source stringlengths 201 1.5k | target stringlengths 18 18.3k | lan stringclasses 23
values |
|---|---|---|
为研究河西走廊啤酒花甲酸含量与气象条件的关系,笔者利用1989—2013年甘肃玉门镇啤酒花甲酸含量(ɑ-酸)资料以及同期地面气象观测资料,分析该区域温度、光照、降水(水分)等主要气象因子对啤酒花甲酸含量的影响。结果表明,在啤酒花上蔓—现蕾开花期的5—6月最低温度与甲酸含量存在显著负相关;≥10℃积温越高,甲酸含量越低。啤酒花成熟采摘期的日照越多,甲酸含量越高。萌芽期相对湿度与甲酸含量呈显著正相关;现蕾开花期的水汽压与甲酸含量存在二次曲线关系。同时,利用SPSS统计分析软件对啤酒花甲酸含量与各气象要素进行逐步回归分析,建立了啤酒花甲酸含量预测模型,有利于在实际工作中分析应用。 | Afin d'étudier la relation entre la teneur en acide alpha des houblons dans le corridor de Hexi et les conditions météorologiques, les auteurs ont utilisé les données sur la teneur en acide alpha (α-acide) des houblons à Yumen, province du Gansu, de 1989 à 2013, ainsi que les données d'observations météorologiques de s... | fr |
利用荧光技术探索矢车菊素-3-O-葡萄糖苷(cyanidin3-O-glucoside,C3G)在体外培养的巨噬细胞中的分布。首先采用荧光分光光度法扫描C3G的特异激发波长和发射波长,再利用激光共聚焦技术探讨C3G进入小鼠和人巨噬细胞的过程以及C3G在细胞中的定位,并分析C3G孵育时间对细胞内荧光强度变化的影响。结果表明:在488nm和520nm的激发波长下,C3G孵育15min的细胞质内开始呈现绿色和红色荧光,并且随着孵育时间的变化,细胞内荧光强度逐渐增强,其中孵育60min可观察到荧光布满细胞核,其荧光强度是孵育前的6.45倍。研究表明采用特异波长的激光共聚焦断层扫描技术可示踪到花色苷在干预细胞内的分布,结果显示花色苷C3G可快... | Prozkoumání distribuce kyanidin-3-O-glukosidu (C3G) ve vyšetřovaných makrofázích pomocí fluorescenční techniky. Nejprve byly fluorescenčním spektrofotometrem zjištěny specifické vlnové délky excitace a emise C3G, poté byla laserová konfokální mikroskopie použita k prozkoumání průniku C3G do makrofágů myší a lidí, k urč... | cs |
特发性结节样肾小球硬化(idiopathicnodularglomerulosclerosis,ING)是一种罕见的肾脏疾病,发病率低,临床表现非特异。该病病理表现与糖尿病肾病相似,以肾小球结节样硬化为特征性表现,但于非糖尿病人群中发病。确诊及鉴别诊断需要肾组织免疫病理及电镜检查。至今对其机制、病因的讨论仍存在较多争议。本文汇总国内外针对ING的相关研究文献,对该病危险因素、诊断及治疗进展进行概述及阐释。 | Xơ hóa cầu thận dạng hạt vô căn (idiopathic nodular glomerulosclerosis, ING) là một bệnh lý thận hiếm gặp, có tỷ lệ mắc thấp và biểu hiện lâm sàng không đặc hiệu. Về mặt bệnh lý, bệnh có biểu hiện tương tự như bệnh thận do đái tháo đường, đặc trưng bởi sự xơ hóa dạng hạt ở cầu thận, tuy nhiên lại xảy ra ở những người k... | vi |
为明确7S亚基缺失大豆品系—东富2的理想施氮水平,充分体现特用大豆品种的高附加营养品质,设置4种施氮水平（纯N）,N0(0mg·kg-1)、N1(25mg·kg-1)、N2(50mg·kg-1)、N3(75mg·kg-1),采用桶栽法研究氮素对7S亚基缺失大豆品质及其相关性状的影响。结果表明,N1水平下,7S亚基缺失大豆的光合速率、叶绿素含量、氮素吸收效率和籽粒理论产量较高,蛋白质含量和脂肪含量分别为40.36%和21.78%,其中脂肪酸组分中软脂酸为12.9%,油酸为16.6%。N2水平下,7S亚基缺失大豆的干物质重、氮素积累量和籽粒理论产量最高,蛋白质含量和脂肪含量分别为39.57%和21.23%,其中脂肪酸组分中软脂酸和油酸分... | ເພື່ອກໍານົດລະດັບໄນໂຕຣເຈນທີ່ເໝາະສົມສໍາລັບຊາຍພັນຖົ່ວເຫຼືອງທີ່ຂາດແຮງ 7S ແບບ Dongfu 2 ແລະ ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຊັດເຈນເຖິງຄຸນນະພາບໂພຊະນາການທີ່ສູງຂອງຊາຍພັນຖົ່ວເຫຼືອງພິເສດ, ໄດ້ຕັ້ງລະດັບໄນໂຕຣເຈນ 4 ລະດັບ (N ດິບ) ຄື N0 (0 mg·kg⁻¹), N1 (25 mg·kg⁻¹), N2 (50 mg·kg⁻¹), ແລະ N3 (75 mg·kg⁻¹), ໂດຍໃຊ້ວິທີການທົດລອງໃນຖັງເພື່ອສຶກສາຜົນກະທົບຂ... | lo |
背景:踝关节是血友病最常侵犯的关节之一,对于双侧出现严重关节面破坏的血友病性踝关节病患者,一直未能有很好的治疗方案。目的:探讨应用逆行交锁髓内钉行一期双侧胫距跟融合术治疗双侧终末期血友病性踝关节病的围术期处理方法、手术方法及短中期临床疗效。方法:回顾性分析2012年1月至2016年6月收治的5例双侧终末期血友病性踝关节病患者,甲型血友病3例,乙型血友病2例,均为男性;年龄为22~42岁,平均27.6岁。术前根据美国矫形足踝协会(AOFAS)评分为19~31分,平均25分。入院后由血液内科会诊,通过凝血因子预实验确定围手术期凝血因子替代方案,应用逆行交锁髓内钉行一期双侧胫距跟融合术。结果:单侧融合术用时为60~90min,平均73mi... | Pozadí: Ankle je jedním z nejčastěji postižených kloubů u hemofilie a u pacientů s hemofilním postižením kotníku s těžkým poškozením kloubních ploch na obou stranách dlouhodobě neexistovalo uspokojivé léčebné řešení. Cíl: Prozkoumat perioperační péči, operační techniku a krátkodobé a střednědobé klinické výsledky jedno... | cs |
"[正文]近日,HealthPolicyandPlanning杂志发表的题为""SurveyusingincognitostandardizedpatientsshowspoorqualitycareinChina’sruralclinics""的文章认为,中国村卫生室的卫生服务质量普遍比较低下。过去几年来,中国通过扩大医疗保险的覆盖面等措施提高了农村地区卫生服务的可及性。然而,卫生服务质量的改善却不明显。该研究通过采用匿名标准化患者(incognitostandardizedpatients)调查的方法,通过招募陕西省某农村地区的志愿者作为村" | [เนื้อหา] เมื่อเร็วๆ นี้ วารสาร Health Policy and Planning ได้ตีพิมพ์บทความที่มีชื่อว่า "การสำรวจโดยใช้ผู้ป่วยมาตรฐานแบบไม่เปิดเผยตัวตนแสดงให้เห็นว่าคุณภาพการดูแลสุขภาพในคลินิกชนบทของจีนต่ำ" ซึ่งระบุว่าคุณภาพการให้บริการสุขภาพในศูนย์สุขภาพหมู่บ้านของจีนมีระดับต่ำโดยทั่วไป ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จีนได้ดำเนินการต่างๆ เช... | th |
距离多普勒算法是合成孔径雷达成像的一种经典方法。随着信号处理性能需求的逐步提高,多核并行处理器已经逐步发展起来,如TI的C6678处理器为8核DSP。在多核DSP实现成像算法时,多核多线程设计、多核任务分配、计算传输平衡等问题是影响性能的关键问题。采用数据并行的方式实现并行设计框架。针对距离多普勒算法的特点,设计收数同时脉压、8核协同处理大点数脉压,以及每个核独立处理小点数任务等多种并行方式。通过基于多核DSP的并行设计,大大提高了距离多普勒算法的处理性能。 | อัลกอริธึมระยะทาง-ดอปเพลอร์เป็นวิธีการถ่ายภาพเรดาร์รูรับร่วมแบบคลาสสิก ท่ามกลางความต้องการด้านประสิทธิภาพการประมวลผลสัญญาณที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง โปรเซสเซอร์แบบพาราเลลหลายคอร์ได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง เช่น โปรเซสเซอร์ C6678 ของบริษัท TI ซึ่งเป็น DSP ที่มี 8 คอร์ เมื่อนำอัลกอริธึมการสร้างภาพมาใช้งานบน DSP หลายคอร์... | th |
甲状腺癌是人体内分泌系统最常见的恶性肿瘤。甲状腺微小癌定义为结节直径≤1cm的甲状腺癌。近年来,甲状腺癌在世界范围内发病率呈明显上升趋势。随着高分辨率超声广泛应用,术前诊断甲状腺微小癌的比率越来越高。临床中对甲状腺微小癌原发灶及转移灶的外科处理,国内外存在一定差异。相对于传统的外科手术,一些新的手术方法如超声引导下经皮消融术等逐渐应用于甲状腺微小乳头状癌的外科治疗。本研究对甲状腺微小乳头状癌的外科治疗进展进行综述。 | O câncer da tiróide é o tumor maligno mais comum do sistema endócrino humano. O câncer microcarcinoma da tiróide é definido como um câncer da tiróide com diâmetro do nódulo igual ou inferior a 1 cm. Nos últimos anos, a incidência de câncer da tiróide tem apresentado uma tendência clara de aumento em todo o mundo. Com a... | pt |
双主刀盘同步控制是保证类矩形盾构正常掘进和装备安全的重要前提,在任何工况下都应保证双主刀盘良好同步运行,即使极端刀盘驱动失电情况下,也必须保证双刀盘不发生干涉碰撞。文章针对类矩形盾构单刀盘失电情况下的双刀盘协调控制进行了研究,提出了基于参数辨识的模糊PID自适应伺服控制,在不同负载及工况下PID参数的实时自寻优整定,可保证正常刀盘与故障下自由运动刀盘实现可靠同步跟踪,避免单刀盘失电故障下双刀盘刀之间的干扰碰撞。 | إن التحكم المتزامن في القطاعين الرئيسيين يُعد شرطًا أساسيًا هامًا لضمان الحفر الطبيعي لدرع النفق شبه المستطيل والحفاظ على سلامة المعدات، ويجب ضمان التشغيل المتزامن الجيد للقطاعين تحت جميع الظروف. حتى في حالة انقطاع التيار الكهربائي عن محركات القطاع بشكل متطرف، يجب التأكد من عدم حدوث تداخل أو اصطدام بين القطاعين. تناولت... | ar |
目的研究尾加压素Ⅱ(urotensinⅡ,UⅡ)在糖基化终产物诱导的肾小管上皮细胞细胞外基质合成中的作用。方法应用体外培养大鼠近端肾小管上皮细胞(NRK-52E),采用ELISA、RT-PCR等方法,检测糖基化终产物(advancedglycationendproducts,AGEs)作用下,UⅡ及细胞外基质成分纤连蛋白(fibronectin,FN),四型胶原(typeⅣcollagen,ColⅣ)表达情况;同时检测UⅡ作用下,转化生长因子β1(transforminggrowthfactor,TGF-β1)、FN及ColⅣ表达情况。结果AGEs呈剂量和时间依赖性上调NRK-52E细胞UⅡ、FN及ColⅣmRNA表达及FN、Col... | ຈຸດປະສົງ: ສຶກສາບົດບາດຂອງຢູໂຣເທັນຊິນ II (urotensin II, U II) ໃນການສັງເຄາະເອກະສານພາຍນອກຈາກເຊລໍ້ເນື້ອເຍື່ອທໍໍ່ກ້ອງໄຕທີ່ຖືກເຮັດໃຫ້ມີນໍ້າຕານປະສົມ (advanced glycation end products, AGEs) ກະຕຸ້ນ. ວິທີ: ໃຊ້ເຊລໍ້ເນື້ອເຍື່ອທໍໍ່ກ້ອງໄຕຂອງໜູ (NRK-52E) ທີ່ຖືກປູກເລື້ອຍໆໃນເງື່ອນໄຂແລ້ບ, ໂດຍໃຊ້ວິທີ ELISA, RT-PCR ແລະ ວິທີການອື່ນໆ ເພື່ອກວ... | lo |
目的肢体软组织肉瘤(extremity/trunksofttissuesarcoma,ESTS)需要规范化综合治疗,但目前ESTS术后辅助治疗方式选择尚有争议。本研究通过分析长期随访结果,探讨不同辅助治疗方式对Ⅱ、Ⅲ期(AJCC分期)ESTS患者预后的影响。方法回顾性分析2007-07-01-2012-12-31北京大学肿瘤医院骨与软组织肿瘤科收治经过广泛切除手术的105例Ⅱ、Ⅲ期(AJCC分期)ESTS患者。采用Kaplan-Meier法评估5年总生存率(overallsurvivalrate,OS),Log-rank法检验和单因素分析,Cox多因素回归分析独立预后因素。结果105例患者均得到随访,中位随访时间为59个月(5~11... | ដំណើរការព្យាបាលសាច់ដុំមហារីកដែលកើតនៅសរសៃដុំដៃ ឬ ជើង និងដុំខ្លួន (extremity/trunk soft tissue sarcoma, ESTS) តម្រូវឱ្យមានការព្យាបាលបែបចម្រុះតាមស្តង់ដារ ប៉ុន្តែបច្ចុប្បន្ននេះ ការជ្រើសរើសវិធីសាស្ត្រព្យាបាលជំនួយបន្ទាប់ពីការវះកាត់សម្រាប់ ESTS នៅតែមានការជំលះគ្នា។ ការសិក្សានេះ ដោយវិភាគលទ្ធផលតាមដានរយៈពេលវែង បានពិនិត្យពីផលប៉ះពា... | km |
目的探讨输卵管妊娠治疗后功能恢复中采用阴道四维输卵管超声造影术的临床效果。方法选取2012年12月-2014年12月该院经输卵管妊娠治疗后且接受阴道四维输卵管超声造影术检查的53例患者为研究对象,分析其输卵管通畅性。结果本组53例患者106条输卵管47条通畅,36条通而不畅,23条不通畅;超声造影结果:15例双侧输卵管通畅、12例双侧输卵管通而不畅、6例双侧输卵管不通畅,另20例两侧输卵管情况各异。根据相关检测项目的结果显示,其诊断符合率为94.4%。结论输卵管妊娠治疗后功能恢复中采用阴道四维输卵管超声造影术的效果显著,值得推广。 | Scopo: Valutare l'efficacia clinica dell'ecografia sonosalpingografica endovaginale in 4D nella ripresa funzionale post-trattamento della gravidanza tubarica. Metodi: Sono stati selezionati 53 pazienti trattate per gravidanza tubarica e sottoposte successivamente a ecografia sonosalpingografica endovaginale in 4D press... | it |
