transcription stringlengths 0 5.16k | ID stringlengths 25 25 | code_switched stringlengths 0 399 | arabic stringlengths 0 382 | english stringlengths 0 446 | audio audioduration (s) |
|---|---|---|---|---|---|
Okay, so this is [pfft] | I02-C03-R21_120648-120803 | Okay اتفضلي | تمام اتفضلي | Okay here you go. | Not supported with pagination yet |
أنا مقدرش أشرح لك من غير ما أقول لك. | I02-C03-R21_124230-124413 | أنا مكنتش أعرف المعلومة دي | أنا مكنتش أعرف المعلومة دي | I didn't know this info. | Not supported with pagination yet |
إمتى وفين؟ | I02-C03-R21_126515-126691 | قيمته فيه | قيمته فيه | It's valuable. | Not supported with pagination yet |
شكراً. | I02-C03-R21_127691-127908 | شكرا | شكرا | Thank you | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تحكي لنا بتصحى الصبح تعمل إيه كل يوم؟ إيه الـ daily routine بتاعك؟ | I02-C03-R22_019762-020452 | طيب، ممكن تحكيلنا بتصحى الصبح تعمل ايه كل يوم؟ أيه الـ daily routine بتاعك؟ | طيب، ممكن تحكيلنا بتصحى الصبح تعمل ايه كل يوم؟ أيه الروتين اليومي بتاعك؟ | Okay, can you tell us what do you do every morning? What's your daily routine? | Not supported with pagination yet |
طيب عندك هوايات معينة بتحب تمارسها أو plans معينة بتعملها في الـ weekend؟ | I02-C03-R22_025146-025746 | طيب، عندك هوايات معينة بتحب تمارسها أو plans معينة بتعملها في الـ weekend؟ | طيب، عندك هوايات معينة بتحب تمارسها أو خطط معينة بتعملها في الأجازة الأسبوعية؟ | Okay do you have certain hobbies that you like practicing or do you have certain plans on the weekend? | Not supported with pagination yet |
أنا | I02-C03-R22_031476-031542 | Okay | تمام | Okay. | Not supported with pagination yet |
طيب، آآآ ممكن تقول لنا هل في مقولة قريتها عجبتك فرقت معاك؟ يعني أو عندك آآآ quote كده بتحب تطبقه على حياتك؟ | I02-C03-R22_031779-032753 | طيب، ممكن تقولينا هل في مقولة قريتها عجبتك، فرقت معاك؟ يعني أو عندك quote كده بتحب تطبقها على حياتك؟ | طيب، ممكن تقولينا هل في مقولة قريتها عجبتك، فرقت معاك؟ يعني أو عندك مقولة كده بتحب تطبقها على حياتك؟ | Okay can you tell us about a quote that you have read before and you like it, and affected you? I mean certain quote that you like applying in your life? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تحكيلنا عن فيلم إنت بتحبه وبتحب قصته أو آخر فيلم اتفرجت عليه؟ | I02-C03-R22_036259-036866 | طيب، ممكن تحكيلنا عن فيلم أنت بتحبه و بتحب قصته؟ أو أخر فيلم أتفرجت عليه؟ | طيب، ممكن تحكيلنا عن فيلم أنت بتحبه و بتحب قصته؟ أو أخر فيلم أتفرجت عليه؟ | Okay, can you tell us about the a movie that you like and like its story? or the last movie you have watched? | Not supported with pagination yet |
Okay طيب امم عندك كتاب معين قريته وأثر فيك؟ | I02-C03-R22_041845-042521 | Okay، طيب، عندك كتاب معين قريته و أثر فيك؟ | تمام، طيب، عندك كتاب معين قريته و أثر فيك؟ | Okay do you have a certain book that you have read before and influenced you? | Not supported with pagination yet |
اوكي. طيب، ااا نفسك تشتغل إيه لما تتخرج؟ إيه الـ dream job بتاعك؟ | I02-C03-R22_049248-049764 | Okay، طيب، نفسك تشتغل أيه لما ت .. تتخرج؟ أيه الـ dream job بتاعك؟ | تمام، طيب، نفسك تشتغل أيه لما ت .. تتخرج؟ أيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ | Okay, what would you like to work when you %t .. graduate? what's your dream job? | Not supported with pagination yet |
طيب انت ااه اخدت internships في حتة قبل كده او اشتغلت full time او part time في حتة؟ ولو اه ممكن تحكيلنا الـ experience بتاعتها؟ | I02-C03-R22_056166-057082 | طيب، انت أخدت internships في حتة قبل كده أو أشتغلت full-time أو part-time في حتة؟ و لو اه ممكن تحكيلنا الـ experience بتاعتها؟ | طيب، انت أخدت تدريب في حتة قبل كده أو أشتغلت دوام كامل أو دوام جزئي في حتة؟ و لو اه ممكن تحكيلنا التجربة بتاعتها؟ | Okay, did you do internships anywhere before or did you work part-time or full-time anywhere? and if yes, can you tell us about your experience? | Not supported with pagination yet |
تفتكر الـ working life أحسن ولا حياتك كـ student أحسن؟ قبل ما تتخرج حاجة وبعد ما تتخرج حاجة. أنت تفتكر أنهي أحسن وليه؟ | I02-C03-R22_062293-063370 | طيب، تفتكر الـ working life أحسن و لا حياتك كـ student احسن؟ قبل ما تتخرج حاجة و بعد ما تتخرج حاجة، أنت تفتكر أنهي أحسن و ليه؟ | طيب، تفتكر الحياة المهنية أحسن و لا حياتك ك طالب احسن؟ قبل ما تتخرج حاجة و بعد ما تتخرج حاجة، أنت تفتكر أنهي أحسن و ليه؟ | Okay do you think your working life is much better or your life as a student? Is before graduation differ than after graduation and which is better and why? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تقولي على لحظة في حياتك حسيت إنه إن دي turning point؟ | I02-C03-R22_079973-080714 | طيب، ممكن تقولي على لحظة في حياتك حاسيت أنه .. ان دي turning point؟ | طيب، ممكن تقولي على لحظة في حياتك حاسيت أنه .. ان دي نقطة تحول؟ | Okay, can you tell us is there any moment in your life that you felt .. was a turning point? | Not supported with pagination yet |
