Datasets:
Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
Previous task error: I/O error: I/O error: Permission denied (os error 13)
Error code: UnexpectedError
Need help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
Arabic string | English string | Type string |
|---|---|---|
الأمل يضيء حياتنا. | Hope lights our lives. | Inspirational Sentences |
لا تترك الفرص تفوتك بسبب الخوف. | Don’t let fear prevent you from seizing opportunities. | Inspirational Sentences |
عندما تؤمن بنفسك، فإنك تصنع فرصًا جديدة. | When you believe in yourself, you create new opportunities. | Inspirational Sentences |
إذا كانت لديك الرغبة، فلا شيء يمكن أن يمنعك. | If you have the will, nothing can stop you. | Inspirational Sentences |
كل صباح هو فرصة جديدة لتكون أفضل. | Every morning is a new chance to be better. | Inspirational Sentences |
الحياة قصيرة، فلا تضيعها في انتظار الفرص. | Life is short, don’t waste it waiting for opportunities. | Inspirational Sentences |
النجاح هو نتيجة للعمل الشاق والتفاني. | Success is the result of hard work and dedication. | Inspirational Sentences |
كن صادقًا مع نفسك، ولا تتخلى عن أحلامك. | Be honest with yourself, and never give up on your dreams. | Inspirational Sentences |
تذكر أن الأوقات الصعبة تصنع الأشخاص الأقوياء. | Remember, tough times create strong people. | Inspirational Sentences |
كن واثقًا أن النجاح سيكون من نصيبك. | Be confident that success will be yours. | Inspirational Sentences |
النجاح ليس بالوصول إلى الهدف، بل في الرحلة. | Success isn’t about reaching the goal, it’s about the journey. | Inspirational Sentences |
لن تتمكن من تحقيق أي شيء إذا لم تبدأ. | You won’t achieve anything if you don’t start. | Inspirational Sentences |
الأمل هو الحافز الذي يدفعك إلى الأمام. | Hope is the driving force that moves you forward. | Inspirational Sentences |
التغييرات الصغيرة يمكن أن تؤدي إلى نتائج كبيرة. | Small changes can lead to big results. | Inspirational Sentences |
الأمل هو الزرع الذي يروي حياتك. | Hope is the seed that nourishes your life. | Inspirational Sentences |
الفرص لا تأتي دائمًا، ولكنك تستطيع خلقها. | Opportunities don’t always come, but you can create them. | Inspirational Sentences |
إذا كنت تعمل بجد، فستجد دائمًا طريقًا للنجاح. | If you work hard, you’ll always find a way to success. | Inspirational Sentences |
ابحث عن الفرص في كل مشكلة. | Find opportunities in every problem. | Inspirational Sentences |
العمل الجاد لا يذهب سدى أبدًا. | Hard work never goes to waste. | Inspirational Sentences |
كن مرنًا في مسيرتك، ولكن لا تتخلى عن هدفك. | Be flexible in your journey, but never abandon your goal. | Inspirational Sentences |
لا تخف من الفشل، فهو جزء من رحلة النجاح. | Don’t fear failure, it’s part of the success journey. | Inspirational Sentences |
لكل فكرة جديدة بداية صعبة، لكنها تستحق المحاولة. | Every new idea has a difficult start, but it’s worth trying. | Inspirational Sentences |
لا شيء مستحيل إذا كنت مستعدًا للعمل من أجله. | Nothing is impossible if you’re willing to work for it. | Inspirational Sentences |
تخيل النجاح، ثم اعمل على تحقيقه. | Imagine success, then work to achieve it. | Inspirational Sentences |
النجاح يحتاج إلى استراتيجية، وليس فقط إلى طموح. | Success requires strategy, not just ambition. | Inspirational Sentences |
ابدأ اليوم بما يمكنك فعله، فالغد يعتمد على ما تفعله الآن. | Start today with what you can do, for tomorrow depends on what you do now. | Inspirational Sentences |
