حزمة عرض PHOENIX — دليل الاستعمال
ترفعها بيدك أمام اللجنة. لا تُفتح تلقائياً عند تشغيل التطبيق، ولا يقرأ النظام منها نصّاً.
نسخة النظام في هذه الحزمة
- نموذج التعرّف: exp9 متعدّد المجالات (81 رمزاً).
- بصمة النموذج المختصرة:
2896fef9d9665cbb. - العام/المغربي: نموذج لغوي محلي صغير، لا يطبَّق آلياً إلا داخل المجال المقيس للثقة
0.82–0.88، مع حفظ القراءة البصرية دائماً. - الأرشيفي: النموذج اللغوي استشاري للبدائل والأدلّة ولا يستبدل النص بصمت.
- المجال المجهول: قراءة بصرية بلا فرض نموذج لغوي غير مناسب.
- الرجوع إلى exp8 متاح بتشغيل
scripts/start_competition_demo.ps1 -UseExp8Fallback.
ما في الحزمة، وما ليس فيها
| صفحات | 8 |
| لكل صفحة | صورة أصلية + PAGE-XML هندسيّ فقط |
| في الـXML | Coords و Baseline وترتيب الأسطر |
| ليس فيه | TextEquiv · Unicode · conf · أي تفريغ صحيح |
| ليس فيه | OCR محفوظ · نصّ مصحَّح · كاش |
لماذا نُزع المرجع؟ ما دام النصّ الصحيح داخل الملفّ المرفوع، فكلّ ما يظهر على الشاشة يحتمل أن يكون منسوخاً منه لا مقروءاً من الصورة. ونزعُه يجعل القراءة قابلة للتصديق — ويجعلها قابلة للفشل، وهذا هو الثمن الذي يمنحها معناها.
كيف اختيرت الصفحات
الصعوبة أوّلاً، ثمّ القراءة — والترتيب لا يُعكس. قِست الصعوبة من الصورة والهندسة قبل تشغيل النموذج: كثافة الحبر، وعدد الأسطر، وتفاوت ارتفاعاتها، وضيق ما بينها، والحبر الملوّن، والتباين. ثمّ انتُقي من الصعب وحده ما يقرؤه النظام جيّداً.
⚠️ هذه صفحات عرضٍ منتقاة، لا عيّنة قياس. تُظهر ما يستطيعه النظام، ولا تُقدَّر بها دقّتُه على المجهول. وأرقام الدقّة المستقلّة في تقارير المشروع، لا هنا.
ولا صفحة من مجموعةٍ مختومة: لا Sin423 ولا BnF Arabe 76 ولا وثائق Omar الإحدى عشرة ولا blind_test.
الصفحات والسيناريوهات
1. 01_BULAC_MS_ARA_1960_180979 — مغربي (RASAM)
السيناريو: قراءة حيّة قوية — ارفع الصورة وحدها. النظام يقصّ ويقرأ أمام اللجنة — ولا مرجع في الحزمة يُنسخ منه.
- الملفّان:
pages/01_BULAC_MS_ARA_1960_180979.jpg+pages/01_BULAC_MS_ARA_1960_180979.xml - الخطّ: مغربي · الترخيص: RASAM/BULAC — بحثي
- لماذا هي صعبة: 47 سطراً · كثافة حبر 0.1161 · تفاوت ارتفاع الأسطر 1.672 · تلاصق 0.739
- مُحي من الـXML: TextEquiv ×41
2. 02_BULAC_MS_ARA_1977_0022 — مغربي (RASAM)
السيناريو: النموذج اللغوي — افتح سطراً منخفض الثقة: يظهر اقتراح النموذج اللغوي بجوار greedy، والتغيير مُبرَز، والرجوع بنقرة.
- الملفّان:
pages/02_BULAC_MS_ARA_1977_0022.jpg+pages/02_BULAC_MS_ARA_1977_0022.xml - الخطّ: مغربي · الترخيص: RASAM/BULAC — بحثي
- لماذا هي صعبة: 47 سطراً · كثافة حبر 0.0797 · تفاوت ارتفاع الأسطر 2.047 · تلاصق 0.676
- مُحي من الـXML: TextEquiv ×42
3. 03_BULAC_ARA_MS_1982_182053 — مغربي (RASAM)
السيناريو: البدائل (Top-8) — اطلب «احتمالات قراءة كلمة» على كلمةٍ ملتبسة. والبدائل مُعينٌ لا طريق: قِسنا أن سقف إعادة الترتيب نحو نقطتين.
- الملفّان:
pages/03_BULAC_ARA_MS_1982_182053.jpg+pages/03_BULAC_ARA_MS_1982_182053.xml - الخطّ: مغربي · الترخيص: RASAM/BULAC — بحثي
- لماذا هي صعبة: 42 سطراً · كثافة حبر 0.1 · تفاوت ارتفاع الأسطر 2.717 · تلاصق 0.571
- مُحي من الـXML: TextEquiv ×41
4. 04_BULAC_MS_ARA_1936_174569 — مغربي (RASAM)
السيناريو: مطابقة المصادر (RAC) — شغّل «مطابقة الأسطر مع نصوص منشورة». والمطابقة اقتراح لا اعتماد: لا يدخل التدريب سطرٌ بلا إقرار بشري.
