | <SURFACE> <COLUMN> 4(diš) gi kuš₃ 2(diš) kin du₃-a šeš-lu₂-du₁₀ 2(diš) gi kuš₃ 4(diš) e₂-me-lam₂-su₃ 3(diš) gi kuš₃ 2(diš) inim-ma-ni-zi 3(diš) gi kuš₃ 3(diš) lugal-dalla 2(diš) gi kuš₃ 3(diš) dam-dingir-mu <COLUMN> kuš₃ 5(diš) simug kuš₃ 3(diš) nagar kuš₃ 2(diš) ad-kup₄ kuš₃ 5(diš) ašgab kuš₃ 4(diš) tug₂-du₈ kuš₃ 1(di... | sign_names | transliteration | Early Dynastic IIIb | administrative | P221287 | |
sumtablets_pair_P260203 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ... 𒈲𒍽𒈲𒈗𒈲𒆠𒅔𒁯 𒈲𒀀𒇉𒁕𒆠𒀀𒁇𒊏𒄰 𒈲𒆲𒈫𒂊𒀭𒇴𒇽𒁇𒊏𒄰 𒈲𒍽𒇽𒄊𒉌𒁺 𒇽𒍇𒁉𒈬𒈿 𒈲𒈲<unk><unk>...<unk>... 𒈲... ... <SURFACE> ... ...𒈲... 𒈲𒀭𒆠𒈲𒆳𒆳𒊏𒆤𒉡𒆟𒆟 𒈲𒍽𒊊𒁶𒉡𒅗𒌤 𒈲𒃲𒁔𒇽𒊏𒂉𒊏𒁉 𒍣...𒇽𒍪𒃶𒅆𒊒 ...<unk>𒅗𒉌 ...𒈾𒀊𒋧𒈬𒌧 ...<unk>...𒈨𒂗 ... | <SURFACE> ... muš huš muš ŋušurₓ(LUGAL) muš ki-in-dar muš id₂-da peš₁₀ bar-ra-kam muš kun min-e {d}lama lu₂ bar-ra-kam muš huš lu₂ ŋir₃ i₃-gub lu₂-ulu₃-bi mu-nu₂ muš muš <unk> <unk>...<unk>... muš... ... <SURFACE> ... ...muš... muš an-ki muš kur-kur-ra-ke₄ nu-keš₂-keš₂ muš huš piriŋ-gin₇ nu-gu₃-de₂ muš ušumgal lu₂-ra d... | cuneiform_unicode | transliteration | Old Babylonian | literary | P260203 | |
sumtablets_signs_P260203 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ... MUŠ |HI.GIR₃| MUŠ LUGAL MUŠ KI IN DAR MUŠ |A.LAGAB×HAL| DA |KI.A| BAR RA |HI×BAD| MUŠ KUN MIN E AN LAM LU₂ BAR RA |HI×BAD| MUŠ |HI.GIR₃| LU₂ GIR₃ NI DU LU₂ |URU×MIN| BI MU NA₂ MUŠ MUŠ <unk> <unk>...<unk>... MUŠ... ... <SURFACE> ... ...MUŠ... MUŠ AN KI MUŠ KUR KUR RA KID NU KEŠ₂ KEŠ₂ MUŠ |HI.GIR₃| PIRIG DI... | <SURFACE> ... muš huš muš ŋušurₓ(LUGAL) muš ki-in-dar muš id₂-da peš₁₀ bar-ra-kam muš kun min-e {d}lama lu₂ bar-ra-kam muš huš lu₂ ŋir₃ i₃-gub lu₂-ulu₃-bi mu-nu₂ muš muš <unk> <unk>...<unk>... muš... ... <SURFACE> ... ...muš... muš an-ki muš kur-kur-ra-ke₄ nu-keš₂-keš₂ muš huš piriŋ-gin₇ nu-gu₃-de₂ muš ušumgal lu₂-ra d... | sign_names | transliteration | Old Babylonian | literary | P260203 | |
sumtablets_pair_P202622 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒌋𒇲𒁹𒄞𒁾𒌨𒂄𒉺𒇻𒄞 𒆠𒊮𒁀𒈾𒅆𒂟𒋫 <SURFACE> 𒌗𒄞𒁺𒉈𒊬𒊬𒌓𒑆𒄰 𒈬𒌉𒈗𒎏...𒀭𒆠𒂠𒁀𒁺 <SURFACE> 𒌨𒂄 𒉺𒇻𒄞 𒌉𒄷... | <SURFACE> 1(u) la₂ 1(diš) gu₄ kišib₃ ur-dun sipa gu₄ ki ša₃-ba-na-sag₁₀-ta <SURFACE> iti gu₄-ra₂-bi₂-mu₂-mu₂ u₄ 9(diš)-kam mu dumu lugal nin...an{ki}še₃ ba-gen <SURFACE> ur-dun sipa gu₄ dumu hu... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P202622 | |