在河流水文测验、河工模型试验、水质评价及工农业取水中,通常采用比重瓶法测验含沙量。在含沙量较小时,因水中溶解质含量较大,用比重瓶法测验得到的含沙量往往大于实际含沙量,但测验者常常怀疑测验过程或测验仪器出现误差,而忽略其真正原因。通过某城市供水沉沙池试验的含沙量测验发现,影响低含沙量测验误差的潜在原因就是浑水中溶解质含量,它对含沙量的影响远远大于水体自身含沙量;此外,温度测验误差对含沙量的影响较大,并且含沙量越小,温度测验误差对含沙量的影响越大。基于此,提出了比重瓶法测验低含沙量的改进方法,得到了与烘干法基本一致的测验结果,为低含沙量测验提供了一些借鉴和参考。 | Při hydrologických měřeních v řekách, modelových experimentech vodního díla, hodnocení kvality vody a odběru vody pro průmysl a zemědělství se obvykle používá metoda měření obsahu nánosů pomocí hustoměrné baňky. Při nízkém obsahu nánosů, kdy je obsah rozpuštěných látek ve vodě relativně vysoký, často dochází k tomu, že... | cs |
目的探讨胎盘组织脂代谢异常与脂肪酸结合蛋白4(FABP4)的关系在妊娠高血压(HDCP)发生中的作用。方法SPF级雌性SD大鼠20只,随机分为妊娠对照组(PC组)和妊娠高血压组(HDCP组),每组10只,分别注射生理盐水、一氧化氮合酶抑制剂(L-NAME)50mg/(kg·d)复制HDCP动物模型。测定大鼠血压、尿蛋白和胎盘组织HE染色。酶法检测胎盘中总胆固醇(TC)、游离胆固醇(FC)、胆固醇酯(CE)和游离脂肪酸(FFA)和三酰甘油(TG)的含量;运用qRT-PCR和Westernblot检测胎盘中FABP4的表达,并分析其与TC和TG的相关性。结果与PC组比较,HDCP组血压和尿蛋白水平均显著升高(P<0.05),胎盘H... | Tujuan: Mengkaji hubungan antara gangguan metabolisme lipid dalam tisu plasenta dan protein pengikat asid lemak 4 (FABP4) dalam perkembangan hipertensi dalam kehamilan (HDCP). Kaedah: Sebanyak 20 ekor tikus SD betina peringkat SPF dibahagikan secara rawak kepada kumpulan kawalan kehamilan (kumpulan PC) dan kumpulan hip... | ms |
特发性结节样肾小球硬化(idiopathicnodularglomerulosclerosis,ING)是一种罕见的肾脏疾病,发病率低,临床表现非特异。该病病理表现与糖尿病肾病相似,以肾小球结节样硬化为特征性表现,但于非糖尿病人群中发病。确诊及鉴别诊断需要肾组织免疫病理及电镜检查。至今对其机制、病因的讨论仍存在较多争议。本文汇总国内外针对ING的相关研究文献,对该病危险因素、诊断及治疗进展进行概述及阐释。 | La sclerosi glomerulare nodulare idiopatica (idiopathic nodular glomerulosclerosis, ING) è una malattia renale rara, con bassa incidenza e manifestazioni cliniche non specifiche. Le alterazioni patologiche della malattia sono simili a quelle della nefropatia diabetica e si caratterizzano per la presenza di sclerosi nod... | it |
目的探讨胎盘组织脂代谢异常与脂肪酸结合蛋白4(FABP4)的关系在妊娠高血压(HDCP)发生中的作用。方法SPF级雌性SD大鼠20只,随机分为妊娠对照组(PC组)和妊娠高血压组(HDCP组),每组10只,分别注射生理盐水、一氧化氮合酶抑制剂(L-NAME)50mg/(kg·d)复制HDCP动物模型。测定大鼠血压、尿蛋白和胎盘组织HE染色。酶法检测胎盘中总胆固醇(TC)、游离胆固醇(FC)、胆固醇酯(CE)和游离脂肪酸(FFA)和三酰甘油(TG)的含量;运用qRT-PCR和Westernblot检测胎盘中FABP4的表达,并分析其与TC和TG的相关性。结果与PC组比较,HDCP组血压和尿蛋白水平均显著升高(P<0.05),胎盘H... | Цель: Исследовать роль нарушения липидного обмена в плацентарной ткани и его взаимосвязи с белком связывания жирных кислот 4 (FABP4) в развитии гипертензии во время беременности (HDCP). Методы: 20 самок крыс линии SD уровня SPF были случайным образом разделены на группу контроля беременных (группа PC) и группу гипертен... | ru |
目的探讨胎盘组织脂代谢异常与脂肪酸结合蛋白4(FABP4)的关系在妊娠高血压(HDCP)发生中的作用。方法SPF级雌性SD大鼠20只,随机分为妊娠对照组(PC组)和妊娠高血压组(HDCP组),每组10只,分别注射生理盐水、一氧化氮合酶抑制剂(L-NAME)50mg/(kg·d)复制HDCP动物模型。测定大鼠血压、尿蛋白和胎盘组织HE染色。酶法检测胎盘中总胆固醇(TC)、游离胆固醇(FC)、胆固醇酯(CE)和游离脂肪酸(FFA)和三酰甘油(TG)的含量;运用qRT-PCR和Westernblot检测胎盘中FABP4的表达,并分析其与TC和TG的相关性。结果与PC组比较,HDCP组血压和尿蛋白水平均显著升高(P<0.05),胎盘H... | Objetivo: Investigar o papel da relação entre a disfunção do metabolismo lipídico no tecido placentário e a proteína de ligação a ácidos graxos 4 (FABP4) na ocorrência da hipertensão induzida pela gravidez (HDCP). Métodos: Vinte ratas fêmeas SPF da linhagem SD foram aleatoriamente divididas em grupo-controle gestante (... | pt |
目的探讨输卵管妊娠治疗后功能恢复中采用阴道四维输卵管超声造影术的临床效果。方法选取2012年12月-2014年12月该院经输卵管妊娠治疗后且接受阴道四维输卵管超声造影术检查的53例患者为研究对象,分析其输卵管通畅性。结果本组53例患者106条输卵管47条通畅,36条通而不畅,23条不通畅;超声造影结果:15例双侧输卵管通畅、12例双侧输卵管通而不畅、6例双侧输卵管不通畅,另20例两侧输卵管情况各异。根据相关检测项目的结果显示,其诊断符合率为94.4%。结论输卵管妊娠治疗后功能恢复中采用阴道四维输卵管超声造影术的效果显著,值得推广。 | الغرض: مناقشة التأثير السريري لاستخدام التصوير الصوتي رباعي الأبعاد عبر المهبل للأنبوبين المبيضيين بعد علاج الحمل خارج الرحم في الأنبوب. الطرق: تم اختيار 53 مريضة من هذه المؤسسة خلال الفترة من ديسمبر 2012 إلى ديسمبر 2014، خضعن لعلاج الحمل خارج الرحم في الأنبوب وتلقين فحص التصوير الصوتي رباعي الأبعاد عبر المهبل للأنبوبي... | ar |
为明确水稻黑条矮缩病毒(Riceblackstreakeddwarfvirus,RBSDV)侵染对水稻脱落酸(abscisicacid,ABA)含量的影响,通过灰飞虱在水稻日本晴和淮稻5号两个品种上人工接种RBSDV,待接种的水稻表现明显矮缩症状时,采用ELISA方法测定ABA含量。结果显示,在接种RBSDV的日本晴和淮稻5号中,ABA含量均明显增加。接种病毒的日本晴植株中ABA含量为111.04ng/g,而对照中仅为60.86ng/g;淮稻5号对照植物ABA含量为70.61ng/g,而病株中ABA的含量为102.60ng/g。为进一步明确病毒侵染如何调控ABA的含量,采用荧光定量PCR方法分析了日本晴接种RBSDV8d,12d,1... | لتحديد تأثير فيروس قزمي شريط الأرز الأسود (Rice black streaked dwarf virus, RBSDV) على محتوى حمض الأبسيسيك (abscisic acid, ABA) في الأرز، تم تطعيم الفيروس بشكل اصطناعي على صنفين من الأرز، هما نيبونباري و هواي داو 5، باستخدام حشرة الزيز الزرقاء (Laodelphax striatellus). وعندما بدأت النباتات المطعومة تُظهر أعراض القِزَم ... | ar |
随着导航定位技术的快速发展及应用,复杂室内环境下的定位与应用已成为当今热点。以普通智能手机内三轴加速度信号为研究对象,将加速度数据利用低通滤波、卡尔曼滤波去除噪声,再利用巴特沃斯滤波方法进行细化去噪;分析处理后的数据,利用峰值检测法得到行人行进时每一步的开始和结束点,通过准确的步态点计算行进的实时步频,并依据实时步频建立步长估计模型,将实时步频利用阈值分割法处理,将行人静止、慢走、正常走、快走这四个基本状态进行区分。由实验数据得出,步数检测以及实时步长的估算精度都可以满足普通室内定位的需要,并且可以有效区分行人的基本运动状态。 | Navigasyon ve konum belirleme teknolojisinin hızlı gelişimi ve yaygınlaşmasıyla birlikte, karmaşık kapalı ortamlarda konum belirleme ve uygulamaları günümüzde giderek daha fazla önem kazanmaktadır. Bu çalışmada, sıradan bir akıllı telefonun içinde bulunan üç eksenli ivmeölçer sinyalleri temel alınarak, ivme verileri gü... | tr |
电力系统运行过程中的某些严重故障可能导致静态电压崩溃,即潮流方程无解,此时需要采取紧急控制措施恢复潮流解。针对此问题,提出了一种快速恢复潮流解的切负荷算法。将无解故障模拟成断线支路两端节点的注入功率,利用故障前的潮流方程切向量识别故障后的薄弱节点,将恢复潮流解问题转换为薄弱节点电压幅值优化问题,避免了潮流方程无解导致的薄弱节点无法辨识和静态电压稳定裕度灵敏度信息的复杂计算。实际系统的仿真结果表明,该算法可快速恢复潮流解,适合在线应用。 | Alcuni gravi guasti durante il funzionamento di un sistema elettrico possono causare un collasso statico della tensione, ossia una situazione in cui le equazioni di flusso di potenza non hanno soluzione; in tal caso è necessario adottare misure di controllo d'emergenza per ripristinare una soluzione. Per affrontare que... | it |
目的观察骨髓间充质干细胞(MSCs)在治疗损伤心肌细胞中的分子机制,明确Wnt/β-catenin信号通路是否在其发挥着作用。方法分离、鉴定并培养心肌细胞72h后分为3组,A组为正常心肌细胞组、B组为阿霉素损伤组(1mg/L阿霉素作用心肌细胞4h建立)、C组为MSCs与损伤心肌细胞共培养组,继续培养72h后,流式细胞仪检测心肌细胞凋亡,应用Westernblot法检测β-catenin、c-Myc、p53蛋白的表达。结果阿霉素损伤组的心肌细胞凋亡率为(26.58±3.89)%,对照组为(0.74±0.65)%,MSCs与损伤心肌细胞共培养组为(7.72±0.90)%,差异有统计学意义(F=98.13,P<0.001)。经两两比... | គោលបំណង៖ សិក្សាអំពីមេកានិចម៉ូលេគុលនៃកោសិកាដើមឆ្អឹងរបស់មេដៃ (MSCs) ក្នុងការព្យាបាលកោសិកាសរសៃឈាមបេះដូងដែលបានខូច ហើយកំណត់ថាតើផ្លូវសញ្ញា Wnt/β-catenin មានសកម្មភាពឬអត់។ វិធីសាស្ត្រ៖ កោសិកាសរសៃឈាមបេះដូងត្រូវបានដាច់ចេញ កំណត់អត្តសញ្ញាណ និងដាំដុះអស់រយៈពេល 72 ម៉ោង បន្ទាប់មកបែងចែកជា 3 ក្រុម។ ក្រុម A គឺក្រុមកោសិកាសរសៃឈាមបេះដូងធម្ម... | km |
为了评价金英黄归汤的抗炎活性,采用Bliss法测定小鼠的半数致死量(LD50)对其进行急性毒性评价,通过体内外试验分析评价其抗炎活性。建立二甲苯致小鼠耳廓肿胀炎症模型,测定小鼠耳廓肿胀度;建立冰醋酸致小鼠腹腔毛细血管通透性炎症模型,测定毛细血管通透性;利用金黄色葡萄球菌建立家兔试验性乳房炎炎症模型,ELISA方法检测乳腺组织和血清中TNF-α、IL-6的分泌量进行抗炎活性评价;利用LPS诱导小鼠乳腺上皮细胞(MECs)建立炎症模型,MTT法检测不同浓度金英黄归汤对MECs细胞活力影响;ELISA方法检测金英黄归汤对LPS诱导MECs的TNF-α、IL-6和IL-1β分泌的影响。结果显示,金英黄归汤灌胃给药对小鼠无明显急性毒性;能显著... | سونفلاور یلو گولڈن ڈیکوکشن کی اینٹی انفلیمیٹری سرگرمی کا اندازہ لگانے کے لیے، بلس میتھڈ کے ذریعے چوہوں میں نصف مہلک خوراک (ایل ڈی 50) کا تعین کر کے اس کا حادہ زہریلے پن کا جائزہ لیا گیا، اور جسم کے اندر اور باہر دونوں تجربات کے ذریعے اس کی اینٹی انفلیمیٹری سرگرمی کا تجزیہ اور جائزہ لیا گیا۔ فینائل ایتھیل ایتھر سے چوہوں... | ur |
特发性结节样肾小球硬化(idiopathicnodularglomerulosclerosis,ING)是一种罕见的肾脏疾病,发病率低,临床表现非特异。该病病理表现与糖尿病肾病相似,以肾小球结节样硬化为特征性表现,但于非糖尿病人群中发病。确诊及鉴别诊断需要肾组织免疫病理及电镜检查。至今对其机制、病因的讨论仍存在较多争议。本文汇总国内外针对ING的相关研究文献,对该病危险因素、诊断及治疗进展进行概述及阐释。 | Sklerosis glomerular nodular idiopatik (idiopathic nodular glomerulosclerosis, ING) merupakan sejenis penyakit ginjal yang jarang berlaku, dengan kadar kejadian yang rendah dan manifestasi klinikal yang tidak spesifik. Secara patologi, penyakit ini menyerupai nefropati diabetik, dicirikan oleh sklerosis nodular pada gl... | ms |
综合考虑巷道破坏特征及典型软岩应力应变曲线特征,对深部巷道松软围岩进行破坏分区,提出了适合破坏分区的四线段本构模型,建立了深部大规模松软围岩巷道应力分析的力学模型,推导了不同破坏分区应力解,得出了界定各破坏分区范围的表达式,结合具体工程验证了巷道破坏分区划分的正确性和合理性.研究表明:深部松软巷道围岩自巷道向外分别为塑性流动区、应变软化区、塑性硬化区和弹性区4个分区,各分区临界应力满足Mohr-Coulomb准则;围岩塑性区的范围随支护阻力、应变硬化系数、应变软化系数以及内摩擦角的增大而减小,随扩容系数的增大而增大;各分区范围的理论解能够有效指导支护设计,实现对深部大规模松软围岩巷道的长期稳定. | Considering comprehensively the characteristics of roadway failure and typical stress-strain curves of soft rock, a failure zoning scheme for deep roadway surrounding rock in soft and loose conditions is proposed, and a four-segment constitutive model suitable for this zoning is established. A mechanical model for stre... | en |
