id large_string | language large_string | english large_string | native_script_codemixed large_string | full_native_script large_string | romanized_casual large_string |
|---|---|---|---|---|---|
ka_1152448 | ka | The Gujarat Ayurved University is a pioneer statutory university in the field of Ayurveda, established in 1965 by an act of the Gujarat State Government, which imparts teaching, training, and research in various specialties of Ayurveda. | 1965 ರಲ್ಲಿ Gujarat State Government ನ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ Gujarat Ayurved University ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ Ayurveda ದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದ ಶಿಕ್ಷಣ, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ನೀಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾನೂನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಗಿದೆ. | 1965 ರಲ್ಲಿ ಗುಜರಾತ್ ಸ್ಟೇಟ್ ಗವರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ನ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ಗುಜರಾತ್ ಆಯುರ್ವೇದ್ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟಿ ಅನೇಕ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಆಯುರ್ವೇದ ದಲ್ಲಿ ಮುಂದುವರೆದ ಶಿಕ್ಷಣ, ತರಬೇತಿ ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನೆ ನೀಡುವ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಮೊದಲ ಶ್ರೇಣಿಯ ಕಾನೂನು ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವಾಗಿದೆ. | Gujarat Ayurved University Ayurveda kshetradalli ondu pioneer statutory university, 1965 nalli Gujarat State Government dinda act madidu sthapisi, Ayurveda dinda vibhinn vishayagallalli shikshana, taining, mattu research kalisuthide. |
ka_1152449 | ka | The Debt Recovery Tribunal is also the appellate authority for appeals filed against the proceedings initiated by secured creditors under sub-section (4) of Section 13 of the Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002. | Debt Recovery Tribunal ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002 ರ Section 13 ರ sub-section (4) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ secured creditors ಇವರು ಆರಂಭಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ವಿರುದ್ಧ ದಾಖಲಿಸಲಾದ appeals ಗಳಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ. | ಡೆಬ್ಟ್ ರೆಕವರಿ ಟ್ರಿಬ್ಯೂನಲ್ ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಯುರಿಟೈಜೇಶನ್ ಅಂಡ್ ರೀಕನ್ಸ್ಟ್ರಕ್ಷನ್ ಆಫ್ ಫೈನಾನ್ಶಿಯಲ್ ಅಸೆಟ್ಸ್ ಅಂಡ್ ಎನ್ಫೋರ್ಸ್ಮೆಂಟ್ ಆಫ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಇಂಟರೆಸ್ಟ್ ಆಕ್ಟ್, 2002 ರ ಸೆಕ್ಷನ್ 13 ರ ಸಬ್-ಸೆಕ್ಷನ್ (4) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಸೆಕ್ಯೂರ್ಡ್ ಕ್ರೆಡಿಟರ್ಸ್ ಇವರು ಆರಂಭಿಸಿದ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ವಿರುದ್ಧ ದಾಖಲಿಸಲಾದ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಮೇಲ್ಮನವಿ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿದೆ. | Debt Recovery Tribunal-u applet authority kooda, secured creditors Securitization and Reconstruction of Financial Assets and Enforcement of Security Interest Act, 2002 da Section 13 da sub-section (4) adi mele proceedings shuru madidduke viruddha daayada appeals filed madidduke appellate authority kooda |
ka_1152450 | ka | Sindhi writers win Sahitya Akademi | Sindhi writers ಗೆ Sahitya Akademi ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ | ಸಿಂಧಿ ರೈಟರ್ಸ್ ಗೆ ಸಾಹಿತ್ಯ ಅಕಾಡೆಮಿ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ | Sindhi lekhakaru Sahitya Akademi award gevike |
ka_1152451 | ka | The team discussed SEO strategies to promote agri-tourism research initiatives near Indian wetland bird sanctuaries online. | ಅವರ team ಒಂದು ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿದರು SEO strategies ಬಗ್ಗೆ, ಅದು agri-tourism research initiatives ಅನ್ನು Indian wetland bird sanctuaries ಬಳಿ online ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | ಅವರ ತೀಮ್ ಒಂದು ಚರ್ಚೆ ಮಾಡಿದರು ಎಸ್ಇಒ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಸ್ ಬಗ್ಗೆ, ಅದು ಅಗ್ರಿ-ಪರ್ಯಟನೆ ರೀಸರ್ಚ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ಸ್ ಅನ್ನು ಇಂಡಿಯನ್ ವೆಟ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಬರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಚುಯರೀಸ್ ಬಳಿ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | Team SEO strategies discuss maadidru agri-tourism research initiatives-ge online promote maduvudu Indian wetland bird sanctuaries hatra |
ka_1152452 | ka | Universities are now launching digital literacy programs for women, emphasizing the importance of online safety, Google searches, and Microsoft Office skills in the modern workforce. | ಈಗ universities ಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ digital literacy programs ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿವೆ, online safety, Google searches ಮತ್ತು Microsoft Office skills ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು modern workforce ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಿವೆ. | ಈಗ ಯೂನಿವರ್ಸಿಟೀಸ್ ಗಳು ಮಹಿಳೆಯರಿಗಾಗಿ ಡಿಜಿಟಲ್ ಸಾಕ್ಷರತೆ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಸ್ ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸುತ್ತಿವೆ, ಆನ್ಲೈನ್ ಸೇಫ್ಟಿ, ಗೂಗಲ್ ಸರ್ಚಸ್ ಮತ್ತು ಮೈಕ್ರೋಸಾಫ್ಟ್ ಆಫೀಸ್ ಸ್ಕಿಲ್ಸ್ ಗಳ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಮೋಡರ್ನ್ ವರ್ಕ್ಫೋರ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಒತ್ತಿ ಹೇಳುತ್ತಿವೆ. | University galu eega mahilegagi digital literacy program launch madta iddare, online safety, Google search madodu, Microsoft Office skills yavudu modern workforce nalli importance kodta iddare |
ka_1152453 | ka | Women in cryptocurrency in India often discuss blockchain technology and Bitcoin prices during their online meetups. | ಭಾರತದಲ್ಲಿ cryptocurrency ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ online meetups ನಲ್ಲಿ blockchain technology ಮತ್ತು Bitcoin prices ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. | ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಪ್ಟೋಕರೆನ್ಸಿ ನಲ್ಲಿರುವ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೀಟಪ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬ್ಲಾಕ್ಚೈನ್ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಬಿಟ್ಕಾಯಿನ್ ಪ್ರೈಸಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. | Bharatadalli cryptocurrency nalli mahileyaru blockchain technology mattu Bitcoin belegalu bagge tava online meetups-alli charchisuttare |
ka_1152454 | ka | Historians analyze Paramara inscriptions to understand the social dynamics of medieval India's caste system. | ಇತಿಹಾಸಕಾರರು Paramara inscriptions ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, medieval India ದ caste system ನ social dynamics ಅನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. | ಇತಿಹಾಸಕಾರರು ಪಾರಾಮಾರ ಇನ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಸ್ ಅನ್ನು ವಿಶ್ಲೇಷಿಸಿ, ಮಿಡೀವಲ್ ಇಂಡಿಯಾ ದ ಕ್ಯಾಸ್ಟೆ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನ ಸೋಷಿಯಲ್ ಡೈನಾಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾರೆ. | Itihasakararu Paramara shilashasanagalannu adhyayana madidare, madhyakaleena Bharatada jati vyavastheya samajika gatividhanagalannu arthamadukolodu |
ka_1152455 | ka | Heritage conservation efforts by local NGOs in Rajasthan involve Facebook campaigns to raise awareness about historical monuments. | ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ local NGOs ಗಳು ಮಾಡುವ heritage conservation efforts ನಲ್ಲಿ Facebook campaigns ಮಾಡಿ historical monuments ಬಗ್ಗೆ awareness ಮೂಡಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿವೆ. | ರಾಜಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿನ ಲೋಕಲ್ ಎನ್ಜಿಓಗಳು ಗಳು ಮಾಡುವ ಹೆರಿಟೇಜ್ ಕನ್ಸರ್ವೇಶನ್ ಎಫರ್ಟ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ಸ್ ಮಾಡಿ ಹಿಸ್ಟಾರಿಕಲ್ ಮಾನ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅವೇರ್ನೇಸ್ ಮೂಡಿಸುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತಿವೆ. | Rajasthan nalli sthaniya NGOs inda maduvudu paramparika samrakshana prayasagalu Facebook campaign moolaka itihaasa smaaraka bagge janajagriti erisuvudu |
ka_1152456 | ka | Family law attorneys often deal with complex cases involving divorce, child custody, and alimony, requiring a deep understanding of legal terminology like Section 498A. | Family law ವಕೀಲರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದ, child custody, ಮತ್ತು alimony ದಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕೇಸುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ Section 498A ನಂತಹ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಆಳವಾದ ಅರಿವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. | ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ಲಾ ವಕೀಲರು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ವಿವಾಹ ವಿಚ್ಛೇದ, ಚೈಲ್ಡ್ ಕಸ್ಟೋಡಿ, ಮತ್ತು ಅಲಿಮೋನಿ ದಂತಹ ಸಂಕೀರ್ಣ ಕೇಸುಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಸೆಕ್ಷನ್ 498ಅ ನಂತಹ ಕಾನೂನು ಪರಿಭಾಷೆಯ ಆಳವಾದ ಅರಿವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ. | Family law attorney galu hondike divorce, child custody, alimony anta adhik complex case galu handle madbeku, adakke Section 498A anta legal terminology devara arth vishleshan madbeku |