sumtablets_signs_P202622 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> U LAL DIŠ GUD DUB UR DUN |PA.LU| GUD KI ŠA₃ BA NA |IGI.ERIN₂| TA <SURFACE> |UD×(U.U.U)| GUD DU NE SAR SAR UD ILIMMU |HI×BAD| MU TUR LUGAL |SAL.TUG₂|...AN KI EŠ₂ BA DU <SURFACE> UR DUN |PA.LU| GUD TUR HU... | <SURFACE> 1(u) la₂ 1(diš) gu₄ kišib₃ ur-dun sipa gu₄ ki ša₃-ba-na-sag₁₀-ta <SURFACE> iti gu₄-ra₂-bi₂-mu₂-mu₂ u₄ 9(diš)-kam mu dumu lugal nin...an{ki}še₃ ba-gen <SURFACE> ur-dun sipa gu₄ dumu hu... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P202622 | |
sumtablets_pair_P390800 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐁<unk>𒈾𒁀𒊷 𒐁<unk>𒇽𒀭𒊏 𒐁<unk>𒌨𒀭𒇋 𒐁<unk>𒈗𒉪𒅅 𒐁<unk>𒌨𒈛 𒐁<unk>...𒉌 𒐁<unk>𒇽𒈨𒉈 𒐁<unk>𒋗... 𒐁<unk>𒀭𒇋𒆬𒄀 𒐁<unk>𒌨𒀭𒎏𒈮𒂵 𒐁<unk>𒅗𒀭𒇋 ...<unk>𒐂<unk>𒀭𒇋𒀀𒍣 <unk>𒅊𒆸 ...𒈗𒇳𒆸 <SURFACE> ... ...𒇀𒊑 ...𒌨𒄑... ...𒀀𒁕... 𒆏𒍑𒉻𒊑𒋺𒀀 𒈬𒍑𒊓𒋛𒈠𒈝𒆠𒁀𒅆𒌨 | <SURFACE> 3(iku) <unk> na-ba-sa₆ 3(iku) <unk> lu₂-dingir-ra 3(iku) <unk> ur{d}šara₂ 3(iku) <unk> lugal-nir-gal₂ 3(iku) <unk> ur-sukkal 3(iku) <unk>...ni 3(iku) <unk> lu₂-me-lam₂ 3(iku) <unk> šu... 3(iku) <unk> {d}šara₂-ku₃-ge 3(iku) <unk> ur{d}nin-mug-ga 3(iku) <unk> inim{d}šara₂ ...<unk> 4(iku) <unk> {d}šara₂-a-zi <un... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P390800 | |
sumtablets_signs_P390800 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 3(AŠ) <unk> NA BA ŠA₆ 3(AŠ) <unk> LU₂ AN RA 3(AŠ) <unk> UR AN |LAGAB×IGI@g| 3(AŠ) <unk> LUGAL |NUN&NUN| IG 3(AŠ) <unk> UR LUH 3(AŠ) <unk>...NI 3(AŠ) <unk> LU₂ ME NE 3(AŠ) <unk> ŠU... 3(AŠ) <unk> AN |LAGAB×IGI@g| KU₃ GI 3(AŠ) <unk> UR AN |SAL.TUG₂| MUG GA 3(AŠ) <unk> KA AN |LAGAB×IGI@g| ...<unk> 4(AŠ) <unk> AN... | <SURFACE> 3(iku) <unk> na-ba-sa₆ 3(iku) <unk> lu₂-dingir-ra 3(iku) <unk> ur{d}šara₂ 3(iku) <unk> lugal-nir-gal₂ 3(iku) <unk> ur-sukkal 3(iku) <unk>...ni 3(iku) <unk> lu₂-me-lam₂ 3(iku) <unk> šu... 3(iku) <unk> {d}šara₂-ku₃-ge 3(iku) <unk> ur{d}nin-mug-ga 3(iku) <unk> inim{d}šara₂ ...<unk> 4(iku) <unk> {d}šara₂-a-zi <un... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P390800 | |