针对转移概率不能精确获得并且部分未知的广义马氏跳变系统,分别讨论在模态依赖控制器和模态独立控制器条件下的系统镇定问题.与现有结果相比,所提研究方法具有较小的保守性,能够有效地解决实际问题.首先,运用自由权矩阵方法,得到了广义马氏跳变系统在转移速率满足上述一般条件时系统随机容许的充分条件.在此基础上,以线性矩阵不等式(Linearmatrixinequality,LMI)的形式分别给出了模态依赖和模态独立控制器的求解条件.最后,通过数值算例验证设计方法的有效性和优越性. | Жалпыланған Марков секірістері бар жүйелер үшін, олардың ауысу ықтималдығы дәл анықталмайтын және бөлік-бөлік белгісіз болатын жағдайда, модальды тәуелді және модальды тәуелсіз басқарушы құрылғылар шарттарында жүйені тұрақтандыру мәселесі қарастырылған. Барлық нәтижелермен салыстырғанда, ұсынылған зерттеу әдісі аз сақт... | kk |
甲状腺癌是人体内分泌系统最常见的恶性肿瘤。甲状腺微小癌定义为结节直径≤1cm的甲状腺癌。近年来,甲状腺癌在世界范围内发病率呈明显上升趋势。随着高分辨率超声广泛应用,术前诊断甲状腺微小癌的比率越来越高。临床中对甲状腺微小癌原发灶及转移灶的外科处理,国内外存在一定差异。相对于传统的外科手术,一些新的手术方法如超声引导下经皮消融术等逐渐应用于甲状腺微小乳头状癌的外科治疗。本研究对甲状腺微小乳头状癌的外科治疗进展进行综述。 | Рак щитовидной железы является наиболее распространенной злокачественной опухолью эндокринной системы человека. Микрокарцинома щитовидной железы определяется как рак щитовидной железы с диаметром узла ≤1 см. В последние годы заболеваемость раком щитовидной железы демонстрирует явную тенденцию к росту по всему миру. С ш... | ru |
目的:通过有限元运算方法探讨胸腰椎骨折单侧固定的生物力学效果和可行性。方法:采用正常健康志愿者数据构建胸腰椎骨折有限元模型,装配单侧固定系统和双侧固定系统,对其进行有限元运算模拟。结果:通过有限元运算获得的结果分析,采取单侧固定的静态应力、最大应力与最大位移都明显提示较双侧固定不稳定(P<0.05)。结论:胸腰椎骨折采取单侧固定后其有限元运算的结果提示其生物力学效应较差,在临床应用中单侧固定选择需要慎重,避免矫形复位手术的失败。 | উদ্দেশ্য: সীমিত উপাদান গণনা পদ্ধতির মাধ্যমে বুক-কোমর মেরুদণ্ডের ফ্র্যাকচারে একপাশীয় স্থিরীকরণের জৈবযান্ত্রিক প্রভাব এবং সম্ভাব্যতা নিয়ে আলোচনা করা। পদ্ধতি: স্বাভাবিক সুস্থ স্বেচ্ছাসেবীদের তথ্য ব্যবহার করে বুক-কোমর মেরুদণ্ডের ফ্র্যাকচারের সীমিত উপাদান মডেল তৈরি করা হয়েছিল, একপাশীয় স্থিরীকরণ ব্যবস্থা এবং দ্বিপাশীয় স... | bn |
特发性结节样肾小球硬化(idiopathicnodularglomerulosclerosis,ING)是一种罕见的肾脏疾病,发病率低,临床表现非特异。该病病理表现与糖尿病肾病相似,以肾小球结节样硬化为特征性表现,但于非糖尿病人群中发病。确诊及鉴别诊断需要肾组织免疫病理及电镜检查。至今对其机制、病因的讨论仍存在较多争议。本文汇总国内外针对ING的相关研究文献,对该病危险因素、诊断及治疗进展进行概述及阐释。 | Ang idiopathic nodular glomerulosclerosis (ING) ay isang bihirang sakit sa bato na may mababang insidensya at hindi espesipikong klinikal na pagpapakita. Ang patolohikal na anyo ng sakit na ito ay katulad ng diabetic nephropathy, na may katangian na nodular sclerosis ng glomerulus, ngunit ito ay nangyayari sa mga hindi... | tl |
采用基于Euler/Euler双流体模型的单组分气固两相流动力模型对高压密相气力输送进行了数值模拟和分析.并在该模型的基础上进行修正,建立了双组分气固多相流动力模型.同时应用双组分模型对高压密相气力输送进行数值模拟,并结合单组分的模拟结果进行了对比分析,获得了不同粒径的煤粉颗粒在高压密相气力输送过程中的流动特性.模拟结果发现:2种模型模拟所得的各管段流型相似,均能与试验ECT图结果相吻合,但采用双组分模型能更精确地计算水平管段和垂直管段的压降.与单组分模型相比,双组分模型计算精度提高了3%~4%. | Se realizó una simulación numérica y análisis del transporte neumático denso de alta presión mediante un modelo dinámico bifásico gas-sólido de un solo componente basado en el modelo euleriano/euleriano de dos fluidos. Sobre la base de este modelo, se realizaron correcciones y se estableció un modelo dinámico multifási... | es |
目的观察MTAD联合Nisin抗菌肽等冲洗剂对根管内粪肠球菌的抗菌效果。方法在50颗离体牙上建立粪肠球菌根管内感染模型,培养21d。分为A、B、C3个实验组和2个对照组,实验组分别用MTAD/Nisin抗菌肽、5.25%次氯酸钠/17%EDTA、复方氯己定含漱液冲洗。在冲洗前、后分别用吸潮纸尖插入根管内进行细菌取样并培养计数。所有实验样本分别浸泡在各自冲洗液中5min,用慢钻磨取样本的牙本质碎屑置于BHI琼脂板上培养48h,记录感染粪肠球菌的样本数量。结果冲洗前各组根管内细菌数量比较差异无统计学意义(P>0.05)。冲洗后,A、B、C组根管内细菌数量均低于阳性对照组,A组低于B、C组,B组低于C组(P<0.05)。A组感... | Tujuan: Mengevaluasi kesan antibakteria bahan pencuci MTAD digabungkan dengan peptida antimikrob Nisin terhadap Enterococcus faecalis dalam saluran akar. Kaedah: Model jangkitan Enterococcus faecalis dalam saluran akar dicipta pada 50 gigi yang dicabut dan ditanam selama 21 hari. Sampel dibahagikan kepada tiga kumpulan... | ms |
"基于新疆区域数字地震台网震相观测报告,采用HypoDD方法精确定位了呼图壁M_S6.2地震序列中ML≥1.0地震的震源位置,采用CAP方法反演了主震和余震序列中部分M_L≥4.0地震的震源机制,从而综合分析了呼图壁地震序列的空间分布特征、震源机制和可能的发震构造。结果显示,主震位置为43.7759°N,86.3634°E,初始破裂深度约15.388km,震源矩心深度约17km。地震序列沿NWW向单侧扩展,展布长度约15km,震源深度主要分布在5~15km范围。深度剖面显示发震断层面倾向N,运动性质以逆冲为主。主震最佳双力偶震源机制解节面Ⅰ:走向292°/倾角62°/滑动角80°,节面Ⅱ:走向132°/倾角30°/滑动角108°,表... | À partir du rapport d'observation des phases sismiques du réseau sismologique numérique de la région autonome du Xinjiang, la localisation précise des séismes de magnitude ML≥1,0 dans la séquence sismique de Hutubi de magnitude M_S6,2 a été réalisée par la méthode HypoDD. La mécanique au foyer de la secousse principale... | fr |
为提高求解不对等短波网络频率指配问题的速度和效果,基于邻近短波通信频率区域覆盖近似的特点,采用互信息系数描述其近似程度,提出了互信息扩散蚁群算法.蚁群根据当前用频方案的覆盖效果对方案中台站频率组合释放信息素的同时,依据邻近频率的覆盖近似程度即互信息系数对未被选择的台站频率组合进行信息素扩散释放,其效果相当于增加蚂蚁数目以增大对最优解的搜索概率,从而用较短的时间获得更好的解.仿真实验表明:改进算法比常规ACS算法及GA算法在求解问题的效果和速度方面都有较大提高. | Eşit olmayan kısa dalga ağ frekans atama probleminin çözüm hızını ve etkinliğini artırmak amacıyla, komşu kısa dalga iletişim frekans bölgelerinin kapsama yaklaşık özelliklerine dayanarak, benzerlik derecesini tanımlamak için karşılıklı bilgi katsayısı kullanılmış ve karşılıklı bilgi yayılımlı karınca koloni algoritmas... | tr |
针对扩散张量和时滞正则模型产生边缘模糊的问题,提出一种全局稀疏梯度耦合张量扩散的图像去噪模型.首先,该模型利用全局稀疏梯度构造张量矩阵;然后,由张量矩阵引导扩散方程去噪,使其在平滑区域为各项同性扩散以去除噪声,在非平滑区域沿切线方向扩散以保护边缘和细节.算法运用显式Euler差分格式求解提出的模型.数值实验表明,无论是客观度量还是视觉效果,文中提出的方法都能得到较好的去噪结果.实验结果说明,利用全局稀疏梯度能得到更加准确和鲁棒的引导图,从而有效提高了原有方法的去噪效果. | ပျံ့နှံ့တန်းဝင် မော်ဒယ်နှင့် အချိန်နောက်ကျမှု ပုံမှန်ပြုလုပ်မော်ဒယ်များက နယ်နိမိတ်များတွင် ဝါးနေသည့် ပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန်၊ ကမ္ဘာ့အဆင့် ရှားပါးသော ဂရိဒီယန့်ကို တန်းဝင်ပျံ့နှံ့မော်ဒယ်ဖြင့် ပေါင်းစပ်၍ ပုံရိပ် သန့်စင်မော်ဒယ်ကို ကမ်းလှမ်းထားသည်။ ပထမဦးစွာ၊ ဤမော်ဒယ်သည် ကမ္ဘာ့အဆင့် ရှားပါးသော ဂရိဒီယန့်ကို အသုံးပြု၍ တန်းဝင်မက်ထ... | my |
脑微透析是一种微创取样技术,具有多位点、实时取样和可在线等优点,在脑部药物监测中越来越受到关注。脑微透析技术为脑部药物浓度的监测提供了一种有效的新途径,可为新药研发与临床合理用药提供科学依据,在脑部给药系统研究中,特别是药动学及药效学研究中优势显著,具有很好的应用前景。本文综述了有关脑部微透析技术的特点及发展,介绍了脑微透析技术在药物监测研究中的进展,分别归纳了微透析技术在实验动物和临床患者中的应用情况。 | Микродиализ мозга представляет собой малоинвазивную методику отбора проб, обладающую рядом преимуществ, таких как возможность отбора проб в нескольких точках, в реальном времени, а также возможность онлайн-анализа, поэтому в последнее время он всё больше привлекает внимание при мониторинге лекарственных средств в мозге... | ru |
双主刀盘同步控制是保证类矩形盾构正常掘进和装备安全的重要前提,在任何工况下都应保证双主刀盘良好同步运行,即使极端刀盘驱动失电情况下,也必须保证双刀盘不发生干涉碰撞。文章针对类矩形盾构单刀盘失电情况下的双刀盘协调控制进行了研究,提出了基于参数辨识的模糊PID自适应伺服控制,在不同负载及工况下PID参数的实时自寻优整定,可保证正常刀盘与故障下自由运动刀盘实现可靠同步跟踪,避免单刀盘失电故障下双刀盘刀之间的干扰碰撞。 | El control sincronizado de doble cabezal de corte es un requisito fundamental para garantizar el avance normal del escudo de sección cuasi-rectangular y la seguridad del equipo. En cualquier condición de trabajo, se debe asegurar un funcionamiento sincronizado adecuado de los dos cabezales de corte, e incluso en caso d... | es |
利用热重-质谱联用(TG-MS)技术研究城市污泥慢速热解特性及含氮气体产物的生成规律,同时利用原位红外光谱仪实时检测固体表面官能团的变化。研究结果表明:初沉污泥在500℃之前热解已基本完成,二沉污泥由于添加了矿物质盐类,在700℃左右仍有一个较大的失重峰;二沉污泥热解过程HCN和NH3总生成量均小于初沉污泥,即二沉污泥所加矿物质抑制了HCN和NH3释放;但温度大于400℃时所加矿物质对HNCO生成具有一定促进作用;污泥中蛋白质热分解会产生环酰胺类物质、含氮杂环化合物和腈类物质,并最终转化为HCN,这是污泥热解过程中HCN的主要来源;400℃以下NH3主要来自铵盐分解和HCN转化,蛋白质热分解对于NH3生成贡献很小;400℃以上基本检... | Se investigaron las características de la pirólisis lenta de lodos urbanos y el patrón de formación de productos gaseosos nitrogenados mediante la técnica acoplada de termogravimetría-espectrometría de masas (TG-MS), al mismo tiempo que se utilizó un espectrómetro infrarrojo in situ para detectar en tiempo real los cam... | es |
利用荧光技术探索矢车菊素-3-O-葡萄糖苷(cyanidin3-O-glucoside,C3G)在体外培养的巨噬细胞中的分布。首先采用荧光分光光度法扫描C3G的特异激发波长和发射波长,再利用激光共聚焦技术探讨C3G进入小鼠和人巨噬细胞的过程以及C3G在细胞中的定位,并分析C3G孵育时间对细胞内荧光强度变化的影响。结果表明:在488nm和520nm的激发波长下,C3G孵育15min的细胞质内开始呈现绿色和红色荧光,并且随着孵育时间的变化,细胞内荧光强度逐渐增强,其中孵育60min可观察到荧光布满细胞核,其荧光强度是孵育前的6.45倍。研究表明采用特异波长的激光共聚焦断层扫描技术可示踪到花色苷在干预细胞内的分布,结果显示花色苷C3G可快... | Menggunakan teknik fluoresen untuk mengkaji taburan cyanidin-3-O-glukosida (cyanidin-3-O-glucoside, C3G) dalam kultur makrofaj luar tubuh. Pertama, spektrofotometri fluoresen digunakan untuk menentukan panjang gelombang perangsangan dan pelepasan khas C3G, kemudian teknik mikroskopi konfokal laser digunakan untuk mengk... | ms |