ka_1152457 | ka | Experts at the geothermal power plant in Puga Valley conduct regular maintenance checks using drones equipped with high-resolution cameras and thermal imaging software. | Puga Valley ನಲ್ಲಿರುವ geothermal power plant ನಲ್ಲಿರುವ experts ರೆಗೂಲರ್ maintenance checks ಮಾಡಲು drones ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ high-resolution cameras ಮತ್ತು thermal imaging software ಇರುತ್ತೆ. | ಪುಗಾ ವ್ಯಾಲಿ ನಲ್ಲಿರುವ ಜಿಯೋಥರ್ಮಲ್ ಪವರ್ ಪ್ಲಾಂಟ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಎಕ್ಸ್ಪರ್ಟ್ಸ್ ರೆಗೂಲರ್ ಮೇಂಟೆನೆನ್ಸ್ ಚೆಕ್ಸ್ ಮಾಡಲು ಡ್ರೋನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಹೈ-ರೆಸಲ್ಯೂಷನ್ ಕ್ಯಾಮರಾಸ್ ಮತ್ತು ಥರ್ಮಲ್ ಇಮೇಜಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಇರುತ್ತೆ. | Puga Valley nalli idu geothermal power plant nalli expertsgu regular maintenance check maduvudu avare drone-ge high-resolution camera mattu thermal imaging software odagi upayog maduthare |
ka_1152458 | ka | Food security meetings often discuss GDP and socio-economic stats. | Food security meetings ನಲ್ಲಿ GDP ಮತ್ತು socio-economic stats ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. | ಫೂಡ್ ಸೆಕ್ಯುರಿಟಿ ಮೀಟಿಂಗ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಜಿಡಿಪಿ ಮತ್ತು ಸೋಶಿಯೋ-ಎಕನಾಮಿಕ್ ಸ್ಟ್ಯಾಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಚರ್ಚಿಸುತ್ತಾರೆ. | Aahaara suraksha meeting- galalli GDP matte samaja-arthika sankhye-gala bagge charche madodu |
ka_1152459 | ka | Street vendors sell popular seasonal foods like momos and burgers during winter festivals. | ಚಳಿಗಾಲದ festivals ಅಲ್ಲಿ street vendors ರು ಮೋಮೋಸ್, burgers ಹೀಗೆ seasonal foods ಅನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ. | ಚಳಿಗಾಲದ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಟ್ ವೆಂಡರ್ಸ್ ರು ಮೋಮೋಸ್, ಬರ್ಗರ್ಸ್ ಹೀಗೆ ಸೀಸನಲ್ ಫುಡ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಾರುತ್ತಾರೆ. | Street vendors-ru popular seasonal foods annodu momos mattu burgers-annu winter festivals dourada mareyuttare |
ka_1152460 | ka | The trainer emphasized green building techniques and LEED certification | ಟ್ರೈನರ್ ರು ಹಸಿರು ಕಟ್ಟಡ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ (green building techniques) ಹಾಗು LEED certification ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ಕೊಟ್ಟರು | ಟ್ರೈನರ್ ರು ಹಸಿರು ಕಟ್ಟಡ ತಂತ್ರಗಳಿಗೆ (ಗ್ರೀನ್ ಬಿಲ್ಡಿಂಗ್ ಟೆಕ್ನಿಕ್ಸ್) ಹಾಗು ಲೀಡ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಷನ್ ಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಒತ್ತು ಕೊಟ್ಟರು | Trainer avru green building techniques mattu LEED certification mele bekittu pramukha madidaru |
ka_1152461 | ka | Tourists visiting Kumbakkarai Falls often share their experiences on travel blogs and YouTube vlogs afterwards. | Kumbakkarai Falls ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ tourists ಅವರ experiences ಅನ್ನು travel blogs ಮತ್ತು YouTube vlogs ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. | ಕುಂಬಕ್ಕರೈ ಫಾಲ್ಸ್ ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡುವ ಟೂರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಅವರ ಎಕ್ಸ್ಪಿರಿಯನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ಟ್ರಾವೆಲ್ ಬ್ಲಾಗ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ವ್ಲಾಗ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. | Kumbakkarai Falls visit maadidavaru tamma anubhavangalannu travel blogs alli mattu YouTube vlogs alli share maadtaare |
ka_1152462 | ka | Braj Bhasha poets perform at Google-sponsored festivals | Braj Bhasha ಕವಿಗಳು Google-ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ ಮಾಡುವ festivals ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ | ಬ್ರಾಜ್ ಭಾಷ ಕವಿಗಳು ಗೂಗಲ್-ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ ಮಾಡುವ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ | Braj Bhasha kavigalu Google-sponsor madiruva habbagalu alli performance madtare |
ka_1152463 | ka | Livestock farmers use GPS for cattle tracking | Livestock farmers ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು GPS ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. | ಲೈವ್ಸ್ಟಾಕ್ ಫಾರ್ಮರ್ಸ್ ಜಾನುವಾರುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಜಿಪಿಎಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ. | Pashu palakaru GPS annu hasu-gala track madalu upayogisuttare |
ka_1152464 | ka | During the Gupta Empire, social dynamics were heavily influenced by the caste system, with terms like 'varna' and 'dharma' playing a crucial role in determining one's social status and occupation. | Gupta Empire ಇದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜದ dynamics ಅನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ caste system ನಿಂತ ಪ್ರಭಾವಿತ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತೆ 'varna' ಮತ್ತು 'dharma' ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಒಬ್ಬರ social status ಮತ್ತು occupation ಅನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದವು. | ಗುಪ್ತ ಎಂಪೈರ್ ಇದ್ದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಸಮಾಜದ ಡೈನಮಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿಂತ ಪ್ರಭಾವಿತ ಮಾಡಲಾಗಿತ್ತು, ಮತ್ತೆ 'ವರ್ಣ' ಮತ್ತು 'ಧರ್ಮ' ಅಂತಹ ಪದಗಳು ಒಬ್ಬರ ಸೊಷಿಯಲ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ಮತ್ತು ಆಕ್ಯುಪೇಷನ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಪಾತ್ರ ವಹಿಸಿದ್ದವು. | Gupta Empire dha kala dalli, social dynamics annodu caste system dinda tumba prabhavitha aaythu, varna mattu dharma thara terms galu social status mattu occupation nirdharisalu mukhya paatra aaduthittu. |
ka_1152465 | ka | When packing for Maharashtra beaches, don't forget to check the weather forecast and bring a suitable selfie stick and sunscreen. | Maharashtra beaches ಗೆ packing ಮಾಡುವಾಗ, weather forecast ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ, ಒಂದು suitable selfie stick ಮತ್ತು sunscreen ತರಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. | ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಬೀಚಸ್ ಗೆ ಪ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮಾಡುವಾಗ, ವೆದರ್ ಫಾರ್ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಚೆಕ್ ಮಾಡಿ, ಒಂದು ಸೂಟೆಬಲ್ ಸೆಲ್ಫಿ ಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಸನ್ಸ್ಕ್ರೀನ್ ತರಲು ಮರೆಯಬೇಡಿ. | Maharashtra beach-ge packing madutidre, gaali samachara check madkondu, suitable selfie stick mattu sunscreen thagondu hogi. |
ka_1152466 | ka | The digital transformation of India's insurance sector relies heavily on cloud computing and mobile apps. | ಭಾರತದ insurance sector ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ cloud computing ಮತ್ತು mobile apps ಅನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. | ಭಾರತದ ಇನ್ಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಸೆಕ್ಟರ್ ನ ಡಿಜಿಟಲ್ ಪರಿವರ್ತನೆಗೆ ಕ್ಲೌಡ್ ಕಂಪ್ಯೂಟಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. | Bharata deshada bima kshetrada digital parivartana, cloud computing mattu mobile apps mela bhariya avlambita ide |
ka_1152467 | ka | At the community center, volunteers helped migrant workers' children with their homework, ensuring they understood their education rights and could access online resources like Khan Academy and TED Talks. | ಕಮ್ಯೂನಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಅಲ್ಲಿ, volunteers ಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ homework ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ education rights ಅರ್ಥವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ online resources ಅಂತಹ Khan Academy ಮತ್ತು TED Talks ಗಳನ್ನು access ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. | ಕಮ್ಯೂನಿಟಿ ಸೆಂಟರ್ ಅಲ್ಲಿ, ವೋಲಂಟಿಯರ್ಸ್ ಮಿಗ್ರೆಂಟ್ ವರ್ಕರ್ಸ್ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರ ಹೋಂವರ್ಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು, ಅವರ ಎಡ್ಯುಕೇಶನ್ ರೈಟ್ಸ್ ಅರ್ಥವಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ರೀಸೋರ್ಸಸ್ ಅಂತಹ ಖಾನ್ ಅಕಾಡೆಮಿ ಮತ್ತು ಟೆಡ್ ಟಾಕ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಆಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು. | Community center nalli, volunteers ra migrant workers makkala homework maduvalli sahaya madidaru, avaru tama education rights arth madkoltare, mattu Khan Academy mattu TED Talks haagu online resources galige access madalu sahaya madidaru |
ka_1152468 | ka | Tourists visiting Hampi ruins often take stunning selfies with ancient temple backgrounds and share on Instagram | Hampi ruins ಗೆ ಬರುವ tourists ಗಳು ancient temple backgrounds ದೊಂದಿಗೆ stunning selfies ತೆಗೆದು Instagram ನಲ್ಲಿ share ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | ಹಂಪಿ ರುಯಿನ್ಸ್ ಗೆ ಬರುವ ಟೂರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಗಳು ಆಂಸಿಯೆಂಟ್ ಟೆಂಪಲ್ ಬ್ಯಾಕ್ಗ್ರೌಂಡ್ಸ್ ದೊಂದಿಗೆ ಸ್ಟನಿಂಗ್ ಸೆಲ್ಫಿಸ್ ತೆಗೆದು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ ಶೇರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | Hampi kote vicharanige hoguvavraru ancient temple background nalli stunning selfies tegi Instagram nalli share madtare |
ka_1152469 | ka | Influenced by Indian Dance forms like Bharatanatyam and Kathak, the Global Dance Festival featured a fusion of classical and contemporary styles, including Hip-Hop and Ballet. | Bharatanatyam ಮತ್ತು Kathak ನಂತಹ Indian Dance forms ಇಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು, Global Dance Festival ನಲ್ಲಿ classical ಮತ್ತು contemporary styles ನ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ Hip-Hop ಮತ್ತು Ballet ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. | ಭರತನಾಟ್ಯಮ್ ಮತ್ತು ಕಥಕ್ ನಂತಹ ಇಂಡಿಯನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫಾರ್ಮ್ಸ್ ಇಂದ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ಪಡೆದು, ಗ್ಲೋಬಲ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಫೆಸ್ಟಿವಲ್ ನಲ್ಲಿ ಕ್ಲಾಸಿಕಲ್ ಮತ್ತು ಕಾಂಟೆಂಪೊರರಿ ಸ್ಟೈಲ್ಸ್ ನ ಮಿಶ್ರಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು, ಅದರಲ್ಲಿ ಹಿಪ್-ಹಾಪ್ ಮತ್ತು ಬ್ಯಾಲೆ ಕೂಡ ಸೇರಿತ್ತು. | Bharatanatyam, Kathak haage namma Indian dance form-galu influence aagi, Global Dance Festival nalli classical mattu contemporary style-gala fusion ide, Hip-Hop, Ballet kooda include ide. |
