source stringlengths 201 1.47k | target stringlengths 9 14.9k | lan stringclasses 23
values |
|---|---|---|
利用在东海舟山北部海域获取的我国目前最深的全取心钻孔DZS2孔240.1m深沉积物岩心进行孢粉分析鉴定,通过对松散地层的孢粉研究自下而上划分出了9个孢粉组合带、12个气候期,由孢粉组合带变化反映出的该区第四纪早更新世以来的温干-偏冷干-转暖转湿润-温凉偏干-温凉干旱-转暖转湿润-温凉湿润-转暖湿润-温暖偏干-温和偏干-温暖湿润的气候特点与区域性的气候变化比较符合。借助AMS14C、OSL测年和古地磁测试结果,分析了上新世以来舟山北部海域上新世以来的气候与环境演化特征,进一步丰富了该海区的新生界的孢粉学资料,为该海区第四纪地层划分和对比提供了证据。 | Шығыс Қытай теңізінің солтүстік аймағында орналасқан ДЗС2 ұңғымасынан алынған 240,1 м тереңдіктегі тұнба үлгісін палинологиялық талдауға ұшырату арқылы, қою тұнбалардың төменнен жоғары қарай 9 палинологиялық ассоциациялық белдеу мен 12 климаттық кезеңге бөлінетіндігі анықталды. Палинологиялық ассоциациялық белдеулердег... | kk |
大气再分析产品涵盖了历史一段时期内的大气温度、压强、湿度、风速风向等变量的四维格点化信息,可以广泛应用到气候变化、武器装备设计等多个领域。针对再分析产品的数据格式及应用特点,再分析产品应用平台通用框架采用经典MVC三层模型,基于第三方软件开发和集成了解码、统计分析、可视化等应用组件和标准化的IO接口。以往ASCII格点数据需要用户导出GRIB格式数据,利用拼接软件拼接产生,耗时且十分麻烦。点面结合的混合数据管理,能实现对PB级再分析产品的高效管理,具有高扩展、低延迟等特点。场单元及点单元的点面结合管理方式可满足不同时空跨度的数据检索应用需求。 | 大気再解析製品は、過去の一定期間における大気温度、気圧、湿度、風速・風向などの変数に関する四次元格子点情報を持ち、気候変動や武器装備設計など多くの分野に広く応用されている。再解析製品のデータ形式および応用特性に応じて、再解析製品応用プラットフォームの汎用フレームワークは、従来のMVC三層モデルを採用し、第三者ソフトウェアによる開発および統合を通じて、デコード、統計解析、可視化などのアプリケーションコンポーネントと標準化された入出力（IO）インターフェースを実現している。従来、ASCII形式の格子データを用いる場合、ユーザーはGRIB形式のデータをエクスポートし、結合ソフトウェアを用いて結合処理を行う必要があり、時間と手間がかかる上に... | ja |
采用木瓜蛋白酶水解传统生浆工艺制备的豆乳,用双抗体夹心酶联免疫吸附法(ELISA)测定酶解残余物中抗原蛋白含量,用SDS-PAGE分析其蛋白分子亚基组成,并通过正交实验优化了木瓜蛋白酶的水解条件。结果表明,当保持豆乳自然pH(6.5~6.8)、酶浓度3500U/mL、水解温度53℃、水解时间15min时,β-伴球蛋白的α’、α亚基被完全水解,大豆球蛋白的酸性多肽链基本消失,碱性多肽链含量明显减少,同时产生了大量14kDa以下组分,此时β-伴球蛋白残留率为56.6%。 | ប្រើប្រាស់ប្រូតេអ៊សដែលមានឈ្មោះថា ប៉ាប៉ៃ (papain) ដើម្បីធ្វើអោយបានការរំលាយជាតិប្រូតេអ៊សនៅក្នុងទឹកដោះសណ្តែកដែលត្រូវបានរៀបចំតាមរបៀបបុរាណ ហើយវាស់កំហាប់ប្រូតេអ៊សដែលជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងអង់ទីហ្សែន (antigen) ក្នុងសំណល់ដែលបានរំលាយដោយប្រើបច្ចេកទេស ELISA ប្រភេទ sandwich ពីរប្រភេទ វិភាគរចនាសម្ព័ន្ធផ្នែករងនៃប្រូតេអ៊សដោយប្រើ SDS-PAGE ហើ... | km |
大气再分析产品涵盖了历史一段时期内的大气温度、压强、湿度、风速风向等变量的四维格点化信息,可以广泛应用到气候变化、武器装备设计等多个领域。针对再分析产品的数据格式及应用特点,再分析产品应用平台通用框架采用经典MVC三层模型,基于第三方软件开发和集成了解码、统计分析、可视化等应用组件和标准化的IO接口。以往ASCII格点数据需要用户导出GRIB格式数据,利用拼接软件拼接产生,耗时且十分麻烦。点面结合的混合数据管理,能实现对PB级再分析产品的高效管理,具有高扩展、低延迟等特点。场单元及点单元的点面结合管理方式可满足不同时空跨度的数据检索应用需求。 | Os produtos de reanálise atmosférica abrangem informações quadridimensionais em malha sobre variáveis atmosféricas, como temperatura, pressão, umidade, velocidade e direção do vento, ao longo de um período histórico, podendo ser amplamente aplicados em áreas como mudanças climáticas e projeto de equipamentos de armamen... | pt |
"出露于阿中地块库木塔什萨依一带的亚干布阳片麻岩主要岩性为黑云斜长片麻岩、黑云二长片麻岩。利用LA-ICPMS方法进行锆石微区U-Pb同位素定年,得到206Pb/238U年龄加权平均值为900.2±2.9Ma,表明亚干布阳片麻岩原岩形成于新元古代早期青白口纪;地球化学结果显示,主量元素具有高SiO2、Al2O3、K2O+Na2O含量,低Na2O、MgO、CaO和TiO2含量的特征,A/CNK值介于0.95～1.22之间,属于高钾钙碱性系列的过铝质花岗岩。岩石富集Rb、Th、K等大离子亲石元素,亏损Nb、Sr、P、Hf、Ti等高场强元素;岩石轻稀土元素分馏较强而重稀土元素分馏较弱,具有明显的负Eu异常,总体呈右倾的""V""字形稀土元... | Akong bloğunda Kumutashi Sayer bölgesine yayılan Yaganbuyang gnaysının temel litolojisi biyotit plajiyoklaz gnaysı ve biyotit alkali feldispatlı gnaysıdır. LA-ICPMS yöntemiyle zirkon mikro alan U-Pb izotop yaş tayini yapılmış ve 206Pb/238U yaşının ağırlıklı ortalama değeri 900,2±2,9 Ma olarak belirlenmiştir. Bu sonuç, ... | tr |
针对现有显微图像油液磨粒监测技术的芯片结构的不足,改进微通道与外通道结合处结构,减小了微通道被阻塞的可能性,提高了检验精度。为了提高机器润滑油中金属磨粒在线图像识别的准确性,分析图像运动模糊退化模型,并以自相关函数估算模糊尺度,采用基于维纳滤波的图像恢复算法获得清晰的磨粒图像;应用图像差值与最大类间方差法(Otsu)对图像进行分割并对分割后的磨粒图像计数获得磨粒等效直径和分布。研究结果表明,该图像分割方法提高了油液磨粒的在线实时检测的准确率,其精度达95%以上。 | Afin de remédier aux insuffisances de la structure de puce dans les techniques existantes de surveillance des particules d'usure dans les huiles par imagerie microscopique, la structure au niveau de la jonction entre le microcanal et le canal externe a été améliorée, réduisant ainsi la probabilité d'obstruction du micr... | fr |
为增加土壤的有机质含量,改善土壤的团粒结构,同时有效缓解秸秆焚烧难题,针对长江中下游地区麦-稻、油-稻等水旱作物交替种植的特点,设计了一种水旱两用型秸秆还田耕整刀辊。阐述了新刀辊的结构和工作原理,分析并确定了关键部件的结构参数,重点对传统旋耕刀的布置及其破茬理论进行了详细的分析。田间试验结果表明:水旱两用型秸秆还田耕整刀辊旋耕一遍即可实现水田和旱地秸秆埋覆、旋耕碎土、平整地表等多项功能,水田和旱地耕深分别为181.6~200.4和151.2~173.8mm,耕深稳定性分别为92.4%~94.8%和92.4%~93.4%,耕后地表平整度均小于12mm,植被埋覆率分别为96.3%~96.4%和90.6%~97%,碎土率为87.3%~89... | ဇီဝအော်ဂဲနစ်ပစ္စည်းပမာဏကို မြှင့်တင်ပေးခြင်း၊ မြေဆီလွှာ၏ အမှုန့်အဖွဲ့အစည်းကို တိုးတက်စေခြင်းနှင့် မြေပေါ်တွင် လယ်ယာကုန်ကျွန်းများကို လောင်ကျွမ်းခြင်းပြဿနာကို ထိရောက်စွာ ဖြေရှင်းပေးနိုင်ရန်အတွက် မြစ်ချန်းမြစ်ရိုးမှ အလယ်အလတ်မှ အောက်ပိုင်းဒေသများရှိ ဂျုံ-ဆန်၊ ဆီများ-ဆန် စသည့် ရေသွင်းစိုက်ခင်းနှင့် ရေမသွင်းစိုက်ခင်း အပင်မျ... | my |
"从静态效率与动态效率视角考察了2014年至2015年间中国16家上市银行""效率悖论""的存在性和稳定性问题,特别是产权制度影响,结果发现:多数中国上市银行在样本期间两类效率存在弱差异性,且其差异度极其稳定;大型国有商业银行对两类效率差异无影响,而拥有多元化产权的全国性股份制商业银行与城市商业银行则对两类效率的偏离潜在影响效果较大。最后提出了一些政策建议,即:坚持以创新型、市场化、内涵式的发展理念加速推动银行的转型与发展;顺应时代发展转变角色定位和发展模式;以优化治理结构为目标审慎提高外资参与中国银行业务的范围与程度。" | Nghiên cứu từ góc độ hiệu quả tĩnh và hiệu quả động về tính tồn tại và ổn định của "nghịch lý hiệu quả" tại 16 ngân hàng niêm yết của Trung Quốc trong giai đoạn 2014–2015, đặc biệt là ảnh hưởng của chế độ sở hữu, kết quả cho thấy: phần lớn các ngân hàng niêm yết Trung Quốc trong giai đoạn mẫu có sự khác biệt yếu giữa h... | vi |
蝎毒活性肽BmKAngM1具有良好的镇痛活性,但目前对其抗炎活性的研究尚未有报道。本研究利用EscherichiacoliBL21trxB(DE3)对BmKAngM1进行了重组表达,利用IMPACTTM-TWIN系统建立了重组BmKAngM1(rBmKAngM1)的纯化方法,并对rBmKAngM1进行了抗炎活性检测。为了进一步提高其抗炎活性,本研究对BmKAngM1功能结构域中可能的活性位点(Y5、Y42和R58)进行了定点突变。结果表明,rBmKAngM1及其突变体均具有显著的抗炎活性,其中单突变体R58N及双突变体Y5F/R58N、Y42F/R58N与野生型蛋白相比,抗炎活性均有明显提高。由此推测,58位残基在BmKAngM1的... | El péptido activo de veneno de escorpión BmKAngM1 presenta una buena actividad analgésica, pero hasta ahora no se ha informado sobre su actividad antiinflamatoria. En este estudio, se realizó la expresión recombinante de BmKAngM1 en Escherichia coli BL21 trxB (DE3), se estableció un método de purificación del BmKAngM1 ... | es |
目的分析近年来医院新生隐球菌感染现状以及肺隐球菌病患者抗菌药物的使用情况。方法纳入2012年10月1日~2017年9月30日南京医科大学第一附属医院新生隐球菌感染住院患者66例,回顾性分析该类患者流行病学资料,抗菌药物使用以及新生隐球菌荚膜抗原检测等。肺隐球菌病患者与细菌性肺炎患者按照1︰1配比进行病例对照研究(各11例),比较两组患者的住院总天数、抗菌药物使用天数、住院总费用及抗菌药物费用等。结果连续5年内本院共确诊新生隐球菌感染者66例,平均年龄(47±13)岁。感染部位以肺部和中枢神经系统为主。31例患者进行新生隐球菌荚膜抗原检测,其中阳性例数23,阳性率为74.19%。排除入院已确诊及其他部位感染者后,肺隐球菌病患者33例,... | الغرض: تحليل الوضع الراهن لعدوى الكروكوكيتس نيو فورماني في المستشفيات في السنوات الأخيرة، ودراسة استخدام مضادات الميكروبات لدى المرضى المصابين بالعدوى الرئوية بالكروكوكيتس. الطرق: تم تضمين 66 مريضاً مصاباً بعدوى الكروكوكيتس نيو فورماني تم إدخالهم إلى المستشفى الأول التابع لجامعة نانجينغ للطب في الفترة من 1 أكتوبر 2012 ... | ar |
以Bi（NO3）3·5H2O、NH4VO3和C12H22O11为原料,采用溶液燃烧法合成BiVO4超细粉体。利用XRD、SEM和分光光度计等测试方法,研究了点燃温度对合成粉体的物相组成、微观形貌和光催化性能的影响。结果表明:当点燃温度较低时（300℃和400℃）,合成粉体由单斜相和四方相BiVO4组成;当点燃温度较高时（500℃和600℃）,由单斜相BiVO4组成。在点燃温度为500℃条件下,合成BiVO4粉体具有最佳的光催化性能,在高压汞灯照射240min,对亚甲蓝溶液（10mg/L）的降解率为55.7%,且光催化反应符合一级动力学方程。 | โดยใช้ Bi(NO3)3·5H2O, NH4VO3 และ C12H22O11 เป็นวัตถุดิบ เลือกใช้วิธีการสังเคราะห์ด้วยการเผาไหม้ในสารละลายเพื่อสังเคราะห์ผง BiVO4 ขนาดนาโน ศึกษาผลกระทบของอุณหภูมิการจุดติดไฟที่มีต่อองค์ประกอบของเฟสทางกายภาพ รูปร่างจุลภาค และสมบัติเร่งปฏิกิริยาด้วยแสงของผงที่สังเคราะห์ขึ้น โดยใช้เทคนิคการวิเคราะห์ต่างๆ เช่น XRD, SEM และส... | th |
蝎毒活性肽BmKAngM1具有良好的镇痛活性,但目前对其抗炎活性的研究尚未有报道。本研究利用EscherichiacoliBL21trxB(DE3)对BmKAngM1进行了重组表达,利用IMPACTTM-TWIN系统建立了重组BmKAngM1(rBmKAngM1)的纯化方法,并对rBmKAngM1进行了抗炎活性检测。为了进一步提高其抗炎活性,本研究对BmKAngM1功能结构域中可能的活性位点(Y5、Y42和R58)进行了定点突变。结果表明,rBmKAngM1及其突变体均具有显著的抗炎活性,其中单突变体R58N及双突变体Y5F/R58N、Y42F/R58N与野生型蛋白相比,抗炎活性均有明显提高。由此推测,58位残基在BmKAngM1的... | BmKAngM1, akrep zehri aktif peptidi, iyi bir analjezik aktiviteye sahiptir ancak şu ana kadar anti-inflamatuar aktivitesi üzerine herhangi bir araştırma bildirilmemiştir. Bu çalışmada, Escherichia coli BL21 trxB (DE3) kullanılarak BmKAngM1'in rekombinant ekspresyonu gerçekleştirilmiştir. IMPACT™-TWIN sistemi kullanılar... | tr |