sumtablets_pair_P110260 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ... ...<unk>𒆠... 𒌨𒀭𒀏𒉡𒄑𒊬 𒄑𒊬𒉈𒊒𒍢𒍢𒈾 𒀹𒑠<unk>𒐊𒊬𒊷𒌫𒁀𒉡𒌫𒈠𒅗𒀀<unk> 𒇽𒅗𒉌𒉡𒄑𒊬 𒀸𒀹𒑠<unk>𒊷𒌫𒁀𒉡𒌫𒈠𒅗𒀀<unk> 𒑠<unk>𒆠𒅅 𒌨𒀊𒆬𒂵𒉡𒄑𒊬 𒀸𒀹𒑠<unk>𒊷𒌫𒁀𒉡𒌫𒈠𒅗𒀀<unk> 𒑠<unk>𒊷 𒌨𒂄𒉡𒄑𒊬 𒄑𒊬𒂊𒁍𒄖 𒄑𒊬𒌨𒀭𒁀𒌑𒋃𒀭𒎏𒈥𒆠 𒀸<unk>𒌋𒊬𒊷𒌫𒁀𒉡𒌫𒈠𒅗𒀀<unk> 𒌨𒊕𒀚𒆠𒉡𒄑𒊬 𒄑𒊬𒊕𒉺𒄸𒁺𒁮𒋃𒀭𒎏... | <SURFACE> ... ...<unk> ki... ur{d}nanše nu{geš}kiri₆ {geš}kiri₆ erim₂-ze₂-ze₂-na 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 5(diš) sar gešimmar ur₂-ba nu-ur₂-ma ka-a <unk> lu₂-giri₁₇-zal nu{geš}kiri₆ 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> gešimmar ur₂-ba nu-ur₂-ma ka-a <unk> 1/4(iku) <unk> ki-gal₂ ur-eš₃-ku₃-ga nu{geš}kiri₆ 1(iku) 1/2(iku) 1/4(i... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P110260 | |
sumtablets_signs_P110260 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> ... ...<unk> KI... UR AN |AB×HA| NU GIŠ SAR GIŠ SAR |NE.RU| ZE₂ ZE₂ NA AŠ@z F₄ <unk> 5(DIŠ) SAR ŠA₆ UR₂ BA NU UR₂ MA KA A <unk> LU₂ KA NI NU GIŠ SAR AŠ AŠ@z F₄ <unk> ŠA₆ UR₂ BA NU UR₂ MA KA A <unk> F₄ <unk> KI IG UR AB KU₃ GA NU GIŠ SAR AŠ AŠ@z F₄ <unk> ŠA₆ UR₂ BA NU UR₂ MA KA A <unk> F₄ <unk> ŠA₆ UR DUN NU G... | <SURFACE> ... ...<unk> ki... ur{d}nanše nu{geš}kiri₆ {geš}kiri₆ erim₂-ze₂-ze₂-na 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> 5(diš) sar gešimmar ur₂-ba nu-ur₂-ma ka-a <unk> lu₂-giri₁₇-zal nu{geš}kiri₆ 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) <unk> gešimmar ur₂-ba nu-ur₂-ma ka-a <unk> 1/4(iku) <unk> ki-gal₂ ur-eš₃-ku₃-ga nu{geš}kiri₆ 1(iku) 1/2(iku) 1/4(i... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P110260 | |
sumtablets_pair_P430488 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒉡𒌫𒈠𒋾𒅖𒍪 <unk>𒄖𒍝𒉌 | <SURFACE> {d}šu{d}suen-nu-ur₂-ma-ti-is₂-su₂ <unk> gu-za-ni | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P430488 | |
sumtablets_signs_P430488 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> AN ŠU AN |EN.ZU| NU UR₂ MA TI IŠ ZU <unk> GU ZA NI | <SURFACE> {d}šu{d}suen-nu-ur₂-ma-ti-is₂-su₂ <unk> gu-za-ni | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P430488 | |
sumtablets_pair_P111334 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒈾𒉌 𒅇𒈾𒀀𒅗 𒌍𒊺𒄥 𒇽𒀭𒋀𒆠𒊏 <SURFACE> 𒃶𒈾𒀊𒋧𒈬 𒈾𒈪𒄥𒊑 | <SURFACE> na-ni u₃-na-a-du₁₁ 3(u) še gur lu₂{d}nanna-ra <SURFACE> he₂-na-ab-šum₂-mu na-mi-gur-re | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | letter | P111334 | |