التحديات هي ما يميز الأشخاص الناجحين. | Challenges are what distinguish successful people. | Inspirational Sentences |
كل شيء يبدأ بفكرة. | Everything starts with an idea. | Inspirational Sentences |
العزيمة هي سر النجاح الحقيقي. | Determination is the secret to true success. | Inspirational Sentences |
لا تضيع وقتك في التفكير في المستحيل. | Don’t waste time thinking about the impossible. | Inspirational Sentences |
كل بداية صعبة، لكن النهاية ستكون رائعة. | Every beginning is tough, but the end will be great. | Inspirational Sentences |
التغيير يبدأ عندما تتحلى بالإيمان بنفسك. | Change starts when you have faith in yourself. | Inspirational Sentences |
لن تجد النجاح إلا عندما تكون مستعدًا للتضحية. | You won’t find success unless you’re ready to sacrifice. | Inspirational Sentences |
النجاح يتطلب جهدًا مستمرًا وإيمانًا قويًا. | Success requires continuous effort and strong belief. | Inspirational Sentences |
التعلم هو الوسيلة التي تحقق بها التقدم. | Learning is the means to progress. | Inspirational Sentences |
عندما تلتزم بعملك، ستجد النجاح في النهاية. | When you commit to your work, you will find success in the end. | Inspirational Sentences |
إذا كان لديك هدف، فلا تتوقف حتى تحققه. | If you have a goal, don’t stop until you achieve it. | Inspirational Sentences |
كل تحدي هو فرصة للتعلم والنمو. | Every challenge is an opportunity to learn and grow. | Inspirational Sentences |
المثابرة هي المفتاح الذي يفتح لك أبواب النجاح. | Perseverance is the key that opens the doors of success. | Inspirational Sentences |
إذا كنت تؤمن بنفسك، ستجد الطريق لتحقيق أحلامك. | If you believe in yourself, you’ll find the way to make your dreams come true. | Inspirational Sentences |
لا تدع الفشل يحبطك، فهو جزء من الرحلة. | Don’t let failure discourage you; it’s part of the journey. | Inspirational Sentences |
التخطيط هو الطريق الذي يقودك إلى النجاح. | Planning is the path that leads to success. | Inspirational Sentences |
النجاح يبدأ عندما لا تستسلم. | Success begins when you don’t give up. | Inspirational Sentences |
المثابرة هي ما يميز الناجحين. | Perseverance is what sets successful people apart. | Inspirational Sentences |
العمل الجاد هو أساس كل إنجاز. | Hard work is the foundation of every achievement. | Inspirational Sentences |
عندما تكون لديك الرغبة، لا شيء مستحيل. | When you have the will, nothing is impossible. | Inspirational Sentences |
النجاح هو نتيجة للإيمان والعمل الجاد. | Success is the result of faith and hard work. | Inspirational Sentences |
الإصرار هو القوة التي تحول الأحلام إلى حقيقة. | Persistence is the force that turns dreams into reality. | Inspirational Sentences |
الحلم هو البداية، ولكن العمل هو ما يصنع النجاح. | Dreaming is the beginning, but hard work makes success. | Inspirational Sentences |
إذا أردت النجاح، عليك أن تكون مستعدًا للمخاطرة. | If you want success, you must be willing to take risks. | Inspirational Sentences |
النجاح ليس صدفة، بل هو نتيجة للعمل المستمر. | Success is not a coincidence; it’s the result of consistent effort. | Inspirational Sentences |
من يواجه التحديات يجد الطريق إلى النجاح. | Those who face challenges find the path to success. | Inspirational Sentences |
كل لحظة تمر هي فرصة لبداية جديدة. | Every moment is an opportunity for a new beginning. | Inspirational Sentences |
من يزرع الصبر يحصد النجاح. | He who plants patience, reaps success. | Inspirational Sentences |
كل تحدي يعزز من قوتك الداخلية. | Every challenge strengthens your inner power. | Inspirational Sentences |
