source stringlengths 201 1.47k | target stringlengths 9 14.9k | lan stringclasses 23
values |
|---|---|---|
将场景法运用于临时限速服务器(temporaryspeedrestrictionserver,TSRS)系统测试中,通过对TSRS系统限速命令的设置和取消流程进行场景划分,绘制出基于数据配置的背景图确定限速命令类型,通过对用例个数进行优化,设计出测试用例。质量审计及认证审查结果表明,使用该方法设计的用例保证了测试的充分性和有效性。验证的测试用例设计方法已在其它产品的系统测试中得以推广和应用,提高了系统测试的效率和效果,为保证软件产品质量发挥了作用。 | Ang paggamit ng scenariomethod sa pagsusuri ng temporary speed restriction server (TSRS) system, sa pamamagitan ng paghahati-hati sa proseso ng pagtatakda at pagkansela ng bilis ng utos ng TSRS system, ay gumuhit ng batayang larawan na nakabatay sa data configuration upang matukoy ang uri ng bilis ng utos, at dinisenyo... | tl |
"[正文]5月11日下午,总后卫生部组织召开纪念国际护士节暨""弘扬南丁格尔精神、深化优质护理服务""座谈会,缅怀护理学创始人南丁格尔,弘扬""人道、博爱、奉献""精神,强化姓军为战宗旨意识,深入推进优质护理服务,不断提升军队护理服务保障能力和水平。会上,驻京部队医院四名护理人员代表分别发言,详细介绍了在执行援非抗埃任务中,忠诚使命、不怕牺牲的感人事迹;深入交流了在推进优质护理服务中,勇于开拓、不断创新的宝贵经验;充分展示了在弘扬传承南丁格尔精神实践中,立足岗位、建功立业的执着追求。会议要求,各级要以""5.12""国际护" | [Texto principal] La tarde del 11 de mayo, el Departamento de Salud del Cuartel General Conjunto organizó una reunión conmemorativa del Día Internacional de la Enfermera y un foro titulado "Honrar el espíritu de Florence Nightingale y profundizar los servicios de enfermería de alta calidad", con el fin de rendir homena... | es |
在坦克散热窗表面风压测量实验中,由于空气柱谐振及阻尼作用等因素的影响,风压信号经过取样管路后会发生畸变。为在时域对风压畸变信号进行修正,设计递归滤波器,同时构建脉动压力测试系统对递归滤波器的修正效果进行验证,并且采用正弦脉动激励法探究不同弹性模量测压管道的频响特性。实验结果表明:采用递归滤波法修正测压管路畸变信号是可行的;当滤波器阶数为9时,修正效果最为理想且计算量小;递归滤波器对较长的测压管路修正效果比较好;弹性模量对测压管道系统的相频特性影响小,但对管道的幅频特性影响明显,弹性模量高的测压管道其幅度增益较大。 | ក្នុងការពិសោធន៍វាស់សំពាធខ្យល់នៅលើផ្ទៃបង្អួចធូលីរ៉ែដែលប្រើក្នុងឡានតង់ សញ្ញាសំពាធខ្យល់នឹងខូចទម្រង់បន្ទាប់ពីឆ្លងកាត់បំពង់បង្ហូរ ដោយសារតែផលប៉ះពាល់ពីរំភើបជើងខ្យល់ និងការរំខានជាដើម។ ដើម្បីកែតម្រូវសញ្ញាសំពាធខូចទម្រង់នៅក្នុងដែនពេលវេលា យើងបានរចនាតម្រងបដិសំវែរ និងបង្កើតប្រព័ន្ធសាក... | km |
风机塔筒上的不完整结构会使雷击电磁脉冲耦合进入塔筒内部,在线路上引起过高的感应电压和感应电流,从而造成内部设备的损坏。对实测的雷电流波形进行函数化表达,选择MTLE模型作为雷电通道回击模型。对塔筒内的电磁场分布进行分析,结合线路的布置情况对感应电压与感应电流进行计算。计算得到感应电压峰值约800V,感应电流峰值约380A,将计算结果与实测值进行对比分析,发现计算结果和实测值很相近,波形也极为相似,该计算方法具有一定的可取性。最后分析雷击点与风机之间距离发生改变时,感应电压的变化情况,从而对风机的雷电防护方案提供一定的依据。 | 타워 내부 구조물의 불완전성이 번개 전자기 펄스(Lightning Electromagnetic Pulse)가 타워 내부로 결합되는 원인이 되어, 배선에 과도한 유도 전압 및 유도 전류를 유발하며, 이로 인해 내부 장비가 손상될 수 있다. 실측된 번개 전류 파형을 함수 형태로 표현하고, 번개 채널의 역격자 모델로 MTLE 모델을 선택하였다. 타워 내부의 전자기장 분포를 분석하고, 배선 배치 상황과 결합하여 유도 전압 및 유도 전류를 계산하였다. 계산 결과 유도 전압의 피크값은 약 800V, 유도 전류의 피크값은 약 380A로 나타났으며, 계산 결과와 실측값을 비교 분석... | ko |
目的探讨晚餐-睡眠间隔时间和晚餐后散步与胃癌的关系。方法收集胃癌病例428例,同期选取年龄、性别匹配的健康对照441例。通过问卷调查研究对象的人口学特征、晚餐-睡眠间隔时间和晚餐后散步等生活行为习惯。结果较短的晚餐-睡眠间隔时间可增加胃癌的发病风险(ORadjusted=2.858,95%CI:1.893~4.314),晚餐后无散步相比散步胃癌的发生风险增加(OR=2.909,95%CI:2.037~4.153)。较短的晚餐-睡眠间隔时间且餐后无散步患胃癌的危险性比较长间隔时间且散步的大(OR=6.427,95%CI:3.964~10.419)。晚餐-睡眠时间与晚餐后散步乘积项(ORadjusted=1.572,95%CI:1.36... | Scopo: Esaminare la relazione tra l'intervallo di tempo tra cena e sonno, la passeggiata dopo cena e il cancro allo stomaco. Metodi: Sono stati reclutati 428 casi di cancro allo stomaco e 441 controlli sani abbinati per età e sesso. Tramite questionario sono state raccolte informazioni sulle caratteristiche demografich... | it |
"[正文]5月11日下午,总后卫生部组织召开纪念国际护士节暨""弘扬南丁格尔精神、深化优质护理服务""座谈会,缅怀护理学创始人南丁格尔,弘扬""人道、博爱、奉献""精神,强化姓军为战宗旨意识,深入推进优质护理服务,不断提升军队护理服务保障能力和水平。会上,驻京部队医院四名护理人员代表分别发言,详细介绍了在执行援非抗埃任务中,忠诚使命、不怕牺牲的感人事迹;深入交流了在推进优质护理服务中,勇于开拓、不断创新的宝贵经验;充分展示了在弘扬传承南丁格尔精神实践中,立足岗位、建功立业的执着追求。会议要求,各级要以""5.12""国际护" | [نص المقال] في فترة ما بعد ظهر يوم 11 مايو، نظّمت إدارة الشؤون الطبية بالقيادة اللوجستية العامة اجتماعًا تذكاريًا بمناسبة اليوم الدولي للممرضين، بعنوان "نشر روح نايتينجيل وتعزيز خدمة التمريض عالية الجودة"، لتكريم مؤسسة علم التمريض فلورنس نايتينجيل، ونشر روح "الإنسانية، والمحبة الكونية، والتضحية"، وتعزيز الوعي بمبادئ ال... | ar |
[目的]从化肥使用角度出发,分析农业补贴对生态环境的影响。[方法]运用DEA方法计算农业生产过程中的经济效率,然后使用DEAP2.1软件测算出作为要素投入量的化肥使用是否过量,并运用省际面板数据构建了包括农业补贴的化肥影响因素模型,着重研究农业补贴对化肥使用量的影响。[结果](1)考察期内大部分年份的化肥实际使用量大于最优投入量,且化肥实际使用量与最优投入量的差额变化趋势与农业综合效率成反比;(2)农业补贴对化肥使用量具有显著的正面影响,即农业补贴增加1单位,化肥使用量就增加0.1397单位。[结论]化肥使用量存在过量情况,且农业补贴的增加会促进已过量使用的化肥使用量增加,进而恶化生态环境。 | [Objetivo] Analisar o impacto dos subsídios agrícolas no meio ambiente a partir da perspectiva do uso de fertilizantes químicos. [Método] Utilizou-se o método DEA para calcular a eficiência econômica no processo de produção agrícola, em seguida empregou-se o software DEAP2.1 para avaliar se a quantidade de fertilizante... | pt |
目的研究外源性低浓度一氧化碳(CO)对D-氨基半乳糖(GalN)和脂多糖(LPS)联合诱导小鼠急性肝损伤的保护作用及机制。方法将野生型C57BL/6小鼠分为正常对照组、CO对照组、肝损伤组和肝损伤+CO组(GalN/LPS+CO组),每组8只。肝损伤组小鼠经腹腔注射GalN(550mg/kg)和LPS(15mg/kg)造模。CO对照组:经腹腔注射纯品CO气体(15ml/kg),6h后按8ml/kg剂量再注射一次,期间动态检测碳氧血红蛋白(HbCO)的水平变化。GalN/LPS+CO组:按同样方法注射CO气体,12h后再给予GalN/LPS染毒。染毒12h后检测各组小鼠的肝损伤指标、病理学指标、细胞凋亡和炎症因子(IL-1b、IL-6... | Scopo: Studiare l'effetto protettivo e il relativo meccanismo del monossido di carbonio (CO) esogeno a bassa concentrazione sul danno epatico acuto indotto in topi dalla somministrazione combinata di D-galattosamina (GalN) e lipopolisaccaride (LPS). Metodi: Topi C57BL/6 selvatici sono stati divisi in quattro gruppi (n=... | it |
耕地资源是不可逆转的稀缺资源,是人类赖以生存和发展的基础。耕地资源质量优劣直接影响着社会经济发展和粮食安全。目前,我国十三个粮食主产区的粮食产量占全国总产量的75%以上,2015年东北四省区粮食产量占全国总产量的23.8%,供应的商品粮占全国商品粮近1/3。然而,耕地资源质量状况不容乐观,土地退化、土壤污染问题严重。粮食主产区耕地质量及其变化趋势,直接影响国家粮食数量与质量安全走向。因此,实现我国农业的可持续发展,提升粮食主产区耕地质量是必须思考的问题。 | La risorsa delle terre coltivabili è una risorsa scarsa e irreversibile, che costituisce la base sulla quale l'umanità sopravvive e si sviluppa. La qualità delle terre coltivabili influisce direttamente sullo sviluppo economico e sociale e sulla sicurezza alimentare. Attualmente, nei tredici principali distretti produt... | it |
"人民币加入SDR对我国经济可持续发展具有重大意义,但同时也要看到其带来的风险与挑战。一方面,人民币加入SDR将有利于促进国际贸易的发展,提升人民币的国际储备货币地位,获得国际铸币税收入,深化我国的债券市场,促进中国金融经济体系改革,实现我国社会经济可持续发展的战略目标;另一方面,人民币加入SDR也将使得人民币陷入""特里芬困境"",经济政策面临""三元悖论"",汇率稳定更加困难,实体经济也将愈加脆弱。因此,应采取深化金融体制改革、建立风险防范常态化机制、提高企业创新能力和夯实实体经济基础等措施来保障社会经济可持续发展。" | ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງເງິນຢວນໃນກົດລະບຽບ SDR ມີຄວາມໝາຍສຳຄັນຕໍ່ການພັດທະນາຢ່າງຍືນຍົງຂອງເສດຖະກິດຈີນ ແຕ່ໃນຂະນະດຽວກັນກໍຄວນເຫັນເຖິງຄວາມສ່ຽງ ແລະ ຄວາມທ້າທາຍທີ່ມັນຈະນຳມາ. ຢ່າງໜຶ່ງ, ການເຂົ້າຮ່ວມຂອງເງິນຢວນໃນກົດລະບຽບ SDR ຈະຊ່ວຍສົ່ງເສີມການພັດທະນາຂອງການຄ້ານານາຊາດ, ຍົກສູງຕຳແໜ່ງສະກຸນເງິນສຳຮອງສາກົນຂອງເງິນຢວນ, ໄດ້ຮັບລາຍຮັບຈາກເງິນກາກສາກົນ, ລ້າເລ... | lo |
现代生物及医药等学科的发展对液滴分配系统的微量、高精、快速、稳定等特性提出越来越高的要求。液滴分配系统是在液滴分离物理的基础上发展起来的,根据液滴分离物理的特点,可将其分为按需分离、瑞利分离、一阶风诱分离、二阶风诱分离以及喷雾。针对不同的液滴分离形式,分析其研究现状与关键特性参数,比对各数学模型与数值求解方法;同时阐述非牛顿流体的液滴分离特点。针对代表性的液滴分配系统,分析并比对各自的动作机理、分配特点和应用场合。基于上述分析展望液滴分离物理和液滴分配技术的热点问题与发展趋势。 | Қазіргі заманның биологиялық және медициналық пәндерінің дамуы сұйықтық тамшыларын бөлу жүйесіне өте аз көлемді, жоғары дәлдікті, жылдам және тұрақты сипаттамалар талабын барынша күшейтіп отыр. Сұйықтық тамшыларын бөлу жүйесі тамшылардың физикалық бөлінуі негізінде дамытылған, ал тамшылардың физикалық бөлінуінің сипатт... | kk |