分株间光合产物的整合作用对克隆植物适应生存环境具有重要作用,但有关光合产物传输方向对克隆植物根际土壤微生物过程的影响尚不清楚。该研究以根状茎克隆植物蓉城竹（Phyllostachysbissetii）为研究对象,通过剪除分株地上部分控制光合产物传输方向（顶向传输和基向传输）,研究光合产物传输方向对蓉城竹分株根际土壤微生物过程的影响,其中顶向传输组是将远端分株地上部分剪除（保留地面以上20cm）,近端分株自然生长;基向传输组则是将近端分株地上部分剪除（保留地面以上20cm）,远端分株自然生长。两组实验中保持根状茎连接或切断处理。测定了地上部分被剪除分株根际土壤中碳和氮有效性、微生物生物量参数以及氮转化相关土壤胞外酶活性等指标。结果表明... | تلعب عملية تكامل المنتجات الناتجة عن البناء الضوئي بين العُقَد دورًا مهمًا في تكيف النباتات الاستنساخية مع بيئات المعيشة، ولكن لا تزال تأثيرات اتجاه نقل هذه المنتجات على العمليات الميكروبية في تربة جذور النباتات الاستنساخية غير واضحة. استخدم هذا البحث النبات الاستنساخي الجذري "فِيلُوستاشيس بِسِتِي" (Phyllostachys bisse... | ar |
试验旨在研究包膜半胱胺对泌乳中期奶牛产奶性能和血清生化指标的影响。选用24头泌乳量、体重和胎次(1.58±0.97)相近的泌乳中期[(160±10)DIM]奶牛,随机分为2个处理组,对照组饲喂基础日粮;试验组每天饲喂基础日粮+20g/头的包膜半胱胺。试验期25d,其中预饲期10d,正式期15d。试验结果表明:日粮中添加包膜半胱胺组第7天、15天奶牛产奶量提高0.93%(P=0.074)、5.61%(P<0.05);同时,乳脂率提高18.51%(P<0.05)、乳蛋白含量提高1.57%(P=0.086),乳中尿素氮明显降低2.85%(P>0.05)(降低0.41mg/100mL)、体细胞数降低5.25%(降低1150... | L'esperimento è stato condotto per studiare gli effetti della cisteina incapsulata sulle prestazioni produttive del latte e sugli indicatori biochimici sierici nelle vacche al medio stadio di lattazione. Sono state selezionate 24 vacche al medio stadio di lattazione [(160±10) giorni in latte], con produzione lattea, pe... | it |
干旱区荒漠植物的叶绿素定量反演是动态监测、快速有效评估植物生物量及长势的有效方法。利用便携式可见-近红外光谱仪FieldSpecPro3测定绿洲、盐碱地及沙漠3种生境内的芦苇高光谱值,对高光谱数据一阶微分以及红边参数与叶绿素含量进行了相关分析,选取最佳红边参数建立经验估算模型与神经网络模型,并评估检验。模型显示,三种生境下均为二项式回归模型的决定系数最佳,检验精度的决定系数(R~2)分别为0.8466、0.8672和0.7935,均方根误差RMSE(root-mean-squareerror)分别为2.3601、1.4112和2.8002;BP神经网络模型的检验精度的决定系数(R~2)分别为0.9147、0.9331和0.8813,... | Die quantitative Rückrechnung des Chlorophyllgehalts bei Wüstenpflanzen in Trockengebieten ist eine wirksame Methode zur dynamischen Überwachung sowie zur schnellen und effizienten Bewertung der Pflanzenbiomasse und des Wachstumszustands. Mithilfe eines tragbaren visuellen-nahinfraroten Spektralgeräts (FieldSpecPro3) w... | de |
本文采用超临界CO2萃取技术研究腊梅花坯含水量对精油品质及物质组分的影响。结果表明,随着腊梅花坯含水量的降低,精油综合品质发生了较大的变化,表现出先下降后升高再下降的趋势,以腊梅花坯含水量分别在78.3%和28.0%时萃取的精油品质较好。花坯含水量较高（59.9%78.3%）时,萃取精油的主要成分变化较大,随水分含量的降低,萃取精油的物质组分逐渐趋于稳定;在各处理的精油物质组分中,共有的大类物质主要有醇类、酯类、烯烃类、酚类、烷烃类和酮类六类,相对含量较高的成分有:氧化芳樟醇和苯甲醇。花坯含水量为28.0%和44.7%时,物质的种类较多,达到62种;花坯含水量为59.9%时的物质种类较少,为45种。 | ការសិក្សានេះបានប្រើបច្ចេកទេសការស្ករេបដោយ CO2 ក្នុងស្ថានភាពលើសពីកំរិតវិវត្តន៍ ដើម្បីសិក្សាអំពីឥទ្ធិពលនៃកំហាប់ទឹកក្នុងផ្កាម៉ាលៀនៃផ្កាម៉ាលៀលើគុណភាព និងសមាសភាពនៃអ៊ីសែនស៊ីអ៊យល់។ លទ្ធផលបង្ហាញថា កាលណាកំហាប់ទឹកក្នុងផ្កាម៉ាលៀថយចុះ គុណភាពសរុបនៃអ៊ីសែនស៊ីអ៊យល់បានផ្លាស់ប្ដូរយ៉ាងខ្លាំង ដោយបង្ហាញពីនិន្នាការថយចុះ បន្ទាប់មកកើនឡើង រួចថយ... | km |
"目的验证北京友谊医院(以下简称""我院"")病理科制订的细化甲状腺乳头状癌细针吸取细胞学形态学诊断标准的有效性。方法按照Nikiforov、Kini和我院3种甲状腺乳头状癌细胞学诊断标准回顾2015年3月~2016年12月我院组织学诊断为甲状腺乳头状癌的细针吸取细胞学病例,以组织学诊断结果作为金标准,分别计算3种诊断标准的敏感性、特异性。结果共回顾了339例有切除标本作为对照的甲状腺细针吸取细胞学涂片,其中,337例为甲状腺乳头状癌。以确诊作为阳性标准,我院、Nikiforov和Kini的甲状腺乳头状癌细针吸取细胞学诊断标准的敏感性分别为86.9%(219/337)、34.1%(115/337)及65.0%(219/337),特异... | الغرض: التحقق من فعالية معايير التشخيص الشكلي الدقيقة لسرطان الغدة الدرقية النخاعي بالبزل بالإبرة الدقيقة التي وضعتها قسم الباثولوجيا في مستشفى يو يي بكين (يُشار إليها فيما بعد بـ"مستشفينا"). الطرق: تم مراجعة الحالات التي تم تشخيصها بالبزل بالإبرة الدقيقة لسرطان الغدة الدرقية النخاعي في مستشفينا خلال الفترة من مارس 201... | ar |
以马来酸酐(MA)、丙烯酸(AA)和丙烯酰胺(AM)为原料,采用水溶液聚合法制备P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶,并考察不同因素对水凝胶吸附亚甲基蓝染料效果的影响.实验结果表明:当亚甲基蓝染料初始质量浓度为1g/L,吸附剂用量为1g/L,溶液pH=9,环境温度为20~25℃时,P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶对亚甲基蓝染料的吸附效果最佳,最大吸附量为985.98mg/L,去除率达98.60%;水凝胶对亚甲基蓝的吸附行为符合准二级反应动力学方程和Langmuir吸附等温式. | Gel hidrat P(MA-co-AA-co-AM) disintesis melalui polimerisasi larutan air menggunakan anhidrida maleik (MA), asid akrilik (AA) dan akrilamida (AM) sebagai bahan baku, dan kesan pelbagai faktor terhadap keupayaan serapan gel hidrat terhadap pewarna metilena biru dikaji. Keputusan eksperimen menunjukkan bahawa apabila kep... | ms |
常规设计下的冷镦机床身存在较大的减重空间。针对冷镦机床身的结构和工作特点,以床身整体应变能最小为目标函数,以体积、最大应力、最大位移和固有频率为约束,建立多约束拓扑优化模型;并以某型号冷镦机床身为例,运用Abaqus6.11实现该床身多约束拓扑优化过程;在拓扑优化的基础上,对床身进行再设计,并着重围绕再设计中矩形孔过渡圆角半径的不同取值展开分析和比较,最终确定较优的设计方案。再设计结果显示,在较好满足床身各项静态和动态性能指标的前提下,床身体积减少可达9.6%以上。 | Sob design convencional, o corpo de máquinas de estampagem a frio apresenta um grande potencial para redução de peso. Considerando a estrutura e as características operacionais do corpo da máquina de estampagem a frio, foi estabelecido um modelo de otimização topológica com múltiplas restrições, tendo como função objet... | pt |
针对现有显微图像油液磨粒监测技术的芯片结构的不足,改进微通道与外通道结合处结构,减小了微通道被阻塞的可能性,提高了检验精度。为了提高机器润滑油中金属磨粒在线图像识别的准确性,分析图像运动模糊退化模型,并以自相关函数估算模糊尺度,采用基于维纳滤波的图像恢复算法获得清晰的磨粒图像;应用图像差值与最大类间方差法(Otsu)对图像进行分割并对分割后的磨粒图像计数获得磨粒等效直径和分布。研究结果表明,该图像分割方法提高了油液磨粒的在线实时检测的准确率,其精度达95%以上。 | Mevcut mikroskobik görüntü yağ aşınma parçacığı izleme teknolojisindeki çip yapısının eksikliklerini gidermek amacıyla, mikrokanal ile dış kanalın birleşim noktasındaki yapı iyileştirilmiş, mikrokanalın tıkanma olasılığı azaltılmış ve ölçüm doğruluğu artırılmıştır. Makine yağında bulunan metal aşınma parçacıklarının çe... | tr |
采用食品级惰性粉气溶胶防虫技术,开展物理机械防治储粮害虫实仓应用试验。结果表明:试验仓在应用惰性粉防虫技术后的第1个月内与对照仓相比防治效果不明显,而在1个月后能够有效抑制粮堆中嗜虫书虱、锈赤扁谷盗、玉米象等害虫密度的增长,粮堆长期处于无虫粮虫害等级,能够起到长期防治效果。对照仓在应用防虫技术1个月后每个检测点平均筛检和诱捕嗜虫书虱超过300头,检测到锈赤扁谷盗8.2头、玉米象约1头,为严重虫粮虫害等级。 | খাদ্য-গ্রেড নিষ্ক্রিয় গুঁড়ো বায়ুতে ছড়িয়ে দেওয়ার মাধ্যমে কীটপতঙ্গ প্রতিরোধের প্রযুক্তি ব্যবহার করে ধান, গম ইত্যাদি মজুদকৃত শস্যে কীটপতঙ্গ নিয়ন্ত্রণের জন্য পদার্থবিদ্যা ও যান্ত্রিক পদ্ধতির প্রয়োগ পরীক্ষা করা হয়েছে। ফলাফল দেখায় যে, নিষ্ক্রিয় গুঁড়ো কীটপতঙ্গ প্রতিরোধ প্রযুক্তি প্রয়োগের প্রথম মাসে পরীক্ষার গুদাম... | bn |
"从静态效率与动态效率视角考察了2014年至2015年间中国16家上市银行""效率悖论""的存在性和稳定性问题,特别是产权制度影响,结果发现:多数中国上市银行在样本期间两类效率存在弱差异性,且其差异度极其稳定;大型国有商业银行对两类效率差异无影响,而拥有多元化产权的全国性股份制商业银行与城市商业银行则对两类效率的偏离潜在影响效果较大。最后提出了一些政策建议,即:坚持以创新型、市场化、内涵式的发展理念加速推动银行的转型与发展;顺应时代发展转变角色定位和发展模式;以优化治理结构为目标审慎提高外资参与中国银行业务的范围与程度。" | 2014年から2015年にかけての中国の上場銀行16行を対象に、静的効率性と動的効率性の視点から「効率性逆説」の存在とその安定性、特に所有権制度の影響について検討した結果、サンプル期間中、中国の大多数の上場銀行において両効率性の間に弱い差異が存在し、その差異の程度は極めて安定していることが明らかになった。また、大手国有商業銀行は両効率性の差異に影響を与えていないのに対し、多様な所有権構造を持つ全国性株式制商業銀行および都市商業銀行は、両効率性の乖離に対して潜在的に大きな影響を及ぼしていることが分かった。最後に、銀行の転換と発展を加速させるために、革新的かつ市場志向で内発的成長を重視する発展理念を堅持すべきであること、時代の変化に応じ... | ja |
以马来酸酐(MA)、丙烯酸(AA)和丙烯酰胺(AM)为原料,采用水溶液聚合法制备P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶,并考察不同因素对水凝胶吸附亚甲基蓝染料效果的影响.实验结果表明:当亚甲基蓝染料初始质量浓度为1g/L,吸附剂用量为1g/L,溶液pH=9,环境温度为20~25℃时,P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶对亚甲基蓝染料的吸附效果最佳,最大吸附量为985.98mg/L,去除率达98.60%;水凝胶对亚甲基蓝的吸附行为符合准二级反应动力学方程和Langmuir吸附等温式. | Dengan menggunakan anhidrida maleat (MA), asam akrilat (AA), dan akrilamida (AM) sebagai bahan baku, hidrogel P(MA-co-AA-co-AM) disintesis melalui metode polimerisasi larutan air, serta pengaruh berbagai faktor terhadap kemampuan adsorpsi hidrogel terhadap zat warna metilen biru dievaluasi. Hasil eksperimen menunjukkan... | id |
"[正文]10月24日,浙江省宁波市传染病智能直报系统顺利通过中国疾病预防控制中心专家现场验收,正式接入中国疾控中心传染病报告网络。该市成为国内第一个实现传染病智能平台直报的地区,实现法定传染病报告""分秒直达""。""2004年1月1日上线的传染病网络直报系统,是先由医生人工填写报告卡,再由防保人员手工录入。即使是在信息化程度很高的医院,这个过程一般也需要4个小时以上。不但耽误病人看病时间,也使传染病报告在一定程度上成为医生的负担。""中国疾控中心党委副书记王健说。" | [เนื้อหา] เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม ระบบการรายงานโรคติดต่ออย่างชาญฉลาดของเมืองหนิงปอ มณฑลเจ้อเจียง ได้ผ่านการตรวจสอบในสถานที่จริงโดยผู้เชี่ยวชาญจากศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งประเทศจีนอย่างราบรื่น และได้เชื่อมต่อกับเครือข่ายรายงานโรคติดต่อของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรคแห่งประเทศจีนอย่างเป็นทางการ เมืองดังกล่าวจึงกลายเป็นพื้นท... | th |
文本分析作为数据挖掘的一种分支技术,已经在情报学、经济学、文学和医学等众多领域的研究中得以应用。但由于受到汉语语言结构的影响,使得文本分析方法在我国的发展速度较慢。然而近年来,信息技术的飞速发展推动了文本分析方法的发展进程,尤其在医学研究领域中。本文主要对文本分析的方法,发展进程及其在医疗信息的挖掘、疾病风险的预测、疾病的筛查和诊断、心理治疗的研究、医疗卫生政策和医疗卫生资源评价等领域的应用情况进行综述。 | ការវិភាគអត្ថបទ ដែលជាបច្ចេកទេសមួយនៃការបំប្លែងទិន្នន័យ ត្រូវបានអនុវត្តយ៉ាងទូលំទូលាយក្នុងការស្រាវជ្រាវនៅក្នុងវិស័យផ្សេងៗដូចជាសារបណ្ដាញ សេដ្ឋកិច្ច អក្សរសិល្ប៍ និងវេជ្ជសាស្ត្រ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយសារឥទ្ធិពលពីរចនាសម្ព័ន្ធភាសាចិន វិធីសាស្ត្រការវិភាគអត្ថបទនៅប្រទេសយើងមានការអភិវឌ្ឍយឺតយ៉ាវ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងរយៈពេលថ្មីៗនេះ... | km |