ka_1152470 | ka | The Gujarat government has initiated a project to implement IoT-based systems for efficient water resource management in rural areas using smartphone apps. | ಗುಜರಾತ್ government ಇತ್ತೀಚೆಗೆ IoT-based systems ಅನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು smartphone apps ಬಳಸಿ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. | ಗುಜರಾತ್ ಗವರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಐಓಟಿ-ಬೇಸ್ಡ್ ಸಿಸ್ಟಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹಳ್ಳಿಗಾಡಿನ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ನೀರಿನ ಸಂಪನ್ಮೂಲಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಅಪ್ಸ್ ಬಳಸಿ ವಿಶೇಷ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿದೆ. | Gujarat sarkara smartphone apps upayogisikondu IoT aadharitha system-anna rural pradeshadalli neerina sansaadhanane upekshitavaagi nirdeshisalu oda project shuru madidide. |
ka_1152471 | ka | The role of patronage in Rajasthani literary production is evident in the works of authors who acknowledge their sponsors on Facebook and Twitter. | Rajasthani ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ patronage ನ ಪಾತ್ರವು Facebook ಮತ್ತು Twitter ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ sponsors ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. | ರಾಜಸ್ಥಾನಿ ಸಾಹಿತ್ಯ ರಚನೆಯಲ್ಲಿ ಪಾಟ್ರೋನೇಜ್ ನ ಪಾತ್ರವು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್ ನಲ್ಲಿ ತಮ್ಮ ಸ್ಪಾನ್ಸರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಲೇಖಕರ ಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. | Rajasthani sahitya nirmitiyalli patronage da patra astitvadinda kelasa, Facebook mattu Twitter nalli tama sponsors-ge abhivadisuvudu authors avrinda kelavu krutigalalli kandita ide. |
ka_1152472 | ka | At the Vedanthangal Bird Sanctuary, tourists can spot migratory birds like the grey wagtail and take a selfie with a DSLR camera to post on social media. | Vedanthangal Bird Sanctuary ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು migratory birds ಅಂತಹ grey wagtail ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು DSLR camera ಉಪಯೋಗಿಸಿ selfie ತೆಗೆದು social media ಅಲ್ಲಿ post ಮಾಡಬಹುದು. | ವೇದಾಂತಂಗಲ್ ಬರ್ಡ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಚುವರಿ ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಮೈಗ್ರೇಟರಿ ಬರ್ಡ್ಸ್ ಅಂತಹ ಗ್ರೇ ವ್ಯಾಗ್ಟೇಲ್ ಅನ್ನು ನೋಡಬಹುದು ಮತ್ತು ಡಿಎಸ್ಎಲ್ಆರ್ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದು ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಅಲ್ಲಿ ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಬಹುದು. | Vedanthangal Bird Sanctuary nalli, tourists-ge migrate maduvadu pakshigalu like grey wagtail spot maduvudu sadya, DSLR camera inda selfie tegedu social media nalli post maduvudu sadya |
ka_1152473 | ka | Brahma Sutras inspire yoga classes on YouTube. | Brahma Sutras ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ yoga classes YouTube ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | ಬ್ರಹ್ಮ ಸೂತ್ರಗಳು ನಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿ ಯೋಗಾ ಕ್ಲಾಸಸ್ ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ನಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | Brahma Sutragalu YouTube nalli yoga class-galige prerane madutide |
ka_1152474 | ka | The new smartphone app utilizes AI technology for personalized learning and skill development programs. | ಈ new smartphone app ಅದರ AI technology ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ personalized learning ಮತ್ತು skill development programs ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. | ಈ ನ್ಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ಫೋನ್ ಆಪ್ ಅದರ ಐ ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಅನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಪರ್ಸನಲೈಸ್ಡ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಸ್ಕಿಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಸ್ ಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ. | Hosa smartphone app AI technology-anu upayogisikondu vyaktigat kalike mattu kaushalya vikasa karyakramgallige upayogisutte |
ka_1152475 | ka | High-performance centers have significantly improved the training regimen of Indian athletes, focusing on sports science and GPS tracking. | ಹೈ-ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ಗಳು Indian athletes ಗಳ ತರಬೇತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿವೆ, sports science ಮತ್ತು GPS tracking ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿವೆ. | ಹೈ-ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್ಗಳು ಇಂಡಿಯನ್ ಅಥ್ಲೀಟ್ಸ್ ಗಳ ತರಬೇತಿ ವಿಧಾನವನ್ನು ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸುಧಾರಿಸಿವೆ, ಸ್ಪೋರ್ಟ್ಸ್ ಸೈನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಜಿಪಿಎಸ್ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿವೆ. | High-performance centers-inda Bharatiya kreedapatigalige training marga significatly sudhariside, sports science mattu GPS tracking mele focus madidare |
ka_1152476 | ka | HR supports parents with cystic fibrosis kids | HR ಜನರಿಗೆ cystic fibrosis ಇರುವ kids ಇರುವ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಗೆ support ಮಾಡುತ್ತಾರೆ | ಎಚ್ಆರ್ ಜನರಿಗೆ ಸಿಸ್ಟಿಕ್ ಫೈಬ್ರೊಸಿಸ್ ಇರುವ ಕಿಡ್ಸ್ ಇರುವ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಗೆ ಸಪೋರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ | HR cystic fibrosis-inda bala-iruva parents-ge sahaya maduthe |
ka_1152477 | ka | Research suggests a strong correlation between nutrition, particularly micronutrient intake, and academic performance, with many schools now incorporating breakfast programs and fitness apps to track student health. | ಹೊಸ research ಪ್ರಕಾರ, ಮಕ್ಕಳ nutrition, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ micronutrient intake ಮತ್ತು ಅವರ academic performance ನಡುವೆ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧ ಇದೆ. ಈಗ ಅನೇಕ schools ಅಲ್ಲಿ breakfast programs ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು fitness apps ಉಪಯೋಗಿಸಿ student health ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. | ಹೊಸ ರೀಸರ್ಚ್ ಪ್ರಕಾರ, ಮಕ್ಕಳ ನ್ಯೂಟ್ರಿಷನ್, ಅದರಲ್ಲೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮೈಕ್ರೊನ್ಯೂಟ್ರಿಯೆಂಟ್ ಇಂಟೇಕ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಅಕಾಡೆಮಿಕ್ ಪರ್ಫಾರ್ಮೆನ್ಸ್ ನಡುವೆ ಒಂದು ಬಲವಾದ ಸಂಬಂಧ ಇದೆ. ಈಗ ಅನೇಕ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರೆಕ್ಫಾಸ್ಟ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಸ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಫಿಟ್ನೆಸ್ ಅಪ್ಸ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಸ್ಟೂಡೆಂಟ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. | Research du suggest madutte nutrition mattu vidyarthigala academic performance madhya strong connection ide, visheshavagi micronutrient intake ge. Eega bahala schools breakfast program mattu fitness apps introduce madutidivi student health track madalu. |
ka_1152478 | ka | Law students participate in moot court sessions focusing on sustainable development goals and environmental sanctions. | ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು moot court ಸೆಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡು sustainable development goals ಮತ್ತು environmental sanctions ಮೇಲೆ ಫೋಕಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | ಕಾನೂನು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ಮೂಟ್ ಕೋರ್ಟ್ ಸೆಷನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಪಾಲ್ಗೊಂಡು ಸಸ್ಟೆನಬಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಗೋಲ್ಸ್ ಮತ್ತು ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಸ್ಯಾಂಕ್ಷನ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಫೋಕಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | Law students-ru moot court sessions-nalli participate madtare, sustainable development goals-mattu environmental sanctions-mele focus madtare |
ka_1152479 | ka | Environmental awareness workshops in schools teach children about climate change, renewable energy, and sustainable development goals daily. | ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ environmental awareness workshops ನಡೆಸಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ climate change, renewable energy ಮತ್ತು sustainable development goals ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಅವೇರ್ನೇಸ್ ವರ್ಕ್ಷಾಪ್ಸ್ ನಡೆಸಿ, ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಚೇಂಜ್, ರೆನಿವಬಲ್ ಎನರ್ಜಿ ಮತ್ತು ಸಸ್ಟೆನಬಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಗೋಲ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಕಲಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. | School galli environmental awareness workshops nalli makkaLige climate change, renewable energy mattu sustainable development goals bagge prati dina kalpane madutte |
ka_1152480 | ka | Investors often debate equity vs debt investments during TEDx talks in India. | Investors ಹಲವುವೇಳೆ TEDx talks ನಲ್ಲಿ equity vs debt investments ಬಗ್ಗೆ debate ಮಾಡುತ್ತಾರೆ India ಅಲ್ಲಿ. | ಇನ್ವೆಸ್ಟರ್ಸ್ ಹಲವುವೇಳೆ ಟೆಡ್ಕ್ಸ್ ಟಾಕ್ಸ್ ನಲ್ಲಿ ಇಕ್ವಿಟಿ ವಿಎಸ್ ಡೆಬ್ಟ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಡಿಬೇಟ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಇಂಡಿಯಾ ಅಲ್ಲಿ. | Investors-u TEDx talks-alli India-dalli equity vs debt investments-ge maaduvudu debate madtaare. |