目的观察MTAD联合Nisin抗菌肽等冲洗剂对根管内粪肠球菌的抗菌效果。方法在50颗离体牙上建立粪肠球菌根管内感染模型,培养21d。分为A、B、C3个实验组和2个对照组,实验组分别用MTAD/Nisin抗菌肽、5.25%次氯酸钠/17%EDTA、复方氯己定含漱液冲洗。在冲洗前、后分别用吸潮纸尖插入根管内进行细菌取样并培养计数。所有实验样本分别浸泡在各自冲洗液中5min,用慢钻磨取样本的牙本质碎屑置于BHI琼脂板上培养48h,记录感染粪肠球菌的样本数量。结果冲洗前各组根管内细菌数量比较差异无统计学意义(P>0.05)。冲洗后,A、B、C组根管内细菌数量均低于阳性对照组,A组低于B、C组,B组低于C组(P<0.05)。A组感... | Objectif : Évaluer l'efficacité antimicrobienne de différents agents de rinçage, notamment le MTAD combiné au peptide antimicrobien Nisin, contre Enterococcus faecalis dans les canaux radiculaires. Méthodes : Un modèle d'infection intracanalaire par Enterococcus faecalis a été établi sur 50 dents humaines extraites, pu... | fr |
目的分析损伤控制技术在不稳定型骨盆骨折合并多发伤患者中应用的可行性和治疗效果。方法79例应用损伤控制手术治疗不稳定性骨折合并多发伤的患者为研究组,与61例未应用损伤控制手术治疗的多发骨折患者(对照组)进行对比,比较两组的复位质量、功能恢复及抢救成功及并发症情况。结果研究组患者术后复位优良率为89.87%,明显高于对照组(73.77%),差异具有统计学意义(P<0.05)。研究组患者术后功能恢复优良率为86.08%,对照组患者术后复位优良率为65.57%,其差异具有统计学意义(P<0.05)。研究组的入院距确定性手术的时间更长,输血量、确定性手术的时长、救治成功率及并发症情况明显优于对照组,且差异均有统计学意义。结论损伤控... | Цель: анализ возможности применения технологии контроля повреждений и ее лечебного эффекта у пациентов с нестабильным переломом таза в сочетании с множественными травмами. Методы: 79 пациентов, которым проводилось хирургическое лечение по методике контроля повреждений при нестабильных переломах в сочетании с множествен... | ru |
采用流体仿真分析软件FLUENT研究了6种制动风翼板型的流场结构和气动力特性,对比分析了各种制动风翼板型迎风面风压分布、制动阻力以及对列车运行稳定性影响较大的侧向力和升力.采用三维雷诺平均N-S方程(RANS),结合k-ε湍流模型,用有限体积法将控制方程离散求解,用SIMPLE法耦合压力-速度场进行数值求解.结果表明:在各种板型迎风面投影面积相同的情况下,凸板和车顶随形板型迎风面压力分布要比凹板好,凹板在尖角处出现压力突变和应力集中现象,因而凸板和车顶随形板型受力性能更好;凹板制动阻力大小稍大于平板,平板可提供的制动阻力稍大于凸板和车顶随形板,但整体上各种板型制动阻力变化幅值均较小;车顶随形板型侧向力大小相比其他板型很小,所以对列车... | فلوئنٹ نامی سافٹ ویئر کے ذریعے سیال کی تشبیہ کے تجزیہ کو استعمال کرتے ہوئے چھ بریک ونگ پلیٹ ڈیزائنز کے سیال کے میدان کی ساخت اور ہوائی طاقت کی خصوصیات کا جائزہ لیا گیا۔ مختلف بریک ونگ پلیٹ ڈیزائنز کے ہوا کے مقابل رخ کے دباؤ کے تقسیم، بریک کے مزاحمت، اور ٹرین کی حرکت کی استحکام پر زیادہ اثر انداز ہونے والی جانبی طاقت او... | ur |
"基于新疆区域数字地震台网震相观测报告,采用HypoDD方法精确定位了呼图壁M_S6.2地震序列中ML≥1.0地震的震源位置,采用CAP方法反演了主震和余震序列中部分M_L≥4.0地震的震源机制,从而综合分析了呼图壁地震序列的空间分布特征、震源机制和可能的发震构造。结果显示,主震位置为43.7759°N,86.3634°E,初始破裂深度约15.388km,震源矩心深度约17km。地震序列沿NWW向单侧扩展,展布长度约15km,震源深度主要分布在5~15km范围。深度剖面显示发震断层面倾向N,运动性质以逆冲为主。主震最佳双力偶震源机制解节面Ⅰ:走向292°/倾角62°/滑动角80°,节面Ⅱ:走向132°/倾角30°/滑动角108°,表... | Basierend auf den Phasenbeobachtungsberichten des regionalen digitalen seismischen Netzwerks von Xinjiang wurden die Hypozentren der Erdbeben der Hutiubi-M_S6.2-Erdbebensequenz mit ML≥1,0 mithilfe der HypoDD-Methode präzise lokalisiert. Mit der CAP-Methode wurden die Herdmechanismen des Hauptbebens sowie einiger Nachbe... | de |
目的分析损伤控制技术在不稳定型骨盆骨折合并多发伤患者中应用的可行性和治疗效果。方法79例应用损伤控制手术治疗不稳定性骨折合并多发伤的患者为研究组,与61例未应用损伤控制手术治疗的多发骨折患者(对照组)进行对比,比较两组的复位质量、功能恢复及抢救成功及并发症情况。结果研究组患者术后复位优良率为89.87%,明显高于对照组(73.77%),差异具有统计学意义(P<0.05)。研究组患者术后功能恢复优良率为86.08%,对照组患者术后复位优良率为65.57%,其差异具有统计学意义(P<0.05)。研究组的入院距确定性手术的时间更长,输血量、确定性手术的时长、救治成功率及并发症情况明显优于对照组,且差异均有统计学意义。结论损伤控... | Layunin: Suriin ang kakayahang mailapat at epekto sa paggamot ng damage control technique sa mga pasyenteng may hindi matatag na pelvic fracture na may maraming sugat. Paraan: Ang 79 na pasyenteng may hindi matatag na fracture na may maraming sugat na ginamitan ng damage control surgery ang naging grupo ng pag-aaral, a... | tl |
牙髓根尖周疾病是一类细菌感染性疾病,疾病晚期细菌常定植于整个根管系统。临床治疗该类疾病的主要方法是根管治疗术,彻底清除根管内感染是该技术的核心,也是取得治疗成功的关键,其中准确的根管工作长度是彻底清除根管内感染的前提和保证。但如何准确地确定根管工作长度,尤其是确定根尖止点的位置一直是牙髓专科医生讨论的热点话题,并常常给许多临床医生造成疑惑。本文就牙齿根尖解剖结构的复杂性、根尖止点确定存在的疑惑以及根管工作长度确定方法作简要介绍。 | Периапикальді пульпа аурулары - бактериялық инфекциялар тобына жатады, аурудың соңғы сатысында бактериялар жиі түбір каналының бүкіл жүйесіне таралады. Бұл ауруларды клиникалық түрде емдеудің негізгі әдісі - түбір каналын емдеу, осы әдістің маңызды негізі және емдеудің сәттілігін қамтамасыз ететін негізгі шарт - түбір ... | kk |
甲状腺癌是人体内分泌系统最常见的恶性肿瘤。甲状腺微小癌定义为结节直径≤1cm的甲状腺癌。近年来,甲状腺癌在世界范围内发病率呈明显上升趋势。随着高分辨率超声广泛应用,术前诊断甲状腺微小癌的比率越来越高。临床中对甲状腺微小癌原发灶及转移灶的外科处理,国内外存在一定差异。相对于传统的外科手术,一些新的手术方法如超声引导下经皮消融术等逐渐应用于甲状腺微小乳头状癌的外科治疗。本研究对甲状腺微小乳头状癌的外科治疗进展进行综述。 | Schilddrüsenkarzinom ist die häufigste bösartige Tumorerkrankung des endokrinen Systems des Menschen. Als Schilddrüsenmikrokarzinom wird ein Schilddrüsenkarzinom definiert, dessen Knotendurchmesser ≤1 cm beträgt. In den letzten Jahren zeigt sich weltweit ein deutlicher Anstieg der Inzidenz von Schilddrüsenkarzinomen. M... | de |
为提高求解不对等短波网络频率指配问题的速度和效果,基于邻近短波通信频率区域覆盖近似的特点,采用互信息系数描述其近似程度,提出了互信息扩散蚁群算法.蚁群根据当前用频方案的覆盖效果对方案中台站频率组合释放信息素的同时,依据邻近频率的覆盖近似程度即互信息系数对未被选择的台站频率组合进行信息素扩散释放,其效果相当于增加蚂蚁数目以增大对最优解的搜索概率,从而用较短的时间获得更好的解.仿真实验表明:改进算法比常规ACS算法及GA算法在求解问题的效果和速度方面都有较大提高. | 不等価短波ネットワーク周波数割当問題の解法速度と効果を向上させるために、隣接する短波通信周波数領域のカバレッジが近似するという特性に基づき、その近似度を相互情報係数を用いて記述し、相互情報拡散アントコロニー最適化アルゴリズムを提案する。アリ群は、現在の周波数使用計画のカバレッジ効果に基づいて、計画内の局所周波数組合せに対してフェロモンを放出する一方で、隣接周波数のカバレッジ近似度、すなわち相互情報係数に基づき、選択されていない局所周波数組合せに対してもフェロモンの拡散放出を行う。この効果は、アリの数を増やして最適解の探索確率を高めることに相当し、より短い時間でより良い解を得ることを可能にする。シミュレーション実験の結果、改良されたア... | ja |
在掺合料混凝土技术快速发展和建筑节能要求不断提高背景下,通过压汞法试验,研究分析花岗岩石粉的细度及掺量对混凝土微观孔隙结构的影响规律,从微观层面论证花岗岩石粉作为混凝土掺合料的可行性,并在微观层面进行混凝土宏观抗渗抗冻试验的联系分析。研究表明:花岗岩石粉越细,对混凝土小孔径孔隙的填充作用越好,对大孔径孔隙填充作用不明显,综合填充效果较差;混凝土中掺入0~150μm花岗岩石粉,当掺量为10%和20%时,对混凝土孔隙结构参数及孔级分配起到优化作用;0~150μm花岗岩石粉掺量控制在30%以内时有利于提高混凝土抗渗性能;0~150μm花岗岩石粉掺量控制在20%以内时可保证掺合料混凝土抗冻等级与不掺石粉的混凝土抗冻等级相同,当花岗岩石粉掺量... | ဂရိနိုက်ကျောက်မှုန့်ကို အခြေခံသော ကွန်ကရစ်နည်းပညာ အလျင်အမြန်တိုးတက်လာခြင်းနှင့် အဆောက်အဦများတွင် စွမ်းအင်ချွေတာရေး လိုအပ်ချက်များ တိုးမြင့်လာမှုတို့၏ နောက်ခံအခြေအနေအောက်တွင် ပိုက်ဆံပြားနည်းဖြင့် စမ်းသပ်မှုများကို အသုံးပြု၍ ဂရိနိုက်ကျောက်မှုန့်၏ ကြိမ်လိုက်မှုနှင့် ရောစပ်သည့်ပမာဏတို့သည် ကွန်ကရစ်၏ အဏုမြူအဆင့် အပေါက်အမျှင်... | my |
双主刀盘同步控制是保证类矩形盾构正常掘进和装备安全的重要前提,在任何工况下都应保证双主刀盘良好同步运行,即使极端刀盘驱动失电情况下,也必须保证双刀盘不发生干涉碰撞。文章针对类矩形盾构单刀盘失电情况下的双刀盘协调控制进行了研究,提出了基于参数辨识的模糊PID自适应伺服控制,在不同负载及工况下PID参数的实时自寻优整定,可保证正常刀盘与故障下自由运动刀盘实现可靠同步跟踪,避免单刀盘失电故障下双刀盘刀之间的干扰碰撞。 | Việc điều khiển đồng bộ hai trục chính là tiền đề quan trọng đảm bảo việc đào tiến bình thường của máy đào hầm hình gần giống hình chữ nhật và an toàn cho thiết bị. Trong mọi điều kiện làm việc, cần phải đảm bảo hai trục chính vận hành đồng bộ tốt; ngay cả trong trường hợp mất điện cực đoan ở hệ thống truyền động trục,... | vi |
目的探讨孕期进行B族链球菌(GBS)筛查并进行治疗对新生儿GBS发病率及临床表现的影响。方法选取孕晚期经过常规筛查GBS阳性结果并给予抗菌药物治疗,分娩时诊断为胎膜早破的47例孕妇作为实验组;选取孕晚期未经过常规GBS筛查和治疗,分娩时诊断为胎膜早破的73例孕妇作为对照组,观察2组新生儿的临床表现,并收集咽拭子标本,采用PCR方法检测GBS。结果实验组无新生儿发生GBS感染、呼吸困难、青紫、发热,对照组有7例GBS感染,2例呼吸困难,2例青紫,4例发热。2组新生儿各指标比较,差异均有统计学意义(P<0.05)。结论孕期行GBS筛查与治疗,可有效降低新生儿GBS感染的发病率。 | Objective: To investigate the impact of screening for and treating Group B Streptococcus (GBS) during pregnancy on the incidence and clinical manifestations of neonatal GBS infection. Methods: A total of 47 pregnant women in the late trimester who tested positive for GBS through routine screening, received antibiotic t... | en |
目的调查内蒙古地区蒙古族人群代谢综合征(MetS)患病情况,探讨MetS患病率与性别、年龄的相关性,为蒙古族MetS的控制和防治提供科学依据。方法分别采用2004年中华医学会糖尿病学分会(CDS)、2005年美国胆固醇教育计划成人治疗方案第三次报告(NCEP-ATPⅢ)、2005年国际糖尿病联盟(IDF)诊断标准,2013~2015年对内蒙古锡林郭勒盟镶黄旗常住蒙古族和汉族居民进行问卷调查、体格检查和血生化检测,共收集资料完整者569例。分别应用上述3种标准诊断MetS及其组分,分析蒙古族和汉族患病率的区别,及其与性别和年龄的相关性,同时观察蒙古族MetS患病率及组分分布特点。结果①CDS标准检出蒙古族患病率为17.16%,汉族为1... | Objective: To investigate the prevalence of metabolic syndrome (MetS) among the Mongolian population in Inner Mongolia and explore the correlation between MetS prevalence and gender and age, providing a scientific basis for the prevention and control of MetS in the Mongolian population. Methods: Using the diagnostic cr... | en |
目的探讨胰腺癌全胰切除患者术后焦虑的危险因素。方法回顾性收集2011年7月—2016年12月31例行全胰切除术的胰腺癌患者资料,患者术后焦虑情况通过焦虑自评量表评估,采用SPSS21.0软件进行单因素分析及多因素logistic回归分析。结果纳入的31例患者中,男17例,女14例,平均年龄(66.16±9.09)岁,体质量指数(21.11±3.10)kg/m2,术后平均住院时间(14.58±7.47)d,术后出现焦虑表现23例(74.2%),术后血糖增高需胰岛素治疗30例(96.8%),围手术期总体病死率为3.2%。单因素分析显示,年龄(P=0.012)、吸烟史(P=0.043)、术前合并糖尿病(P=0.012)、术后胆漏(P=0.... | ຈຸດປະສົງ: ສຳຫຼວດປັດໄຈຄຸກຄາມທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມກັງວົນຫຼັງຜ່າຕັດທັງໝົດຕັບອ່ອນໃນຜູ້ປ່ວຍມະເຮັງຕັບອ່ອນ. ວິທີການ: ເກັບກໍາຂໍ້ມູນຢ່າງກັບເວລາຂອງຜູ້ປ່ວຍມະເຮັງຕັບອ່ອນຈໍານວນ 31 ຄົນທີ່ໄດ້ຮັບການຜ່າຕັດເອົາຕັບອ່ອນອອກທັງໝົດ ລະຫວ່າງເດືອນກໍລະກົດ 2011 ຫາ ທັນວາ 2016, ສະພາບການກັງວົນຫຼັງຜ່າຕັດຖືກປະເມີນຜ່ານແບບຟອມການກັງວົນຕົນເອງ (SAS), ການວິເຄາ... | lo |