通过野外调查,研究古尔班通古特沙漠半固定沙丘植物群落的物种组成,采用株高、冠幅、体积大小级代替年龄结构,分析了典型灌木种群的生长状态及发展趋势.结果表明:在古尔班通古特沙漠半固定沙丘共调查到23种植物,出现最多的是藜科,6属8种,其次是菊科,5属6种,该沙漠植被组成数目少,群落结构简单.白梭梭主要分布在丘顶,为稳定增长型种群,而梭梭数量少.油蒿是当地工程建设后进行植被恢复而引入的物种,主要分布在迎风坡和丘顶,为增长型年龄结构,有很大的增长潜力,已经影响到原有的物种组成.白皮沙拐枣和蛇麻黄幼苗缺失,幼龄个体少,形成衰退型年龄结构,且白皮沙拐枣的空间分布区域与油蒿重合,未来可能被油蒿替代. | Melalui penyelidikan lapangan, komposisi spesies komuniti tumbuhan di atas bukit pasir separuh tetap Gurun Gurbantünggüt dikaji, manakala ketinggian individu, saiz tajuk dan saiz isipadu digunakan bagi menggantikan struktur umur untuk menganalisis keadaan pertumbuhan dan corak perkembangan populasi spesies renek utama.... | ms |
[正文]本刊发表的论文是作者独立取得的原刨性研究成果,无一稿多投;论文内容不涉及国家机密;未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过;论文内容不侵犯他人著作权和其他权利。若发生一稿多投、侵杈、泄密等问题,论文作者将承担全部责任。TheauthorsofTelecommunicationsScienceguaranteethattheirsubmittedarticleisoriginalandcontainsnothingconfidential.ThesaidarticleisonlysubmittedtoTelecommunicationsScience. | [ເນື້ອໃນຫຼັກ] ບົດຄວາມທີ່ຕີພິມໃນວາລະສານນີ້ເປັນຜົນງານຄົ້ນຄວ້າດັ້ງເດີມທີ່ຜູ້ຂຽນໄດ້ຮັບມາຢ່າງເອກະລາດ, ບໍ່ມີການສົ່ງເອກະສານດຽວກັນໄປຫຼາຍແຫ່ງ; ເນື້ອໃນບົດຄວາມບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມລັບຂອງຊາດ; ບໍ່ເຄີຍຖືກຕີພິມຢ່າງເປີດເຜີຍໃນຮູບແບບໃດກໍຕາມ ແລະ ດ້ວຍພາສາໃດກໍຕາມໃນແລະຕ່າງປະເທດ; ເນື້ອໃນບົດຄວາມບໍ່ລະເມີດລິຂະສິດຂອງຜູ້ອື່ນ ຫຼື ສິດອື່ນໆ. ຖ້າເກີດບັນ... | lo |
笔者基于新经济地理学构建生产性服务业空间布局与关联产业的模型,采用中国地级市面板数据和空间计量方法,实证检验关联产业发展对本地和邻近地区生产性服务业空间分布的影响。研究表明,与生产性服务业相关最紧密的产业是制造业,制造业发展不仅会促进本地生产性服务业空间布局分散化,而且在地区间的外溢效益显著;从区域城市群视角来看,不同区域城市群的制造业发展对本地生产性服务业空间分布的影响相似,但仅东部区域城市群的制造业发展会推动邻近地区生产性服务业分散布局;从行业细分视角来看,制造业发展对本地及邻近地区不同生产性服务行业空间分布的影响差异显著。 | Based on the theory of new economic geography, this paper constructs a model of the spatial distribution of producer services and their related industries, using Chinese prefecture-level city panel data and spatial econometric methods to empirically examine the impact of related industrial development on the spatial di... | en |
目的建立猪肉中22种磺胺类兽药残留的定性定量分析方法。方法采用固相萃取技术处理样品,通过高效液相色谱-四极杆-飞行时间质谱法对猪肉中的22种磺胺类药物进行分离和检测,并对其进行方法学验证,考察方法检测限、精密度、回收率等指标。建立磺胺类药物的精确相对分子质量数据库,并通过碎片离子的精确质量数推测碎片结构。结果在最低定量限到150μg/kg范围内,标准曲线相关性良好(r≥0.99),所测定的22种化合物检测限为0.1~5μg/kg,化合物回收率在81.1%~118.0%之间,精密度在1.9%~13.6%(n=5)之间。建立了磺胺类共22种化合物的精确相对分子质量数据库。结论建立的方法准确、快速、灵敏度高,结合精确相对分子质量数据库,可... | Cílem bylo vypracovat metodu kvalitativního a kvantitativního stanovení 22 sulfonamidových veterinárních léčivých přípravků v prasečím mase. Vzorky byly upraveny metodou tuhé fáze (SPE) a 22 sulfonamidových látek bylo odděleno a detekováno pomocí vysokoúčinné kapalinové chromatografie spojené s hmotnostní spektrometrií... | cs |
为了研究我国西北地区分离的奶牛源乳房炎无乳链球菌的青霉素耐药特性,试验采用药敏纸片法检测82株无乳链球菌对青霉素的耐药性,利用β-内酰胺酶试剂盒测定耐青霉素菌株β-内酰胺酶活性,通过刚果红法定性检测生物被膜的形成能力。结果表明:在82株受试无乳链球菌中,对青霉素耐药的菌株有18株(21.95%),β-内酰胺酶为阳性的有11株(13.41%),生物被膜为阳性的有64株(78.05%);在18株青霉素耐药菌株中,β-内酰胺酶为阳性的有9株(50.00%),生物被膜为阳性的有17株(94.44%),β-内酰胺酶和生物被膜同为阳性的有8株(44.44%);β-内酰胺酶为阳性而生物被膜为阴性的菌株有1株(5.56%),β-内酰胺酶为阴性但生物... | ເພື່ອສຶກສາລັກສະນະຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ຢາເມດຊິນິລລິນຂອງເຊື້ອ Streptococcus agalactiae ທີ່ມາຈາກເຕົ້ານົມງົວໃນພາກຕາເວັນຕົກເໜືອຂອງປະເທດ, ການທົດລອງໄດ້ນຳໃຊ້ວິທີການກວດກາຄວາມອ່ອນໄຫວຕໍ່ຢາຕາມເຈລະບຸມເພື່ອກວດສອບຄວາມຕ້ານທານຕໍ່ຢາເມດຊິນິລລິນຂອງເຊື້ອ S. agalactiae ຈຳນວນ 82 ສາຍພັນ, ໃຊ້ຊຸດກວດຈຳກັດເອນໄຊມ໌ β-lactamase ເພື່ອວັດແທກກິດຈະກຳຂອງເອນໄຊມ໌... | lo |
为有效地从评论文本中评估消费评论者的声誉度,本文提出一种基于情感距离和领域自适应的评论者声誉度评估方法。通过度量待评估评论者发表的商品评论与该商品其他评论者的情感距离、情感倾向一致性,从而衡量该消费评论者在评价商品时的客观性以及与大众情感极性的一致性。最后,以亚马逊产品评论为实验语料,与亚马逊Reviewerranking排序结果进行对比表明该方法的合理性。该方法对评论文本有效性研究以及规范电商平台消费者行为具有重要意义。 | Tüketici yorumcularının itibarını yorum metinlerinden etkili bir şekilde değerlendirmek amacıyla bu makalede, duygu uzaklığına ve alan uyumuna dayalı bir yorumcu itibarını değerlendirme yöntemi önerilmektedir. Değerlendirilmekte olan yorumcunun yayınladığı ürün yorumlarının, diğer yorumcuların o ürün hakkındaki yorumla... | tr |
介绍了光学设计仿真教学与实践教学(包括:理论教学、演示实验、光学设计仿真实验和实践教学平台4个教学环节)互补性研究的教学目的及方法,主要针对大学生专业思维能力培养训练的提高(包括4个方面)进行了详细阐述。近几年来,教学团队通过对空间光通信创新实验课教学新方法的不断完善和大学生专业思维能力培养的训练,调动了大学生追求真知和探索科学奥秘的积极性,提高了大学生综合分析问题和解决问题的能力,切实加强了大学生专业思维能力和综合创新动手能力的培养,教学质量有了大幅提升。并列举了部分大学生的创新例证,达到了大学生锻炼自己、培养专业思维能力训练及综合创新动手能力的目的。 | Inilahad ang layunin at pamamaraan ng pagtuturo sa pag-aaral ng pagpapalit-palit ng simulas na disenyo ng optika at praktikal na pagtuturo (kasama ang: teoretikal na pagtuturo, demonstrasyon ng eksperimento, simulas na eksperimento sa disenyo ng optika, at praktikal na plataporma ng pagtuturo), na nagbibigay-diin sa pa... | tl |
城市活动断层是城市潜在危害之一,而对城市隐伏活动断层的准确定位及其最新活动时代的判定,一直是活动断层探测的难题。文中以宿迁市合欢路隐伏活动断层探测为例,通过地质地貌调查和浅层地震勘探初步确定断层位置。依据对折定位法原理,实施钻孔联合剖面探测,把断层上断点限定在平面5m、深度4.4~6.1m的范围内。再通过开挖探槽,精确查明断层近地表位置以及断层最新一次活动时间。利用多层次,多手段综合探测方法,在合欢路场地对安丘-莒县断裂宿迁段的断层精定位和活动性研究中取得了很好的效果。合欢路场地探测结果显示,断层最新一次事件发生在(5.9±0.3)kaBP以后,属于全新世活动断层。 | Urban active faults represent one of the potential hazards to cities, and accurately locating concealed active faults within urban areas and determining their most recent activity period have long been challenging issues in active fault detection. This paper takes the investigation of the concealed active fault along H... | en |
"利用四川省59个试点县2005~2014年的经济社会数据,借助""准自然实验""倍差估计法和面板虚拟变量模型分析了""扩权强县""改革对不同类型县域经济绩效的影响,发现:按地理区位划分的丘陵县较山区县和平原县而言,在促进地方经济增长尺度上更易受到""扩权""试点的红利作用,而平原县和山区县则主要凭借经济管理权下放获取更强的本地产业结构优化效应。若按经济类型划分,选择百万人口大县进行扩权试点比选择农业大县会带来更加显著的政策带动效果。" | Sichuan eyaletinin 59 pilot ilçesine ait 2005-2014 yılları arasındaki sosyoekonomik verileri kullanılarak, "yarı doğal deney" yöntemi ve panellerdeki kukla değişken modeli yardımıyla "yetki genişletme ve ilçeleri güçlendirme" reformunun farklı tipteki ilçelerin ekonomik performansı üzerindeki etkisi analiz edilmiştir. ... | tr |
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。 | أدى اقتراح الاستشعار المضغوط المجزأ إلى معالجة فعالة لمشكلة استهلاك الموارد العالية وطول زمن إعادة البناء في الصور الكبيرة الحجم، لكن الصور المعاد بناؤها تعاني من تأثيرات كتلية واضحة. ونظراً لأن تحليل درجة تعقيد نسيج الصورة في الطرق الحالية غير دقيق، مما يؤدي إلى تقليل غير مرضٍ للتأثير الكتلي بعد توزيع معدلات العينة بش... | ar |
后端滤波处理是多通道语音增强系统中一种比较常用的技术,其目的是为了进一步提高语音增强系统的性能,提高波束形成后的输出信噪比。但是,常用的后滤波方法需要相当繁琐的参数调整过程才能实现噪声抑制和语音质量之间的合理权衡。本文提出一种基于最小方差无畸变(MVDR)波束形成和生成对抗深层神经网络相结合的多通道语音增强算法。前端使用波束形成器对信号进行初步增强;后端滤波处理采用生成对抗深层神经网络,避免了繁琐的参数调整过程。实验系统是通过MATLAB和TensorFlow仿真实现,结果证明了该方法的有效性。 | Zpracování filtrací na výstupu je běžnou technikou používanou v mnohakanálových systémech zvyšování kvality řeči, jejímž cílem je dále zlepšit výkon systému pro zvyšování kvality řeči a zvýšit výstupní poměr signálu k šumu po tvorbě směrového diagramu. Běžné metody filtrací na výstupu však vyžadují poměrně zdlouhavý pr... | cs |
[目的]从化肥使用角度出发,分析农业补贴对生态环境的影响。[方法]运用DEA方法计算农业生产过程中的经济效率,然后使用DEAP2.1软件测算出作为要素投入量的化肥使用是否过量,并运用省际面板数据构建了包括农业补贴的化肥影响因素模型,着重研究农业补贴对化肥使用量的影响。[结果](1)考察期内大部分年份的化肥实际使用量大于最优投入量,且化肥实际使用量与最优投入量的差额变化趋势与农业综合效率成反比;(2)农业补贴对化肥使用量具有显著的正面影响,即农业补贴增加1单位,化肥使用量就增加0.1397单位。[结论]化肥使用量存在过量情况,且农业补贴的增加会促进已过量使用的化肥使用量增加,进而恶化生态环境。 | [목적] 화학비료 사용 측면에서 농업 보조금이 생태환경에 미치는 영향을 분석한다.
[방법] DEA 방법을 이용하여 농업 생산 과정의 경제적 효율성을 계산한 후, DEAP2.1 소프트웨어를 사용하여 화학비료 사용량이 투입 요소로서 과잉 여부를 측정하였으며, 성별 패널 자료를 활용하여 농업 보조금을 포함한 화학비료 사용 영향 요인 모델을 구축하고, 특히 농업 보조금이 화학비료 사용량에 미치는 영향을 중점적으로 연구하였다.