ka_1152481 | ka | The exhibition featured inspirational art pieces, including a sculpture titled 'Facebook Friendship' that went viral. | ಈ exhibition ನಲ್ಲಿ inspirational art pieces ಇದ್ದವು, ಅದರಲ್ಲಿ 'Facebook Friendship' ಎಂಬ ಶಿಲ್ಪವೊಂದು viral ಆಗಿತ್ತು. | ಈ ಎಕ್ಸಿಬಿಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಇನ್ಸ್ಪಿರೇಷನಲ್ ಆರ್ಟ್ ಪೀಸಸ್ ಇದ್ದವು, ಅದರಲ್ಲಿ 'ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಫ್ರೆಂಡ್ಶಿಪ್' ಎಂಬ ಶಿಲ್ಪವೊಂದು ವೈರಲ್ ಆಗಿತ್ತು. | Aa exhibition nalli inspirational art pieces iddaru, adaralli 'Facebook Friendship' anta title idda sculpture viral aagitide. |
ka_1152482 | ka | The Indian fiction novel highlighted the stark contrast between poverty and wealth, exploring themes of economic inequality and social injustice in urban areas. | ಭಾರತೀಯ fiction novel ನಲ್ಲಿ ಬಡತನ ಹಾಗೂ wealth ನಡುವಿನ ಭಾರೀ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು urban areas ನಲ್ಲಿ economic inequality ಹಾಗೂ social injustice ಇಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. | ಭಾರತೀಯ ಫಿಕ್ಷನ್ ನಾವೆಲ್ ನಲ್ಲಿ ಬಡತನ ಹಾಗೂ ವೆಲ್ತ್ ನಡುವಿನ ಭಾರೀ ವ್ಯತ್ಯಾಸವನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಅರ್ಬನ್ ಪ್ರದೇಶಗಳು ನಲ್ಲಿ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಅಸಮಾನತೆ ಹಾಗೂ ಸೋಷಿಯಲ್ ಇನ್ಜಸ್ಟಿಸ್ ಇಂತಹ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶೋಧಿಸುತ್ತದೆ. | Aa Indian fiction novel-li bareda dukkhad vyatyaasa poverty mattu wealth madhya ide, urban areas-nalli economic asamanta mattu social anyaya vishaya tegedukondu hogide |
ka_1152483 | ka | Government schools face a severe teacher shortage, affecting the overall quality of education system | ಸರ್ಕಾರಿ schools ಗಳು ತೀವ್ರವಾದ teacher shortage ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಇದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ quality ಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟಾಗಿದೆ | ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ಕೂಲ್ಸ್ ಗಳು ತೀವ್ರವಾದ ಟೀಚರ್ ಶಾರ್ಟೇಜ್ ಅನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಇದರಿಂದ ಶಿಕ್ಷಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಒಟ್ಟಾರೆ ಕ್ವಾಲಿಟಿ ಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಉಂಟಾಗಿದೆ | Sarkari shaleyalli bahaala teacher shortage ide, adu education system-na overall quality ge ketta prabhava aagide |
ka_1152484 | ka | The startup focused on gymnastics themed merchandise online sales growth | ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ ಅವರು gymnastics themed merchandise ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾರಾಟದ growth ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ | ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ ಅವರು ಜಿಮ್ನಾಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಥೀಮ್ಡ್ ಮರ್ಚಂಡೈಸ್ ನ ಆನ್ಲೈನ್ ಮಾರಾಟದ ಗ್ರೋತ್ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿದೆ | Start-up gymnastics theme merchandise online sales ge bereyiri |
ka_1152485 | ka | The tech giant's policy on freedom of expression allows employees to tweet using hashtags like #MeToo and #TimesUp during work hours. | ಈ tech giant ನ policy ಅನ್ವಯ freedom of expression ಗೆ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ employees ಗೆ work hours ಅಲ್ಲೂ #MeToo ಮತ್ತು #TimesUp ಹಾಗೂ ಇತರ hashtags ಉಪಯೋಗಿಸಿ tweet ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ. | ಈ ಟೆಕ್ ಜೈಂಟ್ ನ ಪಾಲಿಸಿ ಅನ್ವಯ ಫ್ರೀಡಮ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸ್ಪ್ರೆಷನ್ ಗೆ ಬಲವಾದ ಬೆಂಬಲ ಇದೆ, ಇದರಿಂದ ಎಂಪ್ಲಾಯಿಸ್ ಗೆ ವರ್ಕ್ ಗಂಟೆಗಳು ಅಲ್ಲೂ #ಮಿಟೂ ಮತ್ತು #ಟೈಮ್ಸಪ್ ಹಾಗೂ ಇತರ ಹ್ಯಾಶ್ತ್ಯಾಗ್ಸ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿ ಇದೆ. | Aa tech giant-saada swatantra vyakti abhivyakti policy ge employees ge work hours-alli #MeToo, #TimesUp haage hashtags use madidu tweet madalu anumati ide |
ka_1152486 | ka | Nagaland's aquaculture sector is adopting sustainable practices to reduce the environmental impact of fish farming. | Nagaland ನ aquaculture sector ಅಲ್ಲಿ sustainable practices ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು fish farming ನ environmental impact ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ. | ನಾಗಾಲ್ಯಾಂಡ್ ನ ಆಕ್ರೊಕಲ್ಚರ್ ಸೆಕ್ಟರ್ ಅಲ್ಲಿ ಸಸ್ಟೆನಬಲ್ ಪ್ರ್ಯಾಕ್ಟೀಸಸ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು ಫಿಶ್ ಫಾರ್ಮಿಂಗ್ ನ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಇಂಪಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದೆ. | Nagaland dha aquaculture sector sustainable practices annu adopt madta ide, fish farming dha environmental impact reduce madalu |
ka_1152487 | ka | The Deccan Plateau's strategic location facilitates e-commerce logistics and supply chain management with major companies like Amazon and Flipkart. | Deccan Plateau ದ ಸ್ಥಳದ ಕಾರಣದಿಂದ e-commerce logistics ಮತ್ತು supply chain management ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದು major companies like Amazon ಮತ್ತು Flipkart ಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದೆ. | ಡೆಕ್ಕನ್ ಪ್ಲೇಟೋ ದ ಸ್ಥಳದ ಕಾರಣದಿಂದ ಈ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಲಾಜಿಸ್ಟಿಕ್ಸ್ ಮತ್ತು ಸಪ್ಲೈ ಚೈನ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಸುಲಭವಾಗಿದೆ. ಇದು ಮೇಜರ್ ಕಂಪನಿಸ್ ಲೈಕ್ ಅಮೆಜಾನ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲಿಪ್ಕಾರ್ಟ್ ಗಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲವಾಗಿದೆ. | Deccan Plateau dha strategic sthana ecommerce logistics mattu supply chain management ge sahaya madutte, Amazon, Flipkart thara dada company-ru idara faayda padedu |
ka_1152488 | ka | Indian real estate associations, such as NAREDCO, facilitate global investment through webinars and conferences on LinkedIn and Twitter. | ಭಾರತೀಯ real estate associations ಗಳಾದ NAREDCO, LinkedIn ಮತ್ತು Twitter ಮೇಲೆ webinars ಮತ್ತು conferences ಮೂಲಕ global investment ಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. | ಭಾರತೀಯ ರಿಯಲ್ ಎಸ್ಟೇಟ್ ಅಸೋಸಿಯೇಷನ್ಸ್ ಗಳಾದ ನಾರೆಡ್ಕೊ, ಲಿಂಕ್ಡಿನ್ ಮತ್ತು ಟ್ವಿಟರ್ ಮೇಲೆ ವೆಬಿನಾರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಇನ್ವೆಸ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಗಳನ್ನು ಸುಲಭಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. | Bharatiya real estate sanghatanegalalli NAREDCO anta ide, avanu webinar mattu conferences madade LinkedIn mattu Twitter nalli global investment ge sahaya madtade |
ka_1152489 | ka | Athleisure wear has become a staple in Indian travel culture, especially for trekking and hiking trips. | Indian travel culture ಅಲ್ಲಿ athleisure wear ಇನ್ನು ಒಂದು staple ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ trekking ಮತ್ತು hiking trips ಗಾಗಿ. | ಇಂಡಿಯನ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಕಲ್ಚರ್ ಅಲ್ಲಿ ಅಥ್ಲೆಸರ್ ವೀರ್ ಇನ್ನು ಒಂದು ಸ್ಟಪಲ್ ಆಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಟ್ರೆಕ್ಕಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಹೈಕಿಂಗ್ ಟ್ರಿಪ್ಸ್ ಗಾಗಿ. | Athleisure wear-u Indian travel culture-nalli khachita aagide, visheshavagi trekking matte hiking trip-sgalalli |
ka_1152490 | ka | Economic status significantly affects family networks, especially during festivals like Diwali and Christmas. | Economic status ನಿಜಕ್ಕೂ family networks ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ Diwali ಮತ್ತು Christmas ಹಬ್ಬಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. | ಎಕನಾಮಿಕ್ ಸ್ಟೇಟಸ್ ನಿಜಕ್ಕೂ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರುತ್ತದೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ದೀಪಾವಳಿ ಮತ್ತು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಹಬ್ಬಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. | Arthika sthiti family networks ge khushi prabhava madutte, visheshtavagi Diwali mattu Christmas haagu dina gala samayadalli |
ka_1152491 | ka | Varanasi is famous for its silk sarees and handloom products, which are now available online for shopping. | Varanasi ಇಲ್ಲಿನ silk sarees ಮತ್ತು handloom products ಗಳಿಗೆ ಬಹು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಈಗ online ನಲ್ಲಿ shopping ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. | ವಾರಣಾಸಿ ಇಲ್ಲಿನ ಸಿಲ್ಕ್ ಸರಿಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಂಡ್ಲೂಮ್ ಪ್ರಾಡಕ್ಟ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಬಹು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ, ಇವುಗಳನ್ನು ಈಗ ಆನ್ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. | Varanasi duddina silk saree-galu mattu handloom utpadhakke prasiddhi ittu, ivo eega online shopping-ge siguthide. |
ka_1152492 | ka | The mining company prioritized Corporate Social Responsibility to ensure environmental sustainability and community development projects. | ಗಣಿಗಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿಯು Corporate Social Responsibility ಗೆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯ ನೀಡಿದೆ, ಇದರಿಂದ environmental sustainability ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು community development projects ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು. | ಗಣಿಗಾರಿಕಾ ಕಂಪನಿಯು ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್ ಸೋಷಿಯಲ್ ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಿಬಿಲಿಟಿ ಗೆ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯ ನೀಡಿದೆ, ಇದರಿಂದ ಎನ್ವಿರಾನ್ಮೆಂಟಲ್ ಸಸ್ಟೈನಬಿಲಿಟಿ ಅನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವುದು. | Aa mining company du Corporate Social Responsibility-ge prathamike kottu, paryavaraNiya sthiratva mattu samuday abhivruddhi yojanegalige avashyakathva needide. |