الإرادة القوية يمكنها تغيير أي شيء. | A strong will can change anything. | Inspirational Sentences |
عندما تضع هدفًا، لا تنظر إلى الوراء. | When you set a goal, don’t look back. | Inspirational Sentences |
أنت قادر على تحقيق أهدافك إذا كنت مستعدًا للعمل من أجلها. | You are capable of achieving your goals if you are willing to work for them. | Inspirational Sentences |
الإرادة القوية تحقق المعجزات. | Strong willpower makes miracles happen. | Inspirational Sentences |
النجاح هو نتيجة للجهود المتواصلة. | Success is the result of continuous efforts. | Inspirational Sentences |
الطريق إلى النجاح ليس سهلًا، لكنه يستحق العناء. | The road to success is not easy, but it’s worth the effort. | Inspirational Sentences |
التعلم المستمر هو السبيل لتحقيق التقدم. | Continuous learning is the way to progress. | Inspirational Sentences |
الإبداع ينبع من التفكير المختلف. | Creativity comes from thinking differently. | Inspirational Sentences |
الاستمرار في المحاولة هو ما يصنع الفارق. | Persevering in trying is what makes the difference. | Inspirational Sentences |
الإيمان بالقدرة على النجاح هو بداية الطريق. | Believing in your ability to succeed is the first step. | Inspirational Sentences |
العمل المستمر يؤدي إلى نتائج كبيرة. | Continuous work leads to great results. | Inspirational Sentences |
التفاؤل هو القوة التي تجعلك تستمر. | Optimism is the force that keeps you going. | Inspirational Sentences |
المثابرة في العمل هي أساس النجاح. | Persistence in work is the key to success. | Inspirational Sentences |
لا شيء يمكن أن يمنعك إذا كنت تؤمن بنفسك. | Nothing can stop you if you believe in yourself. | Inspirational Sentences |
الصبر والإصرار هما سلاحك في الطريق إلى النجاح. | Patience and persistence are your weapons on the road to success. | Inspirational Sentences |
الإصرار هو الطريق لتحقيق الأهداف. | Persistence is the key to achieving your goals. | Inspirational Sentences |
التغيير يبدأ من قرارك بالتحرك. | Change starts with your decision to move forward. | Inspirational Sentences |
الطموح هو الدافع وراء النجاح. | Ambition is the driving force behind success. | Inspirational Sentences |
الثقة بالنفس أساس كل إنجاز. | Self-confidence is the foundation of every achievement. | Inspirational Sentences |
العمل الجاد هو أفضل استثمار في المستقبل. | Hard work is the best investment in your future. | Inspirational Sentences |
النجاح يتطلب الإيمان بالقدرة على تحقيقه. | Success requires belief in your ability to achieve it. | Inspirational Sentences |
الطموح هو سر الإنجاز الكبير. | Ambition is the secret to great achievements. | Inspirational Sentences |
التحدي هو ما يدفعك لتحقيق النجاح. | Challenge is what drives you to success. | Inspirational Sentences |
الفشل ليس النهاية، بل بداية لفرص جديدة. | Failure is not the end, it’s the beginning of new opportunities. | Inspirational Sentences |
الثقة في النفس هي أول خطوة نحو التقدم. | Self-confidence is the first step toward progress. | Inspirational Sentences |
إذا كان لديك حلم، فابدأ بتحقيقه الآن. | If you have a dream, start working towards it now. | Inspirational Sentences |
كل خطوة إلى الأمام تقربك من هدفك. | Every step forward brings you closer to your goal. | Inspirational Sentences |
العقل هو مفتاح كل تغيير. | The mind is the key to all change. | Inspirational Sentences |
التحديات هي ما يصقل شخصيتك. | Challenges are what shape your character. | Inspirational Sentences |
العمل الجماعي هو الطريق إلى النجاح المشترك. | Teamwork is the path to collective success. | Inspirational Sentences |