- الملفّان:
pages/04_BULAC_MS_ARA_1936_174569.jpg+pages/04_BULAC_MS_ARA_1936_174569.xml - الخطّ: مغربي · الترخيص: RASAM/BULAC — بحثي
- لماذا هي صعبة: 50 سطراً · كثافة حبر 0.1259 · تفاوت ارتفاع الأسطر 1.075 · تلاصق 0.845
- مُحي من الـXML: TextEquiv ×44
5. 05_0368_SA-418-23942 — تاريخي مسيحي (ق13)
السيناريو: قائمة المراجعة — افتح «أسطر الصفحة مرتّبة بالأحوج إلى نظر الباحث» — ولكل سطرٍ سببُ تقديمه.
- الملفّان:
pages/05_0368_SA-418-23942.jpeg+pages/05_0368_SA-418-23942.xml - الخطّ: — · الترخيص: Agapet — CC BY 4.0 · معايرة SA-418
- لماذا هي صعبة: 25 سطراً · كثافة حبر 0.4092 · تفاوت ارتفاع الأسطر 2.186 · تلاصق 0.551 · حبر أحمر 0.143
- مُحي من الـXML: TextEquiv ×20
6. 06_0460_SA-418-24035 — تاريخي مسيحي (ق13)
السيناريو: تحرير الباحث والتصدير — عدّل سطراً، ثمّ صدّر PAGE-XML و TEI وحزمة التدريب. وقرار الباحث يُسجَّل بتاريخه ويعلو على كل اقتراح آلي.
- الملفّان:
pages/06_0460_SA-418-24035.jpeg+pages/06_0460_SA-418-24035.xml - الخطّ: — · الترخيص: Agapet — CC BY 4.0 · معايرة SA-418
- لماذا هي صعبة: 24 سطراً · كثافة حبر 0.3531 · تفاوت ارتفاع الأسطر 1.931 · تلاصق 0.592 · حبر أحمر 0.0592
- مُحي من الـXML: TextEquiv ×20
7. 07_0341_SA-418-23915 — تاريخي مسيحي (ق13)
السيناريو: قراءة حيّة قوية — ارفع الصورة وحدها. النظام يقصّ ويقرأ أمام اللجنة — ولا مرجع في الحزمة يُنسخ منه.
- الملفّان:
pages/07_0341_SA-418-23915.jpeg+pages/07_0341_SA-418-23915.xml - الخطّ: — · الترخيص: Agapet — CC BY 4.0 · معايرة SA-418
- لماذا هي صعبة: 25 سطراً · كثافة حبر 0.2837 · تفاوت ارتفاع الأسطر 2.042 · تلاصق 0.643 · حبر أحمر 0.0673
- مُحي من الـXML: TextEquiv ×23
8. 08_4 — منطق/فلسفة
السيناريو: النموذج اللغوي — افتح سطراً منخفض الثقة: يظهر اقتراح النموذج اللغوي بجوار greedy، والتغيير مُبرَز، والرجوع بنقرة.
- الملفّان:
pages/08_4.png+pages/08_4.xml - الخطّ: نسخ/منطق · الترخيص: المشروع — تفريغ بشري
- لماذا هي صعبة: 54 سطراً · كثافة حبر 0.1868 · تفاوت ارتفاع الأسطر 2.661 · تلاصق 0.627
- مُحي من الـXML: TextEquiv ×53
خطوات الرفع
- سجّل الدخول (admin / admin).
- اضغط «مسح كاش OCR» قبل بدء العرض.
- افتح تبويب «قص يدوي».
- اختر المجال اللغوي: عام/مغربي للصفحات 1–4، أرشيفي/مراسلات للصفحات 5–7، ومنطق/فلسفة للصفحة 8.
- اضغط «ارفع صورة» واختر الصورة من
pages/، ثم «ارفع قص XML» واختر ملفّها المرافق. يبدأ التفريغ تلقائياً ثم ينقلك إلى تبويب التحقيق. - افتح سطراً أو «قائمة المراجعة» لإظهار Top‑8 والترتيب اللغوي ولوحة الأدلّة؛ تعديل الباحث ينتقل إلى سجلّه ويخرج من القائمة النشطة.
- من «تصدير» نزّل PAGE‑XML أو TEI أو حزمة التدريب؛ الحزمة الأخيرة لا تضم إلا الأسطر التي اعتمدها الباحث صراحةً.
ما ينبغي قوله للجنة
«هذه صفحات اخترناها لصعوبتها البصرية، ونزعنا من ملفّاتها كل نصٍّ صحيح — فما ترونه الآن يقرؤه النظام من الصورة أمامكم. وهي صفحات عرضٍ منتقاة لا عيّنةَ قياس؛ وأرقامُنا المستقلّة في التقارير.»