[결과] (1) 조사 기간 중 대부분의 연도에서 화학비료의 실제 사용량이 최적 투입량보다 크며, 화학비료 실제 사용량과 최적 투입량의 차이 변화... | ko |
限制性位点扩增多态性(RSAP)是一种新型分子标记技术。为获得适用于芝麻的RSAP-PCR的反应体系,本研究通过L16(45)正交设计与单因素试验相结合的方法,对PCR反应体系中模板DNA、Mg2+、dNTPs、引物和TaqDNA聚合酶等影响因素进行了试验优化。结果表明,芝麻RSAP-PCR的最佳反应体系为:在15μL反应体系中,30ng模板DNA、2.0mmol/L的Mg2+、0.3mmol/L的dNTPs、0.6μmol/L的引物和1.0U的TaqDNA聚合酶。利用17个芝麻品种对该体系进行了稳定性验证和多态性检测,结果表明,该反应体系稳定、可靠,29对随机引物组合共扩增DNA条带454条,每对引物扩增8~21条,平均15.66... | Die Restriktionsstelle Amplifikations-Polymorphismus (RSAP) ist eine neuartige molekularbiologische Markertechnik. Um ein für Sesam geeignetes RSAP-PCR-Reaktionssystem zu erhalten, wurden in dieser Studie mittels einer kombinierten Methode aus L16(45)-Orthogonalversuchsplanung und Einzelfaktorversuchen die Einflussfakt... | de |
后端滤波处理是多通道语音增强系统中一种比较常用的技术,其目的是为了进一步提高语音增强系统的性能,提高波束形成后的输出信噪比。但是,常用的后滤波方法需要相当繁琐的参数调整过程才能实现噪声抑制和语音质量之间的合理权衡。本文提出一种基于最小方差无畸变(MVDR)波束形成和生成对抗深层神经网络相结合的多通道语音增强算法。前端使用波束形成器对信号进行初步增强;后端滤波处理采用生成对抗深层神经网络,避免了繁琐的参数调整过程。实验系统是通过MATLAB和TensorFlow仿真实现,结果证明了该方法的有效性。 | การประมวลผลตัวกรองด้านหลัง (post-filtering) เป็นเทคนิคที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในระบบการเสริมสัญญาณเสียงหลายช่องทาง โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยกระดับประสิทธิภาพของระบบการเสริมสัญญาณเสียง และเพิ่มอัตราส่วนสัญญาณต่อสัญญาณรบกวน (SNR) ของผลลัพธ์หลังจากการสร้างลำคลื่น (beamforming) อย่างไรก็ตาม วิธีการกรองด้านหลังที่ใช้โดยทั่วไปต้... | th |
"目前工程社会学在我国逐渐兴起,出现了""工程共同体论""、""社会评价论""和""建设工程系统论""三种不同研究范式,其中""工程共同体论""得到了学术界的广泛认同。本文首先追溯了共同体概念的来源,其次,对比性分析了科学活动和工程活动与社会间的作用机制,并批判性地审视科学共同体与工程共同体间的差异;最后,本文提出了与""工程共同体""商榷之处,认为工程共同体本身是一个""黑箱"",并不能反映工程活动的社会影响,因此,工程共同体能否成为工程社会学的基本范畴和核心概念还有待商榷。" | ໃນປະຈຸບັນ ສັງຄົມວິທະຍາດ້ານວິສະວະກໍາ ກໍາລັງເລີ່ມມີການພັດທະນາຢ່າງຊ້າໆໃນປະເທດຈີນ ແລະ ໄດ້ມີການເກີດຂຶ້ນຂອງຮູບແບບການຄົ້ນຄວ້າທີ່ແຕກຕ່າງກັນສາມດ້ານ ເຊິ່ງກໍຄື ທິດສະດີ "ຊຸມຊົນວິສະວະກໍາ", ທິດສະດີ "ການປະເມີນຜົນດ້ານສັງຄົມ" ແລະ ທິດສະດີ "ລະບົບການກໍ່ສ້າງວິສະວະກໍາ". ໃນນັ້ນ ທິດສະດີ "ຊຸມຊົນວິສະວະກໍາ" ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງຈາກວົງການວ... | lo |
"[正文]5月11日下午,总后卫生部组织召开纪念国际护士节暨""弘扬南丁格尔精神、深化优质护理服务""座谈会,缅怀护理学创始人南丁格尔,弘扬""人道、博爱、奉献""精神,强化姓军为战宗旨意识,深入推进优质护理服务,不断提升军队护理服务保障能力和水平。会上,驻京部队医院四名护理人员代表分别发言,详细介绍了在执行援非抗埃任务中,忠诚使命、不怕牺牲的感人事迹;深入交流了在推进优质护理服务中,勇于开拓、不断创新的宝贵经验;充分展示了在弘扬传承南丁格尔精神实践中,立足岗位、建功立业的执着追求。会议要求,各级要以""5.12""国际护" | [Texto] Na tarde de 11 de maio, o Departamento de Saúde da Diretoria Geral realizou uma reunião comemorativa do Dia Internacional da Enfermagem intitulada "Difundir o Espírito de Nightingale e Aprimorar os Serviços de Enfermagem de Qualidade", com o objetivo de homenagear Florence Nightingale, fundadora da enfermagem, ... | pt |
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。 | 目的：参葉緩痴カプセル（SYHC）が認知機能障害（CI）の改善に及ぼす作用の関連メカニズムを検討すること。方法：MTT法により、SYHCが細胞増殖に及ぼす影響、異なる濃度のオカダ酸による誘導下での細胞生存率およびオカダ酸のIC50の決定を行った。フローサイトメトリーを用いて細胞アポトーシスを検出し、SYHCがオカダ酸により誘導された神経細胞アポトーシスに対して保護作用を有するかを検証した。酵素免疫測定法（ELISA）により、細胞内の関連神経伝達物質の含量および酵素活性を測定した。結果および結論：SYHCは神経細胞の増殖促進作用を有し、神経細胞を保護してオカダ酸による損傷を低減する効果があり、すでに損傷を受けた神経細胞に対しても一定の... | ja |
[目的]从化肥使用角度出发,分析农业补贴对生态环境的影响。[方法]运用DEA方法计算农业生产过程中的经济效率,然后使用DEAP2.1软件测算出作为要素投入量的化肥使用是否过量,并运用省际面板数据构建了包括农业补贴的化肥影响因素模型,着重研究农业补贴对化肥使用量的影响。[结果](1)考察期内大部分年份的化肥实际使用量大于最优投入量,且化肥实际使用量与最优投入量的差额变化趋势与农业综合效率成反比;(2)农业补贴对化肥使用量具有显著的正面影响,即农业补贴增加1单位,化肥使用量就增加0.1397单位。[结论]化肥使用量存在过量情况,且农业补贴的增加会促进已过量使用的化肥使用量增加,进而恶化生态环境。 | [Tujuan] Menganalisis dampak subsidi pertanian terhadap lingkungan ekologis dari perspektif penggunaan pupuk kimia. [Metode] Menggunakan metode DEA untuk menghitung efisiensi ekonomi dalam proses produksi pertanian, kemudian menggunakan perangkat lunak DEAP2.1 untuk mengukur apakah penggunaan pupuk kimia sebagai input ... | id |
通过野外调查,研究古尔班通古特沙漠半固定沙丘植物群落的物种组成,采用株高、冠幅、体积大小级代替年龄结构,分析了典型灌木种群的生长状态及发展趋势.结果表明:在古尔班通古特沙漠半固定沙丘共调查到23种植物,出现最多的是藜科,6属8种,其次是菊科,5属6种,该沙漠植被组成数目少,群落结构简单.白梭梭主要分布在丘顶,为稳定增长型种群,而梭梭数量少.油蒿是当地工程建设后进行植被恢复而引入的物种,主要分布在迎风坡和丘顶,为增长型年龄结构,有很大的增长潜力,已经影响到原有的物种组成.白皮沙拐枣和蛇麻黄幼苗缺失,幼龄个体少,形成衰退型年龄结构,且白皮沙拐枣的空间分布区域与油蒿重合,未来可能被油蒿替代. | Yapılan arazi araştırması ile Gurbantünggüt Çölü yarı sabit kumullarındaki bitki topluluklarının tür kompozisyonu incelenmiş, yaş yapısı yerine bireylerin boyu, tepe yayılımı ve hacim büyüklüğü sınıfları kullanılarak tipik çalı türlerinin popülasyon gelişim durumu ve eğilimleri analiz edilmiştir. Sonuçlar şunu göstermi... | tr |
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇" | [Pinagmulan ng Uniberso] Ang pag-aaral sa kosmolohiya ngayon ay lumagpas na sa sukat ng espasyo ng "siyam na langit" at sa paniniwalang relihiyoso ng "paggawa ng sanlibutan sa loob ng pitong araw." Ang kosmolohiya sa ika-21 siglo ay isa na sa mga pinakamatitino at siyentipikong larangan ng agham. Ang astronomer na wala... | tl |
目的为了解伊犁州经性感染艾滋病病毒(HIV)者的性伴类型及其分布特征,为制定符合当地特点的HIV经性传播预防措施提供依据。方法对伊犁卅六县市自2011年以来报告的所有HIV感染者/艾滋病(AIDS)病人(3527例)开展传播途径调查,对其中经性传播者详细询问性对象及性行为细节,并判断其获得感染的性伴类型。结果1661例异性性传播中阳性配偶占51.2%,固定性伴占14.0%,临时性伴占17.6%,商业性伴占17.2%;46例同性性传播中临时性伴占76.1%,固定性伴占13.0%,商业性伴占10.9%。异性性传播中不同性别、不同年龄段、不同报告年份性伴类型构成有所不同:女性以阳性配偶和固定性伴为主,分别占69.8%和14.2%;男性以商... | Amaç: İli bölgesinde cinsel yolla HIV bulaşan bireylerin cinsel partner tiplerini ve dağılım özelliklerini anlamak, bölgenin özelliklerine uygun cinsel yolla HIV bulaşmasını önleyici önlemler almak için temel veri sağlamaktır. Yöntem: 2011 yılından itibaren İli bölgesinin altı il ve şehrinde bildirilen tüm HIV enfeksiy... | tr |
目的:观察成分输血对贫血早产儿调节性T淋巴细胞(Tregs)以及临床预后的影响。方法:选取2012年6月至2015年3月湖北省红安县人民医院儿科需要输血治疗的贫血早产儿96例,采用随机数表法分为对照组(浓缩红细胞输注)和观察组(洗涤红细胞输注)各48例,应用流式细胞仪检测外周血Tregs的比例。结果:输血后两组患儿的输血量、输血次数、输血后血红蛋白以及输血后血细胞压比较差异无统计学意义(P>0.05)。两组输血前Tregs比较差异无统计学意义(P>0.05),输血后对照组Tregs比例比治疗前显著增加(P<0.05),但输血后观察组Tregs比例无显著变化(P>0.05)。观察组呼吸暂停、体质量增加缓慢、喂养... | ຈຸດປະສົງ: ເພື່ອສັງເກດຜົນກະທົບຂອງການຖ່າຍທອດສ່ວນປະກອບເລືອດຕໍ່ເຊລ໌ T ທີ່ມີການຄວບຄຸມ (Tregs) ແລະ ຜົນໄດ້ຮັບທາງດ້ານຄລີນິກໃນທາລົກທີ່ເກີດກ່ອນກຳນົດທີ່ມີລົດໂລຫິດຕ່ຳ. ວິທີການ: ເລືອກທາລົກເກີດກ່ອນກຳນົດຈຳນວນ 96 ກໍລະນີທີ່ມີລົດໂລຫິດຕ່ຳ ແລະ ຕ້ອງການການຖ່າຍທອດເລືອດ ຈາກພະແນກກຸມານຸພາບ, ໂຮງໝໍປົງຈັງຫວັດຮົງອັນ, ແຂວງຮູເບຍ ລະຫວ່າງເດືອນມິຖຸນາ 20... | lo |
目的探讨2型糖尿病(T2DM)合并非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者的临床特征,并分析其与血尿酸的相关性,揭示高尿酸血症的相关危险因素。方法选择在我院疗养的T2DM合并NAFLD患者85例,T2DM患者78例,对照组健康受试者46例,比较他们的临床资料及血尿酸水平。结果分别记录T2DM合并NAFLD患者、T2DM患者、健康受试者的体质量指数(BMI)、腰围、三酰甘油(TG)、总胆固醇(TC)、丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)、糖化血红蛋白(HbA1c)、血尿酸(SUA)。结论T2DM合并NAFLD患者存在明显的超重、中心性肥胖、脂代谢紊乱以及肝功能的异常,同时也是血尿酸代谢的危险因素。 | Мақсаты — 2-типті қант диабеті (T2DM) және этилді емес майлы бауыр ауруы (NAFLD) бірге кездесетін науқастардың клиникалық сипаттамаларын зерттеу, олардың зәр қышқылымен байланысын талдау және гиперурикемияның қауіп-қатер факторларын анықтау. Әдістер — қайта даму орнында емделген T2DM және NAFLD диагнозы қойылған 85 нау... | kk |
针对GEO卫星采用电推进和化学推进系统进行变轨的问题,在给定轨道控制模型的基础上,给出实现轨道半长轴、偏心率和倾角3个参数单独调整和联合控制的控制律。结合假设的运载火箭发射能力约束,给出航天器不同入轨高度对应的初始质量。以此为约束,给出化学推进和电推进不同组合的6种GTO向GEO转移方案,并对比分析各方案完成变轨所需的时间、推进剂、速度增量以及完成变轨后的质量剩余情况,研究方法可为电推进系统在航天领域的应用提供参考。 | ដោយផ្អែកលើគំរូការគ្រប់គ្រងគន្លងដែលបានផ្តល់ ក្នុងការដោះស្រាយបញ្ហានៃការផ្លាស់ប្តូរគន្លងរបស់អាគារអវកាស GEO ដោយប្រើប្រព័ន្ធផ្លាស់ទីដោយអគ្គិភ័យ និងប្រព័ន្ធផ្លាស់ទីដោយគីមី ការណែនាំការគ្រប់គ្រងត្រូវបានផ្តល់សម្រាប់ការកែតម្រូវដាច់ដោយឡែក និងការគ្រប់គ្រងរួមនៃប៉ារ៉ាម៉ែត្របីយ៉ាង គឺ អ័ក្សធំពាក់កណ្តាល ភាពរលូន និងមុំទម្លាក់។ ដោយផ្សះផ... | km |
目的探究大鼠脂肪干细胞(rADSCs)诱导成神经细胞的可行性。方法第一步,通过酶消化法获取rADSCs并进行培养,通过CCK-8法检测细胞增殖情况,并应用免疫组化进行鉴定,确定获取的细胞为rADSCs;第二步以原代培养的rADSCs为研究对象,传代至第2代后,采用神经诱导培养基,诱导rADSCs成神经细胞,诱导所得细胞通过形态学及免疫荧光进行鉴定。结果第一步中细胞培养增殖良好,增殖曲线显示细胞生长活跃,增殖能力强;免疫组化检测相关抗原CD90、CD105为阳性,与造血干细胞相关抗原CD45为阴性,说明所得细胞为rADSCs。第二步中,诱导培养的细胞神经球免疫荧光染色Nestin阳性,细胞免疫荧光染色MAP-2阳性,结合形态学可确定A... | Tujuan: Menyelidiki kemungkinan induksi sel punca lemak tikus (rADSCs) menjadi sel saraf. Metode: Langkah pertama, rADSCs diperoleh melalui metode pencernaan enzimatik dan dikultur, proliferasi sel diperiksa menggunakan metode CCK-8, dan identifikasi dilakukan melalui imunohistokimia untuk memastikan bahwa sel yang dip... | id |