ka_1152493 | ka | Developers at the startup created a mobile app for ordering vada pav and misal pav online easily | ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ನಲ್ಲಿರುವ developers ರು vada pav ಮತ್ತು misal pav ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ online ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು mobile app ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ | ಸ್ಟಾರ್ಟ್ಅಪ್ನಲ್ಲಿರುವ ಡೆವಲಪರ್ಸ್ ರು ವಡ ಪಾವ್ ಮತ್ತು ಮಿಸಲ್ ಪಾವ್ ಅನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಆನ್ಲೈನ್ ನಲ್ಲಿ ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಲು ಮೊಬೈಲ್ ಆಪ್ ಅನ್ನು ರೂಪಿಸಿದ್ದಾರೆ | Startup nalli develepars vada pav mattu misal pav online sahaja order madalu mobile app create madidru |
ka_1152494 | ka | The parenting workshop focused on mindfulness techniques and self-care strategies for single parents, including yoga and Facebook support groups. | ಪೇರೆಂಟಿಂಗ್ workshop ನಲ್ಲಿ mindfulness ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು self-care ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು single parents ಗಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ yoga ಮತ್ತು Facebook support groups ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ. | ಪೇರೆಂಟಿಂಗ್ ವರ್ಕ್ಶಾಪ್ ನಲ್ಲಿ ಮೈಂಡ್ಫುಲ್ನೆಸ್ ತಂತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಫ್-ಕೇರ್ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಸಿಂಗಲ್ ಪೇರೆಂಟ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಕಲಿಸಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ ಯೋಗಾ ಮತ್ತು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಸಪೋರ್ಟ್ ಗ್ರೂಪ್ಸ್ ಕೂಡ ಸೇರಿದೆ. | Parenting workshop-u single parent-gegagi mindfulness technique-u mattu self-care strategy-u mele kendraithavittu, yoga mattu Facebook support group-u kooda include madiddu |
ka_1152495 | ka | Indian puppetry artists are now using Facebook and YouTube to promote their Kathputli shows worldwide. | ಈಗ Indian puppetry artists ರು ತಮ್ಮ Kathputli shows ಗಳನ್ನು worldwide ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು Facebook ಮತ್ತು YouTube ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. | ಈಗ ಇಂಡಿಯನ್ ಪಪ್ಪೆಟ್ರಿ ಆರ್ಟಿಸ್ಟ್ಸ್ ರು ತಮ್ಮ ಕತ್ಪುತ್ಲಿ ಶೋಸ್ ಗಳನ್ನು ವರ್ಲ್ಡ್ವೈಡ್ ಪ್ರಚಾರ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಮತ್ತು ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. | Indian dha puppetry kalavidhru Facebook mattu YouTube vechi Kathputli show-sannu worldwide promote madta iddare |
ka_1152496 | ka | The hot air balloon ride over Goa offered breathtaking Instagram moments daily | ಗೋವಾದ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ hot air balloon ride ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ breathtaking Instagram moments ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು | ಗೋವಾದ ಮೇಲೆ ಹಾರುವ ಹಾಟ್ ಏರ್ ಬೆಲೂನ್ ರೈಡ್ ನಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಬ್ರೀಥ್ಟೇಕಿಂಗ್ ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ ಮೊಮೆಂಟ್ಸ್ ಸಿಗುತ್ತಿತ್ತು | Goa mele hot air balloon ride tumba breathtaking Instagram moments pratidina kodutittu |
ka_1152497 | ka | The director used Drone shots extensively | ನಿರ್ದೇಶಕರು Drone shots ಅನ್ನು ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ | ನಿರ್ದೇಶಕರು ಡ್ರೋನ್ ಶಾಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಹಳ ವಿಸ್ತಾರವಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ | Director drone shots annu bahala upayogisidare |
ka_1152498 | ka | India offers affordable MRI scans and therapy sessions for medical tourists | ಭಾರತವು medical tourists ಗಾಗಿ affordable MRI scans ಮತ್ತು therapy sessions ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ | ಭಾರತವು ಮೆಡಿಕಲ್ ಟೂರಿಸ್ಟ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಅಫೋರ್ಡಬಲ್ ಎಂಆರ್ಐ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಥೆರಪಿ ಸೆಶನ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ | India sastiya MRI scan mattu therapy sessions kodi medical tourists-ge offer maduthide |
ka_1152499 | ka | For Ramadan, he bought stylish kurta pyjamas from an online store for iftar parties. | Ramadan ಗಾಗಿ, ಅವನು online store ಇಂದ iftar parties ಗಾಗಿ stylish kurta pyjamas ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ. | ರಮದಾನ್ ಗಾಗಿ, ಅವನು ಆನ್ಲೈನ್ ಸ್ಟೋರ್ ಇಂದ ಈಫ್ತಾರ್ ಪಾರ್ಟೀಸ್ ಗಾಗಿ ಸ್ಟೈಲಿಷ್ ಕುರ್ತ ಪೈಜಾಮಸ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದಾನೆ. | Ramadan-ge avanu iftar party-goskara online store-inda stylish kurta pyjama kharididdane |
ka_1152500 | ka | Bhakti movement texts inspire social media | ಭಕ್ತಿ ಚಳುವಳಿಯ ಪಠ್ಯಗಳು social media ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ | ಭಕ್ತಿ ಚಳುವಳಿಯ ಪಠ್ಯಗಳು ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಗೆ ಸ್ಫೂರ್ತಿ ನೀಡುತ್ತವೆ | Bhakti movement da pustakagalu social media ge prerane madtide |
ka_1152501 | ka | The NGO organized a workshop on disaster management in coastal villages, focusing on climate change and its impact on local ecosystems daily. | ಆ NGO ವು coastal villages ನಲ್ಲಿ disaster management ಮೇಲೆ ಒಂದು workshop ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, climate change ಮತ್ತು ಅದರ impact ಅನ್ನು local ecosystems ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿತು. | ಆ ಎನ್ ಜಿ ಓ ವು ಕೋಸ್ಟಲ್ ವಿಲೇಜಸ್ ನಲ್ಲಿ ಡಿಸಾಸ್ಟರ್ ಮ್ಯಾನೇಜ್ಮೆಂಟ್ ಮೇಲೆ ಒಂದು ವರ್ಕ್ಶಾಪ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತು, ಕ್ಲೈಮೇಟ್ ಚೇಂಜ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಇಂಪಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಲೋಕಲ್ ಇಕೋಸಿಸ್ಟೆಮ್ಸ್ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಗುರಿಯಾಗಿಸಿತು. | Aa NGO du coastal village galli disaster management mele workshop organize madiddu, climate change matte adara local ecosystem mele daily agiruva prabhava mele focus madiddu |
ka_1152502 | ka | Tourists enjoy WiFi at Goa beaches | ಪ್ರವಾಸಿಗರು Goa ಇನ beaches ನಲ್ಲಿ WiFi ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ | ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಗೋವಾ ಇನ ಬೀಚಸ್ ನಲ್ಲಿ ವೈಫೈ ಅನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾರೆ | Tourist-ru Goa beach-nalli WiFi enjoy madtaare |
ka_1152503 | ka | Effective health communication strategies, including social media campaigns and community outreach programs, have improved hypertension awareness among rural populations. | ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರಲ್ಲಿ hypertension awareness ಹೆಚ್ಚಿಸಲು effective health communication strategies ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ social media campaigns ಮತ್ತು community outreach programs ಸೇರಿವೆ. | ಗ್ರಾಮೀಣ ಜನರಲ್ಲಿ ಹೈಪರ್ಟೆನ್ಷನ್ ಅವೇರ್ನೇಸ್ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಎಫ಼ೆಕ್ಟಿವ್ ಹೆಲ್ತ್ ಕಮ್ಯುನಿಕೇಶನ್ ಸ್ಟ್ರಾಟೆಜಿಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಸೋಷಿಯಲ್ ಮೀಡಿಯಾ ಕ್ಯಾಂಪೇನ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಔಟ್ರೀಚ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಸ್ ಸೇರಿವೆ. | Prabhavi arogya sanchara rananeegalannu upayogisi, social media campaign-galu mattu samudaya outreach karyakramagalannu upayogisi, grama jana samudayadalli raktadabha jagruthi sudhariside |
ka_1152504 | ka | Senior citizens are opting for retirement homes with Wi-Fi facilities, yoga classes, and Netflix subscriptions for entertainment purposes. | ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು Wi-Fi facilities, yoga classes ಹಾಗೂ Netflix subscriptions ಇರುವ retirement homes ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು entertainment ಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲ. | ಹಿರಿಯ ನಾಗರಿಕರು ವಿ-ಎಫ್ಐ ಫೆಸಿಲಿಟೀಸ್, ಯೋಗಾ ಕ್ಲಾಸಸ್ ಹಾಗೂ ನೆಟ್ಫ್ಲಿಕ್ಸ್ ಸಬ್ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ಸ್ ಇರುವ ರಿಟಾಯರ್ಮೆಂಟ್ ಹೋಮ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಅದು ಎಂಟರ್ಟೈನ್ಮೆಂಟ್ ಗಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅನುಕೂಲ. | Senior citizens-ru retirement homes ge wifi facilities, yoga classes mattu netflix subscriptions odagidare entertainment koskara |
ka_1152505 | ka | Mental health apps like Fitbit and Google Fit are increasingly popular now | ಈಗ mental health apps ಗಳು Fitbit ಮತ್ತು Google Fit ನಂತಹವುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ | ಈಗ ಮೆಂಟಲ್ ಹೆಲ್ತ್ ಅಪ್ಸ್ ಗಳು ಫಿಟ್ಬಿಟ್ ಮತ್ತು ಗೂಗಲ್ ಫಿಟ್ ನಂತಹವುಗಳು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿವೆ | Mental health apps anta Fitbit mattu Google Fit iga ee vaga bahala popular aagta ide |
ka_1152506 | ka | The migrant community organized a cultural festival with Bollywood dance performances and selfie booths near the local Starbucks outlet. | ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರ community ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ Bollywood dance performances ಇದ್ದವು ಮತ್ತು selfie booths ಕೂಡ ಇದ್ದವು, ಇದೆಲ್ಲಾ local ನಲ್ಲಿರೋ Starbucks outlet ಹತ್ತಿರ. | ವಲಸೆ ಬಂದ ಜನರ ಕಮ್ಯುನಿಟಿ ಒಂದು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು, ಅಲ್ಲಿ ಬಾಲಿವುಡ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಪರ್ಫೋರ್ಮೆನ್ಸ್ ಇದ್ದವು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ಫಿ ಬೂತ್ಗಳು ಕೂಡ ಇದ್ದವು, ಇದೆಲ್ಲಾ ಲೋಕಲ್ ನಲ್ಲಿರೋ ಸ್ಟಾರ್ಬಕ್ಸ್ ಔಟ್ಲೆಟ್ ಹತ್ತಿರ. | Migrant community du cultural festival naayakke madidru, alli Bollywood dance performances mattu selfie booths idru, local Starbucks outlet hathra |