目的调查和分析江苏省某小学一起胃肠炎暴发的病原和传播危险因素,为采取针对性预防控制措施提供依据。方法制定病例定义,运用描述性和分析性流行病学方法对暴发疫情流行特征和危险因素进行分析,采集病例、桶装水及环境有关标本,进行可疑病原体PCR核酸检测,并对部分阳性标本进行测序分析。结果该起事件共报告病例78例,罹患率为2.44%。病例对照研究结果显示,接触病例、暴露过患者的呕吐物是发病的可能危险因素(χ~2值分别为18.20,27.18,P值均<0.05);洗手时用洗手液或肥皂(χ~2=6.17,P=0.013)为保护因素。11例病例的肛拭子标本5份检测出诺如病毒GII.4型阳性。结论该起事件为由诺如病毒GⅡ.4型感染所致的急性胃肠炎... | Scopo: indagare e analizzare l'agente eziologico e i fattori di rischio di trasmissione di un focolaio di gastroenterite verificatosi in una scuola elementare della provincia del Jiangsu, al fine di fornire basi scientifiche per l'adozione di misure mirate di prevenzione e controllo. Metodi: è stata definita una defini... | it |
目的探讨舒适护理干预在支气管哮喘急性发作期患者中的应用效果。方法将该院住院的40例支气管哮喘急性发作期的患者按是否同意实施舒适护理干预分为观察组和对照组各20例,观察组患者给予舒适护理干预,对照组患者给予常规护理,观察和比较两组患者的护理舒适度、护理满意度、护理依从率以及平均住院日情况。结果观察组患者的护理舒适度、护理满意度、依从性均明显高于对照组患者(P<0.01),平均住院日低于对照组患者(P<0.01),差异有统计学意义。结论舒适护理干预能缓解支气管哮喘急性期症状和患者不良情绪,提高护理舒适度、依从性和护理满意度,缩短平均住院日。 | الغرض: التحقيق في تأثير تدخلات التمريض المريح على المرضى الذين يعانون من نوبة الربو القصبي الحادة. الطريقة: تم تقسيم 40 مريضًا مصابًا بنوبة ربو قصبي حادة تم إدخالهم إلى المستشفى إلى مجموعتين، مجموعة الملاحظة ومجموعة الضبط، كل منهما تضم 20 مريضًا، بناءً على موافقتهم على تطبيق تدخلات التمريض المريح. تلقت مجموعة الملاحظة ... | ar |
利用荧光技术探索矢车菊素-3-O-葡萄糖苷(cyanidin3-O-glucoside,C3G)在体外培养的巨噬细胞中的分布。首先采用荧光分光光度法扫描C3G的特异激发波长和发射波长,再利用激光共聚焦技术探讨C3G进入小鼠和人巨噬细胞的过程以及C3G在细胞中的定位,并分析C3G孵育时间对细胞内荧光强度变化的影响。结果表明:在488nm和520nm的激发波长下,C3G孵育15min的细胞质内开始呈现绿色和红色荧光,并且随着孵育时间的变化,细胞内荧光强度逐渐增强,其中孵育60min可观察到荧光布满细胞核,其荧光强度是孵育前的6.45倍。研究表明采用特异波长的激光共聚焦断层扫描技术可示踪到花色苷在干预细胞内的分布,结果显示花色苷C3G可快... | Исследование распределения цианидина-3-O-глюкозида (cyanidin-3-O-glucoside, C3G) в культивируемых in vitro макрофагах с использованием флуоресцентной технологии. Сначала с помощью флуоресцентной спектрофотометрии были определены специфические длины волн возбуждения и излучения C3G, затем с применением лазерной конфокал... | ru |
针对丘陵农村地区水质恶化、经济基础差及污水处理能力有限的状况,目前一般采用人工湿地和自然沟渠综合措施处理生活污水,但迄今仍缺乏针对水体病原菌污染的自然生态去除技术研究。为了筛选适宜去除病原菌的人工湿地填料,选用林地土、旱地土、水稻土、生物炭、无烟煤、沸石和石英7种填料,测定不同填料对大肠杆菌的去除能力,并通过在旱地土添加不同比例生物炭(0%、2%、5%、10%、20%、50%),探讨基于大肠杆菌去除容量与去除成本的旱地土与生物炭颗粒物复合物最佳比例。结果表明:不同填料介质生活污水大肠杆菌去除能力由强到弱依次为生物炭>无烟煤>水稻土>旱地土>林地土>沸石>石英;添加生物炭可增大湿地土壤孔隙度,有效提... | পাহাড়ি গ্রামীণ এলাকাগুলিতে জলের গুণমান খারাপ হওয়া, অর্থনৈতিক ভিত্তির দুর্বলতা এবং নিকাশ জল পরিচালনার সীমিত ক্ষমতা বিবেচনা করে, বর্তমানে সাধারণত মানুষের তৈরি আর্দ্রভূমি এবং প্রাকৃতিক খালের সমন্বিত পদ্ধতি ব্যবহার করে নিকাশী জল পরিচালনা করা হয়। তবে এখনও পর্যন্ত জলাশয়ে রোগজীবাণু দূষণ দূরীকরণের জন্য প্রাকৃতিক পারিস্থিতি... | bn |
目的分析损伤控制技术在不稳定型骨盆骨折合并多发伤患者中应用的可行性和治疗效果。方法79例应用损伤控制手术治疗不稳定性骨折合并多发伤的患者为研究组,与61例未应用损伤控制手术治疗的多发骨折患者(对照组)进行对比,比较两组的复位质量、功能恢复及抢救成功及并发症情况。结果研究组患者术后复位优良率为89.87%,明显高于对照组(73.77%),差异具有统计学意义(P<0.05)。研究组患者术后功能恢复优良率为86.08%,对照组患者术后复位优良率为65.57%,其差异具有统计学意义(P<0.05)。研究组的入院距确定性手术的时间更长,输血量、确定性手术的时长、救治成功率及并发症情况明显优于对照组,且差异均有统计学意义。结论损伤控... | Tujuan: Menganalisis kebolehlaksanaan dan kesan terapeutik teknik kawalan kerosakan dalam rawatan pesakit patah pelvis tidak stabil yang dikombinasikan dengan kecederaan pelbagai. Kaedah: Seramai 79 pesakit yang menerima pembedahan kawalan kerosakan untuk patah tidak stabil bersama kecederaan pelbagai dijadikan kumpula... | ms |
为明确水稻黑条矮缩病毒(Riceblackstreakeddwarfvirus,RBSDV)侵染对水稻脱落酸(abscisicacid,ABA)含量的影响,通过灰飞虱在水稻日本晴和淮稻5号两个品种上人工接种RBSDV,待接种的水稻表现明显矮缩症状时,采用ELISA方法测定ABA含量。结果显示,在接种RBSDV的日本晴和淮稻5号中,ABA含量均明显增加。接种病毒的日本晴植株中ABA含量为111.04ng/g,而对照中仅为60.86ng/g;淮稻5号对照植物ABA含量为70.61ng/g,而病株中ABA的含量为102.60ng/g。为进一步明确病毒侵染如何调控ABA的含量,采用荧光定量PCR方法分析了日本晴接种RBSDV8d,12d,1... | Rice black streaked dwarf virüsü (RBSDV) enfeksiyonunun, pirinçte (Oryza sativa) absisik asit (ABA) seviyelerine etkisini belirlemek amacıyla, gri cırcır böceği (Laodelphax striatellus) aracılığıyla pirinç çeşitlerine (Nipponbare ve Huaidao 5) yapay olarak RBSDV inokulasyonu yapıldı. İnokule edilen bitkilerde belirgin ... | tr |
山地城市用地矛盾突出,地下空间对于山地城市建设发展意义重大。山地城市地下空间规划是根据城市发展总体规划,对城市地下空间的开发布局、开发强度、空间分布、功能赋予以及系统化利用等进行的全面长远的发展计划。山地城市地形地貌及地质条件复杂,生态环境脆弱,在地下空间的开发中,理顺地下空间规划与城市总体规划的关系,强调地下空间规划的引导,实施生态化策略,能更好地发挥山地城市地下空间作为城市空间的职能,促进山地城市地下空间生态、节能及其与地域文化的和谐共生,为山地城市地下空间的科学开发、高效利用提供理论支撑,推动山地城市的生态与可持续发展。 | Malaki ang pagkakaiba sa paggamit ng lupa sa mga bayan sa kabundukan, at mahalaga ang ilalim ng lupa sa pag-unlad ng mga bayang ito. Ang pagpaplano sa ilalim ng lupa ng mga bayan sa kabundukan ay isang komprehensibong at pangmatagalang plano sa pag-unlad na batay sa pangkalahatang plano sa pag-unlad ng bayan, na sumasa... | tl |
"通过构建面板向量自回归模型,利用面板数据,运用格兰杰因果检验、脉冲响应和方差分解技术,分析了基础设施对人口向城市集聚的影响以及二者之间的动态关系。结果显示:第一,基础设施与人口城市化之间存在单向因果关系,基础设施建设促进了人口城市化水平的提高,但作用偏小;第二,从分类来看,社会服务类基础设施对人口城市化率提升的作用最大,文教体卫类其次,交通运输邮电通讯仓储类再次,水电煤的供应和生产类的作用最小;第三,基础设施与人口城市化之间存在非线性关系,表现出倒""U""型结构,具有门槛效应,这表明基础设施投资不是越多越好,保持适度规模才能最大限度地促进人口向城市集聚。" | ດ້ວຍການສ້າງໂມເດວການກັບຄືນຕົວເອງແບບອັດຕະໂນມັດຂອງຂໍ້ມູນແບບພານເຫຼື້ອມ (Panel VAR), ໃຊ້ຂໍ້ມູນແບບພານເຫຼື້ອມ, ການທົດສອບການກໍ່ເຫດການຜົນ (Granger causality test), ການຕອບສະຫນອງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກ (impulse response) ແລະ ເຕັກນິກການແຍກຄວາມແປປວນ (variance decomposition), ໄດ້ວິເຄາະຜົນກະທົບຂອງພື້ນຖານໂຄງລ່າງຕໍ່ການລວມຕົວຂອງປະຊາກອນໃນເຂດນະຄອນ,... | lo |
目的探讨舒适护理干预在支气管哮喘急性发作期患者中的应用效果。方法将该院住院的40例支气管哮喘急性发作期的患者按是否同意实施舒适护理干预分为观察组和对照组各20例,观察组患者给予舒适护理干预,对照组患者给予常规护理,观察和比较两组患者的护理舒适度、护理满意度、护理依从率以及平均住院日情况。结果观察组患者的护理舒适度、护理满意度、依从性均明显高于对照组患者(P<0.01),平均住院日低于对照组患者(P<0.01),差异有统计学意义。结论舒适护理干预能缓解支气管哮喘急性期症状和患者不良情绪,提高护理舒适度、依从性和护理满意度,缩短平均住院日。 | Objectif : Évaluer l'efficacité de l'intervention de soins de confort chez des patients en phase aiguë de crise d'asthme bronchique. Méthodes : Quarante patients hospitalisés pour crise aiguë d'asthme bronchique dans cet établissement ont été répartis selon leur consentement à recevoir l'intervention de soins de confor... | fr |
目的:研究艾迪注射液对大鼠体内紫杉醇药代动力学参数的影响。方法:12只SD大鼠,雌雄各半,体重180220g,随机分为对照组和实验组,实验组连续5d给予艾迪注射液1mL·kg-1,每天1次,对照组给予等量生理盐水代替。最后一次给药后30min两组均给予紫杉醇注射液12mL·kg-1,并于给药后0、0.5、1、2、4、8、12、24和48h分别自眼眶取血0.2mL。分离血浆后采用液质联用的方法测定血浆中紫杉醇的含量,采用DAS2.0软件分析药代动力学参数,采用SPSS软件进行统计学分析。结果:对照组和实验组的Cmax分别为（39555.69±1728.70）和（79957.62±18067.58）μg·L-1（P<0.05）;A... | مقصد: ایڈی انجکشن کے اثرات کا جائزہ لینا پیکلیٹیکسل کی دوائی کی حرکیات کے پیرامیٹرز پر بلیوں میں۔ طریقہ کار: 12 ایس ڈی بلیاں، نر و مادہ برابر، وزن 180 تا 220 گرام، بے ترتیب طور پر کنٹرول گروپ اور تجرباتی گروپ میں تقسیم کی گئیں۔ تجرباتی گروپ کو مسلسل 5 دن تک ایڈی انجکشن 1 ملی لیٹر فی کلوگرام روزانہ ایک بار دیا گیا، جبکہ... | ur |
随着导航定位技术的快速发展及应用,复杂室内环境下的定位与应用已成为当今热点。以普通智能手机内三轴加速度信号为研究对象,将加速度数据利用低通滤波、卡尔曼滤波去除噪声,再利用巴特沃斯滤波方法进行细化去噪;分析处理后的数据,利用峰值检测法得到行人行进时每一步的开始和结束点,通过准确的步态点计算行进的实时步频,并依据实时步频建立步长估计模型,将实时步频利用阈值分割法处理,将行人静止、慢走、正常走、快走这四个基本状态进行区分。由实验数据得出,步数检测以及实时步长的估算精度都可以满足普通室内定位的需要,并且可以有效区分行人的基本运动状态。 | S rychlým rozvojem a aplikací technologií navigace a lokalizace se lokalizace a její aplikace ve složitých vnitřních prostředích staly dnes velmi aktuální tématikou. Na základě signálů trojosého akcelerometru běžných chytrých telefonů jsou data akcelerace nejprve filtrována pomocí dolní propusti a Kalmanova filtru za ú... | cs |
电力系统运行过程中的某些严重故障可能导致静态电压崩溃,即潮流方程无解,此时需要采取紧急控制措施恢复潮流解。针对此问题,提出了一种快速恢复潮流解的切负荷算法。将无解故障模拟成断线支路两端节点的注入功率,利用故障前的潮流方程切向量识别故障后的薄弱节点,将恢复潮流解问题转换为薄弱节点电压幅值优化问题,避免了潮流方程无解导致的薄弱节点无法辨识和静态电压稳定裕度灵敏度信息的复杂计算。实际系统的仿真结果表明,该算法可快速恢复潮流解,适合在线应用。 | Některé vážné poruchy v průběhu provozu elektrické sítě mohou vést ke statickému zhroucení napětí, tedy k situaci, kdy rovnice toku výkonu nemají řešení, a v takovém případě je nutné přijmout nouzová opatření k obnovení řešení toku výkonu. Pro tento problém je navržen algoritmus odpojení zátěže, který umožňuje rychle o... | cs |