طيب مين مثلك الأعلى في حياتك؟ ممكن يكون role model في في شغلك ممكن أو sorry في جامعتك ممكن يكون في حياتك الاجتماعية بتشوف شخص مثلاً بيعمل بيتعامل مثلاً بطريقة معينة وأنت نفسك تبقى زيه. | I02-C03-R22_088759-090373 | طيب، مين مثلك الأعلى في حياتك؟ ممكن يكون role model في .. في شغلك، ممكن .. او sorry في جامعتك، ممكن يكون في حياتك الإجتماعية، بتشوف شخص مثلا بيعمل .. بيتعامل مثلا بطريقة معينة و أنت نفسك تبقى زيه؟ | طيب، مين مثلك الأعلى في حياتك؟ ممكن يكون مثل أعلى في .. في شغلك، ممكن .. او أسف في جامعتك، ممكن يكون في حياتك الإجتماعية، بتشوف شخص مثلا بيعمل .. بيتعامل مثلا بطريقة معينة و أنت نفسك تبقى زيه؟ | Okay, who is your role model in life? It can be a role model at .. at work, it can be .. or sorry at college, or it can be in your social life. Do you see someone for example who is .. dealing with others in certain way for example and you want to be like him? | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب كان في سؤال بيقول would you rather be liked or respected تختار انهي وليه؟ | I02-C03-R22_094688-095325 | Okay، طيب كان في سؤال بيقول would you rather be liked or respected, تختار أنهي و ليه؟, | تمام، طيب كان في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك, تختار أنهي و ليه؟, | Okay, okay there was a question would you rather be liked or respected which one would you choose? | Not supported with pagination yet |
امم عشان بحس إنه هو مش predictable ممكن يهوهو ويعضك في أي وقت. | I02-C03-R22_120044-120902 | عشان بحس انه هو مش predictable ، ممكن يهوهو و يعضك في أي وقت. | عشان بحس انه هو مش متوقع ، ممكن يهوهو و يعضك في أي وقت. | because I feel that he is not predictable, he can bark and bite you at any time. | Not supported with pagination yet |
Okay, شكراً. | I02-C03-R22_125086-125396 | Okay شكرا | تمام شكرا | Okay thank you. | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تحكي لنا ايه الـ daily روتين بتاعك بتصحي الصبح تعملي ايه؟ | I02-C03-R23_010203-010796 | طيب ممكن تحكىلنا ايه الـ daily routine بتاعتك؟ بتصحى الصبح تعملى إيه؟ | طيب ممكن تحكىلنا ايه الروتين اليومي بتاعتك؟ بتصحى الصبح تعملى إيه؟ | okay can you tell us about your daily routine? what do you do when you get up in the morning? | Not supported with pagination yet |
طيب انتي عندك هوايات معينة بتحبي تمارسيها؟ | I02-C03-R23_013317-013648 | طيب انت عندك هوايات معينه بتحبى تمارسيها؟ | طيب انت عندك هوايات معينه بتحبى تمارسيها؟ | Okay do you have certain hobbies that you like practicing? | Not supported with pagination yet |
Okay طيب بتحبي القراية؟ | I02-C03-R23_014750-015012 | Okay طيب بتحبى القراية؟ | تمام طيب بتحبى القراية؟ | Okay do you like reading? | Not supported with pagination yet |
طيب تفتكري اخر كتاب قريتيه كان ايه او اكتر كتاب مثلا فرق معاكي ولو كان English او عربي؟ اا لو في quote مثلا عجبتك فيه ممكن تشاركينا بيها؟ | I02-C03-R23_015287-016364 | طب تفتكرى أخر كتاب قرتيه كان ايه؟ أو أكتر كتاب مثلا فرق معاكى؟ و لو كان English أو عربى؟ أه لو فيه quote مثلا عجبتك فيه ممكن تشاركينا بيها | طب تفتكرى أخر كتاب قرتيه كان ايه؟ أو أكتر كتاب مثلا فرق معاكى؟ و لو كان إنجليزي أو عربى؟ أه لو فيه مقولة مثلا عجبتك فيه ممكن تشاركينا بيها | Okay do you remember what was the last book you have read? or the book that for example has the most impact on you? and whether it is in English or Arabic? and if you can share us with a quote for example that you like. | Not supported with pagination yet |
طيب بتحبي تتفرجي على أفلام؟ أو ممكن تحكي لنا قصة آخر فيلم اتفرجتي عليه؟ | I02-C03-R23_019380-020073 | طيب عجب .. بتحبى تتفرجى على أفلام أو ممكن تحكيلنا قصة أخر فيلم اتفرجتى عليه | طيب عجب .. بتحبى تتفرجى على أفلام أو ممكن تحكيلنا قصة أخر فيلم اتفرجتى عليه | Okay, .. do you like watching movies or can you tell us the story of the last movie you have watched? | Not supported with pagination yet |
طيب بتحبي تسمعي أغاني؟ ولو آه بتحبي عربي ولا English برضه؟ | I02-C03-R23_024299-024782 | طيب بتحبى تسمعى أغانى؟ ولو أه بتحبيه عربى ولا English برضه؟ | طيب بتحبى تسمعى أغانى؟ ولو أه بتحبيه عربى ولا إنجليزي برضه؟ | Okay do you like listening to music? and if yes do you like to Arabic or English songs as well? | Not supported with pagination yet |
طب جربتي وأنتِ في الجامعة تخشي clubs كانت charity ولا كانت ليها علاقة مثلًا بالـ sport؟ | I02-C03-R23_026006-026597 | طب جربتى و انت فى الجامعه تخشى clubs؟ كانت charity ولا كانت ليها علاقة مثلا بالـ sport؟ | طب جربتى و انت فى الجامعه تخشى نوادي؟ كانت عمل خيري ولا كانت ليها علاقة مثلا بالرياضة؟ | Okay have you ever tried joining clubs at college? Was it for charity or sports-related for example? | Not supported with pagination yet |