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇" | [Metin] 1 Evrenin Kökeni
Günümüzdeki kozmoloji araştırmaları artık "dokuz kat gök" kavramının uzamsal ölçütlerini ve "yedi günde yaratılış" dini inancını geride bırakmıştır. 21. yüzyıl kozmolojisi, en hassas doğa bilimlerinden biri haline gelmiştir. Modern kozmoloji araştırmalarında devrim yaratan astronom şüphesiz H... | tr |
目的评价肝动脉化疗栓塞术(transcatheterarterialchemoembolization,TACE)联合CT引导下经皮穿刺射频消融治疗大肝癌的疗效及安全性。方法回顾性分析52例经穿刺病理或影像学诊断的大肝癌患者临床资料,患者均先行1次TACE术,术后2周复查增强CT,对碘油沉积欠缺的区域在CT导向下进行射频消融治疗,术后复查甲胎蛋白(AFP)、增强MRI或CT评价肿瘤体积缩小及坏死情况,随访时间为12个月。结果52例(56个病灶)手术均获得成功。TACE术前病灶最大径为(12.7±2.7)cm,射频术后1个月病灶最大径为(6.1±1.9)cm,肿瘤大小较术前均有不同程度缩小(t=14.416,P<0.05)。TA... | Cíl: Posouzení účinnosti a bezpečnosti kombinovaného postupu transarteriální chemoembolizace (transcatheter arterial chemoembolization, TACE) a perkutánní radiofrekvenční ablace pod CT navigací u velkých hepatocelulárních karcinomů. Metody: Retrospektivně byly analyzovány klinické údaje 52 pacientů s velkými hepatocelu... | cs |
"[正文]5月11日下午,总后卫生部组织召开纪念国际护士节暨""弘扬南丁格尔精神、深化优质护理服务""座谈会,缅怀护理学创始人南丁格尔,弘扬""人道、博爱、奉献""精神,强化姓军为战宗旨意识,深入推进优质护理服务,不断提升军队护理服务保障能力和水平。会上,驻京部队医院四名护理人员代表分别发言,详细介绍了在执行援非抗埃任务中,忠诚使命、不怕牺牲的感人事迹;深入交流了在推进优质护理服务中,勇于开拓、不断创新的宝贵经验;充分展示了在弘扬传承南丁格尔精神实践中,立足岗位、建功立业的执着追求。会议要求,各级要以""5.12""国际护" | [본문] 5월 11일 오후, 총후보건부는 국제간호사의 날 기념 및 "남딩거르 정신을 계승하고 고품질 간호 서비스를 심화하자"는 주제로 좌담회를 개최하여 간호학의 창시자인 남딩거르를 추모하고 "인도, 박애, 헌신"의 정신을 선양하며, 군에 봉사하고 전투를 위한 목적의식을 강화하고 고품질 간호 서비스를 더욱 심화시켜 군대 간호 서비스의 보장 능력과 수준을 지속적으로 향상시키고자 하였다. 회의에서 베이징 주둔 부대 병원의 네 명의 간호 인력 대표가 차례로 발언하며, 아프리카 지원 및 에볼라 퇴치 임무 수행 중 사명에 충성하고 희생을 두려워하지 않은 감동적인 사례를 상세히 ... | ko |
目的探讨晚餐-睡眠间隔时间和晚餐后散步与胃癌的关系。方法收集胃癌病例428例,同期选取年龄、性别匹配的健康对照441例。通过问卷调查研究对象的人口学特征、晚餐-睡眠间隔时间和晚餐后散步等生活行为习惯。结果较短的晚餐-睡眠间隔时间可增加胃癌的发病风险(ORadjusted=2.858,95%CI:1.893~4.314),晚餐后无散步相比散步胃癌的发生风险增加(OR=2.909,95%CI:2.037~4.153)。较短的晚餐-睡眠间隔时间且餐后无散步患胃癌的危险性比较长间隔时间且散步的大(OR=6.427,95%CI:3.964~10.419)。晚餐-睡眠时间与晚餐后散步乘积项(ORadjusted=1.572,95%CI:1.36... | Objetivo: Investigar a relação entre o intervalo de tempo entre o jantar e o sono, caminhar após o jantar e o câncer gástrico. Métodos: Foram recrutados 428 casos de câncer gástrico e 441 controles saudáveis pareados por idade e sexo. Por meio de questionários, foram coletadas características demográficas e hábitos de ... | pt |
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。 | Die Einführung des blockbasierten komprimierten Wahrnehmungsverfahrens hat die Nachteile wie hohen Ressourcenverbrauch und lange Rekonstruktionsdauer bei großen Bilddatenmengen gut ausgeglichen, jedoch weisen die rekonstruierten Bilder deutliche Blockeffekte auf. Um dem Problem entgegenzuwirken, dass aufgrund ungenauer... | de |
对四川引种栽培的蓝花丹(PlumbagoauriculataLam.)花粉与柱头形态、花部特征及开花物候进行了系统观测,并对其花粉的采集时间与储存温度进行了初步研究。结果显示:(1)两种类型花粉和柱头形态均具有较大差异,短花柱型(S型)花粉的极轴长P值和赤道轴长E值均显著大于长花柱型(L型)花粉,L型柱头则明显长于S型,且两种花粉的纹饰和柱头的瘤状突起物形态也明显不同;(2)蓝花丹具有较高的开花同步性指数(为0.89),但相对开花强度不高,属于中等强度;(3)蓝花丹两种花型在花蕾半开放时采收花粉,其活力最高,L型花粉活力可达85.24%±4.22%,S型可达87.74%±2.95%;(4)L型与S型花粉分别于25℃干燥0.5h和1h... | Sichuan bölgesinde yetiştirilen Plumbago auriculata Lam.'in polen ve stigmanın morfolojisi, çiçek özellikleri ve çiçek açma fenolojisi sistematik olarak gözlemlendi ve polenin toplanma zamanı ile saklama sıcaklığına ilişkin ön çalışma yapıldı. Sonuçlar şu şekildeydi: (1) İki tip polen ve stigmada önemli morfolojik fark... | tr |
[目的]建立采用高效液相色谱分离和测定27%抑霉唑·嘧菌酯悬浮剂中有效成分抑霉唑、嘧菌酯含量的分析方法。[方法]采用ODS-C18反相色谱柱和紫外检测器(检测波长230nm),以乙腈-水(水用磷酸调pH值为3)为流动相,对试样中的抑霉唑和嘧菌酯进行分离,外标法定量分析。[结果]抑霉唑和嘧菌酯线性相关系数分别为1.0000、0.9994,标准偏差分别为0.06、0.22,变异系数分别为0.48%、1.42%,平均回收率分别为100.02%、99.71%。[结论]该方法简便、快捷,有效地分离了样品中的抑霉唑和嘧菌酯,而且具有高精密度和准确度,线性关系良好。 | [Мақсат] 27% имазол мен кремидин құрамы бар суспензиялы препараттағы имазол мен кремидиннің мөлшерін анықтау үшін сұйық хроматография әдісін пайдаланып талдау әдісін әзірлеу. [Әдіс] ODS-C18 кері фазалы хроматографиялық баған мен ультракүлгін детекторды (табу толқын ұзындығы 230 нм) ацетонитрил-су (судың рН мәні 3-ке фо... | kk |
肿瘤的发生发展常常伴随着表观遗传的改变。组蛋白甲基化受表观遗传的调控,参与了多种生物学过程。JMJD3是一种组蛋白去甲基化酶,主要负责去除组蛋白H3第27位赖氨酸的甲基化修饰,在个体发育、衰老、炎症反应等过程中起到重要作用。近年研究发现,JMJD3在结肠癌、脑胶质瘤、乳腺癌等多种肿瘤中表达异常,并不同程度地影响了肿瘤的生长、迁移、侵袭等过程。该文对JMJD3在肿瘤发生发展中的作用及其潜在机制进行综述,以期靶向JMJD3为相关肿瘤的诊断与治疗提供新思路。 | Түйіннің пайда болуы мен дамуы жиі эпигенетикалық өзгерістермен қатар жүреді. Гистон метилденуі эпигенетикалық реттеу арқылы бақыланады және әртүрлі биологиялық процестерге қатысады. JMJD3 гистонды деметилдеу ферменті болып табылады және негізінен гистон H3-тің 27-ші лизин қалдығындағы метилдік модификацияны алу үшін ж... | kk |
无背索斜拉拱桥是组合体系拱桥的一种新形式,其兼具传统斜拉桥与拱桥的特征,以其独特的构造形式为桥梁景观带来新颖的美感。然而,其结构受力的复杂形式成为许多设计者考虑的因素。因此,对这种复杂结构进行受力性能研究,研究其受力特点尤为重要。该文以大连翔凤河无背索斜拉拱桥为主要的研究背景,借助有限元计算软件Midas/Civil建立了空间有限元模型,分析了无背索斜拉拱桥的受力特点,得到结构在不同施工阶段下的斜拉索索力及吊杆索力,总结了索力的变化趋势,并分析了结构在多种设计组合下主梁、拱肋内力的变化趋势。 | สะพานโค้งแบบเคเบิลสเตย์ไร้สายยึดด้านหลังเป็นรูปแบบใหม่ของสะพานโค้งระบบผสม ซึ่งมีลักษณะร่วมกันทั้งของสะพานเคเบิลสเตย์แบบดั้งเดิมและสะพานโค้ง โดยมีรูปแบบโครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้เกิดความงามเชิงทัศนียภาพที่แปลกใหม่ อย่างไรก็ตาม ลักษณะการรับแรงที่ซับซ้อนของโครงสร้างจึงกลายเป็นปัจจัยที่นักออกแบบหลายคนต้องพิจารณา ดังนั... | th |
提出了一种基于自适应卡尔曼滤波算法的精密指向机构速度估计方法,用控制误差的统计特性实时调节卡尔曼滤波参数。用实验方法建立直流伺服电机的数学模型,对基于该方法的速度回路控制与响应进行了仿真,与其他速度估计方法进行了对比,在试验转台的速度控制中实现了该方法及其他速度估计方法,并比较了几种方法的阶跃响应和正弦响应,验证了仿真结果。结果表明,自适应卡尔曼滤波能抑制噪声影响,测速精度与静、动态性能良好,对噪声变化的鲁棒性较好。 | Kontrol hatasının istatistiksel özelliklerini kullanarak Kalman filtresi parametrelerini gerçek zamanlı olarak ayarlayan, uyarlanabilir Kalman filtresi algoritmasına dayalı bir hassas yöneltme mekanizması hız kestirim yöntemi önerilmiştir. Doğru akım servo motorun matematiksel modeli deneysel yöntemle oluşturulmuş, bu ... | tr |
"""虚—风—瘀—毒""复杂病机网络能较好地反映IgA肾病病机的复杂性及其病机的总体演变过程。其中""脾肾两虚""为本,是IgA肾病发病内在因素,""外风""为始动因素或诱因,""伏风""是导致IgA肾病迁延难愈,病情反复的基本因素,而""内风""的形成,络脉中的""瘀血"",以及""毒邪""的化生是加重肾脏病进展,导致病情恶化的继发性因素。治疗应益肾健脾复其本,兼顾他脏以截断;外风宜散,伏风须托,络深当搜,内风当熄;起始治络,全程治络,化瘀宜辨轻重;注重清热解毒法与泄化浊毒法的运用。" | เครือข่ายกลไกโรคที่ซับซ้อนซึ่งประกอบด้วย "ภาวะพร่อง—ลม—เลือดคั่ง—พิษ" สามารถสะท้อนความซับซ้อนของกลไกโรคของโรคไตจากแอนติบอดีอิมมูโนโกลบูลินเอ (IgA nephropathy) และกระบวนการพัฒนาโดยรวมของกลไกโรคได้อย่างเหมาะสม โดยในนั้น "ภาวะพร่องของม้ามและไต" เป็นรากฐาน ถือเป็นปัจจัยภายในที่ทำให้เกิดโรค IgA nephropathy "ลมภายนอก" เป็นปั... | th |
风机塔筒上的不完整结构会使雷击电磁脉冲耦合进入塔筒内部,在线路上引起过高的感应电压和感应电流,从而造成内部设备的损坏。对实测的雷电流波形进行函数化表达,选择MTLE模型作为雷电通道回击模型。对塔筒内的电磁场分布进行分析,结合线路的布置情况对感应电压与感应电流进行计算。计算得到感应电压峰值约800V,感应电流峰值约380A,将计算结果与实测值进行对比分析,发现计算结果和实测值很相近,波形也极为相似,该计算方法具有一定的可取性。最后分析雷击点与风机之间距离发生改变时,感应电压的变化情况,从而对风机的雷电防护方案提供一定的依据。 | Una estructura incompleta en la torre del aerogenerador puede permitir que el pulso electromagnético del rayo se acople al interior de la torre, generando en las líneas tensiones y corrientes inducidas excesivamente altas, lo que provoca daños en los equipos internos. Se realiza una expresión funcional de la forma de o... | es |
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。 | Pencadangan mampatan berasaskan blok dapat mengatasi kekurangan seperti penggunaan sumber daya yang tinggi dan masa pembinaan semula yang panjang bagi imej bersaiz besar, tetapi imej yang dibina semula sering mengalami kesan blok yang jelas. Memandangkan analisis kerumitan tekstur imej sedia ada kurang tepat, yang meny... | ms |