IEC61850通信已经在电力系统中广泛使用,其中变电站通信系统使用SCD文件进行描述.SCD文件是XML格式的层次化结构,不适合直接用文本按行对比来分析差异.同时由于SCD文件层次结构多,使用纯结构化的比较方法,会导致比较结果冗长,执行效率低.本文基于SCD文件的特征,提出了分层匹配的半结构化半文本比较思路.先按照智能电子设备、连接接入点、逻辑设备等层次结构,提取关键属性名,进行对齐匹配.之后在逻辑设备范围内,针对逻辑节点的内容,采用最长公共子序列的匹配算法对比局部文本内容,该算法可去除仅调整顺序不影响实体内容的无效差异,比较速度快,比较结果准确直观. | La comunicación IEC61850 ya se utiliza ampliamente en los sistemas eléctricos, en los que el sistema de comunicación de subestaciones se describe mediante archivos SCD. Los archivos SCD tienen una estructura jerárquica en formato XML, lo que no resulta adecuado para analizar diferencias mediante comparación textual dir... | es |
[目的]探讨铅锌矿区职业人群体内锌、镉负荷及脂质过氧化物酶的含量。[方法]采用横断面流行病学研究方法,对146名某矿区作业工人和54名非矿区人群进行健康检查和现场采集发样及血样,检测其发镉、发锌、血镉、血锌及血清脂质过氧化酶超氧化物歧化酶(T-SOD)、丙二醛(MDA)及谷胱甘肽氧化酶(GSH-Px)的水平,并进行统计学分析。[结果]接触组发锌、发镉、血镉均高于对照组(P<0.01或P<0.05),血锌、T-SOD、GSH-Px活性均低于对照组(P<0.01或P<0.05);接触组MDA水平与对照组差异无统计学意义(P>0.05)。接触组中工龄≤10年者,其发镉及血镉水平均低于工龄11年以上者,差异有统... | [Objective] To investigate the levels of zinc and cadmium burden and lipid peroxidase in occupational populations from lead-zinc mining areas. [Methods] A cross-sectional epidemiological study was conducted. Health examinations and on-site collection of hair and blood samples were performed for 146 workers from a minin... | en |
目的预测高分子蛋白质twitchin基因的exon-intron结构,并确定其一级结构及结构域。方法利用生物信息学方法,从霸王莲花青螺（Lottiagigantea）基因组数据中探索有无twitchin的基因,预测twitchin的基因exon-intron结构及twitchinmRNA组成,从而确定该蛋白的一级结构,并检测其结构域;与同源蛋白进行序列比对,绘制系统树,了解其在系统进化中的位置。结果在霸王莲花青螺基因组数据中存在twitchin的基因,且该蛋白基因在基因组中横跨220000bp的序列区域（「sca38」的149839-367346区域）,预测编码twitchin的mRNA约由13000bp组成,推算相对分子质量约为4... | Layunin: Pag-aralan ang eksyon-intron na estruktura ng gene ng mataas na molekular na timbang na protina na twitchin, at matukoy ang pangunahing estruktura at mga domain nito. Pamamaraan: Ginamit ang mga pamamaraan sa bioinformatics upang maghanap ng gene ng twitchin sa datos ng genome ng Lottia gigantea, hulaan ang ek... | tl |
目的:调查儿童医院住院患者高风险片剂的使用剂量及频率分布,研究现有高风险药品规格是否满足儿科临床需求。方法:调取2014~2016年全年上海儿童医学中心住院患者高风险片剂全部处方,分析各药品各剂量的使用频率,依据频率判断现有规格是否满足临床实际需求。对不满足临床实际需求的药品给出建议新增规格,依据建议的规格重新核算3年间全部处方,给出核算后的使用频率,以此来评价建议新增的规格是否贴合临床实际需求。结果:该医院有5种高风险口服片剂,甲氨蝶呤片和维A酸片现有规格符合临床实际需求。巯嘌呤片需要新增12.5mg和17mg两种规格品种,华法林钠片需要新增1.25mg品种。羟基脲片250mg和华法林钠片1mg品种建议引入儿童医院。结论:现有高风... | Ziel: Untersuchung der Dosierung und Häufigkeitsverteilung von Tabletten mit hohem Risiko bei stationär behandelten Kindern sowie Prüfung, ob die derzeit verfügbaren Darreichungsformen dieser Arzneimittel den klinischen Anforderungen in der Pädiatrie entsprechen. Methode: Auswertung sämtlicher Verschreibungen von Table... | de |
2015年10月5日,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判取得实质性进展,成员国之间就农产品零关税、《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)、农业国有企业监管、农业生态环境保护、农民劳工权益及农业知识产权等领域达成基本协议,这将对国际农产品贸易规则体系及中国农产品贸易发展和粮食安全带来重大影响。目前,虽然中国暂时还未加入TPP协议谈判,但作为全球农业贸易大国,不排除未来加入的可能性。本文从TPP协议谈判的起源和发展入手,分析TPP协议涉及农业领域的主要内容和规则特点,深刻剖析TPP协议给中国农业发展所带来的诸多挑战,最后,提出针对性的应对策略。 | Ngày 5 tháng 10 năm 2015, đàm phán Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) đạt được tiến triển thực chất, các nước thành viên đã đạt được thỏa thuận cơ bản trong các lĩnh vực như thuế quan bằng 0 đối với sản phẩm nông nghiệp, Hiệp định về các biện pháp vệ sinh và kiểm dịch (Hiệp định SPS), quản lý doanh nghiệp nh... | vi |
2015年10月5日,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判取得实质性进展,成员国之间就农产品零关税、《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)、农业国有企业监管、农业生态环境保护、农民劳工权益及农业知识产权等领域达成基本协议,这将对国际农产品贸易规则体系及中国农产品贸易发展和粮食安全带来重大影响。目前,虽然中国暂时还未加入TPP协议谈判,但作为全球农业贸易大国,不排除未来加入的可能性。本文从TPP协议谈判的起源和发展入手,分析TPP协议涉及农业领域的主要内容和规则特点,深刻剖析TPP协议给中国农业发展所带来的诸多挑战,最后,提出针对性的应对策略。 | Am 5. Oktober 2015 erzielte die Verhandlung über das transpazifische Partnerschaftsabkommen (TPP) substanzielle Fortschritte. Die Mitgliedsländer einigten sich grundlegend auf Bereiche wie Null-Zölle für Agrarprodukte, das Übereinkommen über Sanitär- und Phytosanitärmaßnahmen (SPS-Übereinkommen), die Regulierung staatl... | de |
以马来酸酐(MA)、丙烯酸(AA)和丙烯酰胺(AM)为原料,采用水溶液聚合法制备P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶,并考察不同因素对水凝胶吸附亚甲基蓝染料效果的影响.实验结果表明:当亚甲基蓝染料初始质量浓度为1g/L,吸附剂用量为1g/L,溶液pH=9,环境温度为20~25℃时,P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶对亚甲基蓝染料的吸附效果最佳,最大吸附量为985.98mg/L,去除率达98.60%;水凝胶对亚甲基蓝的吸附行为符合准二级反应动力学方程和Langmuir吸附等温式. | Сополимерный гидрогель P(MA-co-AA-co-AM) был синтезирован методом полимеризации в водном растворе с использованием малеинового ангидрида (MA), акриловой кислоты (AA) и акриламида (AM). Исследовано влияние различных факторов на способность гидрогеля адсорбировать краситель метиленовый синий. Результаты экспериментов пок... | ru |
2015年10月5日,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判取得实质性进展,成员国之间就农产品零关税、《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)、农业国有企业监管、农业生态环境保护、农民劳工权益及农业知识产权等领域达成基本协议,这将对国际农产品贸易规则体系及中国农产品贸易发展和粮食安全带来重大影响。目前,虽然中国暂时还未加入TPP协议谈判,但作为全球农业贸易大国,不排除未来加入的可能性。本文从TPP协议谈判的起源和发展入手,分析TPP协议涉及农业领域的主要内容和规则特点,深刻剖析TPP协议给中国农业发展所带来的诸多挑战,最后,提出针对性的应对策略。 | Le 5 octobre 2015, des progrès substantiels ont été réalisés dans les négociations de l'Accord de partenariat transpacifique (TPP). Les pays membres sont parvenus à un accord de principe sur plusieurs domaines, notamment l'élimination des droits de douane sur les produits agricoles, l'Accord sur les mesures sanitaires ... | fr |
采用机械混粉、冷等静压成形、烧结、热挤压、轧制、拉拔、中间热处理等工艺集成的粉末冶金方法制备了3种含有不同平均粒径的SnO2的Ag/SnO2（10）,探讨了SnO2颗粒大小对Ag/SnO2（10）显微组织、密度、力学性能和电学性能的影响。结果表明,SnO2粉末越细,表面活性越高,越容易团聚。脆性相SnO2在加工过程中有破碎现象。随着SnO2颗粒尺寸的减少,材料的密度、抗拉强度、硬度和电阻率逐渐上升。 | បានប្រើបច្ចេកទេសផ្សំគ្នារវាងការលាយបំពង់យ៉ាងស្មើគ្នា ការបង្ហាប់តាមវិធីស្ទាទីក ការចម្លាក់ ការរុញកំដៅ ការរំអិល ការទាញ និងការកំដៅកណ្តាល ដើម្បីផលិតវិធីសាស្ត្រផ្សំគ្រឿងផ្សំបំពង់ Ag/SnO2 (10) ចំនួនបីប្រភេទ ដែលមាន SnO2 ជាមធ្យមខុសៗគ្នា ដើម្បីសិក្សាអំពីផលប៉ះពាល់នៃទំហំអំបែប SnO2 ទៅលើរចនាសម្ព័ន្ធមីក្រូ ដង់ស៊ីតេ លក្ខណៈមេកានិច និងលក... | km |
目的:调查各级医院中医护理工作现状以及存在的问题,并提出相应的处理措施。方法:使用描述性研究方法,对甘肃省不同地区的15家医院的561名护士进行问卷调查,问卷包括中医护理特色、影响中医护理开展的因素、中医护理技术在临床的应用、中医护理健康教育形式、中医护理健康教育存在问题、中医护理培训方式、中医护理培训存在问题及促进中医护理工作开展的措施等8项内容。结果:本调查共发放调查问卷561份,收回557份,无效问卷14份,最终有543份调查问卷纳入研究。中医护理特色主要体现在治未病、养生保健(85.63%)及辨证施护(71.45%)方面;影响中医护理开展的因素主要为中医知识缺乏(81.03%)、护理人力不足(52.30%)、缺乏积极性(47... | Scopo: indagare lo stato attuale dell'assistenza infermieristica di medicina tradizionale cinese negli ospedali di diversi livelli, nonché i problemi esistenti, e proporre misure corrispondenti di intervento. Metodi: mediante un approccio di ricerca descrittiva, è stato condotto un sondaggio su 561 infermieri di 15 osp... | it |
目的分析内源分泌型晚期糖基化终产物受体(esRAGE)水平与冠心病(CHD)合并糖尿病患者冠状动脉粥样硬化斑块严重程度的相关性。方法选取2015年4月至2017年7月于福建医科大学附属第二医院心内科住院的经冠状动脉造影(CAG)确诊的CHD患者53例,分为CHD合并T2DM组(CHD+T2DM,n=11)与单纯CHD组(CHD,n=42)。应用血管内超声进行冠状动脉斑块分析,检测冠脉最小血管直径、最小管腔面积和斑块负荷(PB)。ELISA法测定血浆esRAGE水平。结果CHD+T2DM组与CHD组比较,血浆esRAGE[(0.2860±0.1097)vs(0.4738±0.2455)μg/L,P=0.017]、最小血管直径[(1.8... | Objectif : Analyser la corrélation entre les niveaux du récepteur endogène sécrété des produits avancés de glycation (esRAGE) et la gravité des lésions athéroscléreuses coronariennes chez des patients atteints de cardiopathie ischémique (CHD) associée au diabète. Méthodes : Parmi les patients hospitalisés entre avril 2... | fr |
针对现有显微图像油液磨粒监测技术的芯片结构的不足,改进微通道与外通道结合处结构,减小了微通道被阻塞的可能性,提高了检验精度。为了提高机器润滑油中金属磨粒在线图像识别的准确性,分析图像运动模糊退化模型,并以自相关函数估算模糊尺度,采用基于维纳滤波的图像恢复算法获得清晰的磨粒图像;应用图像差值与最大类间方差法(Otsu)对图像进行分割并对分割后的磨粒图像计数获得磨粒等效直径和分布。研究结果表明,该图像分割方法提高了油液磨粒的在线实时检测的准确率,其精度达95%以上。 | Um die Mängel der Chipstruktur bei bestehenden mikroskopischen Bildverfahren zur Überwachung von Verschleißpartikeln in Öl zu beheben, wurde die Struktur an der Verbindungsstelle zwischen Mikrokanal und Außenkanal verbessert, wodurch die Wahrscheinlichkeit einer Verstopfung des Mikrokanals verringert und die Messgenaui... | de |
以马来酸酐(MA)、丙烯酸(AA)和丙烯酰胺(AM)为原料,采用水溶液聚合法制备P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶,并考察不同因素对水凝胶吸附亚甲基蓝染料效果的影响.实验结果表明:当亚甲基蓝染料初始质量浓度为1g/L,吸附剂用量为1g/L,溶液pH=9,环境温度为20~25℃时,P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶对亚甲基蓝染料的吸附效果最佳,最大吸附量为985.98mg/L,去除率达98.60%;水凝胶对亚甲基蓝的吸附行为符合准二级反应动力学方程和Langmuir吸附等温式. | マレイン酸無水物（MA）、アクリル酸（AA）、アクリルアミド（AM）を原料として、水溶液重合法によりP(MA-co-AA-co-AM)ハイドロゲルを合成し、各種要因がハイドロゲルによるメチレンブルー染料の吸着効果に与える影響を検討した。実験結果によると、メチレンブルー染料の初期質量濃度が1g/L、吸着剤の使用量が1g/L、溶液のpHが9、環境温度が20～25℃の条件下で、P(MA-co-AA-co-AM)ハイドロゲルによるメチレンブルー染料の吸着効果が最も良好であり、最大吸着量は985.98mg/L、除去率は98.60％に達した。また、ハイドロゲルによるメチレンブルーの吸着挙動は、擬二次反応速度式およびLangmuir吸着等温式に従... | ja |