Okay طيب إنتي آآآ لو ما كنتيش لقيتي الشغل هنا في الجامعة، كانت إيه الـ dream job بتاعتك؟ كان نفسك تشتغلي في إيه؟ | I02-C03-R23_029394-030199 | Okay طيب انت لو ماكنتيش لقيتي الشغل هنا فى الجامعه كانت إيه الـ dream job بتاعتك؟ كان نفسك تشتغلى فى ايه؟ | تمام طيب انت لو ماكنتيش لقيتي الشغل هنا فى الجامعه كانت إيه وظيفة الأحلام بتاعتك؟ كان نفسك تشتغلى فى ايه؟ | Okay what if you didn't find a job at college what would be your dream job? what would you like to work? | Not supported with pagination yet |
طيب امم أخدتي internships قبل كده في حتة؟ | I02-C03-R23_033526-033916 | طيب أخدتى internships قبل كده فى حتة؟ | طيب أخدتى تدريب قبل كده فى حتة؟ | Okay did you do internship before anywhere? | Not supported with pagination yet |
طيب ااا انتي في رأيك عاجباكي الـ working life أكتر ولا ااا حياتك وانتي كنتي student؟ | I02-C03-R23_036122-036783 | طيب انت فى رأيك عجباكى الـ working life أكتر ولا حياتك و انت كنتى student؟ | طيب انت فى رأيك عجباكى الحياة المهنية أكتر ولا حياتك و انت كنتى طالبة؟ | Okay in your opinion which do you like more working life or your life when you were a student? | Not supported with pagination yet |
وليه شايفه كده؟ مثلا من ناحيه المسؤوليات من ناحيه الاجازات. | I02-C03-R23_036783-037224 | و .. و ليه شايفه كده؟ مثلا من ناحية المسؤوليات، من ناحية الاجازات | و .. و ليه شايفه كده؟ مثلا من ناحية المسؤوليات، من ناحية الاجازات | And .. and why do you believe in that? for example is in terms of responsibilities or vacations. | Not supported with pagination yet |
طيب، مين مثلك الأعلى في حياتك أو شغلك في الجامعة في حياتك العملية؟ | I02-C03-R23_068647-069399 | طيب مين مثلك ال .. مثلك الاعلى فى حياتك او شغلك فى الجامعة فى حياتك العملية؟ | طيب مين مثلك ال .. مثلك الاعلى فى حياتك او شغلك فى الجامعة فى حياتك العملية؟ | Okay who is your role .. role model in your life, at work in the university in your practical life? | Not supported with pagination yet |
طيب، امم في سؤال بيقول would you rather be liked or respected؟ ااا تختاري أنهي وليه؟ | I02-C03-R23_071319-071970 | طيب فى سؤال بيقول would you rather be liked or respected تختارى انهى و ليه؟ | طيب فى سؤال بيقول تفضلي أنك تكوني محبوبة و لا أن الناس تحترمك تختارى انهى و ليه؟ | Okay there is a question would you rather be liked or respected which one would you choose? and why? | Not supported with pagination yet |
طيب امم بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا صعب ياخدوا عليكي بسرعة أو يـ break الـ ice ما بينكم؟ | I02-C03-R23_073295-074459 | طيب طيب بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا صعب ياخذوا عليكي بسرعه أو يـ break الـ ice ما بينكوا؟ | طيب طيب بتعتبري نفسك شخص سهل الناس تتعامل معاه ولا صعب ياخذوا عليكي بسرعه أو يكسروا الحواجز في ما بينكوا؟ | Okay, do you consider yourself an easy person to deal with or i sit hard to get to know you or to ice break with you? | Not supported with pagination yet |
طيب إيه أكتر صفة بتحبيها في نفسك وليه؟ ومتبقيش عايزة تغيريها أبدًا. | I02-C03-R23_077330-077946 | طيب ايه اكثر صفة بتحبيها فى نفسك؟ و ليه؟ و مابتبقيش عايزة تغيريها ابدا | طيب ايه اكثر صفة بتحبيها فى نفسك؟ و ليه؟ و مابتبقيش عايزة تغيريها ابدا | Which quality do you like the most in yourself? and why? that you never want to change it. | Not supported with pagination yet |
طب إيه أكتر صفة لو أو امم طبع لو لقيتيه في اللي قدامك بتبقي حاسة إنه صعب أتعامل مع الشخص ده عشان في طبع أنا مش بحبه أو مش بعرف أتقبله. | I02-C03-R23_080570-081585 | طب ايه اكثر صفة لو .. أو طبع لو لقيتيه فى اللى قدامك تبقى حاسه انه صعب اتعامل مع شخص ده عشان فى طبع انا مش بحبه او مش بعرف اتقبله؟ | طب ايه اكثر صفة لو .. أو طبع لو لقيتيه فى اللى قدامك تبقى حاسه انه صعب اتعامل مع شخص ده عشان فى طبع انا مش بحبه او مش بعرف اتقبله؟ | Okay what is the most trait if .. or quality if found in the other person it would be hard to deal with because you don't like or accept such trait | Not supported with pagination yet |
Okay طيب، آآآ في آآآ حاجة فيكي آآآ أهلك بينتقدوها؟ | I02-C03-R23_081744-082309 | طيب فى حاجه فيكى اهلك بينتقدوها؟ | طيب فى حاجه فيكى اهلك بينتقدوها؟ | Okay is there anything your family criticize you on? | Not supported with pagination yet |
سنه هو وضبي أوضتك ما اعرفش بطلي تعملي الحاجة الفلانية مثلا. | I02-C03-R23_082309-082917 | مثلا اللي هو وضبى أوضتك معرفش بطلى ت .. تعملى الحاجه الفلانية مثلا | مثلا اللي هو وضبى أوضتك معرفش بطلى ت .. تعملى الحاجه الفلانية مثلا | For example clean up your room or stop doing %t .. this thing for example .. | Not supported with pagination yet |