针对传统的SAR移频干扰无法对波形捷变信号实施有效干扰的缺点,提出基于频谱扩展的SAR盲移频干扰方法。该方法利用线性调频信号的时延-移频耦合特性,首先将两路信号进行频谱扩展,然后对两路扩展信号进行频谱压缩产生干扰信号,从而将频谱扩展后的信号恢复成原来的SAR回波信号样式,并引入移频干扰相位调制项。理论分析和仿真实验表明:该方法可在SAR距离向产生前移、滞后的假目标干扰,且无需获取信号的调频斜率信息,能够有效对抗波形捷变SAR雷达信号,是一种盲移频干扰方法。 | To address the limitation of traditional SAR frequency-shift jamming that cannot effectively interfere with waveform-agile signals, a blind frequency-shift jamming method for SAR based on spectrum extension is proposed. This method exploits the time-delay and frequency-shift coupling characteristic of linear frequency ... | en |
提出了一种基于自适应卡尔曼滤波算法的精密指向机构速度估计方法,用控制误差的统计特性实时调节卡尔曼滤波参数。用实验方法建立直流伺服电机的数学模型,对基于该方法的速度回路控制与响应进行了仿真,与其他速度估计方法进行了对比,在试验转台的速度控制中实现了该方法及其他速度估计方法,并比较了几种方法的阶跃响应和正弦响应,验证了仿真结果。结果表明,自适应卡尔曼滤波能抑制噪声影响,测速精度与静、动态性能良好,对噪声变化的鲁棒性较好。 | Es wurde eine Geschwindigkeitsschätzmethode für präzise Ausrichtmechanismen basierend auf einem adaptiven Kalman-Filter-Algorithmus vorgeschlagen, bei der die statistischen Eigenschaften der Regelabweichung verwendet werden, um die Kalman-Filter-Parameter in Echtzeit anzupassen. Mithilfe experimenteller Methoden wurde ... | de |
石墨烯疏水性及层间π-π共轭极大地影响了其生物相容性和分散性,难以有效修饰电极.文章通过将石墨烯与碳纳米管混合,利用二者之间的非共价结合,消除了石墨烯单一修饰电极的缺点,并通过浸渍法制备了石墨烯-碳纳米管复合碳纳米材料电极.扫描电镜观察表明,石墨烯与碳纳米管被牢固地固定在碳毡电极表面,形成了复合均一层.将复合电极用作微生物燃料电池(MFC)的阳极,显著改善了MFC的产电性能.复合阳极的MFC的最大功率密度(760.7mW/m2)比空白碳毡阳极MFC的(228.8mW/m2)高2.36倍,因为复合电极显著降低了阳极的电子传递阻力,减轻了阳极极化,改善了阳极电化学性能.复合碳纳米材料修饰阳极的电子传递阻抗(39.8Ω)比空白碳毡阳极的(... | Гидрофобность графена и межслоевая π-π-сопряжённость значительно влияют на его биосовместимость и диспергируемость, что затрудняет эффективную модификацию электродов. В статье путём смешивания графена с углеродными нанотрубками и использования нековалентного взаимодействия между ними устранены недостатки модификации эл... | ru |
目的探讨危重症患者胃肠功能对呼吸机相关性肺炎(VAP)发生情况的影响。方法2012年8月到2016年6月选择在我院重症监护室(ICU)行机械通气的危重症患者160例作为研究对象,根据随机信封抽签原则分为观察组与对照组各80例,对照组采用鼻胃管经胃喂养途径,观察组采用胃肠双腔管经肠道喂养途径。两组肠内营养支持观察时间为7d,记录与两组VAP发生与预后情况。结果对照组与观察组肠内营养期间的胃液pH值分别为6.13±1.38和4.01±1.83,观察组明显低于对照组(t=4.982,P<0.05)。观察组与对照组肠内营养期间的VAP发生率分别为2.5%和12.5%,观察组的的VAP发生率明显低于对照组(P<0.05)。观察组与... | Цель: Исследовать влияние функции желудочно-кишечного тракта у тяжелобольных пациентов на развитие пневмонии, ассоциированной с аппаратом ИВЛ (ПАИВЛ). Методы: С августа 2012 года по июнь 2016 года в отделении интенсивной терапии (ОИТ) нашего госпиталя было отобрано 160 тяжелобольных пациентов, находившихся на механичес... | ru |
目的探讨2型糖尿病(T2DM)合并非酒精性脂肪性肝病(NAFLD)患者的临床特征,并分析其与血尿酸的相关性,揭示高尿酸血症的相关危险因素。方法选择在我院疗养的T2DM合并NAFLD患者85例,T2DM患者78例,对照组健康受试者46例,比较他们的临床资料及血尿酸水平。结果分别记录T2DM合并NAFLD患者、T2DM患者、健康受试者的体质量指数(BMI)、腰围、三酰甘油(TG)、总胆固醇(TC)、丙氨酸转氨酶(ALT)、天冬氨酸转氨酶(AST)、糖化血红蛋白(HbA1c)、血尿酸(SUA)。结论T2DM合并NAFLD患者存在明显的超重、中心性肥胖、脂代谢紊乱以及肝功能的异常,同时也是血尿酸代谢的危险因素。 | วัตถุประสงค์ เพื่อศึกษาลักษณะทางคลินิกของผู้ป่วยเบาหวานชนิดที่ 2 (T2DM) ที่มีภาวะตับไขมันไม่เกิดจากแอลกอฮอล์ (NAFLD) ร่วมด้วย และวิเคราะห์ความสัมพันธ์กับระดับกรดยูริกในเลือด เพื่อเปิดเผยปัจจัยเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับภาวะกรดยูริกในเลือดสูง วิธีการ เลือกผู้ป่วย T2DM ที่มี NAFLD ร่วมด้วย จำนวน 85 ราย ผู้ป่วย T2DM จำนวน 78 ร... | th |
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。 | Цель: Исследовать механизмы действия капсул Шэнь-е хуаньчи (SYHC) на когнитивные нарушения (CI). Методы: Метод MTT использовали для оценки влияния SYHC на пролиферацию клеток, выживаемость клеток при воздействии оливковой кислоты в различных концентрациях и определения IC50 оливковой кислоты. Методом проточной цитометр... | ru |
为研究燃油价格变动对航运市场的影响,建立船舶最优航速决策和航速与船舶租金联合优化模型。在均衡市场中,船舶经济航速和盈利航速是统一的。燃油价格变化影响船舶航速,导致船舶运力供给和租金发生变化。实证研究发现:油价下跌导致船舶最优航速提高,促使船舶均衡租金下降;运力供给价格的弹性越小,最优航速变化的幅度越小,而船舶租金变动的幅度越大。低油价、低租金的市场状态是提高燃油品质的好时机,提高燃油价格有利于增加船舶所有人的盈利、减少船舶污染物的排放。 | Кеме жүзудің нарықтық бағасына отын бағасының өзгеруінің әсерін зерттеу мақсатында кеменің оптималды жүзу жылдамдығын анықтау және жылдамдық пен кеме жалға алу бағасын бірігіп оптимизациялау модельдері құрылды. Тепе-теңдік нарығында кеменің экономикалық жылдамдығы мен пайдалы жылдамдығы бірдей болып табылады. Отын баға... | kk |
目的探究大鼠脂肪干细胞(rADSCs)诱导成神经细胞的可行性。方法第一步,通过酶消化法获取rADSCs并进行培养,通过CCK-8法检测细胞增殖情况,并应用免疫组化进行鉴定,确定获取的细胞为rADSCs;第二步以原代培养的rADSCs为研究对象,传代至第2代后,采用神经诱导培养基,诱导rADSCs成神经细胞,诱导所得细胞通过形态学及免疫荧光进行鉴定。结果第一步中细胞培养增殖良好,增殖曲线显示细胞生长活跃,增殖能力强;免疫组化检测相关抗原CD90、CD105为阳性,与造血干细胞相关抗原CD45为阴性,说明所得细胞为rADSCs。第二步中,诱导培养的细胞神经球免疫荧光染色Nestin阳性,细胞免疫荧光染色MAP-2阳性,结合形态学可确定A... | Tujuan: Mengkaji kebolehlaksanaan pengarahan sel stem lemak peringkat tikus (rADSCs) menjadi sel saraf. Kaedah: Langkah pertama, rADSCs diperoleh melalui kaedah pencernaan enzim dan dikulturkan, dengan penggandaan sel dinilai menggunakan ujian CCK-8, dan pengesahan dilakukan melalui imunohistokimia untuk memastikan sel... | ms |
随着医学图像规模的不断增长,为了快速且有效的处理医学图像并使各类图像处理算法得到应用.文章将传统的医学图像处理方法与Spark整合起来,提出了基于Spark的并行医学图像处理方法.首先,采用基于二进制的图像预处理转换方法,存储图像到分布式文件系统HDFS中;其次,应用传递函数的方法,避免了图像处理算法进行MapReduce转化,实现了快速的通用图像并行处理;最后,以肺叶DR图像分割算法为实例证明了基于Spark医学图像并行处理有较好的适应性和较高的效率,并适应大规模图像的并行处理. | Avec la croissance constante du volume des images médicales, afin de traiter rapidement et efficacement ces images et d'appliquer divers algorithmes de traitement d'images, cet article intègre les méthodes traditionnelles de traitement d'images médicales à Spark, et propose une méthode de traitement parallèle d'images ... | fr |
目的探讨晚餐-睡眠间隔时间和晚餐后散步与胃癌的关系。方法收集胃癌病例428例,同期选取年龄、性别匹配的健康对照441例。通过问卷调查研究对象的人口学特征、晚餐-睡眠间隔时间和晚餐后散步等生活行为习惯。结果较短的晚餐-睡眠间隔时间可增加胃癌的发病风险(ORadjusted=2.858,95%CI:1.893~4.314),晚餐后无散步相比散步胃癌的发生风险增加(OR=2.909,95%CI:2.037~4.153)。较短的晚餐-睡眠间隔时间且餐后无散步患胃癌的危险性比较长间隔时间且散步的大(OR=6.427,95%CI:3.964~10.419)。晚餐-睡眠时间与晚餐后散步乘积项(ORadjusted=1.572,95%CI:1.36... | 目的：夕食と就寝の間隔時間および夕食後の散歩と胃がんとの関係を検討すること。
方法：胃がん患者428例を収集し、同年齢・同性別に健康対照群441例を選定した。アンケート調査により対象者の人口統計学的特徴、夕食と就寝の間隔時間、夕食後の散歩などの生活習慣を調査した。
結果：夕食と就寝の間隔時間が短いほど胃がんの発症リスクが高くなった（調整後オッズ比（OR）＝2.858、95％信頼区間（CI）：1.893～4.314）。また、夕食後に散歩しない群は散歩する群と比較して胃がんの発症リスクが高かった（OR＝2.909、95％CI：2.037～4.153）。夕食と就寝の間隔が短く、かつ夕食後に散歩しない場合の胃がんリスクは、間隔が長く... | ja |
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇" | [Основной текст] 1 Происхождение Вселенной. Современные исследования в области космологии давно вышли за пределы пространственных представлений о «девяти небесах» и религиозных верований о «сотворении мира за семь дней». Космология XXI века стала одной из наиболее точных естественных наук. Астрономом, обеспечившим рево... | ru |
风机塔筒上的不完整结构会使雷击电磁脉冲耦合进入塔筒内部,在线路上引起过高的感应电压和感应电流,从而造成内部设备的损坏。对实测的雷电流波形进行函数化表达,选择MTLE模型作为雷电通道回击模型。对塔筒内的电磁场分布进行分析,结合线路的布置情况对感应电压与感应电流进行计算。计算得到感应电压峰值约800V,感应电流峰值约380A,将计算结果与实测值进行对比分析,发现计算结果和实测值很相近,波形也极为相似,该计算方法具有一定的可取性。最后分析雷击点与风机之间距离发生改变时,感应电压的变化情况,从而对风机的雷电防护方案提供一定的依据。 | Una struttura incompleta sul traliccio della turbina eolica può consentire al transitorio elettromagnetico del fulmine di accoppiarsi all'interno del traliccio, generando sulle linee tensioni e correnti indotte eccessive, con conseguente danneggiamento delle apparecchiature interne. Si procede alla rappresentazione med... | it |
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。 | Objetivo: Investigar os mecanismos relacionados ao efeito do cápsula Shenye Huan Chi (SYHC) na melhoria dos distúrbios cognitivos (CI). Métodos: O método MTT foi utilizado para observar o efeito do SYHC na proliferação celular, a taxa de sobrevivência celular sob indução por diferentes concentrações de ácido ocadáico e... | pt |