ka_1152507 | ka | Tourists visit the ancient Indus Valley public baths and share photos on Instagram regularly. | ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹಳೆಯ Indus Valley ನ public baths ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು Instagram ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ share ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | ಪ್ರವಾಸಿಗರು ಹಳೆಯ ಇಂಡಸ್ ವ್ಯಾಲಿ ನ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಬಾಥ್ಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿನ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ ನಲ್ಲಿ ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಶೇರ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. | Tourist-ru antaada Indus Valley dina jana snana ghattada bagge hogi Instagram nalli phot-annu olaga regular-agi share madtare |
ka_1152508 | ka | To prevent e-commerce fraud, companies in India are now using machine learning algorithms and big data analytics for real-time detection | ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಫ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವ companies ಈಗ machine learning algorithms ಮತ್ತು big data analytics ಅನ್ನು real-time detection ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. | ಇ-ಕಾಮರ್ಸ್ ಫ್ರಾಡ್ ಅನ್ನು ತಡೆಯಲು, ಭಾರತದಲ್ಲಿರುವ ಕಂಪನಿಸ್ ಈಗ ಮಶಿನ್ ಲರ್ನಿಂಗ್ ಅಲ್ಗಾರಿಥಮ್ಸ್ ಮತ್ತು ಬಿಗ್ ಡೇಟಾ ಅನಲಿಟಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರಿಯಲ್-ಟೈಮ್ ಡಿಟೆಕ್ಷನ್ ಗಾಗಿ ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. | E-commerce fraudd annu thadegalu madalu, India dalli irthavaru companies eega machine learning algorithms matthe big data analytics annu upyogisuvtivi real-time detection ge |
ka_1152509 | ka | Young farmers learn about sustainable crop rotation practices and SEO marketing. | ಯುವ ರೈತರು sustainable crop rotation practices ಗುರಿತ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು SEO marketing ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ | ಯುವ ರೈತರು ಸಸ್ಟೆನಬಲ್ ಕ್ರಾಪ್ ರೋಟೇಶನ್ ಪ್ರ್ಯಾಕ್ಟೀಸಸ್ ಗುರಿತ ಕಲಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಎಸ್ಇಒ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ನ ಬಗ್ಗೆಯೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ | Yuvaka raitaru sustainable crop rotation practices mattu SEO marketing bagge kalisuttare |
ka_1152510 | ka | Cyber insurance policies in India now cover data breaches and hacking of e-commerce websites. | ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ cyber insurance policies ಈಗ data breaches ಮತ್ತು e-commerce websites ಗಳ hacking ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. | ಇಂಡಿಯಾದಲ್ಲಿನ ಸೈಬರ್ ಇನ್ಶ್ಯೂರೆನ್ಸ್ ಪಾಲಿಸೀಸ್ ಈಗ ಡೇಟಾ ಬ್ರೀಚ್ಗಳು ಮತ್ತು ಈ-ಕಾಮರ್ಸ್ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಸ್ ಗಳ ಹ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಕವರ್ ಮಾಡುತ್ತವೆ. | India nalli cyber insurance policies ige e commerce websites hacking mattu data breaches cover madtide |
ka_1152511 | ka | REEEP initiatives in India focus on renewable energy via YouTube tutorials | REEEP ಯೋಜನೆಗಳು India ದಲ್ಲಿ renewable energy ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ, YouTube tutorials ಮೂಲಕ | ರೀಪ್ ಯೋಜನೆಗಳು ಇಂಡಿಯಾ ದಲ್ಲಿ ರೆನಿವಬಲ್ ಎನರ್ಜಿ ಮೇಲೆ ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ, ಯೂಟ್ಯೂಬ್ ಟ್ಯೂಟೋರಿಯಲ್ಸ್ ಮೂಲಕ | REEEP initiatives India dalli renewable energy mele YouTube tutorials moolaka kendritavagide |
ka_1152512 | ka | The engagement of one consultant in IBBI on a contractual basis was on October 6, 2023, in the matter of Mr. Kamal Agarwal. | IBBI ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ consultant ಅನ್ನು contractual basis ಮೇಲೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದು October 6, 2023 ರಂದು, Mr. Kamal Agarwal ರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. | ಐಬಿಐ ಅಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಕನ್ಸಲ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಂಟ್ರಾಕ್ಚುವಲ್ ಬೇಸಿಸ್ ಮೇಲೆ ನೇಮಿಸಿದ್ದು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 6, 2023 ರಂದು, ಮಿಸ್ಟರ್. ಕಮಲ್ ಅಗರ್ವಾಲ್ ರ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. | IBBI alli obba consultant-ge contractual basis nalli appointment aagiddu October 6, 2023 nalli, Mr. Kamal Agarwal avare matter nalli. |
ka_1152513 | ka | In the three-tier hierarchy of courts, preferring appeals to various appellate courts was also more. | courts ನ ಮೂರು ಹಂತದ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ appellate courts ಗಳಿಗೆ appeals ಹೋಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. | ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ನ ಮೂರು ಹಂತದ ಶ್ರೇಣಿ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಅಪೆಲ್ಲೇಟ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಗಳಿಗೆ ಅಪೀಲ್ಸ್ ಹೋಗಲು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಿದ್ದರು. | Mooru tire hierarchy da courts alli, vidyavathi appellate courts ge appeal madodu kooda jaasti aagide. |
ka_1152514 | ka | She wore a saree to the Facebook event | ಅವಳು Facebook event ಗೆ saree ಧರಿಸಿ ಹೋಗಿದ್ದಳು | ಅವಳು ಫೇಸ್ಬುಕ್ ಈವೆಂಟ್ ಗೆ ಸರಿ ಧರಿಸಿ ಹೋಗಿದ್ದಳು | Avalu Facebook event ge saree hakidlu |
ka_1152515 | ka | The yoga tourism industry in India is booming, with many startups offering Airbnb services and Instagram-worthy retreats. | ಭಾರತದಲ್ಲಿ yoga tourism industry ತುಂಬಾ booming ಆಗಿದೆ, ಹೊಸ startups ಗಳು Airbnb services ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು Instagram-worthy retreats ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿವೆ. | ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯೋಗಾ ಪರ್ಯಟನೆ ಇಂಡಸ್ಟ್ರಿ ತುಂಬಾ ಬೂಮಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ, ಹೊಸ ಸ್ಟಾರ್ಟಪ್ಸ್ ಗಳು ಏರ್ಬಿಎನ್ಬಿ ಸೇವಿಸೆಸ್ ಅನ್ನು ಕೊಡುತ್ತಿವೆ ಮತ್ತು ಇನ್ಸ್ಟಾಗ್ರಾಂ-ವರ್ತಿ ರಿಟ್ರೀಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತಿವೆ. | Bharathadalli yoga tourism industry khayilekolluthide, eno startups Airbnb services mattu Instagram-worthy retreats offer maduthide. |
ka_1152516 | ka | It is under the control of the Central Silk Board, Ministry of Textiles, Government. | ಇದು Central Silk Board, Ministry of Textiles, Government ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. | ಇದು ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಸಿಲ್ಕ್ ಬೋರ್ಡ್, ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಿ ಆಫ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ಸ್, ಗವರ್ನ್ಮೆಂಟ್ ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ. | Idu Central Silk Board, Ministry of Textiles, Sarkara da control nalli ide |
ka_1152517 | ka | Hence, there will be a slight increase in the selling cost of the vehicles due to GST implications. Please note that the images in the portal are not actual. | ಹೀಗಾಗಿ, GST implications ಅಮಲಾಗುವುದರಿಂದ vehicle ಗಳ selling cost ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಪೋರ್ಟಲ್ ನಲ್ಲಿರುವ images actual ಅಲ್ಲ. | ಹೀಗಾಗಿ, ಜಿಎಸ್ಟಿ ಇಂಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್ ಅಮಲಾಗುವುದರಿಂದ ವೆಹಿಕಲ್ ಗಳ ಸೆಲ್ಲಿಂಗ್ ಕಾಸ್ಟ್ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ ಪೋರ್ಟಲ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಇಮೇಜಸ್ ಆಕ್ಟ್ಯುಅಲ್ ಅಲ್ಲ. | Adakke, GST prabhavaada kaaran, gaadi galu selling cost li tumbha svalpa vriddhi aaguthe. Portal nalli idde images actual alla, daya maadi gurutisi. |
ka_1152518 | ka | The southern regional office read more about the essay competition on the topic 'Say No to Corruption, Commit to the Nation' organized by the National Textile Corporation Ltd. | National Textile Corporation Ltd. ವತಿಯಿಂದ 'Say No to Corruption, Commit to the Nation' ಎಂಬ topic ಮೇಲೆ ಆಯೋಜಿಸಿರುವ essay competition ಬಗ್ಗೆ southern regional office ಓದಿತು. | ನ್ಯಾಷನಲ್ ಟೆಕ್ಸ್ಟೈಲ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್. ವತಿಯಿಂದ 'ಸೇ ನೋ ಟು ಕರಪ್ಷನ್, ಕಮಿಟ್ ಟು ದ ನೇಶನ್' ಎಂಬ ಟಾಪಿಕ್ ಮೇಲೆ ಆಯೋಜಿಸಿರುವ ಎಸ್ಸೇ ಕಂಪಿಟಿಶನ್ ಬಗ್ಗೆ ಸದರ್ನ್ ರೀಜನಲ್ ಆಫೀಸ್ ಓದಿತು. | Dakshina regional office li 'Say No to Corruption, Commit to the Nation' anta topic mele essay competition bagge odi, idannu National Textile Corporation Ltd. organize madidru. |
ka_1152519 | ka | A public notice dated 19-04-2023 announces the launch of the unified web portal for the Central Bureau of Narcotics, enabling online submission of applications for various licenses. | 19-04-2023 ರ ದಿನಾಂಕದ public notice ಒಂದರಲ್ಲಿ Central Bureau of Narcotics ಗಾಗಿ unified web portal ಅನ್ನು launch ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ licenses ಗಳಿಗೆ online ಮೂಲಕ applications ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. | 19-04-2023 ರ ದಿನಾಂಕದ ಪಬ್ಲಿಕ್ ನೋಟೀಸ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಸೆಂಟ್ರಲ್ ಬ್ಯೂರೋ ಆಫ್ ನಾರ್ಕೋಟಿಕ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಯುನಿಫೈಡ್ ವೆಬ್ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಂಚ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇದರಿಂದ ವಿವಿಧ ರೀತಿಯ ಲೈಸನ್ಸೆಸ್ ಗಳಿಗೆ ಆನ್ಲೈನ್ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. | 19-04-2023 inda dated public notice bandide, Central Bureau of Narcotics-ka unified web portal launch madiddu, bere bere license-gagi applications online submit maduvudu enable madide |
ka_1152520 | ka | The Director General (Southern Region) is DDG SWNCBNICIN Shri Neeraj Kumar Gupta, DY. | DG (Southern Region) ಆಗಿರೋವರು DDG SWNCBNICIN Shri Neeraj Kumar Gupta, DY. | ಡಿಜಿ (ಸೌತ್ರರ್ನ್ ರೀಜಿಯನ್) ಆಗಿರೋವರು ಡಿಡಿಜಿ ಸ್ವ್ನ್ಕ್ಬ್ನಿಸಿನ್ ಶ್ರೀ ನೀರಜ್ ಕುಮಾರ್ ಗುಪ್ತ, ಡಿವೈ. | DG (Dakshina Kshetra) DDG SWNCBNICIN Shri Neeraj Kumar Gupta, DY. |