sumtablets_signs_P111334 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> NA NI |IGI.DIB| NA A KA |U.U.U| ŠE GUR LU₂ AN |ŠEŠ.KI| RA <SURFACE> GAN NA AB SUM MU NA MI GUR RI | <SURFACE> na-ni u₃-na-a-du₁₁ 3(u) še gur lu₂{d}nanna-ra <SURFACE> he₂-na-ab-šum₂-mu na-mi-gur-re | sign_names | transliteration | Ur III | letter | P111334 | |
sumtablets_pair_P200459 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> 𒁹𒋗𒀭𒁀𒌑𒂆 𒍑 𒁹𒄿𒁕 𒁹𒀀𒁀𒋾 𒁹𒁍𒆷𒈝 𒁹𒀀𒄷𒉌 𒁹𒉡𒌫𒉌𒉌 𒁹𒋗𒅖𒄩𒊏 𒁹𒁍𒆷𒈝 𒁹𒁀𒂶𒋾 𒁹𒋗𒉌𒀀 𒉺𒌋𒉡𒌫𒉌𒉌 𒁹𒁺𒌑𒋫 𒁹𒋗𒀭𒎏𒋚 𒁹𒋗𒈾𒊒𒌝 𒁹𒀀𒁕𒋭 𒁹𒉡𒌫𒉌𒉌 𒁹𒍑𒁕𒈝 𒁹𒄿𒁷<unk> 𒁹𒁉𒆪𒌝 <COLUMN> 𒉺𒌋𒄿𒁷<unk> 𒁹𒄿𒁷𒀀𒁍𒌝 𒁹𒁀𒄴𒋳 𒁹𒀀𒄷𒋗𒉌 𒁹𒋗𒁹𒁯 𒁹𒀀𒁕𒋭 𒁹𒋗𒀴𒊏 𒁹𒍝𒀠𒇷 𒁹𒄿𒊬𒇷𒁓 𒉺𒌋�... | <SURFACE> <COLUMN> 1(diš) šu{d}ba-u₂ aga₃ us₂ 1(diš) i-da 1(diš) a-ba-ti 1(diš) bu-la-lum 1(diš) a-hu-ni 1(diš) nu-ur₂-i₃-li₂ 1(diš) šu-iš-ha-ra 1(diš) bu-la-lum 1(diš) ba-gara₂-ti 1(diš) šu-ni-a ugula 1(u) nu-ur₂-i₃-li₂ 1(diš) du-u₂-ta 1(diš) šu{d}nin-šubur 1(diš) šu-na-ru-um 1(diš) a-da-lal₃ 1(diš) nu-ur₂-i₃-li₂ 1(di... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P200459 | |
sumtablets_signs_P200459 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> <COLUMN> DIŠ ŠU AN BA U₂ DUN₃@g UŠ DIŠ I DA DIŠ A BA TI DIŠ BU LA LUM DIŠ A HU NI DIŠ NU UR₂ NI NI DIŠ ŠU IŠ HA RA DIŠ BU LA LUM DIŠ BA GA@g TI DIŠ ŠU NI A PA U NU UR₂ NI NI DIŠ DU U₂ TA DIŠ ŠU AN |SAL.TUG₂| ŠUBUR DIŠ ŠU NA RU UM DIŠ A DA |TA×HI| DIŠ NU UR₂ NI NI DIŠ UŠ DA LUM DIŠ I DIN <unk> DIŠ BI KU UM <CO... | <SURFACE> <COLUMN> 1(diš) šu{d}ba-u₂ aga₃ us₂ 1(diš) i-da 1(diš) a-ba-ti 1(diš) bu-la-lum 1(diš) a-hu-ni 1(diš) nu-ur₂-i₃-li₂ 1(diš) šu-iš-ha-ra 1(diš) bu-la-lum 1(diš) ba-gara₂-ti 1(diš) šu-ni-a ugula 1(u) nu-ur₂-i₃-li₂ 1(diš) du-u₂-ta 1(diš) šu{d}nin-šubur 1(diš) šu-na-ru-um 1(diš) a-da-lal₃ 1(diš) nu-ur₂-i₃-li₂ 1(di... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P200459 | |
sumtablets_pair_P332396 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒋢𒂊𒁍𒌑𒇥𒂍𒁀𒀭 𒀀𒋗𒉀𒀀𒂍𒌓𒌋𒐊 𒄊𒀭𒋗𒀭𒂗𒍪𒃶𒋾𒇽𒆀𒆀 𒆠𒀀𒄖... <SURFACE> ...𒊮... 𒌗𒂡𒀭𒈾 𒈬𒀭𒄿𒉈𒀭𒂗𒍪𒈗𒋀𒀊𒆠𒈠𒆤𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠𒈬𒅆𒌨 <SURFACE> 𒃮𒊑𒁾𒁀 | <SURFACE> 1(diš) {kuš}e-sir₂ u₂-hab₂ e₂-ba-an a-tu₅-a e₂-u₄-1(u)-5(diš) giri₃ {d}šu{d}suen-he₂-ti lu₂-mu₁₃-mu₁₃ ki a-gu... <SURFACE> ...ša₃... iti ezem-an-na mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ si-mu-ru-um{ki} mu-hul <SURFACE> gaba-ri dub-ba | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P332396 | |