目的研究外源性低浓度一氧化碳(CO)对D-氨基半乳糖(GalN)和脂多糖(LPS)联合诱导小鼠急性肝损伤的保护作用及机制。方法将野生型C57BL/6小鼠分为正常对照组、CO对照组、肝损伤组和肝损伤+CO组(GalN/LPS+CO组),每组8只。肝损伤组小鼠经腹腔注射GalN(550mg/kg)和LPS(15mg/kg)造模。CO对照组:经腹腔注射纯品CO气体(15ml/kg),6h后按8ml/kg剂量再注射一次,期间动态检测碳氧血红蛋白(HbCO)的水平变化。GalN/LPS+CO组:按同样方法注射CO气体,12h后再给予GalN/LPS染毒。染毒12h后检测各组小鼠的肝损伤指标、病理学指标、细胞凋亡和炎症因子(IL-1b、IL-6... | Cíl: Prozkoumat ochranný účinek a mechanismus exogenního nízkého koncentrace oxidu uhelnatého (CO) na akutní poškození jater indukované kombinací D-galaktosaminu (GalN) a lipopolysacharidu (LPS) u myší. Metody: Divoké myši kmenů C57BL/6 byly náhodně rozděleny do čtyř skupin: normální kontrolní skupina, CO kontrolní sku... | cs |
限制性位点扩增多态性(RSAP)是一种新型分子标记技术。为获得适用于芝麻的RSAP-PCR的反应体系,本研究通过L16(45)正交设计与单因素试验相结合的方法,对PCR反应体系中模板DNA、Mg2+、dNTPs、引物和TaqDNA聚合酶等影响因素进行了试验优化。结果表明,芝麻RSAP-PCR的最佳反应体系为:在15μL反应体系中,30ng模板DNA、2.0mmol/L的Mg2+、0.3mmol/L的dNTPs、0.6μmol/L的引物和1.0U的TaqDNA聚合酶。利用17个芝麻品种对该体系进行了稳定性验证和多态性检测,结果表明,该反应体系稳定、可靠,29对随机引物组合共扩增DNA条带454条,每对引物扩增8~21条,平均15.66... | Polimorfisme Amplifikasi Sisi Restriktif (RSAP) merupakan teknik penanda molekular baharu. Bagi memperoleh sistem tindak balas RSAP-PCR yang sesuai untuk bijan, kajian ini mengoptimumkan faktor-faktor yang mempengaruhi tindak balas PCR seperti DNA templat, Mg²⁺, dNTPs, primer dan polimerase TaqDNA melalui reka bentuk o... | ms |
采用硅溶胶对AZ31镁合金阳极氧化膜进行封孔处理。分别讨论了浸渍时间、焙烧温度及浸渍焙烧次数对氧化膜形貌及抗腐蚀性能的影响。使用扫描电子显微镜(SEM)分析复合膜的表面形貌,利用动电位极化曲线表征膜的腐蚀性能。采用能谱(EDS)和X射线光电子能谱表征封孔后膜的表面组成。结果表明,硅溶胶封孔可提高阳极氧化膜的抗腐蚀性能;浸渍时间为1.5min,焙烧温度为350℃时,膜的耐腐蚀性能最佳;浸渍-焙烧次数对膜的性能影响也较大,浸渍-焙烧7次时,膜的耐腐蚀性能较好。封孔后,硅溶胶吸附于阳极氧化膜的孔外与孔内。 | Menggunakan sol silika untuk menutup lapisan oksidasi anodik paduan magnesium AZ31. Masing-masing dibahas pengaruh waktu perendaman, suhu pembakaran, serta jumlah siklus perendaman-pembakaran terhadap morfologi lapisan oksida dan ketahanan korosinya. Morfologi permukaan lapisan komposit dianalisis menggunakan mikroskop... | id |
目的分析神经外科手术部位感染的直接与间接经济损失。方法采用1∶1配对的病例对照方法回顾性调查某院2014年1月—2015年12月神经外科手术病例,采用中位数进行描述,Wilcoxon配对秩和检验进行比较。结果共纳入24对感染与对照病例。感染组住院总费用(79066.66元)与对照组(36139.03元)比较,差异有统计学意义(Z=-3.650,P<0.001)。感染组较对照组西药费每例平均增加21409.11元(抗菌药物费用为12049.90元),占每例总增加费用的49.87%。医院因手术部位感染导致平均住院日的延长而间接损失2569.58元,患者间接损失的误工费为752.05元。每发生一例手术部位感染,平均造成的总经济损失为... | Tujuan: Menganalisis kerugian ekonomi langsung dan tidak langsung akibat infeksi lokasi pembedahan dalam pembedahan saraf. Kaedah: Menggunakan kaedah kajian kes-kawalan berpasangan 1:1 secara retrospektif terhadap kes pembedahan saraf di sebuah hospital dari Januari 2014 hingga Disember 2015, dengan menggunakan median ... | ms |
使用我国2002年1月至2014年1月的月度数据对电子货币的影响进行实证分析,结果表明,电子货币对流通中现金有较强的替代作用。对货币乘数的实证分析表明,在控制了法定存款准备金、超额存款准备金率等因素的影响之后,电子货币仍然能够显著放大货币乘数。货币的电子化已经使得中国人民银行通过货币供应量这一中介目标进行宏观调控的能力受到阻碍。随着利率市场化改革的深入和利率作用机制的逐步理顺,中国人民银行应尽快推动货币政策从数量调控转向价格调控。 | 2002 жылдың қаңтарынан 2014 жылдың қаңтарына дейінгі ай сайынғы мәліметтерді пайдаланып электрондық ақшаның әсерін эмпирикалық талдау жасау электрондық ақшаның қолдағы ақшаға қатты ауыстыру әсерін тигізетінін көрсетті. Ақшалай мультипликаторға жүргізілген эмпирикалық талдау заңды міндетті резервтер, артық міндетті резе... | kk |
目的探讨个性化疼痛护理对减轻急诊肾结石患者疼痛的应用价值。方法选择2014年8月至2015年8月来淮北矿工总医院就诊的急诊肾结石患者80例,按照随机数字表法,将其分为常规组和试验组各40例。两组均按医嘱给予药物治疗,常规组给予急诊肾结石护理常规,试验组是护理常规加个性化疼痛护理。比较两组患者药物治疗及护理干预1h后疼痛缓解的情况及满意度。结果药物治疗及护理干预1h后试验组轻度疼痛多于常规组(36例vs25例),重度疼痛试验组少于常规组(1例vs6例),满意度试验组高于常规组(95%vs75%),差异均有统计学意义(P<0.05)。结论个性化疼痛护理能有效缓解急诊肾结石患者的疼痛,提高患者满意度。 | គោលបំណង៖ ដើម្បីសិក្សាតម្លៃនៃការថែទាំដែលផ្តោតលើការគ្រប់គ្រងឈឺចាប់បែបផ្ទាល់ខ្លួន ចំពោះការបន្ធូរអាការៈឈឺចាប់របស់អ្នកជំងឺថ្មនៅតំបន់ត្រគាកដែលមកព្យាបាលបន្ទាន់។ វិធីសាស្ត្រ៖ ជ្រើសរើសអ្នកជំងឺ 80 ករណីដែលមកព្យាបាលបន្ទាន់ដោយសារថ្មនៅតំបន់ត្រគាក នៅមន្ទីរពេទ្យទូទៅរបស់កម្មកររ៉ែហ៊ុយប៉េយ ចាប់ពីខ្សែកណ្ឌ ឆ្នាំ 2014 ដល់ខ្សែកណ្ឌ ឆ្នាំ 2015... | km |
为了准确快速地预测钣金型液力变矩器在工作负载下壳体的膨胀变形、提高液力变矩器性能、减少由于整体轴向刚体位移导致与周围零件的干涉,借助三坐标测量仪及UG软件平台建立并简化了变矩器内流道模型和变矩器壳体模型;利用仿真软件Gambit,Fluent对内流道模型进行分析,得出了壳体所受油压面力和轴向力;最后,借助软件MSC.Patran和MSC.Nastran对液力变矩器壳体的膨胀变形进行模拟仿真预测,并通过试验对仿真的结果进行验证。试验结果表明:试验与仿真分析的结果基本吻合;液力变矩器的轴向位移与油压大小呈线性关系;最大应力出现在壳体循环圆曲率发生突变最大的部分;最大应变出现在泵轮出口面和涡轮进口面所对应的壳体上。 | Жұқа қабырғалы гидротрансформатордың жұмыс жүктемесі астындағы қаңқасының кеңею деформациясын дәл және жылдам болжау, гидротрансформатордың өнімділігін арттыру және жалпы осьтік қатты дене орын ауыстыру нәтижесінде пайда болатын басқа бөлшектермен қиылысуын азайту үшін үш координаталы өлшеуіш құралы мен UG бағдарламалы... | kk |
风机塔筒上的不完整结构会使雷击电磁脉冲耦合进入塔筒内部,在线路上引起过高的感应电压和感应电流,从而造成内部设备的损坏。对实测的雷电流波形进行函数化表达,选择MTLE模型作为雷电通道回击模型。对塔筒内的电磁场分布进行分析,结合线路的布置情况对感应电压与感应电流进行计算。计算得到感应电压峰值约800V,感应电流峰值约380A,将计算结果与实测值进行对比分析,发现计算结果和实测值很相近,波形也极为相似,该计算方法具有一定的可取性。最后分析雷击点与风机之间距离发生改变时,感应电压的变化情况,从而对风机的雷电防护方案提供一定的依据。 | تتسبب الهياكل غير المكتملة الموجودة على برج توربين الرياح في توصيل نبضات الكهرومغناطيسية الناتجة عن الصواعق إلى داخل البرج، مما يؤدي إلى حدوث جهد استقرائي وتيار استقرائي مرتفعين جدًا على الخطوط، وبالتالي إتلاف المعدات الداخلية. يتم التعبير عن شكل تيار الصاعقة المقاس عمليًا بدلالة دالة رياضية، ويُعتمد نموذج MTLE كنموذج ... | ar |
针对民用机场水泥混凝土道面接缝嵌缝材料出现的病害,通过分析其损坏原因,选取典型的4类机场水泥混凝土道面接缝嵌缝材料(硅酮类、聚氨酯类、聚硫类、聚硫氨酯类)进行基本物理特性、与接缝壁槽黏结性和耐候性3个方面的性能测试。结合试验结果及国内外接缝嵌缝材料相关技术规范及标准,根据23℃拉伸模量将材料分为高弹性模量和低弹性模量两种类型,将表干时间、锥入度、弹性恢复率、拉伸模量、低温拉伸量、定伸黏结性、抗燃油浸入性、抗热性和抗燃性定为机场水泥混凝土道面接缝嵌缝材料的性能指标,并给出各指标技术要求。 | 民間空港のセメントコンクリート舗装における目地シール材に発生する損傷について、その損傷原因を分析したうえで、代表的な4種類の目地シール材（シリコーン系、ポリウレタン系、ポリサルファイド系、ポリサルファイドウレタン系）を対象に、基本的な物理的特性、目地側面への接着性および耐候性の3項目について性能試験を実施した。試験結果および国内外の目地シール材に関する技術規格や基準を踏まえ、23℃における引張弾性係数に基づき、材料を高弾性係数系および低弾性係数系の2種類に分類した。さらに、表面乾燥時間、針入度、弾性回復率、引張弾性係数、低温引張量、一定伸長下接着性、航空燃料浸漬抵抗性、耐熱性および不燃性を空港用セメントコンクリート舗装目地シール材の... | ja |
军事口腔医学是研究军队口腔卫勤保障规律和方法的科学,具有特殊性。目前,军事口腔医学在我国军队院校医学教育中尚属空白。本文通过开展选修课、文献研究、小型讨论会、当面咨询等方法,对设置军事口腔医学必修课程设置进行初步的探索。结果表明,军医院校军事口腔医学必修课程设计,能满足口腔医学专业学员在军事环境下领悟军事口腔卫勤保障的意义,使学员们能够掌握军事环境下口腔医疗保障基本理论和基本技术,为适应未来卫勤保障需求打下坚实基础。 | Әскериі стоматология — әскерлердің стоматологиялық медициналық қамтамасыз етуінің заңдылықтары мен әдістерін зерттейтін ғылым, оның өзіндік ерекшеліктері бар. Қазіргі уақытта әскери стоматология Қытай әскери оқу орындарының медициналық білім беруінде әлі де бос орын болып табылады. Мақалада таңдаулы курстарды өткізу, ә... | kk |
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。 | Parça bazlı sıkıştırılmış algılama, büyük boyutlu görüntülerin fazla kaynak tüketmesi ve yeniden oluşturma süresinin uzun olması gibi eksiklikleri iyi bir şekilde gidermiştir, ancak yeniden oluşturulan görüntülerde belirgin blok etkileri mevcuttur. Mevcut görüntülerin doku karmaşıklığı analizinin yeterince doğru olmama... | tr |
"[正文]医学整体发展态势研究:关于医学发展中整合医学新阶段的研究;医学整合与专科分化;精准医学与整合医学;关于精准医疗、靶向治疗的评估;大数据医疗与""互联网+医疗""对医学发展的影响。医学哲学:早发现、早治疗的哲学思考;精准医学的哲学观;医学实践中的确定性与不确定性;身体变异中的生理性与病理性的区分;时间、地点、条件与癌症;医学实践中的逻辑判断与事实判断;医学模式补充与完善的研究;医学研究中的局部与整体、个体与群体、" | [Main Text] Research on the overall development trend of medicine: studies on the new stage of integrative medicine in medical development; integration of medicine and specialization differentiation; precision medicine and integrative medicine; evaluation of precision medicine and targeted therapy; the impact of big da... | en |
宽叶酢浆草是近年新发现的检疫性入侵杂草,已对入侵地表现出较为严重的危害。为明确其入侵和危害的生物学特点,本研究通过温室盆栽试验检测了不同湿度土壤和不同播种深度条件下,宽叶酢浆草鳞茎子球的数量、重量、百粒重和收缩根重量的差异。结果表明:宽叶酢浆草具有一定的耐干旱能力,3,4,5d3种间隔浇水期对鳞茎数量的影响差异不显著,而2,3,4d3种间隔浇水期对鳞茎鲜重差异显著。同样,宽叶酢浆草具有极高的耐埋性,8cm播种深度的繁殖子球数量和重量均显著高于播种在表面的处理;但播种深度对收缩根的重量影响非常明显,随着深度的增加,收缩根在深度为6cm时迅速减少至几乎消失。可见,宽叶酢浆草是对干旱和深埋具有较强生态适应性的入侵杂草。 | ស្លឹកធំ Oxalis គឺជាបន្លែដែលមានសភាពចម្លង ដែលបានរកឃើញថ្មីៗក្នុងពេលថ្មីៗនេះ ហើយបានបង្ហាញពីផលប៉ះពាល់ធ្ងន់ធ្ងរទៅលើតំបន់ដែលវាចូលមក។ ដើម្បីកំណត់ពីលក្ខណៈជីវសាស្ត្រនៃការចូលមក និងផលប៉ះពាល់របស់វា ការសិក្សានេះបានធ្វើការពិសោធន៍ក្នុងកញ្ចក់ដោយប្រើធាតុដីដែលមានសំណើមខុសៗគ្នា និងជម្រៅដាំពីរខុសៗគ្នា ដើម្បីសិក្សាពីភាពខុសគ្នានៃចំនួន ទម្ងន់ ... | km |