ka_1152521 | ka | The states are Jammu & Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab, Chandigarh, Uttarakhand, Haryana, and Delhi. | ಈ states ಗಳು Jammu & Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab, Chandigarh, Uttarakhand, Haryana, ಹಾಗೂ Delhi ಆಗಿವೆ. | ಈ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಗಳು ಜಮ್ಮು & ಕಾಶ್ಮೀರ್, ಹಿಮಾಚಲ್ ಪ್ರದೇಶ, ಪಂಜಾಬ್, ಚಂಡೀಗಢ, ಉತ್ತರಾಖಂಡ್, ಹರಿಯಾಣ, ಹಾಗೂ ದೆಹಲಿ ಆಗಿವೆ. | Aa rajyagalu Jammu & Kashmir, Himachal Pradesh, Punjab, Chandigarh, Uttarakhand, Haryana matte Delhi. |
ka_1152522 | ka | Pawan Kalyan, the Hon'ble Deputy Chief Minister and Minister for Panchayati Raj, Rural Development & Rural Water Supply, Environment, Forest, Science & Technology of Andhra Pradesh, is Sri Neerabh Kumar Prasad, I. | Pawan Kalyan, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು Minister for Panchayati Raj, Rural Development & Rural Water Supply, Environment, Forest, Science & Technology ಆಗಿರುವ Andhra Pradesh ನ Sri Neerabh Kumar Prasad, I. | ಪಾವನ್ ಕಲ್ಯಾಣ್, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಉಪ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಮತ್ತು ಮಿನಿಸ್ಟರ್ ಫಾರ್ ಪಂಚಾಯತ್ತಿ ರಾಜ್, ರೂರಲ್ ಡೆವಲಪ್ಮೆಂಟ್ & ರೂರಲ್ ವಾಟರ್ ಸಪ್ಲೈ, ಎನ್ವಿರೋನ್ಮೆಂಟ್, ಫಾರೆಸ್ಟ್, ಸೈನ್ಸ್ & ಟೆಕ್ನಾಲಜಿ ಆಗಿರುವ ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶ ನ ಶ್ರೀ ನೀರಭ್ ಕುಮಾರ್ ಪ್ರಸಾದ್, ಐ. | Pawan Kalyan, Andhra Pradesh da Hon'bl Deputy Chief Minister mathu Panchayati Raj, Rural Development & Rural Water Supply, Environment, Forest, Science & Technology minister, Sri Neerabh Kumar Prasad, I. |
ka_1152523 | ka | Mamta Suri takes charge as executive director of IBBI. | Mamta Suri ಅವರು IBBI ನ executive director ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. | ಮಮತಾ ಸುರಿ ಅವರು ಐಬಿಐ ನ ಎಗ್ಸಿಕ್ಯೂಟಿವ್ ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಆಗಿ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. | Mamta Suri avaru IBBI da executive director aagi charge tegedukondidare. |
ka_1152524 | ka | CPGRAMS is also accessible to citizens through a standalone mobile application downloadable from the Google Play Store and the mobile application is integrated with UMANG. | ಪೌರರು Google Play Store ಇಂದ CPGRAMS ಅನ್ನು ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ mobile application ಆಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಹಾಗೂ ಈ mobile application ಅನ್ನು UMANG ಜೊತೆ integrate ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. | ಪೌರರು ಗೂಗಲ್ ಪ್ಲೇ ಸ್ಟೋರ್ ಇಂದ ಸಿಪಿಗ್ರಾಂಸ್ ಅನ್ನು ಒಂದು ಸ್ವತಂತ್ರ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಹಾಗೂ ಈ ಮೊಬೈಲ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಉಮಂಗ್ ಜೊತೆ ಇಂಟಿಗ್ರೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. | CPGRAMS sarkarada mobile application madhyama Google Play Store inda download madabahudu, matte mobile application UMANG jote integrate aagide |
ka_1152525 | ka | The examination centers shall forward the applications along with the DCB statement to the office of the controller of examinations on or before 13th. | ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು 13ನೇ ತಾರೀಖಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು controller of examinations ಅವರ office ಗೆ applications ಜೊತೆಗೆ DCB statement ಅನ್ನು ಕಳಿಸಿಬೇಕು. | ಪರೀಕ್ಷಾ ಕೇಂದ್ರಗಳು 13ನೇ ತಾರೀಖಿಗೆ ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕೆ ಮೊದಲು ಕಂಟ್ರೋಲರ್ ಆಫ್ ಎಕ್ಸಾಮಿನೇಷನ್ಸ್ ಅವರ ಆಫೀಸ್ ಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಸ್ ಜೊತೆಗೆ ಡಿಸಿಬಿ ಸ್ಟೇಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಳಿಸಿಬೇಕು. | Pariksha kendra galu DCB statement jote application annu controller of examinations office ge 13th ranna mudde kalalli forward madabeku. |
ka_1152526 | ka | The uploading of final marks of male and female candidates in roll no. is scheduled for September 20, 2023. | ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ final marks ಅನ್ನು roll no. ನಲ್ಲಿ upload ಮಾಡುವುದು September 20, 2023 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ. | ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳಾ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳ ಫೈನಲ್ ಮಾರ್ಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ರೋಲ್ ನೋ. ನಲ್ಲಿ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡುವುದು ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20, 2023 ಕ್ಕೆ ನಿಗದಿಯಾಗಿದೆ. | Purusharu matte mahilaru abhyarthigala final marks roll no. alli upload madodu September 20, 2023 ge nemmadidde |
ka_1152527 | ka | The division aims to diversify production systems for food fishes and ornamental fishes, including cage, pen, raft, and tanks, using evolving technologies for broodstock raising and seed production of prioritized fish species, as well as coastal ponds and integration methods. | ಈ division ನ ಗುರಿ ಅನ್ನೋದು ಆಹಾರ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ornamental fishes ಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು. ಇದರಲ್ಲಿ cage, pen, raft, ಮತ್ತು tanks ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ evolving technologies ಗಳಿಂದ broodstock raising ಮತ್ತು prioritized fish species ಗಳ ಬೀಜ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತೆ. ಜೊತೆಗೆ coastal ponds ಮತ್ತು integration meth... | ಈ ಡಿವಿಷನ್ ನ ಗುರಿ ಅನ್ನೋದು ಆಹಾರ ಮೀನುಗಳು ಮತ್ತು ಓರ್ನಮೆಂಟಲ್ ಫಿಶಸ್ ಗಳ ಉತ್ಪಾದನಾ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ವೈವಿಧ್ಯಗೊಳಿಸುವುದು. ಇದರಲ್ಲಿ ಕೇಜ್, ಪೆನ್, ರ್ಯಾಫ್ಟ್, ಮತ್ತು ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು ಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಎವಲ್ವಿಂಗ್ ಟೆಕ್ನೋಲಾಜೀಸ್ ಗಳಿಂದ ಬ್ರೂಡ್ಸ್ಟಾಕ್ ರೈಸಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಯೋರಿಟೈಸ್ಡ್ ಫಿಶ್ ಸ್ಪೀಶೀಸ್ ಗಳ ಬೀಜ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತೆ. ಜೊತೆಗೆ ಕೋಸ್ಟಲ್ ಪಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತ... | Divishan du pramukha uddeshavu food fish mattu ornamental fish-ge production system diversify maadalu, adaralli cage, pen, raft, tank mattu evolving technology upayogisalu broodstock raisingu mattu prioritized fish jati-gala seed production-ge, sahita coastal pond mattu integration vidhanagalu |
ka_1152528 | ka | Effective inland water resources comprise reservoirs, major irrigation tanks, minor irrigation tanks, short seasonal tanks, ponds, rivers, backwaters, and derelict water bodies. | ಒಳ್ಳೆಯ inland water resources ಅಂದರೆ reservoirs, ದೊಡ್ಡ irrigation tanks, ಚಿಕ್ಕ irrigation tanks, short seasonal tanks, ponds, ನದಿಗಳು, backwaters ಮತ್ತು derelict water bodies ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. | ಒಳ್ಳೆಯ ಇನ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ವಾಟರ್ ರೀಸೋರ್ಸಸ್ ಅಂದರೆ ರೆಸರ್ವಾಯರ್ಸ್, ದೊಡ್ಡ ಇರಿಗೇಶನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು, ಚಿಕ್ಕ ಇರಿಗೇಶನ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು, ಶಾರ್ಟ್ ಸೀಸನಲ್ ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳು, ಪಾಂಡ್ಸ್, ನದಿಗಳು, ಬ್ಯಾಕ್ ವಾಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಡೆರಿಲಿಕ್ಟ್ ವಾಟರ್ ಬಾಡೀಸ್ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. | Prabhavi oorastha neeru sanchaya maadalu reservoir, dodda neeru kunte, chikka neeru kunte, alpa kaala kunte, kola, nadi, backwater, mattu bittu oorastha neeru shareeru idhe. |
ka_1152529 | ka | The app also provides information on one's physical activity in terms of step count and calories burned. | ಈ app ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ physical activity ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು step ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಎಷ್ಟು calories burn ಆಗಿದೆ ಅನ್ನೋದು. | ಈ ಆಪ್ ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಸಿಕಲ್ ಆಕ್ಟಿವಿಟಿ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಾ ಮಾಹಿತಿ ಇದೆ, ಅಂದರೆ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸ್ಟೆಪ್ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ, ಎಷ್ಟು ಕ್ಯಾಲರೀಸ್ ಬರ್ನ್ ಆಗಿದೆ ಅನ್ನೋದು. | App-u sakkat physical activity bagge informaiton kooda kodbodu, jaise step count mattu calories burn aagiruvudu bagge |
ka_1152530 | ka | The acronym 'PATAL' is also an embodiment of its purpose, a portal for access to archives and learning. | 'PATAL' ಎಂಬ acronym ಅದರ purpose ಅನ್ನೇ ಸಾರುತ್ತೆ, archives ಮತ್ತು learning ಗಾಗಿ ಒಂದು portal ಆಗಿ access ಕೊಡಲು. | 'ಪಿ.ಎ.ಟಿ.ಎ.ಎಲ್' ಎಂಬ ಅಕ್ರೋನಿಮ್ ಅದರ ಪರ್ಪಸ್ ಅನ್ನೇ ಸಾರುತ್ತೆ, ಆರ್ಕೈವ್ಸ್ ಮತ್ತು ಲರ್ನಿಂಗ್ ಗಾಗಿ ಒಂದು ಪೋರ್ಟಲ್ ಆಗಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಕೊಡಲು. | PATAL andre akronim tanna uddeshada pratiroopa, archives mattu learning ge access agi portal |
ka_1152531 | ka | Gregory (period 1937-1946) had started the quick series, using the week ended August 19, 1939, as a base, and computed the index from the week commencing January 10, 1942. | Gregory (ಅವಧಿ 1937-1946) ಅವರು quick series ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕೆ August 19, 1939 ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರವನ್ನು base ಆಗಿ ಬಳಸಿ, ಮತ್ತು index ಅನ್ನು January 10, 1942 ಶುರುವಾಗುವ ವಾರದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. | ಗ್ರೆಗೋರಿ (ಅವಧಿ 1937-1946) ಅವರು ಕ್ವಿಕ್ ಸಿರೀಸ್ ಶುರು ಮಾಡಿದ್ದರು, ಅದಕ್ಕೆ ಆಗಸ್ಟ್ 19, 1939 ಕೊನೆಗೊಂಡ ವಾರವನ್ನು ಬೇಸ್ ಆಗಿ ಬಳಸಿ, ಮತ್ತು ಇಂಡೆಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಜನವರಿ 10, 1942 ಶುರುವಾಗುವ ವಾರದಿಂದ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿದ್ದಾರೆ. | Gregory (1937-1946 avadhi) quick series shuru madidru, August 19, 1939 varege anta base ittukondu, January 10, 1942 inda shuru aagiruva varege index calculate madidru. |