采用基于Euler/Euler双流体模型的单组分气固两相流动力模型对高压密相气力输送进行了数值模拟和分析.并在该模型的基础上进行修正,建立了双组分气固多相流动力模型.同时应用双组分模型对高压密相气力输送进行数值模拟,并结合单组分的模拟结果进行了对比分析,获得了不同粒径的煤粉颗粒在高压密相气力输送过程中的流动特性.模拟结果发现:2种模型模拟所得的各管段流型相似,均能与试验ECT图结果相吻合,但采用双组分模型能更精确地计算水平管段和垂直管段的压降.与单组分模型相比,双组分模型计算精度提高了3%~4%. | Sử dụng mô hình động lực học dòng hai pha khí - rắn đơn thành phần dựa trên mô hình hai chất lỏng Euler/Euler để mô phỏng và phân tích quá trình vận chuyển khí lực áp suất cao dạng đậm đặc. Trên cơ sở mô hình này, tiến hành hiệu chỉnh và xây dựng mô hình động lực học dòng đa pha khí - rắn hai thành phần. Đồng thời, áp ... | vi |
板栗是我国主要的经济林种之一,广泛分布于辽宁以南各个省区。在浙江安吉县,板栗林多为人工纯林,林分结构单一,林下植被覆盖率低。为了探讨林分改造对植物多样性变化的影响,在安吉县杭垓镇选择16年生板栗林地,于2011进行间植香榧、红叶石楠、红茴香等植物,以同一地区板栗林为对照。林分改造3年后,设立样地,调查林分改造对林下物种多样性的影响。结果表明,板栗林物种多样性变化主要来自更新层,改造后板栗林乔灌层物种丰富度为17.13(±2.64),Shannon-Wiener指数为2.45(±0.29),Simpson指数为0.87(±0.06),均分别高于未改造林地的对应值(13.5±1.93、2.23±0.16和0.86±0.03)。统计分析表... | クリは中国の主要な経済林樹種の一つであり、遼寧省以南の各省市に広く分布している。浙江省安吉県では、クリ林は多くが人工の純林であり、林分構造が単一で、林下植生の被覆率が低い。林分改造が植物多様性の変化に与える影響を検討するため、2011年に安吉県杭垓鎮で16年生のクリ林地を選び、その中にカヤマス、ベニシャラガマズミ、ベニウイキョウなどの植物を混植し、同一地域の未改造のクリ林を対照区とした。林分改造後3年を経て調査地を設け、林分改造が林下の種多様性に与える影響を調査した。その結果、クリ林の種多様性の変化は主に更新層に由来しており、改造後のクリ林の高木層・低木層の種豊富度は17.13（±2.64）、シャノン・ウィーナー指数は2.45（±0... | ja |
背景:髋、膝关节置换术(totalhip/kneearthroplasty,THA/TKA)应用越来越广泛,术后恶心呕吐(postoperativenauseaandvomiting,PONV)为全身麻醉下THA、TKA术后的常见并发症,严重影响患者满意度和术后恢复。目的:调查全身麻醉下初次THA、TKA的PONV发生情况,回顾性分析PONV发生的相关危险因素,探索其预防治疗的措施。方法:回顾性纳入2014年1月至2014年4月于全身麻醉下行初次THA、TKA患者422例,记录PONV发生率、发生时间、持续时间及患者住院时间,并收集患者性别、年龄、是否吸烟,以及围手术期镇静药物、激素、镇痛药物、镇痛泵等的使用情况,分析PONV发生的... | Lataran: Ang total hip/knee arthroplasty (THA/TKA) ay mas lalo pang karaniwan, at ang postoperative nausea at pagdura (PONV) ay isang karaniwang komplikasyon matapos ang THA at TKA sa ilalim ng pangkalahatang anestesya, na malubhang nakaaapekto sa kasiyahan ng pasyente at sa pagbawi pagkatapos ng operasyon. Layunin: Up... | tl |
"目的:探讨认知风格及干预策略对贫困大学生道德自我发展的影响。方法:采用认知方式图形测验、大学生道德自我问卷及自编情境故事,对120名贫困大学生进行了干预研究。结果:(1)""情境讨论""的干预方式能够显著提高场依存组贫困大学生的道德自我水平,但对场独立组贫困大学生没有显著影响(t=-2.371,-0.975;P>0.05);(2)""角色扮演""的干预方式对场依存组和场独立组贫困大学生道德自我的提升均有显著效果(t=-2.498,-2.320;P<0.05)。结论:贫困大学生道德自我水平可以通过团体干预的方式得到提高;认知风格对干预效果具有显著影响。" | Ziel: Untersuchung des Einflusses kognitiver Stile und Interventionsstrategien auf die moralische Selbstentwicklung von studierenden aus einkommensschwachen Familien. Methode: Es wurde eine Interventionsstudie mit 120 Studierenden aus einkommensschwachen Familien durchgeführt, wobei der grafische Test zum kognitiven St... | de |
采用基于Euler/Euler双流体模型的单组分气固两相流动力模型对高压密相气力输送进行了数值模拟和分析.并在该模型的基础上进行修正,建立了双组分气固多相流动力模型.同时应用双组分模型对高压密相气力输送进行数值模拟,并结合单组分的模拟结果进行了对比分析,获得了不同粒径的煤粉颗粒在高压密相气力输送过程中的流动特性.模拟结果发现:2种模型模拟所得的各管段流型相似,均能与试验ECT图结果相吻合,但采用双组分模型能更精确地计算水平管段和垂直管段的压降.与单组分模型相比,双组分模型计算精度提高了3%~4%. | Dilakukan simulasi numerik dan analisis aliran dua fase gas-padat dengan model dinamika satu komponen berbasis model dua fluida Euler/Euler untuk transpor pneumatik fase padat tekanan tinggi. Berdasarkan model tersebut, dilakukan koreksi dan dikembangkan model dinamika aliran multifase gas-padat dua komponen. Model dua... | id |
为提高求解不对等短波网络频率指配问题的速度和效果,基于邻近短波通信频率区域覆盖近似的特点,采用互信息系数描述其近似程度,提出了互信息扩散蚁群算法.蚁群根据当前用频方案的覆盖效果对方案中台站频率组合释放信息素的同时,依据邻近频率的覆盖近似程度即互信息系数对未被选择的台站频率组合进行信息素扩散释放,其效果相当于增加蚂蚁数目以增大对最优解的搜索概率,从而用较短的时间获得更好的解.仿真实验表明:改进算法比常规ACS算法及GA算法在求解问题的效果和速度方面都有较大提高. | Para aumentar a velocidade e eficácia na resolução do problema de alocação de frequências em redes de ondas curtas assimétricas, com base na característica de aproximação das áreas cobertas pelas frequências adjacentes em comunicações de ondas curtas, propõe-se um algoritmo de colônia de formigas com difusão de informa... | pt |
退行性膝关节骨性关节病是临床常见病、多发病,发病率呈逐年上升趋势,笔者从中医理论出发,结合多年临床经验,认为其内因以年老体弱,正气不足为主,外因多由感受风、寒、湿之邪而诱发,病性属本虚标实,病机关键是肝脾肾亏虚,痰瘀内生,痹阻经络、关节,筋骨、肌肉失养。针对其病因病机,以补益肝肾、健脾化痰、活血通络为治则。临床诊治过程中遵循中医辨证施治的原则,确定基本处方,随证灵活加减,及时调整用药。达到改善症状、减轻痛苦、提高生活质量的目的。 | Ang degenerasyong osteoartritis ng tuhod ay isang karaniwang at maraming nangyayaring sakit sa klinikal, na patuloy na tumataas ang insidensya nito taon-taon. Batay sa teorya ng tradisyonal na medisinang Tsino at isinasama ang maraming taon ng klinikal na karanasan, naniniwala ang may-akda na ang panloob na sanhi nito ... | tl |
目的建立基于UPLC-Q-OrbitrapHRMS的丹灯通脑软胶囊(DTSC)中多种活性成分定量分析方法,并采用主成分分析(PCA)法对其质量进行综合评价。方法采用AcquityUPLC?BEHC18色谱柱(50mm×2.1mm,1.7μm),以乙腈-0.1%甲酸水溶液为流动相进行梯度洗脱,以实现化合物的前期分离;然后通过Q-OrbitrapMS正负离子同时监测、一级全扫描及自动触发二级质谱扫描的模式捕捉目标成分的精确相对分子质量及碎片离子信息,以实现对待测物的准确定性和定量;最后将定量结果与PCA法相结合对不同批次药物进行科学的质量评价分析。结果在优化的色谱、质谱条件下,甜菜碱、丹参素、绿原酸、原儿茶醛、葛根素、咖啡酸、木犀草苷、... | Цель: Разработка метода количественного анализа множества активных компонентов в мягких капсулах Даньдэн Туннао (DTSC) на основе UPLC-Q-OrbitrapHRMS и комплексная оценка качества препаратов с применением метода главных компонент (PCA). Методы: Использовали колонку Acquity UPLC® BEH C18 (50 мм × 2,1 мм, 1,7 мкм), в каче... | ru |
城市的高密度集聚建设往往导致最为激烈的城市问题,面临来自环境污染、公共健康和社会分异等多重矛盾的叠加。绿心作为一种大规模绿色开敞空间,能否成为应对挑战的一种城市设计空间策略?通过分析国际上具有代表性的城市绿心实践及相关研究,认识到绿心的植入能为高密度的城市环境提供显著的外部正效应。就中国绿心目前的发展现状而言,尚缺少以绿心作为应对高集聚挑战的空间类型的理论认识,在城市设计维度亦缺少相关技术探讨。在辨析绿心定义、探讨其“规模”界定,以及分析其特征的基础上,阐述了绿心对于高密度建成区结构健康化的效用,进而提出绿心本体、绿心边缘和绿心触角3项绿心城市设计构成要素,以及区域关系、生态主导、边缘激活、路径连通和功能复合5个维度的绿心城市设计分... | 都市の高密度な集積的開発は、しばしば最も深刻な都市問題を引き起こし、環境汚染、公衆衛生、社会的分離など、複数の矛盾が重なり合う状況に直面している。グリーンコアは大規模な緑地開放空間として、こうした課題に対処するための都市設計上の空間戦略となり得るだろうか。国際的に代表的な都市グリーンコアの実践事例および関連研究を分析することにより、グリーンコアの導入が高密度な都市環境に顕著な外部正効果をもたらすことが明らかになった。中国におけるグリーンコアの現状をみると、高集積化の課題に対応する空間的型としてのグリーンコアに関する理論的認識が未だ不足しており、都市設計の観点からも関連する技術的検討が欠けている。本稿では、グリーンコアの定義を明確にし... | ja |
对销轴连接的铸钢件承载能力进行试验研究。试验选择100、150、182mm三种不同厚度的铸钢试件,最大加载拉力为8000kN。结果表明:在拉力作用下,铸钢试件发生了不同程度的塑性变形,塑性区面积随试件厚度的增大而显著减小,塑性开展大致呈剪切型发展。铸钢件与销轴直接承压接触的部位,由于应力集中很快达到屈服;接触变形导致区域内应力重分布,部分测点应变减小,甚至出现拉压应变反转的现象。与有限元分析结果对比表明,偏心受力会使铸钢件与销轴接触部位在加载初期产生较大应力集中。将承载力的试验结果与采用各国规范设计公式计算的结果进行对比,建议承载力计算公式中设计强度提高系数取为1.2。 | Realizou-se um estudo experimental sobre a capacidade de carga de peças fundidas de aço ligadas por pinos. Foram selecionados corpos de prova de aço fundido com três espessuras diferentes: 100, 150 e 182 mm, com uma força de tração máxima aplicada de 8000 kN. Os resultados mostraram que, sob ação da tração, os corpos d... | pt |
目的探讨舒适护理干预在支气管哮喘急性发作期患者中的应用效果。方法将该院住院的40例支气管哮喘急性发作期的患者按是否同意实施舒适护理干预分为观察组和对照组各20例,观察组患者给予舒适护理干预,对照组患者给予常规护理,观察和比较两组患者的护理舒适度、护理满意度、护理依从率以及平均住院日情况。结果观察组患者的护理舒适度、护理满意度、依从性均明显高于对照组患者(P<0.01),平均住院日低于对照组患者(P<0.01),差异有统计学意义。结论舒适护理干预能缓解支气管哮喘急性期症状和患者不良情绪,提高护理舒适度、依从性和护理满意度,缩短平均住院日。 | Objetivo: Investigar el efecto de la intervención de enfermería de confort en pacientes con exacerbación aguda de asma bronquial. Métodos: Se reclutaron 40 pacientes hospitalizados con exacerbación aguda de asma bronquial, quienes se dividieron según su aceptación de la intervención de enfermería de confort en un grupo... | es |
目的了解医院碳青霉烯类抗菌药物使用和耐亚胺培南或美罗培南鲍氏不动杆菌(IRAB或MRAB)的耐药趋势及其之间的相关性,为评价和干预临床不合理用药提供依据。方法收集2008年1月-2010年12月江苏省7所三级甲等综合性医院住院患者临床分离鲍氏不动杆菌共14528株,分别来自患者的痰液、尿液、血液、脓液、腹水等标本,通过SPSS13.0软件,对抗菌药物使用频度(DDDs/1000)、耐药率及耐药趋势进行线性回归、相关系数法、χ2检验分析。结果2008-2010年每半年南京4所医院检出鲍氏不动杆菌显示增加趋势(P<0.01),徐州3所医院检出鲍氏不动杆菌无变化;2008-2010年南京和徐州地区每半年IRAB和MRAB耐药率均呈显... | ရည်ရွယ်ချက် ဆေးရုံများတွင် ကာဗာပီနမ်အုပ်စုဝင် ပဋိဇီဝဆေးများ အသုံးပြုမှုနှင့် အိုင်မီပနမ် သို့မဟုတ် မာရိုပနမ်အား ခုခံနိုင်သော Acinetobacter baumannii (IRAB သို့မဟုတ် MRAB) တို့၏ ခုခံမှု အလားအလာနှင့် ထိုနှစ်ခုကြား ဆက်စပ်မှုကို နားလည်ရန်အတွက် ရည်ရွယ်ပြီး ကလီနိက်တွင် မကျွမ်းကျင်စွာ အသုံးပြုမှုကို အကဲဖြတ်ခြင်းနှင့် ဝင်ရောက်... | my |