以马来酸酐(MA)、丙烯酸(AA)和丙烯酰胺(AM)为原料,采用水溶液聚合法制备P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶,并考察不同因素对水凝胶吸附亚甲基蓝染料效果的影响.实验结果表明:当亚甲基蓝染料初始质量浓度为1g/L,吸附剂用量为1g/L,溶液pH=9,环境温度为20~25℃时,P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶对亚甲基蓝染料的吸附效果最佳,最大吸附量为985.98mg/L,去除率达98.60%;水凝胶对亚甲基蓝的吸附行为符合准二级反应动力学方程和Langmuir吸附等温式. | 말레산무수물(MA), 아크릴산(AA), 아크릴아마이드(AM)을 원료로 하여 수용액 중합 방법을 사용하여 P(MA-co-AA-co-AM) 하이드로겔을 제조하였으며, 다양한 요인이 하이드로겔의 메틸렌 블루 염료 흡착 효과에 미치는 영향을 조사하였다. 실험 결과, 메틸렌 블루 염료의 초기 질량농도가 1g/L이고, 흡착제 사용량이 1g/L이며, 용액의 pH가 9이고, 환경 온도가 20~25℃일 때, P(MA-co-AA-co-AM) 하이드로겔의 메틸렌 블루 염료에 대한 흡착 효과가 최적임을 확인하였으며, 최대 흡착량은 985.98mg/L로 제거율이 98.60%에 달하였다. 또... | ko |
雾霾天气下采集到的退化含噪图像模糊不清、对比度较低;而使用传统基于双边滤波的去雾方法得到的图像偏暗,效果有限。针对这些问题,提出了一种新的基于二次滤波的算法,实现雾霾天气下交通图像去雾处理;利用双边滤波对含雾图像的暗通道图像进行第一次滤波,用引导滤波对图像的透射率粗估计进行二次滤波优化。根据降质模型对含雾图像进行复原,进而得到去雾后的图像。实验效果证明,与传统方法相比,得到的去雾图像与真实场景亮度更加相似,色彩饱和度较好,图像质量较高。 | រូបភាពដែលមានសំលេងរំខាន និងភាពមិនច្បាស់លាស់ដែលបានកត់ត្រាក្នុងអាកាសធាតុមុន មានភាពមិនច្បាស់ និងភាពផ្ទុយគ្នាទាប។ រូបភាពដែលទទួលបានដោយប្រើវិធីសាស្ត្របំបាត់អាកាសធាតុមុនដោយផ្អែកលើតម្រងទ្វេទិសគឺងងឹត ហើយប្រសិទ្ធភាពមានកំណត់។ ដើម្បីដោះស្រាយបញ្ហាទាំងនេះ យើងបានស្នើឡើងនូវក្បួនដោះស្រាយថ្មីមួយដែលផ្អែកលើតម្រងទ្វេដង ដើម្បីធ្វើការបំបាត់អា... | km |
以马来酸酐(MA)、丙烯酸(AA)和丙烯酰胺(AM)为原料,采用水溶液聚合法制备P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶,并考察不同因素对水凝胶吸附亚甲基蓝染料效果的影响.实验结果表明:当亚甲基蓝染料初始质量浓度为1g/L,吸附剂用量为1g/L,溶液pH=9,环境温度为20~25℃时,P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶对亚甲基蓝染料的吸附效果最佳,最大吸附量为985.98mg/L,去除率达98.60%;水凝胶对亚甲基蓝的吸附行为符合准二级反应动力学方程和Langmuir吸附等温式. | Malik anhidrit (MA), akrilik asit (AA) ve akrilamid (AM) kullanılarak sulu ortamda polimerizasyon yöntemiyle P(MA-ko-AA-ko-AM) hidrojel sentezlendi ve hidrojelin metilen mavisi boyar maddesini adsorplama etkisi üzerine farklı faktörlerin etkisi incelendi. Deneysel sonuçlar gösterdi ki; metilen mavisi boyar maddesinin b... | tr |
"多主体建模与仿真在创业研究领域逐渐兴起,成为检验复杂创业问题的系统性研究方法,然而实际研究进程缓慢,因而有必要对当前研究进行系统梳理以明晰其应用前景。本文从创业主体、机会、学习和知识四个视角梳理发现:主体视角下的研究以组织为主,未来需要从组织单一层次转向个体、团队及组织的多层次研究;机会视角下的研究提出了识别和开发机会的""知识匹配度""衡量标准,但并未深入揭示其在机会发现观与创造观两种范式下的本质区别,未来还需结合理论研究构建对应范式下的模型及衡量标准;学习和知识是描述创业行为的关键要素,在创业仿真模型中运用普遍,但模型中对学习、知识的其他分类方式及不同分类方式下学习、知识对创业行为的影响关注不足。最后,本文以现有研究结论为基础... | تزايد الاهتمام بنمذجة المحاكاة متعددة الوكلاء في مجال دراسة ريادة الأعمال، حيث أصبحت أسلوبًا منهجيًا لاختبار المشكلات المعقدة المتعلقة بالريادة، إلا أن التقدم الفعلي في الأبحاث لا يزال بطيئًا، وبالتالي يُعد من الضروري تنظيم الأبحاث الحالية بشكل منهجي لتحديد آفاق تطبيقها. وتبين من خلال تحليل الأدبيات من أربعة مناظير هي:... | ar |
"多主体建模与仿真在创业研究领域逐渐兴起,成为检验复杂创业问题的系统性研究方法,然而实际研究进程缓慢,因而有必要对当前研究进行系统梳理以明晰其应用前景。本文从创业主体、机会、学习和知识四个视角梳理发现:主体视角下的研究以组织为主,未来需要从组织单一层次转向个体、团队及组织的多层次研究;机会视角下的研究提出了识别和开发机会的""知识匹配度""衡量标准,但并未深入揭示其在机会发现观与创造观两种范式下的本质区别,未来还需结合理论研究构建对应范式下的模型及衡量标准;学习和知识是描述创业行为的关键要素,在创业仿真模型中运用普遍,但模型中对学习、知识的其他分类方式及不同分类方式下学习、知识对创业行为的影响关注不足。最后,本文以现有研究结论为基础... | Pemodelan dan simulasi berbilang ejen semakin berkembang dalam kajian keusahawanan, menjadi kaedah sistematik untuk menguji isu keusahawanan yang kompleks. Namun, proses penyelidikan sebenar berjalan perlahan, maka perlu untuk menyusun secara sistematik penyelidikan sedia ada bagi mengklarifikasi prospek aplikasinya. A... | ms |
目的:系统评价高频重复经颅磁刺激(HFrTMS)治疗不完全性脊髓损伤患者运动障碍的临床疗效。方法:计算机检索2016年10月前PubMed、Googlescholar、Cochranelibrary、Clinicaltrial、Medline、Webofscience、中国知网(CNKI)、维普(VIP)和万方数据库(Wanfangdatabase),查找有关经颅磁刺激治疗脊髓损伤患者运动障碍的随机对照试验(RCT),由2位评价员依据纳入与排除标准分别进行文献筛选、数据提取和评价纳入研究的方法学质量后,通过Cochrane协作网RevMan5.2软件对治疗后的ASIA运动总评分、ASIA下肢运动评分(LEMS)、改良Ashworsh... | Ziel: Systematische Bewertung der klinischen Wirksamkeit von hochfrequenter repetitiver transkranieller Magnetstimulation (HFrTMS) bei der Behandlung von Bewegungsstörungen bei Patienten mit unvollständiger Querschnittlähmung. Methode: Elektronische Suche in PubMed, Google Scholar, Cochrane Library, ClinicalTrials, Med... | de |
查明渤海海峡处现今地应力状态及断层活动状况,可为渤海海峡跨海通道建设提供科学依据。在通道中轴线上布设6个浅钻钻孔,进行了7个测点的空芯包体地应力测量工作。对测量数据分析后,认为海峡区最大水平主应力、最小水平主应力与垂直主应力均随深度的增加而线性增大;最大水平主应力大于垂直应力,区域内构造力处于主导地位;各测点处均有两个主应力位于近水平方向,其与水平面的夹角平均为7.8°;研究区内地应力各分量值之间相差不大,远远小于区内断层活动应力值的下限,研究区目前处于稳定状态。区域横向上看,海峡区南部地壳浅部的应力状态为σH>σh>σv,有利于逆断层活动,北部的应力状态为σH>σv>σh,有利于走滑断层活动;垂向上看,70... | Zjištění současného stavu geotektonického napětí a aktivity zlomů v oblasti průlivu Pchchechaj umožní poskytnout vědecký základ pro výstavbu přímořského koridoru napříč průlivem Pchchechaj. Na střední ose koridoru bylo rozmístěno 6 mělkých vrtů, kde bylo provedeno měření napětí v základně metodou dutých válečků na 7 mě... | cs |
研究了油气输送管道中常用的两种碳钢C75和X65及3种不锈钢13Cr,2205和904L在80℃,12MPa含有不同浓度O2的超临界CO2环境中的腐蚀行为。结果表明,当超临界CO2中O2浓度较低时,即使是微量O2(1.50×10-6),也能显著地加速碳钢和13Cr不锈钢的腐蚀;在O2浓度很高时(5.70×10-2)出现钝化现象,与不含O2时相比,无论碳钢还是13Cr不锈钢的腐蚀速率均降低;2205和904L不锈钢的腐蚀均不受O2浓度的影响。 | 80°C၊ 12 MPa အပူချိန်နှင့် ဖိအားရှိပြီး O2 ပါဝင်မှု မတူသော သံလွှား CO2 ပတ်ဝန်းကျင်တွင် C75 နှင့် X65 ကာဗွန်သံမဏိနှစ်မျိုးနှင့် 13Cr၊ 2205 နှင့် 904L သံမဏိများ၏ ချောမွေ့မှုအပေါ် လေ့လာမှုပြုခဲ့သည်။ ရလဒ်အရ O2 ပါဝင်မှုနိမ့်ပါးသော သံလွှား CO2 တွင် O2 ပါဝင်မှု အလွန်နည်းပါးသော်လည်း (1.50×10-6) ကာဗွန်သံမဏိနှင့် 13Cr သံမဏိတို့၏... | my |
"常规测井计算方法难以满足页岩气田探明储量申报对储层矿物含量解释精度的要求。基于全岩X衍射和数字岩心构建实验对下志留统龙马溪组页岩气储层矿物成分的认识,建立了简化的岩石物理体积模型,把岩石骨架近似看作由硅质矿物、碳酸盐矿物和黏土矿物组成。引入""黏土视骨架密度""参数,建立了新的储层矿物含量计算公式。采用岩心全岩X衍射、岩心物性、有机碳含量数据,建立适合研究区的黏土视骨架密度法系列计算图版。基于常规测井数据计算出有机碳含量,通过图版可求得黏土视骨架密度,进一步可求得页岩中与简化模型相对应的三类矿物含量。与传统方法对比,""黏土视骨架密度法""解释精度相对较高,且费用低廉,易于在研究区推广。" | វិធីសាស្ត្រគណនាសម្រាប់ការវាស់វែងប្រចាំថ្ងៃ ពិបាកក្នុងការបំពេញតាមតម្រូវការនៃភាពត្រឹមត្រូវក្នុងការបកស្រាយអំពីខ្សាច់រ៉ែដែលផ្ទុកឧស្ម័នធម្មជាតិ សម្រាប់ការដាក់ពាក្យរាយការណ៍បរិមាណផ្ទុកដែលបានបញ្ជាក់។ ផ្អែកលើការសិក្សាប្រៀបធៀបរវាងការវិភាគ X-ray diffraction និងគំរូថ្មដែលបានសាងសង់ឡើង ដើម្បីយល់ដឹងអំពីរ៉ែរ៉ែដែលផ្ទុកឧស្ម័នធម្មជាតិនៃថ... | km |
目的:通过研究评价能谱CT成像的功能参数的有效性,探讨结合心功能评估软件在心肌活性检测方面的临床应用价值,从而为评估心肌活性提供一种新颖可靠的影像学方法。方法:收集我院40例行心功能检查的缺血性心脏病患者,均在一次扫描中行宝石能谱CT高分辨率模式(HD模式)的回顾性心电门控冠脉CTA扫描和宝石能谱成像(GSI模式)。患者均在一周内行心脏MRI扫描。在GSI能谱图像上找出心肌灌注稀疏区。在高分辨率冠脉CTA图像上分析冠状动脉的狭窄程度。将采集的冠脉CTA图像从0%到95%期相,以5%为间隔重建成20个期相,输入AW4.4工作站心功能分析软件包,自动计算得到左室心功能牛眼图。分别记录GSI能谱图像上心肌灌注稀疏区和灌注正常区,在心功能牛... | Цель: Исследовать эффективность функциональных параметров спектральной КТ и изучить клиническую ценность сочетания программного обеспечения оценки функции сердца для выявления жизнеспособности миокарда, с целью предложить новый надежный метод лучевой диагностики для оценки жизнеспособности миокарда. Методы: Было набран... | ru |
"多主体建模与仿真在创业研究领域逐渐兴起,成为检验复杂创业问题的系统性研究方法,然而实际研究进程缓慢,因而有必要对当前研究进行系统梳理以明晰其应用前景。本文从创业主体、机会、学习和知识四个视角梳理发现:主体视角下的研究以组织为主,未来需要从组织单一层次转向个体、团队及组织的多层次研究;机会视角下的研究提出了识别和开发机会的""知识匹配度""衡量标准,但并未深入揭示其在机会发现观与创造观两种范式下的本质区别,未来还需结合理论研究构建对应范式下的模型及衡量标准;学习和知识是描述创业行为的关键要素,在创业仿真模型中运用普遍,但模型中对学习、知识的其他分类方式及不同分类方式下学习、知识对创业行为的影响关注不足。最后,本文以现有研究结论为基础... | La modélisation et la simulation multi-agents connaissent un essor progressif dans le domaine de la recherche sur l'entrepreneuriat, devenant une méthode systématique pour examiner des problèmes complexes liés à l'entrepreneuriat. Toutefois, les progrès effectifs dans la recherche restent lents, ce qui rend nécessaire ... | fr |
目的探讨鼻窦炎术后分别采用医用膨胀海绵和纳吸棉进行鼻腔填塞对术后效果的评价。方法选择2014年12月至2015年12月收治的203例双侧慢性鼻窦炎伴鼻息肉患者,采用计算机随机法将患者分为膨胀海绵组101例和纳吸棉组102例。203例患者均在表麻+局麻下行鼻内镜下双侧鼻息肉摘除+全组鼻窦开放术,术毕按照分组分别用膨胀海绵或纳吸棉进行鼻腔填塞。比较两组术后1、6、12、24、48、72h的VAS评分情况;术后72h内出血量、鼻腔症状评分;术后效果评价。结果(1)术后1、6h两组疼痛评分相似(P>0.05);术后12、24、48、72h纳吸棉组较膨胀海绵组疼痛症状轻(P<0.05);(2)术后72h纳吸棉组相比于膨胀海绵组出血... | ရည်ရွယ်ချက် - နှာခေါင်းပြုပြင်စေးပိတ်ပြီးနောက် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ ဖောင်းပွနေသော စပျစ်သီးနှင့် နာဆစ်ကော်တို့ကို အသုံးပြု၍ နှာခေါင်းအတွင်း ဖုံးအုပ်ခြင်းပြုလုပ်ပြီးနောက် ရလဒ်ကို စိစစ်ဆန်းစစ်ရန်ဖြစ်သည်။ နည်းလမ်း - ၂၀၁၄ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလမှ ၂၀၁၅ ခုနှစ် ဒီဇင်ဘာလအထိ လက္ခဏာနှစ်ဖက်စလုံး နှာခေါင်းအမြှေးရောင်ရမ်းခြင်းနှင့် နှာခေါင်းအမြှေ... | my |