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。 | Amaç: Şenye Huançi kapsülünün (SYHC) bilişsel işlev bozukluğunu (CI) düzeltme etkisinin ilgili mekanizmalarını araştırmak. Yöntem: MTT yöntemi ile SYHC'nin hücre çoğalmasına etkisi, farklı konsantrasyonlarda okadaik asit ile indüklenen hücre canlılık oranları ve okadaik asitin IC50 değerinin belirlenmesi incelendi. Akı... | tr |
随着医学图像规模的不断增长,为了快速且有效的处理医学图像并使各类图像处理算法得到应用.文章将传统的医学图像处理方法与Spark整合起来,提出了基于Spark的并行医学图像处理方法.首先,采用基于二进制的图像预处理转换方法,存储图像到分布式文件系统HDFS中;其次,应用传递函数的方法,避免了图像处理算法进行MapReduce转化,实现了快速的通用图像并行处理;最后,以肺叶DR图像分割算法为实例证明了基于Spark医学图像并行处理有较好的适应性和较高的效率,并适应大规模图像的并行处理. | مع تزايد حجم الصور الطبية باستمرار، وللتعامل معها بسرعة وفعالية وتطبيق مختلف خوارزميات معالجة الصور، قامت الورقة البحثية بدمج طرق معالجة الصور الطبية التقليدية مع منصة Spark، واقترحت طريقة موازية لمعالجة الصور الطبية تعتمد على Spark. أولاً، تم استخدام طريقة تحويل ما قبل المعالجة القائمة على النظام الثنائي لتخزين الصور ... | ar |
限制性位点扩增多态性(RSAP)是一种新型分子标记技术。为获得适用于芝麻的RSAP-PCR的反应体系,本研究通过L16(45)正交设计与单因素试验相结合的方法,对PCR反应体系中模板DNA、Mg2+、dNTPs、引物和TaqDNA聚合酶等影响因素进行了试验优化。结果表明,芝麻RSAP-PCR的最佳反应体系为:在15μL反应体系中,30ng模板DNA、2.0mmol/L的Mg2+、0.3mmol/L的dNTPs、0.6μmol/L的引物和1.0U的TaqDNA聚合酶。利用17个芝麻品种对该体系进行了稳定性验证和多态性检测,结果表明,该反应体系稳定、可靠,29对随机引物组合共扩增DNA条带454条,每对引物扩增8~21条,平均15.66... | Restrikční sitová amplifikace polymorfismu (RSAP) je nová technologie molekulárních markerů. Za účelem získání vhodného reakčního systému RSAP-PCR pro sesam byly v této studii optimalizovány faktory ovlivňující reakci PCR, jako je DNA matrice, Mg²⁺, dNTPs, primery a Taq DNA polymeráza, pomocí kombinace ortogonálního ná... | cs |
[目的]从化肥使用角度出发,分析农业补贴对生态环境的影响。[方法]运用DEA方法计算农业生产过程中的经济效率,然后使用DEAP2.1软件测算出作为要素投入量的化肥使用是否过量,并运用省际面板数据构建了包括农业补贴的化肥影响因素模型,着重研究农业补贴对化肥使用量的影响。[结果](1)考察期内大部分年份的化肥实际使用量大于最优投入量,且化肥实际使用量与最优投入量的差额变化趋势与农业综合效率成反比;(2)农业补贴对化肥使用量具有显著的正面影响,即农业补贴增加1单位,化肥使用量就增加0.1397单位。[结论]化肥使用量存在过量情况,且农业补贴的增加会促进已过量使用的化肥使用量增加,进而恶化生态环境。 | [Obiettivo] Analizzare l’impatto dei sussidi agricoli sull’ambiente ecologico dal punto di vista dell’uso dei fertilizzanti chimici. [Metodi] Si è utilizzato il metodo DEA per calcolare l’efficienza economica nel processo di produzione agricola; successivamente, mediante il software DEAP2.1, si è verificato se l’uso de... | it |
为了研究我国西北地区分离的奶牛源乳房炎无乳链球菌的青霉素耐药特性,试验采用药敏纸片法检测82株无乳链球菌对青霉素的耐药性,利用β-内酰胺酶试剂盒测定耐青霉素菌株β-内酰胺酶活性,通过刚果红法定性检测生物被膜的形成能力。结果表明:在82株受试无乳链球菌中,对青霉素耐药的菌株有18株(21.95%),β-内酰胺酶为阳性的有11株(13.41%),生物被膜为阳性的有64株(78.05%);在18株青霉素耐药菌株中,β-内酰胺酶为阳性的有9株(50.00%),生物被膜为阳性的有17株(94.44%),β-内酰胺酶和生物被膜同为阳性的有8株(44.44%);β-内酰胺酶为阳性而生物被膜为阴性的菌株有1株(5.56%),β-内酰胺酶为阴性但生物... | পেনিসিলিন প্রতিরোধের বৈশিষ্ট্য অধ্যয়নের জন্য উত্তর-পশ্চিম চীনের বিচ্ছিন্ন গবাদি পশুর উদ্ভূত স্তনদাহজনিত স্ট্রেপটোকোকাস অ্যাগাল্যাকটিয়ায়ের ক্ষেত্রে, 82 টি স্ট্রেপটোকোকাস অ্যাগাল্যাকটিয়া স্ট্রেনের বিরুদ্ধে পেনিসিলিনের অ্যান্টিবায়োটিক সংবেদনশীলতা কাগজ ডিস্ক পদ্ধতি ব্যবহার করে পরীক্ষা করা হয়েছিল, পেনিসিলিন-প্রতিরোধী ... | bn |
随着医学图像规模的不断增长,为了快速且有效的处理医学图像并使各类图像处理算法得到应用.文章将传统的医学图像处理方法与Spark整合起来,提出了基于Spark的并行医学图像处理方法.首先,采用基于二进制的图像预处理转换方法,存储图像到分布式文件系统HDFS中;其次,应用传递函数的方法,避免了图像处理算法进行MapReduce转化,实现了快速的通用图像并行处理;最后,以肺叶DR图像分割算法为实例证明了基于Spark医学图像并行处理有较好的适应性和较高的效率,并适应大规模图像的并行处理. | С ростом объема медицинских изображений, для быстрой и эффективной обработки медицинских изображений и применения различных алгоритмов обработки изображений, в статье предлагается метод параллельной обработки медицинских изображений на основе Spark, объединяющий традиционные методы обработки медицинских изображений со ... | ru |
以厚皮甜瓜品种‘迎春（F1）’为试材,采用叶面喷施KH2PO4的方法,探究其对厚皮甜瓜坐果节位叶片早衰机理调控作用的影响,以期延缓坐果节位叶片衰老,提高果实产量和品质。结果表明:与对照相比,在坐果节位雌花开花授粉当天,对全株叶片喷施不同浓度（1.0,3.0,5.0g/L）的KH2PO4溶液,可不同程度地提高坐果节位叶片的全磷、叶绿素和可溶性蛋白含量,增加光合电子传递速率（ETR）、PSⅡ最大光化学效率（Fv/Fm）、PSⅡ实际光化学量子效率（Y（Ⅱ））,降低初始荧光参数（F0）,减缓MDA含量及超氧阴离子产生速率的增长,增强超氧过物歧化酶、过氧化物酶和过氧化氢酶的活性,并且提高果实单果重,增加果实的可溶性固形物、可溶性糖和Vc含量,... | 厚皮甜瓜品種「迎春（F1）」を材料とし、葉面散布によるKH2PO4処理の方法を用いて、着果節位の葉の早期老化機構に対する調節作用を検討し、着果節位の葉の老化を遅らせ、果実の収量および品質を向上させることを目的とした。結果は、対照区と比較して、着果節位の雌花が開花・受粉した当日に、全株の葉に異なる濃度（1.0、3.0、5.0g/L）のKH2PO4溶液を散布することにより、着果節位の葉における全リン含量、クロロフィル含量および可溶性タンパク質含量が不同程度に上昇し、光合成電子伝達速度（ETR）、PSⅡの最大光化学効率（Fv/Fm）、PSⅡの実際の光化学量子効率（Y（Ⅱ））が増加し、初期蛍光パラメータ（F0）が低下した。また、MDA含量お... | ja |
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。 | Zweck: Untersuchung der zugrundeliegenden Mechanismen der Wirkung der Kapsel Shenye Huan Chi (SYHC) zur Verbesserung kognitiver Beeinträchtigungen (CI). Methoden: Mit dem MTT-Test wurde der Einfluss von SYHC auf die Zellproliferation, die Überlebensrate der Zellen unter Induktion durch verschiedene Konzentrationen von ... | de |
随着医学图像规模的不断增长,为了快速且有效的处理医学图像并使各类图像处理算法得到应用.文章将传统的医学图像处理方法与Spark整合起来,提出了基于Spark的并行医学图像处理方法.首先,采用基于二进制的图像预处理转换方法,存储图像到分布式文件系统HDFS中;其次,应用传递函数的方法,避免了图像处理算法进行MapReduce转化,实现了快速的通用图像并行处理;最后,以肺叶DR图像分割算法为实例证明了基于Spark医学图像并行处理有较好的适应性和较高的效率,并适应大规模图像的并行处理. | 医学画像の規模が増大するに伴い、医学画像を迅速かつ効果的に処理し、さまざまな画像処理アルゴリズムを応用するため、本論文では従来の医学画像処理手法をSparkと統合し、Sparkに基づく並列医学画像処理手法を提案する。まず、バイナリベースの画像前処理変換手法を用いて画像を分散ファイルシステムHDFSに保存する。次に、伝達関数の手法を適用し、画像処理アルゴリズムをMapReduceに変換する必要を回避することで、高速な汎用画像並列処理を実現する。最後に、肺葉DR画像の分割アルゴリズムを例として、Sparkに基づく医学画像並列処理が良好な適応性と高い効率を持つこと、および大規模画像の並列処理に適していることを示す。 | ja |
"[正文]1宇宙起源今天的宇宙学研究早已经冲破了""九重天""的空间尺度和""七天创世纪""的宗教信仰,21世纪的宇宙学已经是最精密的自然科学之一。为现代宇宙学研究带来革命性进展的天文学家无疑是哈勃,他在1929年发现了银河系周围星系的退行速度与其相距银河系之距离成正比。此观测事实给了后来的物理学家伽莫夫以启示:既然所有的星系都彼此相互远离,那么若沿着时间的长河逆向追溯,它们就必将在有限的时间里汇" | [Text] 1 Původ vesmíru Dnešní kosmologický výzkum již dávno překonal prostorový měřítko „devíti nebeských sfér“ a náboženskou víru „stvoření světa za sedm dní“. Kosmologie 21. století je jednou z nejpřesnějších přírodních věd. Astronomem, který přinesl modernímu kosmologickému výzkumu revoluční pokrok, byl nepochybně H... | cs |
分块压缩感知的提出很好地弥补了大尺寸图像占用资源多、重构耗时长等不足,但重构后的图像存在明显的块效应。针对现有图像纹理复杂度分析不够准确,导致自适应采样率分配后块效应降低不理想的问题,提出了一种基于灰度共生矩阵的图像自适应分块压缩感知方法。该方法通过共生矩阵分析图像的纹理特性,自适应分配采样率,在总采样率不变的前提下使纹理复杂度高的子块获得较高的采样率,纹理复杂度低的子块获得较低的采样率,并用SAMP(SparsityAdaptiveMatchingPursuit)算法实现重构。仿真结果显示,所提方法能够有效地解决块效应问题,尤其对于局部图像而言,重构图像的画质得到了明显改善。 | La proposta della compressive sensing a blocchi ha efficacemente compensato inconvenienti come l'elevato consumo di risorse e i lunghi tempi di ricostruzione associati a immagini di grandi dimensioni, ma l'immagine ricostruita presenta evidenti effetti di blocchi. A causa di un'analisi insufficientemente accurata della... | it |
"利用四川省59个试点县2005~2014年的经济社会数据,借助""准自然实验""倍差估计法和面板虚拟变量模型分析了""扩权强县""改革对不同类型县域经济绩效的影响,发现:按地理区位划分的丘陵县较山区县和平原县而言,在促进地方经济增长尺度上更易受到""扩权""试点的红利作用,而平原县和山区县则主要凭借经济管理权下放获取更强的本地产业结构优化效应。若按经济类型划分,选择百万人口大县进行扩权试点比选择农业大县会带来更加显著的政策带动效果。" | باستخدام البيانات الاقتصادية والاجتماعية لـ 59 مقاطعة تجريبية في مقاطعة سيتشوان للفترة من 2005 إلى 2014، واعتماداً على أسلوب تقدير الفروق في الفروق (التجربة شبه الطبيعية) ونموذج المتغيرات الوهمية للوحة البيانات، تم تحليل تأثير إصلاح "توسيع الصلاحيات وتعزيز المقاطعات" على أداء الاقتصاد المحلي لأنواع مختلفة من المقاطعات.... | ar |
现代生物及医药等学科的发展对液滴分配系统的微量、高精、快速、稳定等特性提出越来越高的要求。液滴分配系统是在液滴分离物理的基础上发展起来的,根据液滴分离物理的特点,可将其分为按需分离、瑞利分离、一阶风诱分离、二阶风诱分离以及喷雾。针对不同的液滴分离形式,分析其研究现状与关键特性参数,比对各数学模型与数值求解方法;同时阐述非牛顿流体的液滴分离特点。针对代表性的液滴分配系统,分析并比对各自的动作机理、分配特点和应用场合。基于上述分析展望液滴分离物理和液滴分配技术的热点问题与发展趋势。 | جدید حیاتیات، ادویات اور دیگر متعلقہ شعبوں کی ترقی نے قطرہ تقسیم نظام کی مائیکرو، اعلیٰ درستگی، تیز رفتاری اور استحکام جیسی خصوصیات کے لیے بڑھتی ہوئی طلب پیدا کی ہے۔ قطرہ تقسیم نظام، قطرہ علیحدگی کی طبیعیات کی بنیاد پر ترقی پذیر ہے، اور قطرہ علیحدگی کی طبیعیات کی خصوصیات کے مطابق، اسے تقسیم کیا جا سکتا ہے: ضرورت کے مطا... | ur |
"利用四川省59个试点县2005~2014年的经济社会数据,借助""准自然实验""倍差估计法和面板虚拟变量模型分析了""扩权强县""改革对不同类型县域经济绩效的影响,发现:按地理区位划分的丘陵县较山区县和平原县而言,在促进地方经济增长尺度上更易受到""扩权""试点的红利作用,而平原县和山区县则主要凭借经济管理权下放获取更强的本地产业结构优化效应。若按经济类型划分,选择百万人口大县进行扩权试点比选择农业大县会带来更加显著的政策带动效果。" | Unter Verwendung der sozioökonomischen Daten von 59 Pilotkreisen in der Provinz Sichuan aus den Jahren 2005 bis 2014 wurde mithilfe der Differenz-in-Differenzen-Schätzung („quasi-natürliches Experiment“) sowie eines Panel-Fixeffekt-Modells der Einfluss der Reform „Machterweiterung und Stärkung der Kreise“ auf die wirts... | de |