Okay طيب امم ممكن تقولي لنا حاجه في نفسك تعتبريها غريبه حاجه weird | I02-C03-R23_083238-083850 | Okay طيب ممكن تقوليلى حاجه فى نفسك بتعتبريها غريبه وحاجه weird؟ | تمام طيب ممكن تقوليلى حاجه فى نفسك بتعتبريها غريبه وحاجه مش عادية؟ | Okay well can you tell me something about yourself that you consider it weird something weird? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تحكي لنا بتعملي إيه كل يوم الصبح أو إيه الـ daily routine بتاعك؟ | I02-C03-R24_016641-017093 | طيب ممكن تحكيلنا بتعملى ايه كل يوم الصبح أو أيه الـ daily routine بتاعك؟ | طيب ممكن تحكيلنا بتعملى ايه كل يوم الصبح أو أيه الروتين اليومي بتاعك؟ | Can you tell us what do you do every morning and what's your daily routine? | Not supported with pagination yet |
آآآ عندك plans معينة للـ weekends أو في مثلاً آآآ هوايات معينة بتحبي تمارسيها؟ | I02-C03-R24_021339-022021 | عندك plans معينة للـ weekends? أو فى مثلا هوايات معينة بنحبى تمارسيها? | عندك خطط معينة للأجازات الأسبوعية ؟ أو فى مثلا هوايات معينة بنحبى تمارسيها؟ | do you have certain plans on the weekends? or for example do you have certain hobbies that you like practicing? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن إنتي قلتي لنا إن إنتي بتحبي تقري، ممكن تقولي لنا بتحبي تقري بالعربي ولا بالإنجلش أو إيه type الحاجات اللي بتحبي تقريها وإيه أكتر كتاب بتحبي تقريه، يعني عجبك وممكن تقريه تاني. | I02-C03-R24_027481-028786 | طيب ممكن أنتى قولتيلنا ان بتحبى تقرى ممكن تقوليلنا بتحبى تقرى بالعربى ولا بالـ English؟ أو ايه type الحاجات اللى بتحبى تقريها؟ وايه أكتر كتاب بتحبى تقريه يعنى عجبك وممكن تقريه تانى؟ | طيب ممكن أنتى قولتيلنا ان بتحبى تقرى ممكن تقوليلنا بتحبى تقرى بالعربى ولا بالإنجليزي؟ أو ايه نوع الحاجات اللى بتحبى تقريها؟ وايه أكتر كتاب بتحبى تقريه يعنى عجبك وممكن تقريه تانى؟ | Okay can you tell us do you like reading can you tell us do you like reading in Arabic or in English? or which type of books do you like reading? which book do you like reading the most I mean that you like and can read it again? | Not supported with pagination yet |
طيب آآآ بتحبي تتفرجي على أفلام أو ممكن تحكي لنا عن آخر فيلم اتفرجتي عليه أو فيلم بتحبيه؟ احكي لنا قصته كده. | I02-C03-R24_034248-035102 | طيب بتحبى تتفرجى على أفلام أو ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم اتفرجتى عليه أو فيلم بتحبيه احكلينا قصته كده | طيب بتحبى تتفرجى على أفلام أو ممكن تحكيلنا عن أخر فيلم اتفرجتى عليه أو فيلم بتحبيه احكلينا قصته كده | Okay do you like watching movies and can you tell us about the last movie you have watched or can you tell us about the story of a movie that you like. | Not supported with pagination yet |
طيب انتي قلتي ان انتي ايه ما كنتيش تتوقعي ابدا انك تشتغلي TA ايه كانت الـ dream job بتاعتك؟ | I02-C03-R24_057879-058493 | طيب انت قولتى ان انتى ماكنتيش تتوقعى ابدا انك تشتغلى TA، ايه كانت الـ dream job بتاعتك؟ | طيب انت قولتى ان انتى ماكنتيش تتوقعى ابدا انك تشتغلى مدرس مساعد، ايه كانت وظيفة الأحلام بتاعتك؟ | Okay you have said that you weren't never expecting to work as a TA, what was your dream job? | Not supported with pagination yet |
أنا | I02-C03-R24_064228-064278 | Okay | تمام | Okay. | Not supported with pagination yet |
طيب آآآ ممكن تحكي لنا لو انتي خدتي internships قبل كده تحكي لنا عنها كنتي بتعملي إيه؟ كانت الـ tasks بتاعتك؟ | I02-C03-R24_069363-070288 | طيب ممكن تحكيلنا لو انتى أخدتى internships قبل كده تحكيلنا عنها كنتى بتعملى ايه أيه كانت الـ tasks بتاعتك | طيب ممكن تحكيلنا لو انتى أخدتى تدريبات قبل كده تحكيلنا عنها كنتى بتعملى ايه أيه كانت المهام بتاعتك | Okay can you tell us if you did an internships before can you tell us about what did you used to do? what what were your tasks? | Not supported with pagination yet |
طيب امم would you prefer the working life ولا حياتك وانت student احسن؟ يعني من ناحية مثلا الاجازات، من ناحية الـ responsibilities، وليه تفضلي الاختيار بتاعك؟ | I02-C03-R24_073482-074798 | طيب طيب would you prefer الـ working life ولا حياتك وانتى student أحسن يعنى من ناحية مثلا الاجازات من ناحية الـ responsibilities؟ و .. و ليه تفضلى الاختيار بتاعك؟ | طيب طيب أنتي بتفضلي الحياة المهنية ولا حياتك وانتى طالبة أحسن يعنى من ناحية مثلا الاجازات من ناحية المسؤوليات؟ و .. و ليه تفضلى الاختيار بتاعك؟ | Okay okay would you prefer working life or your life as a student I mean in terms of days off for example, in terms of responsibilities? and .. and why do you prefer that? | Not supported with pagination yet |
طيب وإنتي في الجامعة كنتي بتحبي تشتغلي in teams ولا individual على أي project و وليه؟ | I02-C03-R24_099409-100006 | طيب وأنتى فى الجامعة كنتى بتحبى تشتغلى in teams ولا individual على أى project؟ و .. و ليه؟ | طيب وأنتى فى الجامعة كنتى بتحبى تشتغلى في فريق ولا لوحدك على أى مشروع؟ و .. و ليه؟ | Okay when you were at college did yo you prefer working in teams or individually on any project? and .. and why? | Not supported with pagination yet |
طيب آآ مين مثلك الأعلى في آآ مثلًا في الجامعة أو يعني وأنتِ بتدرسي أو آآ بره في حياتك العملية؟ عندك حد آآ role model كده؟ | I02-C03-R24_103217-104314 | طيب مين مثلك الأعلى فى .. مثلا في الجامعة أو يعني و أنتى بتدرسى أو برا فى حياتك العملية؟ عندك حد role model كده؟ | طيب مين مثلك الأعلى فى .. مثلا في الجامعة أو يعني و أنتى بتدرسى أو برا فى حياتك العملية؟ عندك حد مثل أعلى كده؟ | Okay who is your role model at .. for example at college or I mean when you were studying or in your practical life? do you have a role model and so? | Not supported with pagination yet |