通过两种差异较大的粘土层中预应力锚索现场试验,探讨了黏性土中预应力锚索锚固段剪应力的具体分布形式及其主要影响因素。试验结果表明,(1)锚固段剪应力并非均匀分布,而是呈单峰曲线形式;(2)土质越好,张拉荷载越大,锚固段剪应力峰值现象越明显。在相同土质条件,同样的张拉荷载作用下,锚索锚固段越短,剪应力分布峰值现象越明显;(3)极限状态下,锚固段剪应力峰值位置至锚固段起始点的距离和锚固段长度的比值在0.5左右,这也是土层预应力锚索锚固段主要受荷区域;(4)界面极限平均粘结强度受土质条件和锚固段长度的共同影响,设计中对于极限平均粘结强度的取值应灵活调整。研究为类似土质条件下的预应力锚索设计提供了一定的参考。 | দুটি ভিন্ন ধরনের মাটির স্তরে প্রিস্ট্রেসড অ্যাঙ্কর কেবলের উপর করা ক্ষেত্র পরীক্ষার মাধ্যমে আটকানো অংশে অনুভূমিক চাপের বন্টনের সঠিক রূপ এবং এটিকে প্রভাবিত করা প্রধান কারণগুলি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে। পরীক্ষার ফলাফল থেকে দেখা যায় যে, (১) আটকানো অংশের অনুভূমিক চাপ সমানভাবে বন্টিত হয় না, বরং একটি একক শীর্ষবিন্দুযুক্ত বক্... | bn |
双主刀盘同步控制是保证类矩形盾构正常掘进和装备安全的重要前提,在任何工况下都应保证双主刀盘良好同步运行,即使极端刀盘驱动失电情况下,也必须保证双刀盘不发生干涉碰撞。文章针对类矩形盾构单刀盘失电情况下的双刀盘协调控制进行了研究,提出了基于参数辨识的模糊PID自适应伺服控制,在不同负载及工况下PID参数的实时自寻优整定,可保证正常刀盘与故障下自由运动刀盘实现可靠同步跟踪,避免单刀盘失电故障下双刀盘刀之间的干扰碰撞。 | Die synchronisierte Steuerung der Doppelschneidköpfe ist eine wichtige Voraussetzung dafür, dass der rechteckähnliche Schildvortrieb normal vorankommt und die Ausrüstung sicher betrieben werden kann. Unter allen Betriebsbedingungen muss ein störungsfreier synchroner Betrieb der beiden Schneidköpfe gewährleistet sein. S... | de |
"在圈养环境下,迁地保育野生动物易发育刻板行为,刻板行为的发育可直接影响圈养野生动物的繁殖和存活,从而影响迁地保育。2016年5月1日至7月31日间,采用焦点取样及所有事件记录法对四川马尔康林麝繁育场的75头圈养林麝(Moschusberezovskii)进行了刻板行为取样,分析了性别、年龄、圈区环境、圈群结构等因素对其刻板行为的效应。结果表明,四川马尔康麝场的圈养林麝在单位取样时间(10min)内展现的刻板行为持续时间占比为20.53%±2.43%(n=75);雌麝刻板行为持续时间占比(18.14%±3.26%,n=46)略低于雄麝(20.89%±3.98%,n=25);随圈养年限(本研究中的圈养林麝""年龄""即是""被圈养年数... | মেন্টে অবস্থানরত বন্য প্রাণীদের এক্স-সিটু সংরক্ষণের ক্ষেত্রে স্টেরিওটাইপ আচরণ বিকাশের ঝুঁকি থাকে, এবং এই স্টেরিওটাইপ আচরণ মেন্টে রাখা বন্য প্রাণীদের প্রজনন ও বেঁচে থাকার উপর সরাসরি প্রভাব ফেলতে পারে, যা এক্স-সিটু সংরক্ষণকে প্রভাবিত করে। 2016 সালের 1 মে থেকে 31 জুলাই পর্যন্ত, সিচুয়ান মারকাং মস্ক ব্রিডিং ফার্মের 75টি মে... | bn |
DHA(二十二碳六烯酸)是人体所需的一种非常重要的多不饱和脂肪酸,主要存在于深海鱼类和海洋微藻类生物中。由于高等植物自身不能合成DHA,因此通过基因工程方法在作物(如玉米)中表达DHA,将会成为最健康的DHA来源,同时也能够减轻人类对海洋资源的破坏。从深海藻类中挑选了5个DHA合成途径中的关键酶基因,分别是Δ4脱饱和酶基因(D4)、Δ5脱饱和酶基因(D5)、Δ6脱饱和酶基因(D6)、C18延长酶基因(E18)和C20延长酶基因(E20)。密码子优化并合成这5个基因,为确定优化后的核苷酸序列是否能在真核生物中正确表达,以pPIC9K为基础载体连入目的基因转化到毕赤酵母GS115(His4+MUts)中进行表达分析。结果表明,这些基因在... | Ang DHA (docosahexaenoic acid) ay isang napakahalagang polyunsaturated fatty acid na kailangan ng katawan ng tao, na pangunahing matatagpuan sa mga isdang mula sa malalim na karagatan at mga mikroalga sa dagat. Dahil hindi kayang i-synthesize ng mga mataas na uri ng halaman ang DHA, ang pagpapahayag ng DHA sa mga panan... | tl |
"利用中国94个气象站提供的辐射观测数据对3个主要的太阳短波辐射卫星产品进行质量评价,选择准确度较高的CERES-EBAF数据并结合MODIS数据,分析中国10a地表太阳辐射的时空变化特征,并对其影响因素进行初步分析。结果表明:青藏高原高寒生态区始终是地表太阳辐射的高值区,而四川东部和重庆等地组成的川渝生态地区是""低值圈"";月均地表太阳辐射受季节变化影响明显,在四季均呈现先增后减的变化特征;2003~2012年期间,我国地表太阳辐射呈现出先增后减的年际变化特征,10a来,华北生态地区增加最多,为13.50%(+21.33W/m2),华南生态地区减少了14.27%(-21.56W/m~2);相比水汽含量,总云量可能是引起中国地表太... | ৯৪টি আবহাওয়া পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রের বিকিরণ পর্যবেক্ষণ তথ্য ব্যবহার করে চীনের তিনটি প্রধান সৌর তরঙ্গদৈর্ঘ্যের উপগ্রহ পণ্যের গুণগত মান মূল্যায়ন করা হয়েছে। সঠিকতার ভিত্তিতে CERES-EBAF তথ্য নির্বাচন করে এবং MODIS তথ্যের সাথে সমন্বয় করে চীনের দশ বছরের ভূপৃষ্ঠীয় সৌর বিকিরণের স্থান-কালীন পরিবর্তনের বৈশিষ্ট্য বিশ্লেষণ করা হ... | bn |
随着复合绝缘子挂网运行时间的增加,复合绝缘子的老化日趋严重。为了方便快捷地检测复合绝缘子的老化程度,文中根据复合绝缘子伞裙护套的结构特点,设计了一种U型的便携式低场核磁共振传感器。测量样品为挂网运行不同时间的硅橡胶复合绝缘子,采用CPMG脉冲序列激励,得到样品的CPMG回波衰减数据。对CPMG回波衰减数据进行双指数函数拟合分析,得到硅橡胶伞裙材料的等效横向弛豫时间参数:t2,short和t2,long。实验结果表明,硅橡胶伞裙的t2,long参数与其老化程度有很好的对应关系,具体表现为随着绝缘子老化程度的加剧,横向弛豫时间t2,long逐渐减小。 | Композитті изоляторлар желіде жұмыс істеу уақытының ұзаруына байланысты олардың қартаюы бірте-бірте күшейіп келеді. Композитті изоляторлардың қартаю дәрежесін тез және ыңғайлы түрде тексеру мақсатында жұмыста композитті изоляторлардың саңылау қаптамасының құрылымдық ерекшеліктеріне сүйене отырып, U-тәрізді, ыңғайлы, тө... | kk |
利用热重-质谱联用(TG-MS)技术研究城市污泥慢速热解特性及含氮气体产物的生成规律,同时利用原位红外光谱仪实时检测固体表面官能团的变化。研究结果表明:初沉污泥在500℃之前热解已基本完成,二沉污泥由于添加了矿物质盐类,在700℃左右仍有一个较大的失重峰;二沉污泥热解过程HCN和NH3总生成量均小于初沉污泥,即二沉污泥所加矿物质抑制了HCN和NH3释放;但温度大于400℃时所加矿物质对HNCO生成具有一定促进作用;污泥中蛋白质热分解会产生环酰胺类物质、含氮杂环化合物和腈类物质,并最终转化为HCN,这是污泥热解过程中HCN的主要来源;400℃以下NH3主要来自铵盐分解和HCN转化,蛋白质热分解对于NH3生成贡献很小;400℃以上基本检... | Mithilfe der gekoppelten Technik der Thermogravimetrie-Massenspektrometrie (TG-MS) wurden die Eigenschaften der langsamen Pyrolyse von städtischem Klärschlamm sowie die Bildungsmuster stickstoffhaltiger Gasprodukte untersucht, während gleichzeitig mit einem in-situ-Infrarotspektrometer die Veränderungen der funktionell... | de |
背景:髋、膝关节置换术(totalhip/kneearthroplasty,THA/TKA)应用越来越广泛,术后恶心呕吐(postoperativenauseaandvomiting,PONV)为全身麻醉下THA、TKA术后的常见并发症,严重影响患者满意度和术后恢复。目的:调查全身麻醉下初次THA、TKA的PONV发生情况,回顾性分析PONV发生的相关危险因素,探索其预防治疗的措施。方法:回顾性纳入2014年1月至2014年4月于全身麻醉下行初次THA、TKA患者422例,记录PONV发生率、发生时间、持续时间及患者住院时间,并收集患者性别、年龄、是否吸烟,以及围手术期镇静药物、激素、镇痛药物、镇痛泵等的使用情况,分析PONV发生的... | الخلفية: يزداد استخدام جراحة استبدال مفصل الورك أو الركبة (استبدال مفصل الورك/الركبة الكلي، THA/TKA) على نحو متزايد، وتشكل القيء والغثيان بعد الجراحة (PONV) مضاعفات شائعة بعد إجراء THA و TKA تحت التخدير العام، وتؤثر تأثيراً كبيراً على رضا المرضى والتعافي بعد الجراحة.
الهدف: دراسة معدل حدوث القيء والغثيان بعد الجراحة ... | ar |
"基于新疆区域数字地震台网震相观测报告,采用HypoDD方法精确定位了呼图壁M_S6.2地震序列中ML≥1.0地震的震源位置,采用CAP方法反演了主震和余震序列中部分M_L≥4.0地震的震源机制,从而综合分析了呼图壁地震序列的空间分布特征、震源机制和可能的发震构造。结果显示,主震位置为43.7759°N,86.3634°E,初始破裂深度约15.388km,震源矩心深度约17km。地震序列沿NWW向单侧扩展,展布长度约15km,震源深度主要分布在5~15km范围。深度剖面显示发震断层面倾向N,运动性质以逆冲为主。主震最佳双力偶震源机制解节面Ⅰ:走向292°/倾角62°/滑动角80°,节面Ⅱ:走向132°/倾角30°/滑动角108°,表... | 신장 지역 디지털 지진관측망의 지진상 관측 보고서를 기반으로 HypoDD 방법을 이용하여 후투비 지진(M_S6.2) 여진열에 속하는 ML≥1.0 지진들의 진원 위치를 정밀 결정하였으며, CAP 방법을 사용하여 주진과 여진열 중 일부 ML≥4.0 지진들의 진원 메커니즘을 역산함으로써 후투비 지진열의 공간 분포 특성, 진원 메커니즘 및 가능한 발진 구조를 종합적으로 분석하였다. 결과에 따르면, 주진의 위치는 북위 43.7759도, 동경 86.3634도이며, 초기 파열 깊이는 약 15.388km, 모멘트 진원 중심 깊이는 약 17km이다. 지진열은 NWW 방향으로 단일 측... | ko |
随着导航定位技术的快速发展及应用,复杂室内环境下的定位与应用已成为当今热点。以普通智能手机内三轴加速度信号为研究对象,将加速度数据利用低通滤波、卡尔曼滤波去除噪声,再利用巴特沃斯滤波方法进行细化去噪;分析处理后的数据,利用峰值检测法得到行人行进时每一步的开始和结束点,通过准确的步态点计算行进的实时步频,并依据实时步频建立步长估计模型,将实时步频利用阈值分割法处理,将行人静止、慢走、正常走、快走这四个基本状态进行区分。由实验数据得出,步数检测以及实时步长的估算精度都可以满足普通室内定位的需要,并且可以有效区分行人的基本运动状态。 | Dahil sa mabilis na pag-unlad at aplikasyon ng teknolohiya sa pag-navigate at pagtukoy ng lokasyon, ang pagtukoy ng lokasyon at mga aplikasyon sa loob ng kumplikadong palapag ay naging isang kasalukuyang paksa ng interes. Batay sa senyales ng tatlong-aksis na akselerometro sa karaniwang smartphone, ang datos ng akseler... | tl |
目的探讨输卵管妊娠治疗后功能恢复中采用阴道四维输卵管超声造影术的临床效果。方法选取2012年12月-2014年12月该院经输卵管妊娠治疗后且接受阴道四维输卵管超声造影术检查的53例患者为研究对象,分析其输卵管通畅性。结果本组53例患者106条输卵管47条通畅,36条通而不畅,23条不通畅;超声造影结果:15例双侧输卵管通畅、12例双侧输卵管通而不畅、6例双侧输卵管不通畅,另20例两侧输卵管情况各异。根据相关检测项目的结果显示,其诊断符合率为94.4%。结论输卵管妊娠治疗后功能恢复中采用阴道四维输卵管超声造影术的效果显著,值得推广。 | Amaç: Tüp gebeliği tedavisinden sonra tuba fonksiyonunun geri kazanılması sürecinde vajinal dört boyutlu (4B) histerosalpingo ultrasonografi kontrast yönteminin klinik etkinliğini araştırmak. Yöntem: Aralık 2012 - Aralık 2014 tarihleri arasında hastanemizde tüp gebeliği tedavisi görmüş ve vajinal dört boyutlu (4B) hist... | tr |
"目的:探讨认知风格及干预策略对贫困大学生道德自我发展的影响。方法:采用认知方式图形测验、大学生道德自我问卷及自编情境故事,对120名贫困大学生进行了干预研究。结果:(1)""情境讨论""的干预方式能够显著提高场依存组贫困大学生的道德自我水平,但对场独立组贫困大学生没有显著影响(t=-2.371,-0.975;P>0.05);(2)""角色扮演""的干预方式对场依存组和场独立组贫困大学生道德自我的提升均有显著效果(t=-2.498,-2.320;P<0.05)。结论:贫困大学生道德自我水平可以通过团体干预的方式得到提高;认知风格对干预效果具有显著影响。" | Scopo: Esaminare l'effetto dello stile cognitivo e delle strategie di intervento sullo sviluppo del sé morale degli studenti universitari svantaggiati. Metodi: Sono stati utilizzati il test grafico sullo stile cognitivo, un questionario sul sé morale degli studenti universitari e una serie di storie sceniche appositame... | it |
采用基于Euler/Euler双流体模型的单组分气固两相流动力模型对高压密相气力输送进行了数值模拟和分析.并在该模型的基础上进行修正,建立了双组分气固多相流动力模型.同时应用双组分模型对高压密相气力输送进行数值模拟,并结合单组分的模拟结果进行了对比分析,获得了不同粒径的煤粉颗粒在高压密相气力输送过程中的流动特性.模拟结果发现:2种模型模拟所得的各管段流型相似,均能与试验ECT图结果相吻合,但采用双组分模型能更精确地计算水平管段和垂直管段的压降.与单组分模型相比,双组分模型计算精度提高了3%~4%. | Realizou-se a simulação numérica e análise do transporte pneumático denso sob alta pressão utilizando um modelo dinâmico bifásico gás-sólido de componente único baseado no modelo de duplo fluido Euler/Euler. Com base nesse modelo, foi realizada uma correção e estabelecido um modelo dinâmico multifásico gás-sólido de do... | pt |