目的:研究盐酸小檗碱缓释片的配方与制备方法,考察其释放度。方法:以盐酸小檗碱释放度为考察指标,采用单因素试验法,考察了羟丙基甲基纤维素(HPMC)和乳糖的用量对药物体外释放行为的影响,并采用正交设计实验对处方进行优化,确定最佳处方。结果:最佳配方为HPMC-K4M的用量为10%,乳糖用量为20%,PVP的用量为3%,微晶纤维素的用量为20%。2h累积释药量为30%,6h累积释药量为60%,12h累积释药量为90%。结论:按最佳配方制备的盐酸小檗碱缓释片有较好的缓释行为,基本上能满足缓释片的释放要求。 | Mục đích: Nghiên cứu công thức và phương pháp điều chế viên nén giải phóng chậm berberin hydroclorid, đánh giá độ giải phóng của nó. Phương pháp: Sử dụng độ giải phóng berberin hydroclorid làm chỉ tiêu đánh giá, áp dụng phương pháp thí nghiệm đơn yếu tố để khảo sát ảnh hưởng của lượng hydroxypropyl methylcellulose (HPM... | vi |
目的分析神经外科手术部位感染的直接与间接经济损失。方法采用1∶1配对的病例对照方法回顾性调查某院2014年1月—2015年12月神经外科手术病例,采用中位数进行描述,Wilcoxon配对秩和检验进行比较。结果共纳入24对感染与对照病例。感染组住院总费用(79066.66元)与对照组(36139.03元)比较,差异有统计学意义(Z=-3.650,P<0.001)。感染组较对照组西药费每例平均增加21409.11元(抗菌药物费用为12049.90元),占每例总增加费用的49.87%。医院因手术部位感染导致平均住院日的延长而间接损失2569.58元,患者间接损失的误工费为752.05元。每发生一例手术部位感染,平均造成的总经济损失为... | Amaç: Nöroşirürjik operasyon yeri enfeksiyonlarının doğrudan ve dolaylı ekonomik kayıplarını analiz etmek. Yöntem: Ocak 2014 - Aralık 2015 tarihleri arasında bir hastanenin nöroşirürji servisinde yapılan operasyon olguları 1:1 eşleştirilmiş vaka-kontrol yöntemiyle retrospektif olarak incelendi. Veriler medyan değerlerl... | tr |
为了探究运动强度对大鼠心肌线粒体机能的影响,试验选取30只健康、雄性大鼠作为研究对象,将其随机平均分成A组、B组、C组,其中A组为对照组,即静态不运动的大鼠,B组为中强度运动组,C组为高强度运动组,对比3组大鼠在不同强度运动下的线粒体呼吸速率、呼吸控制速率及心肌线粒体丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)、谷胱甘肽(GSH)、游离钙、磷脂酶A2(PLA2)受到的影响。结果表明:大鼠的线粒体呼吸速率以及呼吸控制速率C组>B组>A组。中强度的运动具有优化大鼠心肌能力代谢的趋势,高强度运动能造成心肌线粒体损伤,对大鼠的健康有不利影响。因此,适当运动能够促进心肌线粒体机能的良好发展。 | ເພື່ອສຶກສາຜົນກະທົບຂອງຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງການອອກກຳລັງກາຍຕໍ່ກັບການເຮັດວຽກຂອງໄມໂທຄອນເດຣຍໃນໃຈຂອງໜູ, ໄດ້ເລືອກໜູນ້ຳໜັກປົກກະຕິຈຳນວນ 30 ໂຕ ເພດຜູ້ ເປັນວັດຖຸທີ່ສຶກສາ, ແລ້ວແບ່ງອອກເປັນ 3 ກຸ່ມຢ່າງເປັນເອກະລາດ ຄືກຸ່ມ A, ກຸ່ມ B ແລະ ກຸ່ມ C. ໃນນັ້ນ, ກຸ່ມ A ເປັນກຸ່ມຄວບຄຸມ ໂດຍໜູຈະບໍ່ໄດ້ອອກກຳລັງກາຍ, ກຸ່ມ B ເປັນກຸ່ມອອກກຳລັງກາຍດ້ວຍຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນປ... | lo |
该研究利用RACE（RapidamplificationofcDNAends）技术从小蓬中成功分离编码金属硫蛋白（Metallothionein,MT）的cDNA序列,命名为NeMT2,在GenBank中登录号为KT835290。该基因全长590bp,开放阅读框为237bp,编码78个氨基酸,编码的氨基酸序列中含有14个半胱氨酸残基（Cys,C）,呈C-C,C-X-C,C-X-X-C排列,集中分布在肽链的N端和C端,基因编码蛋白的分子量为7.6036kD,等电点为4.71。系统发育分析表明,小蓬金属硫蛋白NeMT2与藜科的海蓬子（AEF01492）和盐穗木（AHI62953）同源性最高,其次是甜菜（XP010667708.1）。生物... | ការសិក្សានេះបានប្រើបច្ចេកទេស RACE (Rapid amplification of cDNA ends) ដើម្បីដាក់បំបែកដោយជោគជ័យនូវលំដាប់ cDNA ដែលកូដសម្រាប់មេតាឡូថាយអុងធីអ៊ីន (Metallothionein, MT) ពី Neokochia ដែលត្រូវបានដាក់ឈ្មោះថា NeMT2 និងបានចុះបញ្ជីក្នុង GenBank ដោយលេខកូដ KT835290។ ហ្សែននេះមានប្រវែងសរុប 590 bp ដោយមានប្រអប់អានបើកចំហ (open read... | km |
目的探讨参叶缓痴胶囊(SYHC)改善认知功能障碍(CI)作用的相关机制。方法MTT法观察SYHC对细胞增殖的影响,不同浓度冈田酸诱导下细胞的存活率及冈田酸IC50的确定。流式细胞技术检测细胞凋亡及SYHC对冈田酸致神经细胞凋亡后的保护作用。酶联免疫吸附(ELISA)法测定细胞中相关神经介质的含量及酶的活性。结果结论SYHC对神经元细胞具有促增殖作用,能够保护神经细胞,降低冈田酸对其造成的损伤,并对已受损的神经细胞具有一定的修复作用。其作用途径可能是从维持细胞胆碱能水平、避免细胞tau蛋白过度磷酸化及调控细胞凋亡相关基因表达等方面来实现的。 | Objectif : Étudier les mécanismes relatifs à l'effet du capsule Shenye Huan Chi (SYHC) sur l'amélioration des troubles cognitifs (CI). Méthodes : La méthode MTT a été utilisée pour observer l'effet du SYHC sur la prolifération cellulaire, déterminer le taux de survie des cellules sous induction par différentes concentr... | fr |
目的探讨慢性乙型肝炎患者肝脏超声改变与肝损害程度的相关性。方法选择2013年1月至2015年6月于本院就诊的500例慢性乙型肝炎患者作为病例组,并按照肝功能异常程度分为轻度组(237例)、中度组(183例)及重度组(80例),同期选取150例健康人群为对照组,比较各组肝脏超声的改变情况。结果对照组肝脏超声表现为肝脏边缘锐利,实质回声均匀,肝右叶最大斜径正常,Fibroscan值及肝脏血流动力学指标均无异常改变。病例组肝脏超声表现为肝脏边缘变钝,实质回声变粗、不均匀,肝右叶最大斜径缩小,Fibroscan值增大。随着肝功能损害程度的加重,病例组的门静脉内径、收缩期与舒张期比值(S/D)、阻力指数(RI)、肝动脉收缩期及舒张期峰值等肝脏... | គោលបំណង៖ ដើម្បីសិក្សាអំពីទំនាក់ទំនងរវាងការផ្លាស់ប្តូរអ៊ុលត្រាសោននៃថ្លើម និងកម្រិតនៃការខូចខាតថ្លើមក្នុងអ្នកជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B ប្រចាំ។ វិធីសាស្ត្រ៖ ជ្រើសរើសអ្នកជំងឺរលាកថ្លើមប្រភេទ B ប្រចាំចំនួន 500 ករណី ដែលមកព្យាបាលនៅមន្ទីរពេទ្យរបស់យើងពីខែមករា ឆ្នាំ 2013 ដល់ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2015 ធ្វើជាក្រុមករណី ហើយបែងចែកតាមកម្រិតខូចថ្លើ... | km |
目的了解社区围产保健孕妇的被动吸烟情况,并探讨其影响因素,为减少云南妇女烟草相关健康风险项目的下一步干预策略提供依据。方法2014年4-5月对云南省内2个社区的432名孕妇进行面对面问卷调查,有效问卷426份,有效率为98.6%。采用SPSS19.0统计软件进行统计描述、χ2检验和非条件Logistic回归分析。结果孕妇无人吸烟,被动吸烟率为58.5%,孕妇被动吸烟的主要场所依次为自己家、亲戚朋友家和工作场所。多因素Logistic回归分析其影响因素,结果显示,二手烟意识和家中有吸烟者是影响孕妇被动吸烟的主要因素。知晓二手烟,家中有吸烟者,则孕妇被动吸烟率越高(OR=3.384,P=0.000;OR=3.293,P=0.000),但... | الغرض: التعرف على حالة التعرض لدخان التبغ غير المباشر لدى الحوامل اللواتي يتلقين رعاية ما حول الولادة في المجتمعات المحلية، واستكشاف العوامل المؤثرة فيها، لتوفير أساس لاستراتيجيات التدخل المستقبلية الخاصة بمشروع تقليل المخاطر الصحية المرتبطة بالتبغ لدى النساء في مقاطعة يوننان.
الطرق: في الفترة من أبريل إلى مايو 2014، ... | ar |
GECROS是荷兰瓦赫宁根农业大学近些年开发的机理性更强、算法更简要的作物生长模型。本文利用黄淮海地区夏玉米试验数据进行GECROS模型的适应性评价,为模型进一步开展区域应用提供依据。结果表明,GECROS基本能够反映黄淮海地区夏玉米的发育进程。模型模拟夏玉米抽雄期的绝对偏差在6.0d以内,平均为2.1d;模拟成熟期的绝对偏差在8.0d以内,平均为3.4d。GECROS描述夏玉米干物质积累和叶面积扩展过程的准确度较高。模拟雌穗总重的归一化均方根误差在7.8%~33.8%之间,平均为18.6%;模拟植株地上总重的归一化均方根误差在11.2%~32.6%之间,平均为20.7%;模拟LAI的绝对偏差在0.28~0.55之间,平均为0.41... | GECROS হল নেদারল্যান্ডসের ওয়াগেনিংগেন কৃষি বিশ্ববিদ্যালয় কয়েক বছর ধরে তৈরি করা একটি আরও বেশি যান্ত্রিক এবং অ্যালগরিদমগতভাবে সরল ফসল বৃদ্ধি মডেল। এই গবেষণাপত্রটি হুয়াং-হুয়াই-হাই অঞ্চলের গ্রীষ্মকালীন ভুট্টার পরীক্ষার তথ্য ব্যবহার করে GECROS মডেলের অভিযোজন মূল্যায়ন করে এবং মডেলটির আঞ্চলিক প্রয়োগের জন্য ভিত্তি প্রদা... | bn |
目的:研究伊立替康的活性代谢物SN-38与索拉非尼联合作用于HepG-2和BEL-7402细胞株的抗肝癌效果及其相关机制。方法:利用磺酰罗丹明B显色法测定SN-38与索拉非尼单用或合用后HepG-2和BEL-7402细胞的存活率。利用PI染色结合流式细胞术及DAPI染色法检测细胞凋亡,同时利用蛋白质印迹法检测凋亡相关蛋白、DNA损伤标志蛋白的表达情况。结果:与单药比较,SN-38与索拉非尼合用对细胞的抑制作用增强,合用指数小于0.9。对照组、SN-38组、索拉非尼组、合用组HepG-2细胞凋亡率分别为4.25%±2.45%、28.95%±10.75%、3.49%±2.49%、53.19%±11.21%,合用组细胞凋亡率增加(与其他组... | Мақсаты: SN-38 (иринотеканның белсенді метаболиті) мен сорафенибтің HepG-2 және BEL-7402 жасуша желілеріне қарсы гепатоцеллюлярлы карциномаға қарсы әсерін және оның механизмдерін зерттеу. Әдістер: Сульфородамин B бояу әдісі арқылы SN-38 және сорафенибті жеке немесе бірге қолданған кездегі HepG-2 және BEL-7402 жасушалар... | kk |
目的了解社区围产保健孕妇的被动吸烟情况,并探讨其影响因素,为减少云南妇女烟草相关健康风险项目的下一步干预策略提供依据。方法2014年4-5月对云南省内2个社区的432名孕妇进行面对面问卷调查,有效问卷426份,有效率为98.6%。采用SPSS19.0统计软件进行统计描述、χ2检验和非条件Logistic回归分析。结果孕妇无人吸烟,被动吸烟率为58.5%,孕妇被动吸烟的主要场所依次为自己家、亲戚朋友家和工作场所。多因素Logistic回归分析其影响因素,结果显示,二手烟意识和家中有吸烟者是影响孕妇被动吸烟的主要因素。知晓二手烟,家中有吸烟者,则孕妇被动吸烟率越高(OR=3.384,P=0.000;OR=3.293,P=0.000),但... | Цель: изучить распространенность пассивного курения среди беременных женщин, получающих перинатальный уход на уровне сообщества, выявить факторы, влияющие на это, и обеспечить научную основу для разработки дальнейших стратегий вмешательства в рамках проекта по снижению рисков для здоровья женщин в провинции Юньнань, св... | ru |
为了了解含钒石煤焙烧过程助剂硫酸铵+浓硫酸对焙烧—酸浸提钒效果的影响,以四川广元某V2O5含量为0.82%的含钒石煤试样为研究对象(33.03%的钒赋存在有机质中,59.45%的钒赋存在硅酸盐矿物中),在混合助剂硫酸铵与浓硫酸的物质的量之比为1∶1的情况下,考察了焙烧温度、混合助剂添加量、试样的粒度和浸出温度对钒提取率的影响。结果表明,在添加硫酸铵+浓硫酸助剂的情况下,250℃焙烧导致试样中的云母相消失,伴随着硫酸铁铵、硬石膏新相的生成;焙烧温度上升到400℃,硫酸铁铵的衍射峰强度达到最强;继续提高焙烧温度至500℃,硫酸铁铵的衍射峰强度减弱;在320℃的焙烧熟料中有新相硫酸铝铵生成,至350℃处于增强阶段,至400℃硫酸铝铵相又全... | ដើម្បីសិក្សាពីឥទ្ធិពលនៃការប្រើប្រាស់អាម៉ូញ៉ូមស៊ុលហ្វាត + អាស៊ីតស៊ុលហ្វូរិករាវក្នុងដំណើរការដុតកម្តៅថ្មសរីរាង្គមានវ៉ាណាឌ្យូម ចំពោះប្រសិទ្ធភាពការដុតកម្តៅ និងការរំលាយដោយអាស៊ីតដើម្បីទាញយកវ៉ាណាឌ្យូម យើងបានធ្វើការសិក្សាលើគំរូថ្មសរីរាង្គមានវ៉ាណាឌ្យូមមួយ ដែលមាន V₂O₅ 0.82% ពីទីក្រុង Guangyuan ខេត្តស៊ីជួន ដែលក្នុងនោះ 33.03% នៃវ៉ា... | km |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.