طيب في سؤال بيقول Would you rather be liked or respected تختاري أنهي وليه؟ | I02-C03-R24_110643-111095 | طيب فى سؤال بيقول would you rather be liked or respected تختارى انهى؟ و ليه؟ | طيب فى سؤال بيقول تفضلي أنك تكون محبوبي و لا أن الناس تحترمك تختارى انهى؟ و ليه؟ | Okay there is a question would you rather be liked or respected which one will you choose? and why? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تحكي لنا بتعمل إيه كل يوم الصبح؟ إيه الـ daily routine بتاعك؟ | I02-C03-R25_016066-016501 | طيب ممكن تحكيلنا بتعمل أيه كل يوم الصبح؟ أيه الـ daily routine بتاعك؟ | طيب ممكن تحكيلنا بتعمل أيه كل يوم الصبح؟ أيه الروتين اليومي بتاعك؟ | Okay can you tell us what do you do every morning? what's your daily routine? | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب بتعمل حاجة معينة في الـ weekends؟ أو مثلاً لو عندك هواية معينة بتحب تمارسها؟ | I02-C03-R25_018538-019034 | Okay طيب بتعمل حاجة معينة فى الـ weekends? أو مثلا لو عندك هواية معينة بتحب تمارسها | تمام طيب بتعمل حاجة معينة فى الأجازات الأسبوعية? أو مثلا لو عندك هواية معينة بتحب تمارسها | Okay do you have certain things to do on weekends? or for example do you have certain hobby that you like practicing? | Not supported with pagination yet |
Okay طيب امم ممكن تقول لنا امم what's your favorite sport? | I02-C03-R25_021710-022325 | Okay طيب ممكن تقولنا what's your favorite sport | تمام طيب ممكن تقولنا أيه هي رياضتك المفضلة | Okay, well can you tell us what's your favorite sport? | Not supported with pagination yet |
اه طيب اه بتحب تسمع أغاني؟ | I02-C03-R25_023158-023439 | طيب بتحب تسمع أغانى؟ | طيب بتحب تسمع أغانى؟ | well do you like listening to songs? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تقول لنا عربي ولا English امم أو type معين بتحب تسمع له؟ | I02-C03-R25_023659-024182 | طيب ممكن تقولنا عربى و لا English؟ أو type معين بتحب تسمعله؟ | طيب ممكن تقولنا عربى و لا إنجليزي؟ أو نوع معين بتحب تسمعله؟ | Okay can you tell us Arabic or English songs? or is there certain type that you like listening? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تقول لنا قصة فيلم اتفرجت عليه وحبيته أو آخر فيلم مثلاً اتفرجت عليه وحبيته؟ | I02-C03-R25_028652-029343 | طيب ممكن تقولنا قصة فيلم أتفرجت عليه و حبيته؟ أو أخر فيلم مثلا أتفرجت عليه و حبيته؟ | طيب ممكن تقولنا قصة فيلم أتفرجت عليه و حبيته؟ أو أخر فيلم مثلا أتفرجت عليه و حبيته؟ | Okay can you tell us the story of a movie that you have watched and you liked it? or the most recent movie you have watched that you liked. | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب انت بتحب تقرا او جربت تقرا قبل كده؟ | I02-C03-R25_034199-034526 | Okay طيب أنت بتحب تقرا؟ أو جربت تقرا قبل كده؟ | تمام طيب أنت بتحب تقرا؟ أو جربت تقرا قبل كده؟ | Okay do you like reading? or have you ever read any books before? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تقول لنا بتحب تقرا بأنهي لغة ولو هو مثلا رواية أو أدب | I02-C03-R25_034684-035339 | طيب ممكن تقولنا بتحب تقرا بأنهى لغة؟ و لو هو مثلا رواية أو أدب؟ | طيب ممكن تقولنا بتحب تقرا بأنهى لغة؟ و لو هو مثلا رواية أو أدب؟ | Okay can you tell us in which language do you like reading? | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب انت لو ما كنتش بتشتغل في ايه او انت student كان ايه الـ dream job بتاعك؟ | I02-C03-R25_038629-039107 | Okay طيب أنت لو مكنتش بتشتغل TA أو أنت student كان أيه الـ dream job بتاعك? | تمام طيب أنت لو مكنتش بتشتغل مدرس مساعد أو أنت طالب كان أيه وظيفة الأحلام بتاعتك? | Okay what if you didn't work as a TA or when you were a student what was your dream job? | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب ممكن تحكي لنا عن experience انت اخذتها؟ | I02-C03-R25_040208-040575 | Okay طيب ممكن تحكيلنا عن experience أنت خدتها | تمام طيب ممكن تحكيلنا عن خبرة أنت خدتها | Okay can you tell us about the experience you gained. | Not supported with pagination yet |
طيب ااا تقدر تقولي انت عجبتك اكتر الـ working life ولا حياتك وانت student؟ يعني شايف انهي حياة بالنسبة لك احسن؟ نفسك ترجع student ولا عايز تكمل ان انت تشتغل وليه؟ | I02-C03-R25_044358-045769 | طيب تقدر تقولى أنت عجبتك أكتر الـ working life و لا حياتك و أنت student؟ يعنى شايف أنهى حياة بالنسبالك أحسن؟ نفسك ترجع student ولا عايز تكمل أن أنت تشتغل؟ و ليه؟ | طيب تقدر تقولى أنت عجبتك أكتر الحياة المهنية و لا حياتك و أنت طالب؟ يعنى شايف أنهى حياة بالنسبالك أحسن؟ نفسك ترجع طالب ولا عايز تكمل أن أنت تشتغل؟ و ليه؟ | Okay can you tell us do you like more the working life or your life as a student? I mean which one is much better for you? Would you like to return back as a student or would you like to go on working? and why? | Not supported with pagination yet |