sumtablets_signs_P332396 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ SU E BU U₂ |LAGAB×U| E₂ BA AN A |ŠU.NAGA| A E₂ UD U 5(DIŠ) GIR₃ AN ŠU AN |EN.ZU| GAN TI LU₂ |KA׊A| |KA׊A| KI A GU... <SURFACE> ...ŠA₃... |UD×(U.U.U)| EZEN AN NA MU AN I NE AN |EN.ZU| LUGAL |ŠEŠ.AB| KI MA KID SI MU RU UM KI MU |IGI.UR| <SURFACE> GABA RI DUB BA | <SURFACE> 1(diš) {kuš}e-sir₂ u₂-hab₂ e₂-ba-an a-tu₅-a e₂-u₄-1(u)-5(diš) giri₃ {d}šu{d}suen-he₂-ti lu₂-mu₁₃-mu₁₃ ki a-gu... <SURFACE> ...ša₃... iti ezem-an-na mu {d}i-bi₂{d}suen lugal uri₅{ki}ma-ke₄ si-mu-ru-um{ki} mu-hul <SURFACE> gaba-ri dub-ba | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P332396 | |
sumtablets_pair_P103098 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒈫𒇻𒊺 𒁹𒇻𒊺𒄞𒂊𒍑𒊓 𒌓𒌍𒄰 𒆠𒀊𒁀𒊷𒂵𒋫 𒋗𒈠𒈠 <SURFACE> 𒉌𒆪 <BLANK_SPACE> 𒌗𒂡𒈤 𒈬𒊭𒀸𒊒𒆠𒁀𒅆𒌨 <SURFACE> 𒐈 | <SURFACE> 2(diš) udu niga 1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa u₄ 3(u)-kam ki ab-ba-sa₆-ga-ta šu-ma-ma <SURFACE> i₃-dab₅ <BLANK_SPACE> iti ezem-mah mu ša-aš-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diš) | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P103098 | |
sumtablets_signs_P103098 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> MIN LU ŠE DIŠ LU ŠE GUD E UŠ SA UD |U.U.U| |HI×BAD| KI AB BA ŠA₆ GA TA ŠU MA MA <SURFACE> NI KU <BLANK_SPACE> |UD×(U.U.U)| EZEN MAH MU ŠA AŠ RU KI BA |IGI.UR| <SURFACE> 3(DIŠ) | <SURFACE> 2(diš) udu niga 1(diš) udu niga gu₄-e-us₂-sa u₄ 3(u)-kam ki ab-ba-sa₆-ga-ta šu-ma-ma <SURFACE> i₃-dab₅ <BLANK_SPACE> iti ezem-mah mu ša-aš-ru{ki} ba-hul <SURFACE> 3(diš) | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P103098 | |
sumtablets_pair_P283820 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐖𒀸𒑗𒊺𒄥𒈗 𒊮𒁉𒋫 𒐕𒌋𒀸𒑗𒂠𒊺<unk> 𒁾𒉡𒌉𒉺𒍑𒁇 𒐄𒐉𒐊𒋡𒁾𒐋𒀀𒀭 𒊮𒃲𒇻𒂠𒇽𒁀𒀀 𒐀𒁲𒅗𒀭𒀏 𒁾<unk>𒀭𒀏 𒐃𒅈𒍝𒈾 𒁾𒀭𒎏𒈥𒆠𒅗 𒀸𒁹𒁾𒌋𒁇𒉌𒀀 𒐁𒁾𒉆𒍣𒋻𒊏 𒀸𒁾𒀭𒀏𒄰 𒀸𒁾𒌨𒀭𒎏𒄑𒍣𒁕 𒑖𒁾𒄿𒋫𒌓𒁺𒀀 𒑗𒁾𒌨𒀭𒆗 𒐀𒑗𒁾𒌨𒀭𒁀𒌑 𒀭𒌓𒌧𒂊 <SURFACE> 𒀸𒁲𒅗𒀭𒈹 𒁾𒅗𒂵𒉌 𒑖𒁾𒅎𒋾𒁮 𒁹𒁾𒇽𒆗𒆷 𒑖𒁾𒇽𒀭𒎏𒋚 𒐀𒊮𒃲𒃶𒆪 ... | <SURFACE> 2(geš₂) 1(aš) 3(barig) še gur lugal ša₃-bi-ta 1(geš₂) 1(u) 1(aš) 3(barig) dabin <unk> kišib₃ nu-banda₃ ugula uš-bar 6(aš) 4(barig) 5(diš) sila₃ kišib₃ 6(diš)-am₃ ša₃-gal udu-še₃ lu₂-ba-a 2(aš) sa₂-du₁₁ {d}nanše kišib₃ <unk>{d}nanše 5(aš) ar-za-na kišib₃ {d}nin-mar{ki}ka 1(aš) 1(barig) kišib₃ u-bar-ni-a 3(aš) ... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P283820 | |