ka_1152532 | ka | The Consulate General of India in New York, in association with GopiO-Manhattan, organized the 'Annual Day for Indian Students in USA' on October 21, 2022, in association with the 'Meet and Greet for Indian Students in USA' event. | ಅಮೇರಿಕಾದ New York ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತದ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್ ಕಛೇರಿ, GopiO-Manhattan ಜೊತೆ ಸೇರಿ 'USA ಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನ' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು October 21, 2022 ರಂದು 'USA ಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ Meet and Greet' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. | ಅಮೇರಿಕಾದ ನ್ಯೂ ಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತದ ಕಾನ್ಸುಲೇಟ್ ಜನರಲ್ ಕಛೇರಿ, ಗೋಪಿಓ-ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ಜೊತೆ ಸೇರಿ 'ಯುಎಸ್ಎ ಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ವಾರ್ಷಿಕ ದಿನ' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಅಕ್ಟೋಬರ್ 21, 2022 ರಂದು 'ಯುಎಸ್ಎ ಯಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಮೀಟ್ ಅಂಡ್ ಗ್ರೀಟ್' ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದೊಂದಿಗೆ ಆಯೋಜಿಸಿತ್ತು. | America dalli New York nalli iruva India Consulate General, GopiO-Manhattan jote 'USA dalli iruva Indian vidhyarthigala varshika dina' aacharane madiddu October 21, 2022. USA dalli iruva Indian vidhyarthigala 'Meet and Greet' karyakrame jote. |
ka_1152533 | ka | The Fugitive Economic Offenders Act, 2018 (FEOA), was enacted to deter economic offenders from evading the process of Indian law by remaining outside the jurisdiction of Indian courts. | 2018 ರಲ್ಲಿ Fugitive Economic Offenders Act (FEOA) ಅನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ economic offenders ಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಇವರು Indian courts ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. | 2018 ರಲ್ಲಿ ಫ್ಯುಜಿಟಿವ್ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಆಫೆಂಡರ್ಸ್ ಆಕ್ಟ್ (ಫೆಓಅ) ಅನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಕಾನೂನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವ ಎಕನಾಮಿಕ್ ಆಫೆಂಡರ್ಸ್ ಗಳನ್ನು ತಡೆಯಲು ಜಾರಿಗೆ ತರಲಾಯಿತು. ಇವರು ಇಂಡಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ಸ್ ಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ. | Fugitive Economic Offenders Act, 2018 (FEOA) annodu Bharatiya kannuno process annodu ganddaru maadalu koraachege, Bharatiya nyayalayada adhikara seemeyalli horagiruvavarannu odaru maadalu ennisidaru |
ka_1152534 | ka | Notice: closure of trading window is on 27. | ನೋಟಿಸ್: trading window ಮುಚ್ಚುವ ದಿನ 27ನೇ ತಾರೀಖು. | ನೋಟಿಸ್: ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ವಿಂಡೋ ಮುಚ್ಚುವ ದಿನ 27ನೇ ತಾರೀಖು. | Notice: trading window closure 27 randu ide |
ka_1152535 | ka | It has been enabled since November 1, 2018. | ಅದು November 1, 2018 ರಿಂದ ಶುರುಮಾಡಿದೆ. | ಅದು ನವೆಂಬರ್ 1, 2018 ರಿಂದ ಶುರುಮಾಡಿದೆ. | November 1, 2018 inda adu enable aagide |
ka_1152536 | ka | We are in for the purchase of card printers and printing consumables. | ನಾವು card printers ಮತ್ತು printing consumables ಖರೀದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. | ನಾವು ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರಿಂಟರ್ಸ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟಿಂಗ್ ಕನ್ಸೂಮೇಬಲ್ಸ್ ಖರೀದಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದೇವೆ. | Naavu card printers mattu printing consumables kharedi madalu ready aagidvi |
ka_1152537 | ka | Show cause notice for SRD Private ITI, Hathras, Uttar Pradesh, dated '78 MB. | SRD Private ITI, Hathras, Uttar Pradesh ಗೆ show cause notice ಅನ್ನು '78 MB ಎಂದು dated ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. | ಎಸ್ಆರ್ಡಿ ಪ್ರೈವೇಟ್ ಐಟಿಐ, ಹಾತ್ರಾಸ್, ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ ಗೆ ಷೋ ಕಾಸ್ ನೋಟೀಸ್ ಅನ್ನು '78 ಎಂಬಿ ಎಂದು ಡೇಟೆಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. | SRD Private ITI, Hathras, Uttar Pradesh-ge show cause notice '78 MB dated ide. |
ka_1152538 | ka | The notice regarding the viewing of question paper, responses, keys, and raising objections, if any, against CEN-01/2019 (NTPC CBT-2) Pay Level 5, 3, 2, is available here. Click here for CBT-2 results: shortlisted candidates for CBAT against CEN No. | CEN-01/2019 (NTPC CBT-2) Pay Level 5, 3, 2 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ question paper, responses, keys ಹಾಗೂ objections ನೋಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. CBT-2 results ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ click ಮಾಡಿ: CEN No. ವಿರುದ್ಧ CBAT ಗೆ shortlisted ಆಗಿರುವ candidates ನೋಡಿ. | ಸೆನ್-01/2019 (ಎನ್ಟಿಪಿಸಿ ಸಿಬಿಟಿ-2) ಪೇ ಲೆವೆಲ್ 5, 3, 2 ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ವೆಶ್ಚನ್ ಪೇಪರ್, ರೆಸ್ಪಾನ್ಸಸ್, ಕೀಸ್ ಹಾಗೂ ಆಬ್ಜೆಕ್ಷನ್ಸ್ ನೋಡುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. ಸಿಬಿಟಿ-2 ರಿಸಲ್ಟ್ಸ್ ಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ: ಸೆನ್ ನೋ. ವಿರುದ್ಧ ಸಿಬಿಎಟಿ ಗೆ ಶಾರ್ಟ್ಲಿಸ್ಟೆಡ್ ಆಗಿರುವ ಕ್ಯಾಂಡಿಡೇಟ್ಸ್ ನೋಡಿ. | CEN-01/2019 (NTPC CBT-2) Pay Level 5, 3, 2-ge sambandhisida question paper, responses, keys haakuvudu, aadare yadi objections idre raise maduvudu bagge notice elli labhya ide. CBT-2 results ge click maadi: CEN No. viruddha CBAT-ge shortlist aagiro candidates |
ka_1152539 | ka | With the increase in population, the king felt the need to shift the capital city. | ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಜನಿಗೆ capital city ಅನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ shift ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. | ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಜಾಸ್ತಿ ಆಗುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ರಾಜನಿಗೆ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಸಿಟಿ ಅನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಶಿಫ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿತ್ತು. | Jana sankhye hodadinda, raja rajdhani city shift madabeku antha aniside |
ka_1152540 | ka | The children's day celebration on 14/11/2023 was celebrated by the department. | 14/11/2023 ರಂದು ನಡೆದ children's day ಹಬ್ಬವನ್ನು department ವಿಭಾಗವು ಆಚರಿಸಿತು. | 14/11/2023 ರಂದು ನಡೆದ ಚಿಲ್ಡ್ರನ್'ಸ್ ಡೇ ಹಬ್ಬವನ್ನು ಡಿಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ವಿಭಾಗವು ಆಚರಿಸಿತು. | Makkala dina aacharane 14/11/2023 randu department inda madidru |
ka_1152541 | ka | We will always strive to do our best towards achieving this goal. | ನಾವು ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಡಿ ಈ goal ಅನ್ನು achieve ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ best ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತೇವೆ. | ನಾವು ಎಲ್ಲವೂ ಮಾಡಿ ಈ ಗೋಲ್ ಅನ್ನು ಅಚೀವ್ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಬೆಸ್ಟ್ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಡುತ್ತೇವೆ. | Naavu eega kelavu sala dina namma best madali ee lakshyada kaadege hogbeku antha prayatna madtivi |
ka_1152542 | ka | The city civil and sessions judge later became Sri P. | ನಂತರ city civil ಮತ್ತು sessions judge ರಾಗಿದ್ದವರು ಶ್ರೀ ಪಿ ಆದರು. | ನಂತರ ಸಿಟಿ ಸಿವಿಲ್ ಮತ್ತು ಸೆಶನ್ಸ್ ಜಡ್ಜ್ ರಾಗಿದ್ದವರು ಶ್ರೀ ಪಿ ಆದರು. | City civil matte sessions judge naantra Sri P aayitu |
ka_1152543 | ka | The company collects certain information about users, including internet protocol (IP) address, domain name, browser type, operating system, date, and time of site visit. | ಕಂಪನಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು information ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ internet protocol (IP) address, domain name, browser type, operating system, date ಮತ್ತು time of site visit ಸೇರಿವೆ. | ಕಂಪನಿಯು ಬಳಕೆದಾರರ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಇನ್ಫರ್ಮೇಷನ್ ಅನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತದೆ, ಅದರಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ (ಐಪಿ) ಅಡ್ರೆಸ್, ಡೊಮೇನ್ ನೇಮ್, ಬ್ರೌಸರ್ ಟೈಪ್, ಓಪರೇಟಿಂಗ್ ಸಿಸ್ಟಮ್, ದೇಟ್ ಮತ್ತು ಟೈಮ್ ಆಫ್ ಸೈಟ್ ವಿಸಿಟ್ ಸೇರಿವೆ. | Company users bagge kuchitu maahiti kalasadalli madodu, adaralli internet protocol (IP) address, domain name, browser type, operating system, date, mattu site visit madida samaya |
ka_1152544 | ka | To run this website on your browser, follow the instructions. | ಈ website ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ browser ನಲ್ಲಿ run ಮಾಡಲು, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು follow ಮಾಡಿ. | ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬ್ರೌಸರ್ ನಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು, ಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ. | I website annu nimma browser nalli odalu, instructions follow maadi |
ka_1152545 | ka | The goal is to enhance green cover, address timely public grievances, and promote ease of living. | ಉದ್ದೇಶ green cover ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ public grievances ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು, ಹಾಗೂ ease of living ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು. | ಉದ್ದೇಶ ಗ್ರೀನ್ ಕವರ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುವುದು, ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಗ್ರೀವೆನ್ಸಸ್ ಅನ್ನು ನಿವಾರಿಸುವುದು, ಹಾಗೂ ಈಸ್ ಆಫ್ ಲಿವಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು. | Guru uddeshavu hasiru aachchadana vardhisi, samayada ritiyalli janara samasyegalannu parihara maduvudu, maththu jeevanada sulabhateyannu badhaisalu |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.