ممكن مثلا من ناحية الـ responsibilities اللي | I02-C03-R25_045769-046075 | ممكن مثلا من ناحية الـ responsibilities، أجازات | ممكن مثلا من ناحية المسؤوليات، أجازات | It can be in terms of responsibilities, days off. | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب امم ايه اكتر امم لحظة في حياتك حسيت انه دي turning point؟ | I02-C03-R25_071919-072426 | Okay طيب أيه أكتر لحظة فى حياتك حسيت أنه turning point? | تمام طيب أيه أكتر لحظة فى حياتك حسيت أنه نقطة تحول؟ | Okay which moment in your life that you felt was a turning point? | Not supported with pagination yet |
طب حسيت إنه ده غير في شخصيتك حاجة؟ | I02-C03-R25_074984-075207 | طيب حسيت أنه ده غير فى شخصيتك حاجة؟ | طيب حسيت أنه ده غير فى شخصيتك حاجة؟ | Okay did you feel that change something in your character? | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب آآآ وانت في الجامعة كنت بتحب تشتغل in teams ولا كنت بتحب تشتغل لوحدك على أي project؟ | I02-C03-R25_078410-079010 | Okay طيب و أنت فى الجامعة كنت بتحب تشتغل in teams ولا كنت بتحب تشتغل لوحدك على اى project? | تمام طيب و أنت فى الجامعة كنت بتحب تشتغل في فريق ولا كنت بتحب تشتغل لوحدك على اى مشروع؟ | Okay when you were at college did you like working in teams or do you like to work individually on any project? | Not supported with pagination yet |
هل في سبب معين؟ | I02-C03-R25_079575-079745 | هل في سبب معين؟ | هل في سبب معين؟ | Is there certain reason for that? | Not supported with pagination yet |
اه هل في حد ممكن تعتبره مثلك الأعلى؟ سواء في شغلك أو في حياتك العملية؟ | I02-C03-R25_080204-080884 | هل فى حد ممكن تعتبره مثلك الأعلى؟ سواء فى شغلك أو في حياتك العملية؟ | هل فى حد ممكن تعتبره مثلك الأعلى؟ سواء فى شغلك أو في حياتك العملية؟ | Is there anybody that you can consider your role model? whether at work or in your practical life? | Not supported with pagination yet |
Okay. | I02-C03-R25_081652-081717 | Okay | تمام | Okay | Not supported with pagination yet |
آآآ طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected تختار أنهي وليه؟ | I02-C03-R25_090474-090942 | طيب فى سؤال بيقول would you rather be liked or respected؟ تختار أنهى و ليه | طيب فى سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك؟ تختار أنهى و ليه | Okay there is a question about would you rather be liked or respected? which one would you choose? | Not supported with pagination yet |
بس مثلاً لو أنت آآآ مثلاً بتدرس في كلاس، أنت شايف إنه أنت حابب الـ students يحبوك أكتر ولا مش مهم المهم بس يحترموك؟ | I02-C03-R25_092146-093001 | بس مثلا و أنت مثلا بتدرس فى class أنت شايف أنه انت حابب الـ students يحبوك أكتر و لا مش مهم المهم بس أنهم يحترموك؟ | بس مثلا و أنت مثلا بتدرس فى فصل أنت شايف أنه انت حابب الطلاب يحبوك أكتر و لا مش مهم المهم بس أنهم يحترموك؟ | But for example and when you for example teaching at class would you like students to like you more or it doesn't matter but to respect you is much important? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تحكي لنا بتصحي الصبح كل يوم تعملي ايه؟ | I02-C03-R26_019073-019373 | طيب ممكن تحكيلنا بتصحى الصبح كل يوم بتعملى أيه؟ | طيب ممكن تحكيلنا بتصحى الصبح كل يوم بتعملى أيه؟ | Okay can you tell us what do you do when you get up every morning? | Not supported with pagination yet |
إيه الـ daily routine بتاعك؟ | I02-C03-R26_019373-019538 | أيه الـ daily routine بتاعك؟ | أيه الروتين اليومي بتاعك؟ | What's your daily routine? | Not supported with pagination yet |
Okay طيب امم عندك هوايات معينة بتحبي تمارسيها؟ | I02-C03-R26_025800-026343 | Okay طيب عندك هوايات معينة بتحبى تمارسيها | تمام طيب عندك هوايات معينة بتحبى تمارسيها | Okay well do you have certain hobbies that you like practicing? | Not supported with pagination yet |
فاحنا نبقى قلنا اسمه. | I02-C03-R26_029026-029254 | بس نبقى أحنا أول ناس | بس نبقى أحنا أول ناس | But to be the first ones | Not supported with pagination yet |
طيب ااه لما بتقري كنتي بتحبي تقري بالعربي ولا بالـ English و لو في مثلاً type كتابة معينة كنتي بتحبيها؟ | I02-C03-R26_029254-029953 | طيب لما بتقرى كنتى بتحبى تقرى بالعربى و لا بالـ English؟ و لو فى مثلا type كتابة معينة كنتى بتحبيها | طيب لما بتقرى كنتى بتحبى تقرى بالعربى و لا بالإنجليزي؟ و لو فى مثلا نوع كتابة معينة كنتى بتحبيها | Okay when you read do you like reading in Arabic or in English? and is there certain type of writing do you like? | Not supported with pagination yet |
Okay طيب، بتحبي تسمعي أغاني؟ | I02-C03-R26_031756-032043 | Okay طيب بتحبى تسمعى أغانى | تمام طيب بتحبى تسمعى أغانى | Okay okay do you like listening to songs. | Not supported with pagination yet |