sumtablets_signs_P283820 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 2(GEŠ₂) AŠ NIGIDAEŠ ŠE GUR LUGAL ŠA₃ BI TA 1(GEŠ₂) U AŠ NIGIDAEŠ |EŠ₂.ŠE| <unk> DUB NU TUR PA UŠ BAR 6(AŠ) 4(DIŠ) 5(DIŠ) SILA₃ DUB 6(DIŠ) |A.AN| ŠA₃ GAL LU EŠ₂ LU₂ BA A 2(AŠ) DI KA AN |AB×HA| DUB <unk> AN |AB×HA| 5(AŠ) |IGI.RI| ZA NA DUB AN |SAL.TUG₂| MAR KI KA AŠ DIŠ DUB U BAR NI A 3(AŠ) DUB NAM ZI TAR RA AŠ... | <SURFACE> 2(geš₂) 1(aš) 3(barig) še gur lugal ša₃-bi-ta 1(geš₂) 1(u) 1(aš) 3(barig) dabin <unk> kišib₃ nu-banda₃ ugula uš-bar 6(aš) 4(barig) 5(diš) sila₃ kišib₃ 6(diš)-am₃ ša₃-gal udu-še₃ lu₂-ba-a 2(aš) sa₂-du₁₁ {d}nanše kišib₃ <unk>{d}nanše 5(aš) ar-za-na kišib₃ {d}nin-mar{ki}ka 1(aš) 1(barig) kišib₃ u-bar-ni-a 3(aš) ... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P283820 | |
sumtablets_pair_P500231 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐏𒊺𒄥𒈗 𒉌𒁾 𒌨𒃻𒆬𒁶 𒆠𒇽𒀭𒎏𒄈𒋢𒌉𒉌𒆗𒆷𒋫 <SURFACE> 𒌨𒀭𒎏𒈥𒆠 𒋗𒁀𒋾 <BLANK_SPACE> 𒌗𒈬𒋗𒂃 𒈬𒍑𒊓𒆠𒈦𒆠𒁀𒅆𒌨𒈬𒍑𒊓𒁉 | <SURFACE> 4(u) še gur lugal i₃-dub ur-gar ku₃-dim₂ ki lu₂{d}nin-gir₂-su dumu i₃-kal-la-ta <SURFACE> ur{d}nin-mar{ki} šu ba-ti <BLANK_SPACE> iti mu-šu-du₈ mu us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul mu us₂-sa-bi | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P500231 | |
sumtablets_signs_P500231 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 4(U) ŠE GUR LUGAL NI DUB UR GAR KU₃ DIM₂ KI LU₂ AN |SAL.TUG₂| GIR₂ SU TUR NI KAL LA TA <SURFACE> UR AN |SAL.TUG₂| MAR KI ŠU BA TI <BLANK_SPACE> |UD×(U.U.U)| MU ŠU DUH MU UŠ SA KI MAŠ KI BA |IGI.UR| MU UŠ SA BI | <SURFACE> 4(u) še gur lugal i₃-dub ur-gar ku₃-dim₂ ki lu₂{d}nin-gir₂-su dumu i₃-kal-la-ta <SURFACE> ur{d}nin-mar{ki} šu ba-ti <BLANK_SPACE> iti mu-šu-du₈ mu us₂-sa ki-maš{ki} ba-hul mu us₂-sa-bi | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P500231 | |
sumtablets_pair_P123871 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒈫𒃢 𒌓𒌋𒐋𒄰 𒆠𒀊𒁀𒊷𒂵𒋫 𒅔𒋫𒌓𒁺𒀀𒉌𒆪 <SURFACE> <BLANK_SPACE> 𒌗𒂡𒈨𒆠𒅅 𒈬𒀭𒄖𒍝𒀭𒂗𒆤𒇲𒁀𒁶 <SURFACE> 𒈫 | <SURFACE> 2(diš) sila₄ u₄ 1(u) 6(diš)-kam ki ab-ba-sa₆-ga-ta in-ta-e₃-a i₃-dab₅ <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-me-ki-gal₂ mu {d}gu-za {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂ <SURFACE> 2(diš) | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P123871 | |