目的分析近年来医院新生隐球菌感染现状以及肺隐球菌病患者抗菌药物的使用情况。方法纳入2012年10月1日~2017年9月30日南京医科大学第一附属医院新生隐球菌感染住院患者66例,回顾性分析该类患者流行病学资料,抗菌药物使用以及新生隐球菌荚膜抗原检测等。肺隐球菌病患者与细菌性肺炎患者按照1︰1配比进行病例对照研究(各11例),比较两组患者的住院总天数、抗菌药物使用天数、住院总费用及抗菌药物费用等。结果连续5年内本院共确诊新生隐球菌感染者66例,平均年龄(47±13)岁。感染部位以肺部和中枢神经系统为主。31例患者进行新生隐球菌荚膜抗原检测,其中阳性例数23,阳性率为74.19%。排除入院已确诊及其他部位感染者后,肺隐球菌病患者33例,... | Scopo: Analizzare la situazione attuale delle infezioni da Cryptococcus neoformans negli ospedali negli ultimi anni e l'uso di agenti antimicrobici nei pazienti con criptococcosi polmonare. Metodi: Sono stati inclusi 66 pazienti ricoverati presso il Primo Ospedale Affiliato della Nanjing Medical University, affetti da ... | it |
为了避免对有限的多传感器资源的无序竞争和使用,多传感系统通常在一定约束条件下工作。传感器管理即是对传感器系统的自由度进行控制,以满足实际的约束条件并实现既定的任务目标,被大规模地应用于诸如区域目标监视、空中交通管制等各种军用与民用领域。首先,给出了传感器管理系统的概念定义与基本目标;然后,对过去及现在各种空中目标传感器管理方面的理论、方法以及应用进行了全面的综述与深入的分析,并对传感器管理领域现存的问题提出了解决思路和方法;最后,对该领域下一步的发展方向做出了展望。 | 有限なマルチセンサリソースに対する無秩序な競合や使用を避けるため、マルチセンサシステムは通常、一定の制約条件下で動作する。センサ管理とは、実際の制約条件を満たし、かつ所定の任務目標を達成するために、センサシステムの自由度を制御することであり、領域目標監視、航空交通管制など、さまざまな軍事・民生分野で広く応用されている。まず、センサ管理システムの概念的定義と基本目標を示す。次に、過去および現在における空中目標に関するセンサ管理の理論、手法および応用について包括的なレビューと詳細な分析を行い、さらにセンサ管理分野における現存する課題に対して解決のアイデアと手法を提示する。最後に、この分野の今後の発展方向について展望を行う。 | ja |
为明确虫口基数、小麦品种和降水对麦红吸浆虫危害程度的影响。2013年和2014年,在陕西周至县选择4块麦田,调查分析麦红吸浆虫春季虫口基数、成虫发生量与小麦品种受害指标的关系及降雨量与各虫态种群变化的关系。结果表明,不同年份间,小麦粒被害率和单穗幼虫数与虫口基数无明显相关性,主要受当年3-5月上旬降雨量的影响;2014年雨量多,幼虫出土率显著较高,成虫发生和小麦受害明显严重。相同年份,不同田块小麦受害程度主要受小麦品种影响,无论当年虫口基数多寡,2a试验期间均以小偃22受害最严重,单穗幼虫数和粒被害率显著较高,其次为西农979,渭丰151和郑麦9023受害相对较轻。 | 麦の赤吸いアブラムシの被害程度に対する発生基準、小麦品種および降水量の影響を明確にするため、2013年および2014年に陝西省周至県の4か所の麦畑を選定し、麦の赤吸いアブラムシの春季における発生基準、成虫の発生量と小麦品種の被害指標との関係、および降水量と各虫態の個体群変動との関係を調査・分析した。その結果、年次間では、麦粒の被害率および1穂あたりの幼虫数は発生基準と明確な相関関係は認められず、主に当該年の3〜5月上旬の降水量の影響を受けていた。2014年は降水量が多かったため、幼虫の出土率が著しく高く、成虫の発生および小麦の被害も明らかに深刻であった。同じ年次において、異なる畑での小麦の被害程度は主に小麦品種の影響を受けており、発... | ja |
在工业许多领域上,对于颗粒粒度的快速、准确的在线测量的需求越来越紧迫。这对反演算法的质量如鲁棒性、运行效率、重复性及精度等提出了更高的要求。将正则化的目标函数与量子粒子群算法相结合,并用于光散射法的非独立模式下的颗粒粒径的反演,将量子粒子群算法与基本粒子群算法、模拟退火算法进行对比。在仿真方面,在不同随机噪声下,对均匀球形单峰颗粒粒径进行了模拟仿真。当随机噪声为5%时,反演误差在10%以内。在实验方面,搭建了基于CCD为探测器的激光粒度检测系统,对国家标准颗粒进行了反演计算,仿真及实验结果表明量子粒子群算法具有全局性、收敛速度快、鲁棒性好等优点,且反演时间约为1s,适合快速、高精度的在线颗粒粒度测量。 | ในหลายสาขาของอุตสาหกรรม ความต้องการการวัดขนาดอนุภาคแบบออนไลน์ที่รวดเร็วและแม่นยำยิ่งมีความเร่งด่วนมากขึ้น ส่งผลให้มีข้อกำหนดที่เข้มงวดขึ้นต่อคุณภาพของอัลกอริทึมการกลับค่า ได้แก่ ความทนทาน ประสิทธิภาพการทำงาน ความซ้ำซ้อน และความแม่นยำ เป้าหมายฟังก์ชันแบบมีการปรับปกติถูกผสานรวมกับอัลกอริทึมฝูงอนุภาคควอนตัม และนำไปใช้ในกา... | th |
"[正文]10月24日,浙江省宁波市传染病智能直报系统顺利通过中国疾病预防控制中心专家现场验收,正式接入中国疾控中心传染病报告网络。该市成为国内第一个实现传染病智能平台直报的地区,实现法定传染病报告""分秒直达""。""2004年1月1日上线的传染病网络直报系统,是先由医生人工填写报告卡,再由防保人员手工录入。即使是在信息化程度很高的医院,这个过程一般也需要4个小时以上。不但耽误病人看病时间,也使传染病报告在一定程度上成为医生的负担。""中国疾控中心党委副书记王健说。" | [Nilalaman] Noong Oktubre 24, matagumpay na naaprubahan sa pook ng mga eksperto ng Sentral na Sentro para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit sa Tsina ang sistema ng direktang pag-uulat sa mga impeksiyong sakit sa Ningbo, Lalawigan ng Zhejiang, at opisyal nang konektado sa network ng ulat ng sentro para sa mga impeksiyo... | tl |
目的:制备头孢丙烯掩味微丸,优化其丸芯处方工艺。方法:采用粉末层积离心造粒法载药制备头孢丙烯丸芯,以黏合剂浓度、喷浆转速和供粉速度为因素,以粒径分布、收率、脆碎度、休止角和平面临界角的综合评分为指标,采用正交试验优化头孢丙烯丸芯的处方与工艺;所得丸芯以滑石粉、聚丙烯酸树脂和甜橙香精行掩味包衣,评价口感和累积溶出度。结果:头孢丙烯丸芯的最优处方工艺为黏合剂浓度3%、喷浆转速15r/min、供粉速度30r/min;所制头孢丙烯丸芯40~50目粒径分布94.0%,收率(92.1±2.9)%,脆碎度(1.1±0.1)%,休止角(23.2±0.4)°,平面临界角(6.5±0.4)°(n=3)。包衣后头孢丙烯掩味微丸无苦感,在45min内的头孢... | উদ্দেশ্য: সেফ্রোপক্সিম টেস্ট-মাস্কিং মাইক্রোপেলেট প্রস্তুত করা এবং এর কোর ফর্মুলেশন ও প্রসেস অপ্টিমাইজ করা। পদ্ধতি: পাউডার কোটিং সেন্ট্রিফিউগাল গ্র্যানুলেশন পদ্ধতিতে ড্রাগ লোড করে সেফ্রোপক্সিম পেলেট কোর প্রস্তুত করা হয়েছিল। বাইন্ডার ঘনত্ব, স্প্রে রোটেশন গতি এবং পাউডার ফিডিং গতি কারণ হিসাবে বিবেচনা করে এবং কণার আকারের ... | bn |
目的:评估微创矫正上睑下垂术的临床效果,分析失败原因,探讨提高手术成功率的要点。方法:选择患者满意的重睑高度并画线,在线上标志2~4个点。局麻满意后,切开标记点皮肤不超过1mm。于结膜面的睑板上缘预置牵引线。用3-0双针尼龙线2~4根,每根线的两端先后从上穹窿结膜的同一点进针,穿过结膜深部,穿行于上睑提肌和Muller肌至睑板上缘穿出,将上睑提肌腱膜和Muller肌收紧。线两端再从睑板上缘的出针点穿过结膜及睑板从皮肤面的切口处穿出,拉紧打结,线结埋于皮下,上睑下垂得以矫正,外观无明显伤口及线结。结果:接受微创上睑下垂矫正术并且术后随访6个月以上者共有21例。完全矫正10只眼,下垂改善13只眼,无效2只眼。有效率92%,满意率40%。... | Objective: To evaluate the clinical outcomes of minimally invasive correction of ptosis, analyze the causes of failure, and explore key factors to improve surgical success rate. Methods: The desired double eyelid height was selected according to patient preference and marked with lines, on which 2–4 points were indicat... | en |
在遥感和GIS技术的支持下,以天目湖流域多时序TM遥感数据与土地利用数据为基础,并运用景观格局指数对天目湖流域1995-2015年的湿地景观格局的动态变化进行定量分析。结果表明:1)天目湖流域湿地以水库、水田为主导景观类型;2)近20a间天目湖流域自然湿地面积减少了62.45%,其中滩涂面积缩减最为剧烈;人工湿地减少了5.34%,但除水田面积逐年减少外,其他人工湿地都有不同程度增加,尤其是水库湿地增加明显;3)20a间湿地斑块个数(NP)逐年增加,平均斑块面积(AREA-MN)逐年下降;景观蔓延度指数(CONTAG)呈先下降后增长的趋势,景观多样性指数(SHDI)和景观均匀度指数(SHEI)呈先增长后下降的趋势,表明湿地景观破碎度加... | Dưới sự hỗ trợ của công nghệ viễn thám và GIS, dựa trên dữ liệu viễn thám TM nhiều thời điểm và dữ liệu sử dụng đất của lưu vực hồ Thiên Mục, sử dụng các chỉ số cấu trúc cảnh quan để phân tích định lượng sự biến động động học cấu trúc cảnh quan vùng đất ngập nước lưu vực hồ Thiên Mục trong giai đoạn 1995–2015. Kết quả ... | vi |
四川盆地中部（简称川中地区）上震旦统灯影组是近几年该盆地天然气勘探的重点目标之一,尤其是表生岩溶作用及其所形成的储渗空间一直是相关研究的重点。为此,以岩心、岩屑样品的岩石学特征研究为基础,结合相关微量元素、同位素和阴极发光等实验分析结果,证实灯影组白云岩中发育有基质重结晶白云岩、充填状鞍状白云石(包裹体均一化温度平均值为178.5℃、高Fe、Mn含量、87Sr/86Sr值偏高)和热液矿物组合（包括闪锌矿、方铅矿、黄铁矿、石英等）。进而提出该区灯影组白云岩中存在热液白云岩储集相的认识,即指由热液流体对致密基质白云岩改造而形成的由热液溶蚀孔隙、热液成因晶间孔、热液溶洞、热液扩溶缝4种储集空间构成的白云岩储集体。为有效地认识和鉴别灯影组热... | Khu vực trung tâm Bồn địa Tứ Xuyên (gọi tắt là khu vực Xuyên Trung), phần trên của tổ đá Đèn Ảnh thuộc hệ Đệ Tứ hệ gần đây là một trong những mục tiêu trọng điểm của công tác thăm dò khí tự nhiên trong bồn địa này, đặc biệt là nghiên cứu tác dụng karst ngoại sinh và không gian chứa – thấm do nó tạo thành luôn là trọng ... | vi |
大气再分析产品涵盖了历史一段时期内的大气温度、压强、湿度、风速风向等变量的四维格点化信息,可以广泛应用到气候变化、武器装备设计等多个领域。针对再分析产品的数据格式及应用特点,再分析产品应用平台通用框架采用经典MVC三层模型,基于第三方软件开发和集成了解码、统计分析、可视化等应用组件和标准化的IO接口。以往ASCII格点数据需要用户导出GRIB格式数据,利用拼接软件拼接产生,耗时且十分麻烦。点面结合的混合数据管理,能实现对PB级再分析产品的高效管理,具有高扩展、低延迟等特点。场单元及点单元的点面结合管理方式可满足不同时空跨度的数据检索应用需求。 | Sản phẩm tái phân tích khí quyển bao gồm thông tin dạng điểm lưới bốn chiều về các biến số như nhiệt độ, áp suất, độ ẩm, tốc độ và hướng gió trong một khoảng thời gian lịch sử nhất định, có thể được ứng dụng rộng rãi trong nhiều lĩnh vực như biến đổi khí hậu, thiết kế trang bị vũ khí. Nhằm đáp ứng đặc điểm định dạng dữ... | vi |
目的:研究抑制人永生化食管上皮恶变细胞(SHEEC)中核干细胞因子(NS)对PI3K/AKT信号转导通路中相关分子表达的影响。方法:将干扰试剂(NS-RNAi)转染至SHEEC中以抑制NS的表达,以SHEEC组、阴性对照组(NC组)和MOCK组为对照,采用RT-PCR和Westernblot方法检测干扰后PI3K/AKT通路中相关因子mRNA和蛋白表达水平的变化。结果:NS-RNAi成功转染至SHEEC中。抑制SHEEC中NS的表达后PI3K和AKTmRNA的相对表达量为(0.460±0.207)和(0.492±0.233),与SHEEC组、NC组和MOCK组比较,差异有统计学意义(P均<0.05);干扰NS表达后PI3K和A... | ရည်ရွယ်ချက်- လူ့သက်တမ်းကြာရှည်သော အစာပို့အဆီးအမြှေးပါး ကင်ဆာဖြစ်လာသည့်ဆဲလ် (SHEEC) တွင် ပေါ်ပေါက်လာသော နျူကလီးယား စတီမ်ဆဲလ်အချက် (NS) ကို တားဆီးခြင်းဖြင့် PI3K/AKT ဆိုင်ဂနယ် လမ်းကြောင်းတွင် ပါဝင်သည့် အမျိုးအစားများ၏ အသက်ဖြစ်ပေါ်မှုအပေါ် သက်ရောက်မှုကို လေ့လာရန်။ နည်းလမ်းများ- NS အသက်ဖြစ်ပေါ်မှုကို တားဆီးရန် NS-RNAi ကို ... | my |
以大棚重茬草莓土壤为研究对象,以土壤线虫总丰度、群落组成、生物多样性及生态功能特征、土壤养分等为指标,以冗余分析(RDA)为依据,探究棉隆和氯化苦熏蒸对重茬土壤的正、负面影响,旨在为重茬土壤的科学治理提供参考。结果表明,施用棉隆和氯化苦后,土壤中线虫总量与对照相比分别下降83.24%和85.48%;土壤线虫多样性指数H’和成熟度指数MI无显著变化;土壤有机质、速效磷和速效钾含量均显著降低;pH显著升高。RDA分析结果显示,棉隆和氯化苦与小杆属(Rhabditis)、真滑刃属(Aphelenchus)线虫数量及土壤有机质、速效钾和速效磷含量呈显著负相关。该结果揭示了棉隆和氯化苦施用后除能使有害的真滑刃属线虫数量分别显著下降41.47%... | Using continuous-cropping greenhouse strawberry soil as the research subject, and taking soil nematode total abundance, community composition, biodiversity and ecological functional characteristics, and soil nutrients as indicators, this study investigated the positive and negative effects of dazomet and chloropicrin f... | en |