Okay طيب ممكن تحكي لنا عن فيلم انت بتحبيه تتفرجي عليه اتفرجتي عليه كذا مره احكي لنا عن قصته. | I02-C03-R26_035062-035707 | Okay طيب, ممكن تحكيلنا عن فيلم انتي بتحبى تتفرجى عليها و أتفرجتى عليه كذه مرة أحكيلنا عن قصته | تمام طيب, ممكن تحكيلنا عن فيلم انتي بتحبى تتفرجى عليها و أتفرجتى عليه كذه مرة أحكيلنا عن قصته | Okay okay can you tell us a bout a movie that you like watching or you have watched more than once, can you tell us its story? | Not supported with pagination yet |
Okay | I02-C03-R26_036060-036240 | Okay | تمام | Okay | Not supported with pagination yet |
وانتي في الجامعة دخلتي قبل كده في أي club أو كنتي مشتركة في student activities؟ | I02-C03-R26_041601-042135 | و أنتى فى الجامعة دخلتى قبل كده فى أى club أو كنتى مشتركة فى student activities | و أنتى فى الجامعة دخلتى قبل كده فى أى نادي أو كنتى مشتركة فى أنشطة طلابية | And when you were at college have you joined before any clubs or have you participated in any student activities? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تقوليلي لو في لحظة في حياتك حسيتي إنه هي turning point؟ | I02-C03-R26_074910-075435 | طيب ممكن تقوليلي لو فى لحظة فى حياتك حسيتى أنه هى turning point؟ | طيب ممكن تقوليلي لو فى لحظة فى حياتك حسيتى أنه هى نقطة تحول؟ | Okay can you tell me if there is a moment in your life that you felt was a turning point? | Not supported with pagination yet |
طيب وإنتي في الجامعة كنتي بتحبي تشتغلي in groups ولا كنتي بتحبي تشتغلي لوحدك على project وليه؟ | I02-C03-R26_081338-081946 | طيب و أنتى فى الجامعة كنتى بتحبي تشتغلى in groups و لا كنتى بتحبى تشتغلى لوحدك على project و ليه؟ | طيب و أنتى فى الجامعة كنتى بتحبي تشتغلى في مجموعات و لا كنتى بتحبى تشتغلى لوحدك على مشروع و ليه؟ | Okay when you were at college did you like working in groups or did you like working individually on projects? and why? | Not supported with pagination yet |
بتحسي نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه ولا بتحسي إنه صعب إنه حد يتعامل معاكي ويجي يكلم معاكي على طول وبيبقى في فترة كده ice breaking؟ | I02-C03-R26_085378-086433 | بتحسي نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا بتحسي انه صعب أنه حد يتعامل معاكي، يجى يتعامل معاكى على طول, و بيبقى فى فترة كده ice breaking | بتحسي نفسك شخص سهل الناس تتكلم معاه و لا بتحسي انه صعب أنه حد يتعامل معاكي، يجى يتعامل معاكى على طول, و بيبقى فى فترة كده تعارف | Do you consider yourself someone easy to talk to, or is it hard for others to deal with you, can they instantly get to know you or do they need time for ice breaking? | Not supported with pagination yet |
ممكن تحكيلنا بتبدأ يومك إزاي؟ إيه الـ daily routine بتاعك؟ | I02-C03-R27_017631-018079 | ممكن تحكيلنا بتبدأ يومك ازاي؟ أيه الـ daily routine بتاعك؟ | ممكن تحكيلنا بتبدأ يومك ازاي؟ أيه الروتين اليومي بتاعك؟ | Can you tell us how do you start your day? What's your daily routine? | Not supported with pagination yet |
طب انت بتحب تسمع أغاني عربي ولا English ولو عندك band معينة أو مغني معين تحب تسمع له؟ | I02-C03-R27_024037-024736 | طب انت بتحب تسمع أغاني عربي و لا English لو عندك band معينة أو مغني معين تحب تسمع له؟ | طب انت بتحب تسمع أغاني عربي و لا إنجليزي لو عندك فرقة معينة أو مغني معين تحب تسمع له؟ | Okay do you like listening to Arabic or English songs and do you have certain band or singer that you like listening to? | Not supported with pagination yet |
طيب ااا بيبقى عندك plans أو ااا حاجة معينة في الـ weekends بتعملها؟ | I02-C03-R27_027188-027776 | طيب بيبقي عندك plans أو حاجة معينة في الـ weekends بتعملها؟ | طيب بيبقي عندك خطط أو حاجة معينة في الأجازات الأسبوعية بتعملها؟ | Okay do you have certain plans or certain things to do on the weekends? | Not supported with pagination yet |
Okay, umm, بتحب تقرأ؟ | I02-C03-R27_030238-030608 | Okay بتحب تقرا؟ | تمام بتحب تقرا؟ | Okay do you like reading? | Not supported with pagination yet |
طيب آآآ في quote معينة قريتها في كتاب عجبتك أو بتحب تمشي بيها في حياتك؟ | I02-C03-R27_032441-033069 | طيب في quote قرأتها في كتاب عجبتك أو بتحب تمشي بيها في حياتك؟ | طيب في مقولة قرأتها في كتاب عجبتك أو بتحب تمشي بيها في حياتك؟ | Okay is there any quote that you have read in a book and you liked it or you like applying in your life? | Not supported with pagination yet |
طب ايه اكتر كتاب قريته وعجبك ولو ممكن تحكي لنا كده بسرعة عن قصته. | I02-C03-R27_035435-036123 | طب أيه أكتر كتاب قريته و عجبك و لو ممكن تحكيلنا كده بسرعة عن قصته؟ | طب أيه أكتر كتاب قريته و عجبك و لو ممكن تحكيلنا كده بسرعة عن قصته؟ | Which book have you read the most and if yo u can briefly tell us about its story? | Not supported with pagination yet |