sumtablets_signs_P123871 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> MIN |GA₂×PA| UD U 6(DIŠ) |HI×BAD| KI AB BA ŠA₆ GA TA IN TA |UD.DU| A NI KU <SURFACE> <BLANK_SPACE> |UD×(U.U.U)| EZEN ME KI IG MU AN GU ZA AN EN KID LAL BA DIM₂ <SURFACE> MIN | <SURFACE> 2(diš) sila₄ u₄ 1(u) 6(diš)-kam ki ab-ba-sa₆-ga-ta in-ta-e₃-a i₃-dab₅ <SURFACE> <BLANK_SPACE> iti ezem-me-ki-gal₂ mu {d}gu-za {d}en-lil₂-la₂ ba-dim₂ <SURFACE> 2(diš) | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P123871 | |
sumtablets_pair_P517541 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒐐𒐈𒄞𒊺 𒈫𒄞𒊺𒀀𒄠 𒐌𒄞 𒐋𒀖 𒐉𒀫𒂵 𒆠𒈾𒊷𒋫 <SURFACE> 𒁄𒌨𒀭𒉈 𒋜𒉺𒋼𒋛𒄑𒆵𒆠 𒅗 𒁀𒀭𒍣 𒌗𒋀𒁕𒅥 𒈬𒋛𒈬𒊒𒌝𒆠 𒅇𒇻𒇻𒁍𒆠 𒀀𒁺𒌋𒇲𒁹𒄰𒁀𒅆𒌨 | <SURFACE> 5(u) 3(diš) gu₄ niga 2(diš) gu₄ niga a am 7(diš) gu₄ 6(diš) ab₂ 4(diš) amar ga ki na-sa₆-ta <SURFACE> bala ur{d}li₉ si₄ ensi₂ umma{ki} ka ba-an-zi iti zahₓ(ŠEŠ)-da-gu₇ mu si-mu-ru-um{ki} u₃ lu-lu-bu{ki} a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam ba-hul | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P517541 | |
sumtablets_signs_P517541 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 5(U) 3(DIŠ) GUD ŠE MIN GUD ŠE A |GUD×KUR| 7(DIŠ) GUD 6(DIŠ) AB₂ 4(DIŠ) AMAR GA KI NA ŠA₆ TA <SURFACE> BAL UR AN NE SI@g |PA.TE.SI| |GIŠ.KUŠU₂| KI KA BA AN ZI |UD×(U.U.U)| ŠEŠ DA |KA×GAR| MU SI MU RU UM KI |IGI.DIB| LU LU BU KI A DU U LAL DIŠ |HI×BAD| BA |IGI.UR| | <SURFACE> 5(u) 3(diš) gu₄ niga 2(diš) gu₄ niga a am 7(diš) gu₄ 6(diš) ab₂ 4(diš) amar ga ki na-sa₆-ta <SURFACE> bala ur{d}li₉ si₄ ensi₂ umma{ki} ka ba-an-zi iti zahₓ(ŠEŠ)-da-gu₇ mu si-mu-ru-um{ki} u₃ lu-lu-bu{ki} a-ra₂ 1(u) la₂ 1(diš)-kam ba-hul | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P517541 | |
sumtablets_pair_P272820 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒁹𒋡𒄰𒁹𒄩 𒅤𒊭𒀹𒁯𒈛𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗 𒈫𒋡𒄰𒈫𒄩 𒇻𒇻𒁀𒉌𒈛𒇽𒆥𒄄𒀀𒈗 𒌓𒂟𒊺𒆥𒆥𒂠𒅎𒂊𒊑𒊭𒀀 <SURFACE> ... ...𒀀 ... <SURFACE> ... | <SURFACE> 1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆ puzur₄-eš₁₈-dar sukkal lu₂ kin-gi₄-a lugal 2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆ lu-lu-ba-ni sukkal lu₂ kin-gi₄-a lugal u₄ erin₂ še gur₁₀-gur₁₀-še₃ im-e-re-ša-a <SURFACE> ... ...a ... <SURFACE> ... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P272820 | |