الشجاعة هي أن تبدأ من جديد. | Courage is starting anew. | Inspirational Sentences |
إذا كنت تريد شيئًا، اعمل بجد من أجل تحقيقه. | If you want something, work hard to achieve it. | Inspirational Sentences |
التعلم هو مفتاح النجاح المستدام. | Learning is the key to sustainable success. | Inspirational Sentences |
التفكير الإيجابي يجذب الفرص. | Positive thinking attracts opportunities. | Inspirational Sentences |
الاستثمار في نفسك هو أفضل استثمار. | Investing in yourself is the best investment. | Inspirational Sentences |
العقل هو أداة التغيير الرئيسية. | The mind is the key tool for change. | Inspirational Sentences |
لا تحكم على نجاحك إلا بعد أن تحقق هدفك. | Don’t judge your success until you achieve your goal. | Inspirational Sentences |
النجاح لا يتحقق إلا بالثقة في النفس والعمل الجاد. | Success is achieved through self-belief and hard work. | Inspirational Sentences |
الاستمرار في المحاولة هو طريقك للنجاح. | Perseverance is your path to success. | Inspirational Sentences |
العمل اليوم هو استثمار لمستقبلك. | The work you do today is an investment in your future. | Inspirational Sentences |
الإرادة الحديدية تفتح لك أبواب الفرص. | Iron will opens doors to opportunities. | Inspirational Sentences |
النجاح لا يأتي صدفة، بل هو نتيجة العمل المستمر. | Success doesn’t come by chance, it’s the result of continuous effort. | Inspirational Sentences |
أنت من يحدد حدودك. | You are the one who sets your limits. | Inspirational Sentences |
المثابرة هي ما يجعل النجاح حقيقيًا. | Perseverance is what makes success real. | Inspirational Sentences |
الإصرار هو القوة التي تدفعك للأمام. | Persistence is the force that moves you forward. | Inspirational Sentences |
End of preview.
Arabic-English Sentence Bank 25k
Arabic-English Sentence Bank 25k is a diverse bilingual dataset designed to support Arabic-English natural language processing tasks. It contains 25,000 sentence pairs in Arabic and English, covering a wide variety of sentence types, styles, and communicative functions. The dataset was created with the assistance of artificial intelligence and curated to provide broad coverage of common language patterns.
Dataset Size
The dataset contains 25,000 Arabic-English sentence pairs
Sentence Categories
The dataset consists of the following sentence types:
| Category | Number of Sentences |
|---|---|
| Inspirational Sentences | 2,500 |
| Factual Sentences | 2,000 |
| Opinions | 2,000 |
| Recommendations | 2,000 |
| Questions | 2,000 |
| Hypothetical Sentences | 2,000 |
| Exclamatory Sentences | 2,000 |
| Cause-Effect Sentences | 1,500 |
| Conditional Sentences | 1,500 |
| Commands / Requests | 1,500 |
| Everyday Expressions | 1,000 |
| Contrasting Sentences | 1,000 |
| Time and Quantity Sentences | 1,000 |
| Explanations | 1,000 |
| Negative Sentences | 1,000 |
| Comparative Sentences | 1,000 |
Dataset Columns
The recommended structure of the dataset is:
| Column | Description |
|---|---|
Arabic |
Arabic sentence |
English |
English version of the sentence |
Type |
Sentence category or type |
Example:
| Arabic | English | Type |
|---|---|---|
| النجاح يبدأ بخطوة صغيرة. | Success begins with a small step. | Inspirational Sentences |
| هل يمكنك مساعدتي في هذا المشروع؟ | Can you help me with this project? | Questions |
Citation
@dataset{alselwi_2025_arabic_english_sentence_bank_25k,
author = {Taha Alselwi},
title = {Arabic-English Sentence Bank 25k},
year = {2025},
}
- Downloads last month
- 12