目的探讨神经外科重症监护病房(NSICU)医院获得性细菌感染的病原菌及其耐药情况的流行病学特点,指导临床诊疗。方法收集1995年1月~2014年11月北京天坛医院NSICU所有细菌分离株及药敏结果,统计分析其流行病学特点及耐药性变迁。比较2014年1~11月病房总体分离细菌与颅内感染分离细菌的分布及耐药性。结果NSICU病房分离细菌5409株,其中痰标本91.57%、脑脊液3.85%、其他4.58%;革兰氏阴性菌3987株,革兰氏阳性菌1422株;排前5位的分别是铜绿假单胞菌1340株、不动杆菌属1330株、金黄色葡萄球菌1122株、克雷伯菌属588株、凝固酶阴性葡萄球菌209株。其中2007年1月~2014年11月颅内感染分离菌株... | Objectif : Étudier les caractéristiques épidémiologiques des agents pathogènes et de leur résistance aux antibiotiques dans les infections bactériennes nosocomiales en unité de soins intensifs de neurochirurgie (NSICU), afin de guider le diagnostic et le traitement cliniques. Méthodes : Collecter tous les isolats bacté... | fr |
利用荧光技术探索矢车菊素-3-O-葡萄糖苷(cyanidin3-O-glucoside,C3G)在体外培养的巨噬细胞中的分布。首先采用荧光分光光度法扫描C3G的特异激发波长和发射波长,再利用激光共聚焦技术探讨C3G进入小鼠和人巨噬细胞的过程以及C3G在细胞中的定位,并分析C3G孵育时间对细胞内荧光强度变化的影响。结果表明:在488nm和520nm的激发波长下,C3G孵育15min的细胞质内开始呈现绿色和红色荧光,并且随着孵育时间的变化,细胞内荧光强度逐渐增强,其中孵育60min可观察到荧光布满细胞核,其荧光强度是孵育前的6.45倍。研究表明采用特异波长的激光共聚焦断层扫描技术可示踪到花色苷在干预细胞内的分布,结果显示花色苷C3G可快... | Utilizando técnicas de fluorescencia, se investigó la distribución de la cianidina-3-O-glucósido (cyanidin-3-O-glucoside, C3G) en macrófagos cultivados in vitro. Primero, mediante espectrofotometría de fluorescencia, se escanearon las longitudes de onda de excitación y emisión específicas de la C3G. Luego, mediante mic... | es |
目的了解四川省马尔康县食品及公共场所从业人员甲型病毒性肝炎(甲肝)及戊型病毒性肝炎(戊肝)病毒感染状况,为卫生监管部门对从业人员管理提供相关的科学依据。方法对2010-2012年来马尔康县疾病预防控制中心进行健康体检的食品及公共卫生从业人员4252名,抽取静脉血3~5ml,采用酶联免疫吸附试验法,检测甲肝抗-HAVIgM、戊肝抗-HEV-IgM,并对检查结果进行分析。结果2010-2012年健康体检的食品及公共卫生从业人员中,甲肝HAV-IgM阳性率0.54%,戊肝HEV-IgM阳性率0.42%。女性甲肝阳性率略高于男性、男性戊肝阳性率略高于女性,但差异均无统计学意义(χ2=0.27,0.47,P>0.05)。2010年甲、戊... | Мақсат – Сычуань провинциясының Маэркан ауданындағы тамақ өнеркәсібі мен жарық көздердің ортақ пайдаланылатын жерлерінде жұмыс істейтін қызметкерлердің А-гепатит вирусы (А-гепатит) және Е-гепатит вирусы (Е-гепатит) инфекциясының таралу деңгейін анықтау, денсаулық сақтау органдарына қызметкерлерді басқару бойынша ғылыми... | kk |
目的:建立反相高效液相法测定民族药材青阳参中对羟基苯乙酮的含量。方法:选用YMC-PackODS-AC18色谱柱(250mm×4.6mm,5μm),流动相:甲醇-水(35∶65),检测波长275nm,流速:1.0ml·min-1,柱温:30℃。结果:对羟基苯乙酮在0.506~20.24μg·mL-1范围内线性关系良好,精密度、稳定性、重复性、加样回收率试验RSD均小于2%,平均加样回收率为97.38%。结论:该方法准确、简便、灵敏度高,可作为青阳参药材中对羟基苯乙酮的含量测定方法。 | مقصد: قومی دوا کی ادویات چنگ یانگ شین میں پیرا ہائیڈروکسی ایسیٹوفینون کی مقدار کا تعین کرنے کے لیے الٹے فیز کارکردگی کے اوپر والے مائع کروماتوگرافی طریقہ کار قائم کرنا۔ طریقہ: YMC-PACK ODS-AC18 کروماتوگرافی کالم (250 ملی میٹر × 4.6 ملی میٹر، 5 مائیکرو میٹر) استعمال کیا گیا، متحرک مرکب: میتھنال - پانی (35:65)، تشخیص کی ... | ur |
"目的:探讨认知风格及干预策略对贫困大学生道德自我发展的影响。方法:采用认知方式图形测验、大学生道德自我问卷及自编情境故事,对120名贫困大学生进行了干预研究。结果:(1)""情境讨论""的干预方式能够显著提高场依存组贫困大学生的道德自我水平,但对场独立组贫困大学生没有显著影响(t=-2.371,-0.975;P>0.05);(2)""角色扮演""的干预方式对场依存组和场独立组贫困大学生道德自我的提升均有显著效果(t=-2.498,-2.320;P<0.05)。结论:贫困大学生道德自我水平可以通过团体干预的方式得到提高;认知风格对干预效果具有显著影响。" | الغرض: التحقيق في تأثير نمط التفكير واستراتيجيات التدخل على تطور الذات الأخلاقية لدى الطلاب الجامعيين من ذوي الدخل المحدود. الطرق: تم إجراء دراسة تدخل على 120 طالبًا جامعيًا من ذوي الدخل المحدود باستخدام اختبار الرسوم البيانية لأنماط التفكير، والاستبيان الخاص بالذات الأخلاقية للطلاب الجامعيين، وقصص سيناريوهات تم إعداده... | ar |
为提高导航卫星钟差预报精度,提出一种神经网络和多项式相结合的钟差预报方法,该方法在根据星载原子钟物理特性进行多项式模型预报后,采用神经网络对多项式模型预报误差进行建模,以实现导航卫星钟差预报精度补偿。为验证本文提出的预报模型的可行性和有效性,利用实测的COMPASS导航卫星钟差数据进行钟差预报精度分析,并与传统的多项式模型预报精度进行比较。结果表明:基于神经网络建立的组合预报模型能有效提高导航卫星钟差的预报精度。 | နားဝဲဂြိုလ်ရှိ နာရီ အမှားအယွင်း ခန့်မှန်းမှု တိကျမှုကို မြှင့်တင်ရန်အတွက် အာရုံကြောကွန်ယက်နှင့် အက္ခရာတန်း ပေါင်းစပ်မှုကို အသုံးပြုသည့် နာရီအမှားအယွင်း ခန့်မှန်းမှု နည်းလမ်းကို ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။ ဤနည်းလမ်းသည် ဂြိုလ်တုပေါ်ရှိ အက်တောမစ်နာရီ၏ ရူပဗေဒ ဂုဏ်သတ္တိများအရ အက္ခရာတန်း ပုံစံဖြင့် ခန့်မှန်းပြီးနောက် အက္ခရာတန်း ပုံစံ၏ ... | my |
目的调查和分析江苏省某小学一起胃肠炎暴发的病原和传播危险因素,为采取针对性预防控制措施提供依据。方法制定病例定义,运用描述性和分析性流行病学方法对暴发疫情流行特征和危险因素进行分析,采集病例、桶装水及环境有关标本,进行可疑病原体PCR核酸检测,并对部分阳性标本进行测序分析。结果该起事件共报告病例78例,罹患率为2.44%。病例对照研究结果显示,接触病例、暴露过患者的呕吐物是发病的可能危险因素(χ~2值分别为18.20,27.18,P值均<0.05);洗手时用洗手液或肥皂(χ~2=6.17,P=0.013)为保护因素。11例病例的肛拭子标本5份检测出诺如病毒GII.4型阳性。结论该起事件为由诺如病毒GⅡ.4型感染所致的急性胃肠炎... | Цель: выяснить и проанализировать патогены и факторы риска передачи вспышки гастроэнтерита в одной из начальных школ провинции Цзянсу, а также предоставить научные основания для разработки целенаправленных профилактических и контрольных мер. Методы: определение случая заболевания, анализ эпидемиологических характеристи... | ru |
随着恶性淋巴瘤的发病率逐渐上升,恶性淋巴瘤已经成为最常见的恶性肿瘤之一。免疫治疗已被公认为继手术、放疗、化疗之后第4种癌症治疗方法,并在恶性淋巴瘤患者的治疗中展现出越来越强的生存获益。恶性淋巴瘤的免疫治疗主要通过激发或阻断相关特异的免疫反应通路活化肿瘤细胞以杀灭肿瘤。本文综述了近几年来免疫调节剂,各靶点的免疫检查点药物,嵌合抗原受体基因修饰的T细胞(CART)继承性细胞,toll样受体激动剂等多种免疫治疗方法在恶性淋巴瘤患者当中的运用和目前存在的问题及免疫治疗以后的发展方向。 | Жедел лимфоманың көбею қарқыны арта түсуіне байланысты, ол ең жиі кездесетін ісіктердің біріне айналды. Иммунотерапия хирургиялық емдеуден, сәулелік терапиядан және химиотерапиядан кейін ракты емдеудің төртінші әдісі ретінде танылды және жедел лимфомасы бар науқастарда өмір сүру ұзақтығын арттыруда барған сайын күшті ә... | kk |
DHA(二十二碳六烯酸)是人体所需的一种非常重要的多不饱和脂肪酸,主要存在于深海鱼类和海洋微藻类生物中。由于高等植物自身不能合成DHA,因此通过基因工程方法在作物(如玉米)中表达DHA,将会成为最健康的DHA来源,同时也能够减轻人类对海洋资源的破坏。从深海藻类中挑选了5个DHA合成途径中的关键酶基因,分别是Δ4脱饱和酶基因(D4)、Δ5脱饱和酶基因(D5)、Δ6脱饱和酶基因(D6)、C18延长酶基因(E18)和C20延长酶基因(E20)。密码子优化并合成这5个基因,为确定优化后的核苷酸序列是否能在真核生物中正确表达,以pPIC9K为基础载体连入目的基因转化到毕赤酵母GS115(His4+MUts)中进行表达分析。结果表明,这些基因在... | DHA (حمض الدوكوساهيكسانويك) هو حمض دهني غير مشبع مهم جدًا يحتاجه جسم الإنسان، ويوجد بشكل رئيسي في الأسماك العميقة والطحالب البحرية الدقيقة. وبما أن النباتات العليا لا يمكنها تصنيع DHA ذاتيًا، فإن التعبير الجيني لـ DHA في المحاصيل (مثل الذرة) باستخدام تقنية الهندسة الوراثية سيصبح المصدر الأكثر صحة لـ DHA، كما سيقلل في ا... | ar |
利用荧光技术探索矢车菊素-3-O-葡萄糖苷(cyanidin3-O-glucoside,C3G)在体外培养的巨噬细胞中的分布。首先采用荧光分光光度法扫描C3G的特异激发波长和发射波长,再利用激光共聚焦技术探讨C3G进入小鼠和人巨噬细胞的过程以及C3G在细胞中的定位,并分析C3G孵育时间对细胞内荧光强度变化的影响。结果表明:在488nm和520nm的激发波长下,C3G孵育15min的细胞质内开始呈现绿色和红色荧光,并且随着孵育时间的变化,细胞内荧光强度逐渐增强,其中孵育60min可观察到荧光布满细胞核,其荧光强度是孵育前的6.45倍。研究表明采用特异波长的激光共聚焦断层扫描技术可示踪到花色苷在干预细胞内的分布,结果显示花色苷C3G可快... | Esplorazione della distribuzione della cianidina-3-O-glucoside (C3G) in macrofagi coltivati in vitro mediante tecnica di fluorescenza. In primo luogo, sono state analizzate mediante spettrofotometria di fluorescenza le lunghezze d'onda di eccitazione e di emissione specifiche della C3G; successivamente, mediante micros... | it |
目的探讨舒适护理干预在支气管哮喘急性发作期患者中的应用效果。方法将该院住院的40例支气管哮喘急性发作期的患者按是否同意实施舒适护理干预分为观察组和对照组各20例,观察组患者给予舒适护理干预,对照组患者给予常规护理,观察和比较两组患者的护理舒适度、护理满意度、护理依从率以及平均住院日情况。结果观察组患者的护理舒适度、护理满意度、依从性均明显高于对照组患者(P<0.01),平均住院日低于对照组患者(P<0.01),差异有统计学意义。结论舒适护理干预能缓解支气管哮喘急性期症状和患者不良情绪,提高护理舒适度、依从性和护理满意度,缩短平均住院日。 | Ziel war es, die Wirksamkeit der Komfortpflegeintervention bei Patienten mit akuter Bronchialasthma-Exazerbation zu untersuchen. Methode: 40 stationär behandelte Patienten mit akuter Bronchialasthma-Exazerbation wurden je nach Zustimmung zur Durchführung der Komfortpflegeintervention in eine Beobachtungsgruppe und eine... | de |
运用HHT分析方法对深圳地铁7号线及北京地铁16号线的实测爆破振动信号进行分析,对比普通毫秒延时雷管和电子雷管在爆破振动强度、延时时间、时频特性和能量分布特征等方面的不同。结果表明:电子雷管应用于单孔连续起爆技术,能量利用率高,可以有效的减小爆破振动强度和振动持续时间,在降低了单段装药量的同时增加了循环进尺深度。普通毫秒雷管爆破产生的瞬时能量较大,在频带范围内的分布相对较广;电子雷管的瞬时能量相对较小,且在频带上分布多集中在中低频部分。利用HHT瞬时能量法可以有效识别普通毫秒雷管的实际延时时间,而电子雷管相邻段位间的延时间隔时间很小,爆炸应力波发生了复杂的叠加和干扰,识别出的突变峰值明显小于普通毫秒雷管的爆破。 | Ginamit ang HHT na paraan ng pagsusuri upang suriin ang mga tunay na signal ng pagsabog ng pagsabog mula sa Shenzhen Metro Line 7 at Beijing Metro Line 16, at isinagawa ang paghahambing sa pagitan ng karaniwang millisecond delay detonator at electronic detonator sa mga aspeto tulad ng lakas ng pagsabog ng pagsabog, ora... | tl |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.