利用在东海舟山北部海域获取的我国目前最深的全取心钻孔DZS2孔240.1m深沉积物岩心进行孢粉分析鉴定,通过对松散地层的孢粉研究自下而上划分出了9个孢粉组合带、12个气候期,由孢粉组合带变化反映出的该区第四纪早更新世以来的温干-偏冷干-转暖转湿润-温凉偏干-温凉干旱-转暖转湿润-温凉湿润-转暖湿润-温暖偏干-温和偏干-温暖湿润的气候特点与区域性的气候变化比较符合。借助AMS14C、OSL测年和古地磁测试结果,分析了上新世以来舟山北部海域上新世以来的气候与环境演化特征,进一步丰富了该海区的新生界的孢粉学资料,为该海区第四纪地层划分和对比提供了证据。 | จากการวิเคราะห์และระบุสปอร์-เรณูในแกนตะกอนลึก 240.1 เมตร จากหลุมเจาะ DZS2 ซึ่งเป็นหลุมเจาะที่เก็บตัวอย่างแกนตะกอนแบบเต็มความลึกที่ลึกที่สุดในปัจจุบันของจีน บริเวณทะเลทางตอนเหนือของเกาะโจวซานในทะเลจีนตะวันออก ได้มีการแบ่งชุดสปอร์-เรณูทั้งหมด 9 ชุด และช่วงสภาพภูมิอากาศ 12 ช่วง ตั้งแต่ล่างขึ้นบนตามการศึกษาสปอร์-เรณูในชั้น... | th |
蝎毒活性肽BmKAngM1具有良好的镇痛活性,但目前对其抗炎活性的研究尚未有报道。本研究利用EscherichiacoliBL21trxB(DE3)对BmKAngM1进行了重组表达,利用IMPACTTM-TWIN系统建立了重组BmKAngM1(rBmKAngM1)的纯化方法,并对rBmKAngM1进行了抗炎活性检测。为了进一步提高其抗炎活性,本研究对BmKAngM1功能结构域中可能的活性位点(Y5、Y42和R58)进行了定点突变。结果表明,rBmKAngM1及其突变体均具有显著的抗炎活性,其中单突变体R58N及双突变体Y5F/R58N、Y42F/R58N与野生型蛋白相比,抗炎活性均有明显提高。由此推测,58位残基在BmKAngM1的... | Il peptide attivo BmKAngM1 proveniente dal veleno dello scorpione presenta una buona attività analgesica, ma finora non sono stati riportati studi sulla sua attività antinfiammatoria. Nel presente studio, BmKAngM1 è stato espresso in forma ricombinante in Escherichia coli BL21 trxB (DE3) ed è stato sviluppato un metodo... | it |
走滑断层是埋地管道常见的地质灾害威胁,断层作用下管道会发生较大的拉压应变而失效。为得到X80管道的设计应变,基于有限元方法建立了走滑断层作用下管道的应变响应数值计算模型,模型使用壳单元模拟管道,非线性弹簧单元模拟土壤约束,采用西二线实际工程的管道应变影响参数范围,计算了管道的设计应变;为预测管道的设计应变值,基于以上参数化分析得到的4817组设计应变结果,采用人工神经网络建立了管道设计应变预测模型。结果表明:该神经网络模型预测结果的最大相对误差小于10%,预测准确性良好,且该方法具有较高的计算效率,可以为断层作用下埋地管道的应变设计与评估提供参考。 | سلائیڈنگ فالٹس زمین کے اندر پائپ لائنوں کے لیے ایک عام جیولوجیکل خطرہ ہیں، جن کے اثر کے تحت پائپ لائنوں میں کشیدگی اور دباؤ کی بڑی مقدار میں کرنش پیدا ہو سکتی ہے جس سے پائپ لائن فیل ہو سکتی ہے۔ X80 پائپ لائنوں کے ڈیزائن کرنش کے تعین کے لیے، محدود عناصر کے طریقہ (فائنٹ ایلیمنٹ میتھڈ) کی بنیاد پر سلائیڈنگ فالٹ کے تحت پائ... | ur |
目的回顾性分析2010~2015年404例梅毒患者的发病特点,以探讨近年来梅毒发病率居高不下的相关原因。方法将404例梅毒患者按发病年度、发病年龄及临床分期进行分类,探讨其临床表现及特征,总结各期诊断和治疗上的薄弱环节。结果整体发病比率呈逐年上升趋势,除Ⅰ期梅毒为男>女,Ⅱ期梅毒和潜伏梅毒均男<女,总发病情况男女比例为1∶1.04。患病年龄:性活跃人群288例,占71.29%,60岁以上老年人107例,占26.49%。传播途径及职业:非婚性接触传染仍为主要传播途径,通过男男性行为感染的传播方式也不容忽视;职业分布以农牧民及无业人员为主,占73.51%。教育程度:梅毒患者的受教育程度普遍较低,可能与普遍缺乏对健康知识的了解... | จุดประสงค์ เพื่อวิเคราะห์ลักษณะการเกิดโรคซิฟิลิสในผู้ป่วย 404 ราย ย้อนหลังช่วงปี ค.ศ. 2010 ถึง 2015 อย่างมีระบบ เพื่อศึกษาสาเหตุที่ทำให้อัตราการเกิดโรคซิฟิลิสในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาสูงอย่างต่อเนื่อง วิธีการ จัดจำแนกผู้ป่วยซิฟิลิส 404 รายตามปีที่เริ่มป่วย อายุที่เริ่มป่วย และระยะทางคลินิกของโรค เพื่อศึกษาอาการทางคลินิกแ... | th |
针对未压缩的视频图像信号的高传输码率,占用存储空间大进行了研究,提出了一种基于MPEG—2的图像压缩编码系统,实现数字图像的无线传输,并输出传输流。通过视频解码芯片SAA7114H和编码芯片SAA6752H构成压缩模块,分析原始视频图像,经D1格式采集压缩后,分别以不同的速率传输时,视频图像质量变化,表明压缩倍数越高,图像质量越差;由SAA6752芯片引脚采集数据,将采集到的视频流数据转换为十六进制,分析数据结构及排列规律符合传输流特性。该设计方法不仅能保证良好的图像质量,提高视频图像压缩率,且能正确提取传输流。 | A study was conducted on the high transmission bit rate and large storage space requirement of uncompressed video image signals, leading to the proposal of an image compression coding system based on MPEG-2 to achieve wireless transmission of digital images and output transport streams. The compression module is compos... | en |
光伏发电系统通过双向变换器引入储能环节进行控制,光伏电池发出的能量经DC-DC变换后供给直流母线侧负载,并通过双向变换器使用蓄电池进行能量管理.介绍了双向变换器的工作原理,分析了光伏电池、蓄电池和直流母线负载所消耗的能量处于不同状态时的系统能量管理策略.给出了基于Boost变换器的光伏电池最大功率跟踪的控制算法和基于双向变换器的蓄电池充放电控制算法,提出了一种改进的充电控制策略.以MATLAB/Simulink为仿真平台,搭建了该系统的仿真模型,并针对系统的各工作状态进行仿真研究,仿真试验结果验证了该系统控制算法的合理性和可行性. | ប្រព័ន្ធផ្តល់ថាមពលពីថាមពលព្រះអាទិត្យ បានបញ្ចូលការគ្រប់គ្រងថាមពលដោយប្រើឧបករណ៍បំលាស់ប្តូរទិសពីរ ដែលថាមពលដែលបានបញ្ចេញពីថាមពលព្រះអាទិត្យត្រូវបានផ្តល់ដល់បន្ទាត់បន្ទារឌីស៊ីតាមរយៈការបំលាស់ប្តូរឌីស៊ី-ឌីស៊ី ហើយបន្ទាប់មកគ្រប់គ្រងថាមពលដោយប្រើថ្មតាមរយៈឧបករណ៍បំលាស់ប្តូរទិសពីរ។ ការពន្យល់... | km |
2015年10月5日,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判取得实质性进展,成员国之间就农产品零关税、《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)、农业国有企业监管、农业生态环境保护、农民劳工权益及农业知识产权等领域达成基本协议,这将对国际农产品贸易规则体系及中国农产品贸易发展和粮食安全带来重大影响。目前,虽然中国暂时还未加入TPP协议谈判,但作为全球农业贸易大国,不排除未来加入的可能性。本文从TPP协议谈判的起源和发展入手,分析TPP协议涉及农业领域的主要内容和规则特点,深刻剖析TPP协议给中国农业发展所带来的诸多挑战,最后,提出针对性的应对策略。 | Il 5 ottobre 2015 i negoziati sul Partenariato Trans-Pacifico (TPP) hanno compiuto progressi sostanziali, raggiungendo un accordo di massima tra i paesi membri su diversi settori, tra cui l'eliminazione dei dazi doganali sui prodotti agricoli, l'Accordo sulle misure sanitarie e fitosanitarie (Accordo SPS), la regolamen... | it |
帕金森病(Parkinsondisease,PD)是一种临床异质性很强的疾病,不同患者运动症状、非运动症状、影像学及预后存在很大差异,这种异质性提示PD存在不同亚型。导致PD临床异质性的原因可能为不同亚型患者存在不同的病理生理机制,目前应用无创的核磁影像学技术研究PD亚型的发病机制发现,PD患者脑内存在铁沉积异常、弥散异常、结构和功能连接异常等改变。本文就不同PD亚型非运动症状、影像学方面存在的差异进行综述。 | Паркинсон ауруы (Паркинсон ауруы, ПА) - әртүрлі қимыл белгілері, жүйке симптомдары, суреттеу және болжамы әртүрлі болатын клиникалық әртүрлілігі жоғары ауру, бұл әртүрлілік ПА-ның әртүрлі түрлерінің бар екенін көрсетеді. ПА-ның клиникалық әртүрлілігінің себебі әртүрлі түрлердегі науқастарда әртүрлі патофизиологиялық ме... | kk |
以马来酸酐(MA)、丙烯酸(AA)和丙烯酰胺(AM)为原料,采用水溶液聚合法制备P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶,并考察不同因素对水凝胶吸附亚甲基蓝染料效果的影响.实验结果表明:当亚甲基蓝染料初始质量浓度为1g/L,吸附剂用量为1g/L,溶液pH=9,环境温度为20~25℃时,P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶对亚甲基蓝染料的吸附效果最佳,最大吸附量为985.98mg/L,去除率达98.60%;水凝胶对亚甲基蓝的吸附行为符合准二级反应动力学方程和Langmuir吸附等温式. | Se preparó un hidrogel P(MA-co-AA-co-AM) mediante polimerización en solución acuosa utilizando anhídrido maleico (MA), ácido acrílico (AA) y acrilamida (AM) como materias primas, y se investigó el efecto de diversos factores sobre la capacidad de adsorción del hidrogel frente al colorante azul de metileno. Los resultad... | es |
干式变压器的电磁振动主要由铁心和绕组引起,不同负载类型对铁心和绕组振动的影响不同,为此该文综合考虑了不同负载类型,即分别在空载、纯阻性负载和非线性负载下对干式变压器的电磁振动进行分析和实验研究。以SG-10三相干式变压器为研究对象,考虑磁致伸缩效应采用磁-机械耦合方法,通过基波与谐波叠加模拟各次谐波作用,分析计算了不同负载下的电磁振动。在不同负载状态振动测量系统中,对各种状态特别是非线性负载中引入的不同谐波分量进行了详细分析。样机测量分析结果与数值分析结果具有较好的一致性,验证了分析方法的可行性。研究结果表明对变压器电磁振动分析设计时需要考虑对振动影响最大的负载情况,该研究工作有益于进一步优化解决变压器振动噪声问题。 | The electromagnetic vibration of dry-type transformers is primarily caused by the core and windings, and different load types have varying effects on the vibration of the core and windings. Therefore, this paper comprehensively considers different load types and conducts analytical and experimental research on the elec... | en |
目的探讨糖尿病大血管病变KK-Ay小鼠细胞膜骨架成分带4.1蛋白Epb4.1基因的表观遗传学变化,及使用中药(参芪复方)、西药(二甲双胍)分别干预后该基因甲基化修饰的改变,从而摸索Epb4.1基因与糖尿病大血管病变发生发展之间的关联。方法8周龄SPF级雄性自发性2型糖尿病KK-Ay小鼠20只,随机分为空白组、模型组、参芪复方组、二甲双胍组。高脂饲料连续饲养8周,建立糖尿病大血管病变模型。造模后与中药参芪复方及西药二甲双胍分别干预参芪复方组和二甲双胍组,疗程均为6周。监测动物血糖、体重。第14周末处死全部动物,取腹主动脉做HE染色及TUNEL细胞凋亡检测;每组随机抽取1只小鼠胸主动脉做甲基化免疫共沉淀检测。结果第14周末,模型组小鼠血... | Scopo: Investigare le alterazioni epigenetiche del gene Epb4.1, codificante la proteina della banda 4.1 dello scheletro della membrana cellulare, nei topi KK-Ay con lesioni macrovascolari da diabete, nonché le modifiche della metilazione di questo gene dopo interventi separati con farmaci tradizionali cinesi (formula c... | it |
以马来酸酐(MA)、丙烯酸(AA)和丙烯酰胺(AM)为原料,采用水溶液聚合法制备P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶,并考察不同因素对水凝胶吸附亚甲基蓝染料效果的影响.实验结果表明:当亚甲基蓝染料初始质量浓度为1g/L,吸附剂用量为1g/L,溶液pH=9,环境温度为20~25℃时,P(MA-co-AA-co-AM)水凝胶对亚甲基蓝染料的吸附效果最佳,最大吸附量为985.98mg/L,去除率达98.60%;水凝胶对亚甲基蓝的吸附行为符合准二级反应动力学方程和Langmuir吸附等温式. | Utilizando anidrido maleico (MA), ácido acrílico (AA) e acrilamida (AM) como matérias-primas, foi preparado um hidrogel P(MA-co-AA-co-AM) pelo método de polimerização em solução aquosa, e foram investigados os efeitos de diferentes fatores na adsorção do corante azul de metileno pelo hidrogel. Os resultados experimenta... | pt |
"多主体建模与仿真在创业研究领域逐渐兴起,成为检验复杂创业问题的系统性研究方法,然而实际研究进程缓慢,因而有必要对当前研究进行系统梳理以明晰其应用前景。本文从创业主体、机会、学习和知识四个视角梳理发现:主体视角下的研究以组织为主,未来需要从组织单一层次转向个体、团队及组织的多层次研究;机会视角下的研究提出了识别和开发机会的""知识匹配度""衡量标准,但并未深入揭示其在机会发现观与创造观两种范式下的本质区别,未来还需结合理论研究构建对应范式下的模型及衡量标准;学习和知识是描述创业行为的关键要素,在创业仿真模型中运用普遍,但模型中对学习、知识的其他分类方式及不同分类方式下学习、知识对创业行为的影响关注不足。最后,本文以现有研究结论为基础... | Çok ajanlı modelleme ve simülasyon, girişimcilik araştırmalarında karmaşık girişimcilik sorunlarını test etmek için sistematik bir araştırma yöntemi olarak giderek popülerlik kazanmaktadır. Ancak uygulamada araştırmalar yavaştır ve bu yöntemin uygulama potansiyelini netleştirmek amacıyla mevcut çalışmaları sistematik o... | tr |