sumtablets_signs_P272820 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> DIŠ SILA₃ |HI×BAD| DIŠ HA |KA×GAN₂@t.ŠA| AŠ@z DAR LUH LU₂ KIN GI₄ A LUGAL MIN SILA₃ |HI×BAD| MIN HA LU LU BA NI LUH LU₂ KIN GI₄ A LUGAL UD ERIN₂ ŠE KIN KIN EŠ₂ IM E RI ŠA A <SURFACE> ... ...A ... <SURFACE> ... | <SURFACE> 1(diš) sila₃ tu₇ 1(diš) ku₆ puzur₄-eš₁₈-dar sukkal lu₂ kin-gi₄-a lugal 2(diš) sila₃ tu₇ 2(diš) ku₆ lu-lu-ba-ni sukkal lu₂ kin-gi₄-a lugal u₄ erin₂ še gur₁₀-gur₁₀-še₃ im-e-re-ša-a <SURFACE> ... ...a ... <SURFACE> ... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P272820 | |
sumtablets_pair_P111289 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 𒑏𒐊𒋡𒅗𒈝 𒃻𒉌𒌤𒀀 𒐋𒋡𒅗𒈝 𒑏𒈫𒋡𒄑𒆦𒌓𒅇𒃾 𒐋𒋡𒄑𒈢𒌓 𒐈𒄑𒈠𒐊𒌑 𒉻𒊕𒋧𒂵 <SURFACE> 𒁹𒋡𒉌𒑏𒐊𒋡𒅗𒈝 𒋤𒁮 <BLANK_SPACE> 𒀩...𒋗𒀭𒂗𒍪𒅗𒂡𒈠𒆪𒀀 𒍣𒂵𒌓𒐈𒄰 𒌗𒂡𒀭𒂄𒄀 𒈬𒋛𒈠𒈝𒆠𒁀𒅆𒌨 | <SURFACE> 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum ninda-i₃-de₂-a 6(diš) sila₃ zu₂-lum 1(ban₂) 2(diš) sila₃ {geš}par₄ had₂ u₃ geštin 6(diš) sila₃ {geš}hašhur had₂ 3(diš) {geš}peš₃ 5(diš) kuš₃ šuku sag se₃-ga <SURFACE> 1(diš) sila₃ i₃ 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum su₃-dam <BLANK_SPACE> alan...šu{d}suen-ka ezem-ma tuš-a zi-ga u₄ 3(di... | cuneiform_unicode | transliteration | Ur III | administrative | P111289 | |
sumtablets_signs_P111289 | sumtablets | sux | sux | <SURFACE> 1(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ KA LUM GAR NI |UMUM×KASKAL| A 6(DIŠ) SILA₃ KA LUM 1(BAN₂) MIN SILA₃ GIŠ KISAL UD |IGI.DIB| GEŠTIN 6(DIŠ) SILA₃ GIŠ MA@g UD 3(DIŠ) GIŠ MA 5(DIŠ) U₂ PAD SAG SUM GA <SURFACE> DIŠ SILA₃ NI 1(BAN₂) 5(DIŠ) SILA₃ KA LUM SUD DAM <BLANK_SPACE> ALAN...ŠU AN |EN.ZU| KA EZEN MA KU A ZI GA UD 3(DIŠ) |... | <SURFACE> 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum ninda-i₃-de₂-a 6(diš) sila₃ zu₂-lum 1(ban₂) 2(diš) sila₃ {geš}par₄ had₂ u₃ geštin 6(diš) sila₃ {geš}hašhur had₂ 3(diš) {geš}peš₃ 5(diš) kuš₃ šuku sag se₃-ga <SURFACE> 1(diš) sila₃ i₃ 1(ban₂) 5(diš) sila₃ zu₂-lum su₃-dam <BLANK_SPACE> alan...šu{d}suen-ka ezem-ma tuš-a zi-ga u₄ 3(di... | sign_names | transliteration | Ur III | administrative | P111289 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.