إيه أكتر فيلم اتفرجت عليه وعجبك قصته؟ ولو عاوز تحكي قصته. | I02-C03-R27_043351-044001 | أيه أكتر فيلم أتفرجت عليه و عجبك قصته؟ و لو عايز تحكي قصته؟ | أيه أكتر فيلم أتفرجت عليه و عجبك قصته؟ و لو عايز تحكي قصته؟ | Which movie have you watched and liked its story? and if you would like can you tell us the story? | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تقول لنا ايه الـ dream job بتاعتك لو انت ما كنتش بتشتغل هنا في الجامعة كـ TA؟ | I02-C03-R27_048292-048955 | طيب ممكن تقولنا أيه .. الـ dream job بتاعتك لو أنت ماكنتش بتشتغل هنا في الجامعة كـ TA ؟ | طيب ممكن تقولنا أيه .. وظيفة الأحلام بتاعتك لو أنت ماكنتش بتشتغل هنا في الجامعة ك مدرس مساعد؟ | Okay can you tell us about what's .. your dream job if you were not working as a TA in the university? | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب ممكن تحكي لنا عن experience اخذتها في internship قبل كده بره او شغل كان part time او full time. | I02-C03-R27_051923-052765 | Okay طيب ممكن تحيلنا عن experience أخدتها في internship قبل كده برا أو شغل كان part-time او full-time؟ | تمام طيب ممكن تحيلنا عن خبرة أخدتها في تدريب قبل كده برا أو شغل كان دوام جزئي او دوام كامل؟ | Okay okay can you tell us about an experience that you gained from an internship that you did before or from a part-time or full-time work? | Not supported with pagination yet |
طيب ااا انت تفضل ااا الحياة العملية الـ working life ولا ااا حياتك وانت كنت طالب؟ وليه؟ | I02-C03-R27_058397-059550 | طيب, أنت تفضل الحياة العملية الـ working life و لا حياتك و أنت كنت طالب؟ و ليه؟ | طيب, أنت تفضل الحياة العملية الحياة المهنية و لا حياتك و أنت كنت طالب؟ و ليه؟ | Okay do you much prefer the practical life, the working life or your life as a student? and why? | Not supported with pagination yet |
طيب إيه أكتر لحظة في حياتك حسيت إنه دي turning point؟ | I02-C03-R27_084052-084631 | طيب, أيه أكتر لحظة في حياتك حسيت أنه دي turning point؟ | طيب, أيه أكتر لحظة في حياتك حسيت أنه دي نقطة تحول؟ | Okay, which moment do you feel was a turning point? | Not supported with pagination yet |
طب حسيت إنه ده غير إيه في شخصيتك؟ | I02-C03-R27_087318-087662 | طيب حسيت أنه ده غير أيه في شخصيتك؟ | طيب حسيت أنه ده غير أيه في شخصيتك؟ | Okay do you feel that this changed something in your character? | Not supported with pagination yet |
اوكي طيب انت وانت في الجامعة كنت بتحب الشغل in teams ولا كنت بتحب تشتغل على project لوحدك وليه؟ | I02-C03-R27_091695-092427 | Okay طيب أنت و انت في الجامعة كنت بتحب الشغل in teams و لا كنت بتحب تشتغل على الـ project لوحدك؟ و ليه؟ | تمام طيب أنت و انت في الجامعة كنت بتحب الشغل في فريق و لا كنت بتحب تشتغل على المشروع لوحدك؟ و ليه؟ | Okay okay while you were at college do you like working in teams or do you like working on projects individually? | Not supported with pagination yet |
طيب انت عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك؟ سواء وانت بتدرس في الجامعة أو في حياتك العملية بره؟ | I02-C03-R27_096517-097410 | طيب, أنت عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك؟ سواء و أنت بتدرس في الجامعة أو في حياتك العملية برا؟ | طيب, أنت عندك حد بتاخده مثل أعلى في حياتك؟ سواء و أنت بتدرس في الجامعة أو في حياتك العملية برا؟ | Okay do you have a role model in your life? whether while studying at college or in your practical life? | Not supported with pagination yet |
طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected تختار أنهي وليه؟ | I02-C03-R27_100428-100866 | طيب في سؤال بيقول would you rather be liked or respected؟ تختار أنهي و ليه؟ | طيب في سؤال بيقول تفضل أنك تكون محبوب و لا أن الناس تحترمك؟ تختار أنهي و ليه؟ | Okay there is a question would you rather be liked or respected? which one would you choose and why? | Not supported with pagination yet |
وين على نفسك صنعت. | I02-C03-R27_152321-152510 | و أنا عن نفسي أقتنعت | و أنا عن نفسي أقتنعت | And I get convinced | Not supported with pagination yet |
شكرًا. | I02-C03-R27_152510-152568 | شكرا. | شكرا. | Thank you | Not supported with pagination yet |
طيب ممكن تقول لنا بتعمل إيه كل يوم الصبح؟ إيه الـ daily routine بتاعك؟ | I02-C03-R29_021984-022488 | طيب ممكن تقولنا بتعمل ايه كل يوم الصبح؟ إيه الـ daily routine بتاعك؟ | طيب ممكن تقولنا بتعمل ايه كل يوم الصبح؟ إيه الروتين اليومي بتاعك؟ | Okay, can you tell us what are you doing every morning? What's your daily routine? | Not supported with pagination yet |
طيب ااا بيبقى عندك plans معينة في الـ weekend؟ أو عندك هوايات معينة بتحب تمارسها؟ | I02-C03-R29_026026-026604 | طيب بيبقى عندك plans معينة في الـ weekends أو عندك هوايات معينة بتحب تمارسها؟ | طيب بيبقى عندك خطط معينة في الأجازات الأسبوعية أو عندك هوايات معينة بتحب تمارسها؟ | Okay, do you have certain plans in the weekends or certain hobbies that you like to practice? | Not supported with pagination yet |
Okay طيب إنت بتحب تسمع أغاني؟ | I02-C03-R29_028967-029237 | Okay طيب أنت بتحب تسمع أغاني؟ | تمام طيب أنت بتحب تسمع أغاني؟ | Okay, do you like listening to songs? | Not supported with pagination yet |
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 3