覆岩破坏高度和形态的研究对水体下安全采煤至关重要。提出了把σ1>σt作为模拟研究导水裂隙带范围的判据,针对大平煤矿S2S9工作面工程地质资料及开采条件,应用有限元软件ADINA模拟研究了煤层工作面开采过程,分析了在采动和渗流共同作用下覆岩的破坏特征及导水裂隙带形态,并利用现场实例对其进行反演计算。数值模拟的导水裂隙带的高度为160m,与实测数据相符,为覆岩导水裂隙带高度的确定提供了一种可行的方法。 | Research on the height and morphology of overburden failure is crucial for safe coal mining beneath water bodies. A criterion of σ1 > σt is proposed for simulating the extent of the water-conducting fractured zone. Based on the engineering geological data and mining conditions of the S2S9 working face at Daping Coal Mi... | en |
2015年10月5日,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判取得实质性进展,成员国之间就农产品零关税、《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)、农业国有企业监管、农业生态环境保护、农民劳工权益及农业知识产权等领域达成基本协议,这将对国际农产品贸易规则体系及中国农产品贸易发展和粮食安全带来重大影响。目前,虽然中国暂时还未加入TPP协议谈判,但作为全球农业贸易大国,不排除未来加入的可能性。本文从TPP协议谈判的起源和发展入手,分析TPP协议涉及农业领域的主要内容和规则特点,深刻剖析TPP协议给中国农业发展所带来的诸多挑战,最后,提出针对性的应对策略。 | Pada 5 Oktober 2015, rundingan Perjanjian Perkongsian Lintas Pasifik (TPP) mencapai kemajuan substansial, dengan anggota-anggota mencapai persetujuan asas mengenai pelbagai bidang seperti tarif sifar terhadap produk pertanian, Perjanjian Peraturan Perkhidmatan Sanitari dan Fitosanitari (Perjanjian SPS), pengawasan peru... | ms |
目的:观察促红细胞生成素联合静脉用维生素C治疗维持性血液透析(MHD)患者铁过量的疗效。方法:将芜湖市第二人民医院血液净化中心32名MHD患者,其血清铁蛋白(SF)>800μg/L和(或)转铁蛋白饱和度(TSAT)>50%,随机分为实验组和对照组(每组各16名)。实验组患者于每次透析结束前15min从泵后静脉滴注1.0g维生素C;对照组给予等量生理盐水,观察3个月,记录两组患者实验前后血红蛋白(Hb)、SF、TSAT和C-反应蛋白(CRP)的变化。结果:治疗3个月,实验组患者Hb上升,SF、TSAT和CRP下降,与用药前比差异显著(P<0.01)。结论:联合应用维生素C与促红细胞生成素可安全有效地提高MHD患者血红... | ရည်ရွယ်ချက်- သွေးအားနည်းခြင်းကို ထိန်းသိမ်းရန် သွေးသန့်စင်ကုထုံး (MHD) ခံယူနေရသည့် လူနာများတွင် သံဓာတ်များပြားခြင်းကို အီရစ်သရိုပိုအက်တင် (Erythropoietin) နှင့် သွေးတွင်းဗီတာမင်စီ ပေါင်းစပ်ကုထုံး၏ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို စူးစမ်းလေ့လာရန်။ နည်းလမ်းများ- ဝူဟူးမြို့ဒုတိယပြည်သူ့ဆေးရုံ၏ သွေးသန့်စင်ဌာနရှိ MHD လူနာ ၃၂ ဦးကို ရွေးခ... | my |
"为了研究中国传统文化中的""芹""对应的植物原型,理清该类植物的分类状况,对在历代典籍文献中记载的与""芹""有关的植物名称进行归纳整理,结合对现代相关类群的了解与认识,采用比较形态学的方法对这些植物进行研究。结果表明:(1)从古至今,有关记载中与""芹""这一名称有关的植物名称共有15个,确定了其中9个名称对应的原植物的科学名称;(2)中国先民在认识""芹""类植物的时候,关注的主要性状是根的色彩,并首次提出原因,认为是受到属于现代分类群中伞形目名贵药用植物人参的影响;(3)这类植物的种子体积较小,在中国先民的相关研究及描述中常被忽视。" | 「芹」が中国の伝統文化において指す植物の原型を研究し、「芹」に該当する植物の分類状況を明確にするため、歴代の典籍文献に記載された「芹」と関連する植物名称を整理・集約し、現代における関連分類群の知見と認識を踏まえ、比較形態学的手法を用いてこれらの植物を調査した。その結果、以下のことが明らかになった。（1）古代から現代に至るまで、「芹」という名称に関連する植物名称は合計15個存在し、そのうち9つの名称について対応する原植物の学名を特定した。（2）中国の先民が「芹」に類する植物を認識する際、主に根の色を注目性状としており、その理由として、現代の分類群であるセリ目（Apiales）に属する高価な薬用植物である人参の影響を受けたことが初めて示... | ja |
目的观察桑芪首乌片对高血压大鼠的降压作用并探讨其机制。方法SHR大鼠60只,随机分为低、中、高3个剂量实验组,卡托普利组、复方丹参组和空白对照组,每组10只。同时10只SD大鼠为正常对照组。采用无创尾动脉血压测量系统监测受试后24h、7d、14d、21d、35d和给药结束1周测量血压,同时测定给药后7d、14d、35d及停药后7d血浆BK、AngⅠ、AngⅡ水平变化情况。结果各给药组收缩压与正常对照组与空白对照组差异均有统计学意义(P<0.05),但各组之间比较差异无统计学差异(P>0.05)。给药后,各观察组血浆AngⅠ、AngⅡ水平明显低于空白对照组(P<0.05)。给药后,各观察组BK水平明显高于空白对照组(... | ຈຸດປະສົງ: ສັງເກດຜົນກະທົບຂອງຢາ桑芪首乌片ໃນການຫຼຸດຄວາມດັນເລືອດໃນໜູທີ່ມີຄວາມດັນເລືອດສູງ ແລະ ສຳຫຼວດກົນໄກຂອງມັນ. ວິທີ: ໜູ SHR ຈຳນວນ 60 ໂຕ ແບ່ງອອກເປັນ 3 ກຸ່ມທົດລອງຕາມປະລິມານຢາຕ່ຳ, ກາງ ແລະ ສູງ, ກຸ່ມການທົດລອງກັບຢາ Captopril, ກຸ່ມກັບຢາ Danshen ປະສົມ ແລະ ກຸ່ມຄວບຄຸມທີ່ບໍ່ໃຫ້ຢາ, ກຸ່ມລະ 10 ໂຕ. ພ້ອມກັນນັ້ນ ໃຊ້ໜູ SD ຈຳນວນ 10 ໂຕເປັນກຸ່ມຄວບ... | lo |
2015年10月5日,跨太平洋伙伴关系协定(TPP)谈判取得实质性进展,成员国之间就农产品零关税、《实施卫生与植物卫生措施协定》(SPS协定)、农业国有企业监管、农业生态环境保护、农民劳工权益及农业知识产权等领域达成基本协议,这将对国际农产品贸易规则体系及中国农产品贸易发展和粮食安全带来重大影响。目前,虽然中国暂时还未加入TPP协议谈判,但作为全球农业贸易大国,不排除未来加入的可能性。本文从TPP协议谈判的起源和发展入手,分析TPP协议涉及农业领域的主要内容和规则特点,深刻剖析TPP协议给中国农业发展所带来的诸多挑战,最后,提出针对性的应对策略。 | في 5 أكتوبر 2015، تم إحراز تقدم ملموس في مفاوضات الشراكة عبر المحيط الهادئ (TPP)، حيث توصلت الدول الأعضاء إلى اتفاقات أساسية في مجالات متعددة تشمل إزالة التعريفات الجمركية على المنتجات الزراعية، واتفاقية تدابير الصحة والصحة النباتية (اتفاقية SPS)، وتنظيم الشركات الزراعية المملوكة للدولة، وحماية البيئة الزراعية، وحقوق ا... | ar |
"从烃源岩的岩相特征、储集性能、地球化学特征、可压裂性及烃源岩中烃类的可动性等方面,研究鄂尔多斯盆地三叠系延长组7段页岩油发育的地质条件与勘探潜力。基于岩性、有机碳含量与测井参数相关性分析,建立长7段烃源岩岩相类型划分标准,明确长7段黑色页岩和暗色块状泥岩2种岩相的空间展布及发育规模。利用氩离子抛光-场发射扫描电镜、扫描电镜-聚焦离子束成像和纳米CT成像等技术对长7段烃源岩微观孔隙结构进行定性和定量表征,揭示粒间孔和粒内孔是长7段烃源岩的主要孔隙类型;2种岩相的孔隙、喉道均为纳米级尺度,暗色块状泥岩的储集性能好于黑色页岩。分别对烃源岩的地球化学参数(热解S1值、氯仿沥青""A""含量、TOC值、热成熟度、游离烃含量等)以及脆性矿物含... | Mengkaji syarat geologi dan potensi penerokaan minyak lutul bagi formasi Yanchang bahagian 7 (Chang 7) di dalam sistem Trias di Lembangan Ordos dari aspek ciri litofasies batuan sumber, ciri penyimpanan, ciri geo-kimia, kebolehmampatan dan mobiliti hidrokarbon dalam batuan sumber. Berdasarkan analisis korelasi litologi... | ms |
"多主体建模与仿真在创业研究领域逐渐兴起,成为检验复杂创业问题的系统性研究方法,然而实际研究进程缓慢,因而有必要对当前研究进行系统梳理以明晰其应用前景。本文从创业主体、机会、学习和知识四个视角梳理发现:主体视角下的研究以组织为主,未来需要从组织单一层次转向个体、团队及组织的多层次研究;机会视角下的研究提出了识别和开发机会的""知识匹配度""衡量标准,但并未深入揭示其在机会发现观与创造观两种范式下的本质区别,未来还需结合理论研究构建对应范式下的模型及衡量标准;学习和知识是描述创业行为的关键要素,在创业仿真模型中运用普遍,但模型中对学习、知识的其他分类方式及不同分类方式下学习、知识对创业行为的影响关注不足。最后,本文以现有研究结论为基础... | Die multimodale Modellierung und Simulation gewinnt im Bereich der Unternehmensgründungsforschung zunehmend an Bedeutung und stellt eine systematische Forschungsmethode zur Überprüfung komplexer Gründungsprobleme dar. Dennoch verläuft die tatsächliche Forschungsentwicklung langsam, weshalb eine systematische Übersicht ... | de |
近年来有研究发现量子失协可以度量非纠缠的量子关联,而且非纠缠的量子关联在量子通信和量子计算中起到很重要的作用.本文研究了磁场,两种三体相互作用,各向异性参数,耦合常数,温度等参数对同时具有两种三体相互作用海森堡XXZ自旋链系统的量子纠缠,几何失协的影响以及与量子相变的关系.研究表明:量子纠缠和几何失协都可以清晰的表征本模型系统的量子相变现象;随着XZX+YZY型三体相互作用的增加量子纠缠和几何失协即使在高温时也可达到最大值;几何失协比量子纠缠更全面地描述了量子关联;XZY-YZX型三体相互作用的增加对量子纠缠有抑制作用;XZY-YZX型三体相互作用在一定区域内的增加对几何失协有抑制作用,在另一区域的增加可使几何失协增大到一个稳定的非... | সম্প্রতি কয়েকটি গবেষণায় দেখা গেছে যে কোয়ান্টাম ডিসকর্ডেন্স জড়তা ছাড়াও কোয়ান্টাম সম্পর্কগুলির পরিমাপ করতে পারে, এবং কোয়ান্টাম যোগাযোগ ও কোয়ান্টাম কম্পিউটিং-এ জড়তা ছাড়াও কোয়ান্টাম সম্পর্কগুলির গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রয়েছে। এই গবেষণাপত্রটি চৌম্বক ক্ষেত্র, দুটি ধরনের ত্রি-কণা ক্রিয়া, সমদিগন্ত প্যারামিটার, কাপলিং ... | bn |
环境风险评估已逐渐成为农药安全管理的重要手段。作为一种高级阶段风险评估方法,物种敏感度分布(SSD)方法目前在我国农药登记环境风险评估中的应用仍然较少。综述了SSD方法的基本假设、原理、发展史、毒性数据的获取与筛选、模型构建、质量评价、不确定因子等,并且比较了SSD模拟结果与田间、半田间试验(例如微宇宙/中宇宙试验)结果之间的相关性,以期为我国农药环境风险评估过程中运用SSD方法进行高级风险研究并制定相关技术标准提供参考。 | Environmental risk assessment has gradually become an important tool in pesticide safety management. As an advanced-stage risk assessment method, the species sensitivity distribution (SSD) method is still rarely applied in pesticide registration and environmental risk assessment in China. This paper reviews the basic a... | en |
基于模外装饰工艺流程,设计了一套模外装饰设备的上模腔升降和下模台升降液压系统,该系统采用了变量泵-液压缸式容积调速回路和两主缸换向阀中位串联的互锁回路,同时采用了预泄换向阀,使主缸上腔卸压后才能换向,以此可使换向平稳。还设计了一套上压边框升降和加热机构进出用的气压系统,通过电磁换向阀的换向来实现上压边框的升降和加热机构的进出,以此实现了对模外装饰设备系统的控制。最后采用AMESim软件对其液压系统进行建模仿真分析并且验证其正确性,分析结果表明其具有较高的准确性。 | Na základě technologického postupu dekorace mimo forma byl navržen hydraulický systém pro zdvih horní formy a zdvih spodního formovacího stolu zařízení pro dekoraci mimo forma. Systém využívá objemový regulační obvod s proměnným čerpadlem a hydraulickým válcem a zároveň zavádí zamykací obvod s dvěma hlavními válci, jej... | cs |
"从静态效率与动态效率视角考察了2014年至2015年间中国16家上市银行""效率悖论""的存在性和稳定性问题,特别是产权制度影响,结果发现:多数中国上市银行在样本期间两类效率存在弱差异性,且其差异度极其稳定;大型国有商业银行对两类效率差异无影响,而拥有多元化产权的全国性股份制商业银行与城市商业银行则对两类效率的偏离潜在影响效果较大。最后提出了一些政策建议,即:坚持以创新型、市场化、内涵式的发展理念加速推动银行的转型与发展;顺应时代发展转变角色定位和发展模式;以优化治理结构为目标审慎提高外资参与中国银行业务的范围与程度。" | Mengkaji kewujudan dan kestabilan "paradoks kecekapan" dalam 16 bank tersenarai di China dari tahun 2014 hingga 2015 dari perspektif kecekapan statik dan kecekapan dinamik, khususnya kesan sistem pemilikan hak, dapatan menunjukkan: kebanyakan bank tersenarai di China menunjukkan perbezaan lemah antara dua jenis kecekap... | ms |
目的:探讨健脑益智散联合康复训练对脑瘫患儿血清IGF-1及炎性细胞因子的影响。方法:选取我院诊断及治疗的脑性瘫痪患儿94例,按随机数字表法分组,对照组47例予以综合康复训练治疗,研究组47例予以健脑益智散口服联合综合康复训练治疗,观察并记录两组间发育和运动改善状况、炎症指标、血清IGF-1及IGFBP-2水平,同时对比临床疗效。结果:对照组临床有效率76.60%低于研究组临床有效率91.49%,具有统计学意义(P<0.05);与对照组比较,研究组治疗后MDI、PDI及GMFM评分显著升高,治疗后TNF-α、IL-6水平降低,IL-10水平显著升高,治疗后血清IGF-1升高,血清IGFBP-2水平降低,具有统计学意义(P<... | উদ্দেশ্য: জিয়াননাও ইজি স্যান (Jian'nao Yizhi San) এবং পুনর্বাসন প্রশিক্ষণের সম্মিলিত প্রভাব মস্তিষ্কপক্ষাঘাতগ্রস্ত শিশুদের সিরাম IGF-1 এবং প্রদাহজনক কোষ-উৎপাদিত কারকগুলির উপর নির্ণয় করা। পদ্ধতি: আমাদের হাসপাতালে নির্ণীত ও চিকিৎসিত 94 জন মস্তিষ্কপক্ষাঘাতগ্রস্ত শিশুকে দৈব সংখ্যা তালিকা পদ্ধতি অনুসারে দুটি গ্রুপে বিভক্ত... | bn |
目的分析血液病患者医院感染所致的直接经济损失。方法采用1∶1配对病例对照研究方法调查患者的医疗费用及住院时间,将医院感染患者再分为三组:单部位感染组、多部位感染组、多重耐药菌感染组,分析各组患者医院感染直接经济损失。结果病例组(医院感染患者)平均医疗费用为69844.70元,对照组为35077.13元,因医院感染导致患者的医疗费用平均增加34767.57元,增加的医疗费用主要是药物费、检验费和输血费。不同感染类型患者平均医疗费用比较,差异具有统计学意义(P<0.05),多重耐药菌感染组和多部位感染组患者的医疗费用均高于单部位感染组,多重耐药菌感染损失最高(平均医疗费用为121949.02元)。直接经济损失因病种而异,直接经济损... | Objectif : Analyser la perte économique directe causée par les infections nosocomiales chez les patients atteints de maladies hématologiques. Méthodes : Une étude cas-témoins appariée 1:1 a été menée pour enquêter sur les frais médicaux et la durée d'hospitalisation des patients. Les patients infectés ont été divisés e... | fr |
目的:调查儿童医院住院患者高风险片剂的使用剂量及频率分布,研究现有高风险药品规格是否满足儿科临床需求。方法:调取2014~2016年全年上海儿童医学中心住院患者高风险片剂全部处方,分析各药品各剂量的使用频率,依据频率判断现有规格是否满足临床实际需求。对不满足临床实际需求的药品给出建议新增规格,依据建议的规格重新核算3年间全部处方,给出核算后的使用频率,以此来评价建议新增的规格是否贴合临床实际需求。结果:该医院有5种高风险口服片剂,甲氨蝶呤片和维A酸片现有规格符合临床实际需求。巯嘌呤片需要新增12.5mg和17mg两种规格品种,华法林钠片需要新增1.25mg品种。羟基脲片250mg和华法林钠片1mg品种建议引入儿童医院。结论:现有高风... | الغرض: التحقيق في توزيع جرعات وتردد استخدام أقراص الأدوية عالية الخطورة بين المرضى المنومين في المستشفيات المتخصصة في طب الأطفال، ودراسة ما إذا كانت التوصيفات الحالية للأدوية عالية الخطورة تلبي الاحتياجات السريرية للأطفال. الطريقة: تم استرجاع جميع وصفات أقراص الأدوية عالية الخطورة للمرضى المنومين في مركز شنغهاي الطبي ل... | ar |
机车车辆轴重的提高和列车编组数量的增加会导致调车连挂冲击中的纵向冲动显著增大,从而带来一系列安全隐患。通过构建摩擦缓冲器动力学修正模型、车辆冲击动力学模型及车体—钩缓—车体串联模型等,研究了不同制动状态及不同阻抗特性缓冲器组合对车辆纵向冲动的影响。结果表明:缓冲器动力学修正模型能较好地模拟机车车辆调车连挂冲击中的缓冲器特性,以及制动阻力作用下的车钩力变化;车体—钩缓—车体串联模型能较好地模拟装配不同阻抗特性缓冲器的机车车辆连挂组合的冲击,对缓冲器的合理选用具有一定的理论指导价值。 | การเพิ่มน้ำหนักเพลาของรถจักรและขบวนรถ รวมถึงการเพิ่มจำนวนตู้โดยสารในขบวนรถไฟ จะทำให้แรงกระแทกตามแนวยาวในระหว่างการเชื่อมต่อขบวนรถเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ส่งผลให้เกิดความเสี่ยงด้านความปลอดภัยต่างๆ ตามมา ด้วยการสร้างแบบจำลองการแก้ไขพลวัตของตัวดูดซับแรงเสียดทาน แบบจำลองพลวัตการกระแทกของตู้โดยสาร และแบบจำลองชุดต่อเนื่องตั... | th |
大气再分析产品涵盖了历史一段时期内的大气温度、压强、湿度、风速风向等变量的四维格点化信息,可以广泛应用到气候变化、武器装备设计等多个领域。针对再分析产品的数据格式及应用特点,再分析产品应用平台通用框架采用经典MVC三层模型,基于第三方软件开发和集成了解码、统计分析、可视化等应用组件和标准化的IO接口。以往ASCII格点数据需要用户导出GRIB格式数据,利用拼接软件拼接产生,耗时且十分麻烦。点面结合的混合数据管理,能实现对PB级再分析产品的高效管理,具有高扩展、低延迟等特点。场单元及点单元的点面结合管理方式可满足不同时空跨度的数据检索应用需求。 | Los productos de reanálisis atmosférico abarcan información cuatridimensional en malla sobre variables atmosféricas como temperatura, presión, humedad, velocidad y dirección del viento durante un período histórico, y pueden aplicarse ampliamente en múltiples áreas como el cambio climático y el diseño de equipos y armam... | es |
以我国291个地级市为研究单元,运用重心模型刻画了1996—2015年我国经济重心的时空演变轨迹,并采用格兰杰因果检验分析了经济重心变动与人口分布重心、三次产业重心之间的因果关系。结果表明:(1)20年间,我国经济重心地理坐标一直在豫皖交界地区变动,移动轨迹沿东北→西南→西北→西南方向运动,整体向西移动了31.93km,移动速度呈现先慢后快的特征。(2)人口重心位于经济重心的西侧,前期(1999—2004年)两者存在一定程度的偏离,后期(2004—2015年)偏离程度有所缩小。(3)产业结构对经济重心迁移影响显著。第一产业重心与经济重心的移动方向不一致,但第二产业重心与经济重心的变动轨迹具有高度一致性,是我国经济重心迁移的主要驱动力... | ہم نے 291 صوبائی سطح کے شہروں کو تحقیقی یونٹ کے طور پر استعمال کرتے ہوئے، مرکزی ماڈل کی مدد سے 1996ء سے 2015ء تک چین کے معاشی مرکز کی وقتی و جگہی تبدیلی کے رجحان کو واضح کیا، اور گرانجر کی وجہیت کے تجربہ کے ذریعے معاشی مرکز کی حرکت اور آبادی کے مرکز، اور تینوں صنعتوں کے مرکزوں کے درمیان وجہی تعلق کا تجزیہ کیا۔ نتائج یہ... | ur |
目的:系统评价高频重复经颅磁刺激(HFrTMS)治疗不完全性脊髓损伤患者运动障碍的临床疗效。方法:计算机检索2016年10月前PubMed、Googlescholar、Cochranelibrary、Clinicaltrial、Medline、Webofscience、中国知网(CNKI)、维普(VIP)和万方数据库(Wanfangdatabase),查找有关经颅磁刺激治疗脊髓损伤患者运动障碍的随机对照试验(RCT),由2位评价员依据纳入与排除标准分别进行文献筛选、数据提取和评价纳入研究的方法学质量后,通过Cochrane协作网RevMan5.2软件对治疗后的ASIA运动总评分、ASIA下肢运动评分(LEMS)、改良Ashworsh... | الغرض: إجراء تقييم منهجي للفعالية السريرية للتحفيز المغناطيسي عبر الجمجمة المتكرر عالي التردد (HFrTMS) في علاج اضطرابات الحركة لدى مرضى الإصابة النخاعية غير الكاملة. الطرق: تم البحث باستخدام الحاسوب في قواعد البيانات التالية حتى أكتوبر 2016: PubMed، Google Scholar، Cochrane Library، Clinicaltrial، Medline، Web of Scien... | ar |
设计了一种水下滑翔机对中尺度涡进行水文学、运动学原位观测的方法,以航行过程与观测过程分离为原则。在硬件改进上,为水下滑翔机安装加速度传感器,用于测量水下滑翔机的运动加速度,特别是中性悬停时随着水体运动的加速度,加速度积分计算得到运动速度。在观测方法上,通过海表高度异常资料判断待测中尺度涡的位置、范围和移动方向,利用2台水下滑翔机分别在中尺度涡移动方向和移动方向法向的路径上做正交路径的剖面观测,进行中尺度涡的温盐测量;对温盐测量结果进行即时分析,得到上均匀层、强跃层、下均匀层的位置,控制4台水下滑翔机在这些水层中性悬停,做无滑脱随流运动,进行同步针对性观测。论述了浮力的精确控制方法、由水下滑翔机随流运动速度推导海流速度的过程。本方法不... | បានរចនាវិធីសាស្ត្រមួយសម្រាប់ការសង្កេតអំពីអាកាសធាតុ និងចលនាសិការបស់អំពើខួរឆ្អឹងខ្នងកម្រិតមធ្យម ដោយប្រើម៉ាស៊ីនហោះរំកិលក្រោមទឹក ដោយគោរពតាមគោលការណ៍នៃការបំបែកដំណើរការនៃការធ្វើដំណើរ និងដំណើរការនៃការសង្កេត។ ចំពោះការកែលម្អផ្នែកផ្នែករឹង បានដំឡើងឧបករណ៍វាស់សំទុះលើម៉ាស៊ីនហោះរំកិលក្រោមទឹក ដើម្បីវាស់សំទុះនៃចលនារបស់វា ជាពិសេសសំទុះនៃច... | km |
为探讨台湾牛樟腋芽增殖系数和丛生芽长势的变化情况,分析细胞分裂素对台湾牛樟腋芽增殖、分化的影响,以2年生台湾牛樟为母树,采用多因素正交试验设计,对腋芽(芽长≥1.0㎝)进行多种激素配比试验。多激素配比试验表明:细胞分裂素与2,4-D组合诱导的台湾牛樟腋芽褐化率较高,腋芽增殖受到抑制;各细胞分裂素对腋芽增殖影响的主次关系为6-BA>ZT>TDZ。6-BA诱导增殖试验表明:增殖系数与腋芽褐化率随6-BA浓度的增加而升高,在6-BA3.5mg/L处出现最高峰值。6-BA与ZT组合试验表明:以6-BA2.0mg/L和ZT1.5mg/L组合的增殖系数最高,腋芽增殖系数3.96,腋芽褐化率整体上明显下降。在台湾牛樟增殖培养阶段,细胞... | Тайвань кедрының қолтық почкаларының көбею коэффициенті мен шоғырланып өсуінің өзгеру сипатын зерттеу және цитокининдердің Тайвань кедрының қолтық почкаларының көбеюі мен дифференциациясына әсерін талдау мақсатында екі жасар Тайвань кедрының аналық ағашы ретінде пайдаланып, көптеген факторлар бойынша ортогоналды сынақ ... | kk |
民间文化植根于华夏五千年深厚的文明土壤,蕴藏丰满、博大精深、源远流长,许多地方曲艺品种都富含浓郁的区域特色,具有扑面而来的乡土气息。而江西赣南传统采茶戏就属于赣南地区群众普遍喜欢的剧种。她是戏曲派生领域与茶文化相互结合交融所诞生的一种艺术珍品。赣南采茶戏历史悠久,是赣南人民对传统文化深度的拓展,是客家先民对美好生活的追寻,如今依然是世界非物质文化宝贵的遗产。然而时下江西赣南采茶戏市场低迷、人才匮乏,急需对其助力托举,让她在中华文艺百花园中盛开的更加灿烂。基于此,本文将就赣南采茶文化等问题展开探求研究希冀为其传播与发展,提供一点理论上的参考。 | A cultura popular está enraizada no profundo solo da civilização chinesa de cinco mil anos, sendo rica, vasta, profunda e de longa duração. Muitas formas locais de artes cênicas possuem fortes características regionais e um forte sabor camponês. Entre elas, o teatro tradicional de chá de Gannan, na província de Jiangxi... | pt |
针对齿轮振动信号的非线性、非平稳性与故障分类识别率低的问题,提出了一种基于EMD(经验模态分解)与多特征的支持向量机(SVM)故障诊断方法。该方法首先将采集到的信号进行小波包降噪;然后提取降噪后信号的各项时域参数指标;同时,将降噪信号经过EMD运算并提取以互相关准则选取的各本征模式分量(IMF)的能量指标;最后,将两部分特征向量组合后作为SVM的输入进行训练与预测。实验结果表明,该方法对于齿轮状态具有很好的分类精确度,能很好地应用于齿轮的故障诊断。 | Per risolvere i problemi della non linearità, non stazionarietà del segnale di vibrazione degli ingranaggi e del basso tasso di riconoscimento nella classificazione dei guasti, si propone un metodo di diagnostica dei guasti basato sull'EMD (decomposizione modale empirica) e sulla macchina a vettori di supporto (SVM) co... | it |
民间文化植根于华夏五千年深厚的文明土壤,蕴藏丰满、博大精深、源远流长,许多地方曲艺品种都富含浓郁的区域特色,具有扑面而来的乡土气息。而江西赣南传统采茶戏就属于赣南地区群众普遍喜欢的剧种。她是戏曲派生领域与茶文化相互结合交融所诞生的一种艺术珍品。赣南采茶戏历史悠久,是赣南人民对传统文化深度的拓展,是客家先民对美好生活的追寻,如今依然是世界非物质文化宝贵的遗产。然而时下江西赣南采茶戏市场低迷、人才匮乏,急需对其助力托举,让她在中华文艺百花园中盛开的更加灿烂。基于此,本文将就赣南采茶文化等问题展开探求研究希冀为其传播与发展,提供一点理论上的参考。 | Kebudayaan rakyat berakar pada tanah peradaban Tiongkok yang mendalam selama lima ribu tahun, kaya, luas dan bersejarah panjang. Banyak jenis kesenian daerah memiliki ciri khas kawasan yang kental serta aroma tanah kelahiran yang kuat. Di antaranya, opera teh tradisional Gan Nan di Jiangxi merupakan jenis opera yang di... | ms |
"目的验证北京友谊医院(以下简称""我院"")病理科制订的细化甲状腺乳头状癌细针吸取细胞学形态学诊断标准的有效性。方法按照Nikiforov、Kini和我院3种甲状腺乳头状癌细胞学诊断标准回顾2015年3月~2016年12月我院组织学诊断为甲状腺乳头状癌的细针吸取细胞学病例,以组织学诊断结果作为金标准,分别计算3种诊断标准的敏感性、特异性。结果共回顾了339例有切除标本作为对照的甲状腺细针吸取细胞学涂片,其中,337例为甲状腺乳头状癌。以确诊作为阳性标准,我院、Nikiforov和Kini的甲状腺乳头状癌细针吸取细胞学诊断标准的敏感性分别为86.9%(219/337)、34.1%(115/337)及65.0%(219/337),特异... | Цель: проверить эффективность детализированных морфологических диагностических критериев цитологии тонкоигольной аспирации папиллярного рака щитовидной железы, разработанных отделением патологии Пекинской больницы дружбы (в дальнейшем именуемой «наша больница»). Методы: в соответствии с цитологическими диагностическими... | ru |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.