Datasets:
liu-nlp
/
faroese-blimp-adj-gen-to-acc-experimental

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
original
stringlengths
25
465
corrupted
stringlengths
26
466
Í Føroyum eru næstan 3 000 fólk (9 %), sum hava annað móðurmál enn tað føroyska; úrslitið vísir, at tilsamans eru 2 985 fólk í Føroyum, sum hava annað móðurmál enn føroyskt.
Í Føroyum eru næstan 3 000 fólk (9 %), sum hava annað móðurmál enn tað føroyskar; úrslitið vísir, at tilsamans eru 2 985 fólk í Føroyum, sum hava annað móðurmál enn føroyskt.
Eftir hagtølunum eru nógv flestar kvinnur, og tær allar eru undir 70 ár.
Eftir hagtølunum eru nógv flestar kvinnur, og tær alla eru undir 70 ár.
Føroysku útisetarnir eru tó einans 0,415 % av samlaða danska fólkinum, sum um sama mundið var 5 427 459. Øll trý ættarliðini hava tó til felags, at aldursbólkarnir 25-39 ár og 7-16 eru størstir.
Føroysku útisetarnir eru tó einans 0,415 % av samlaða danskar fólkinum, sum um sama mundið var 5 427 459. Øll trý ættarliðini hava tó til felags, at aldursbólkarnir 25-39 ár og 7-16 eru størstir.
Síðani 1948 hava Føroyar verið ein sjálvstýrandi partur í danska kongaríkinum.
Síðani 1948 hava Føroyar verið ein sjálvstýrandi partur í danskar kongaríkinum.
Løgmaður er hægsti føroyski embætismaður, og hann er formaður fyri Føroya Landsstýri, sum er hægsta føroyska ráð.
Løgmaður er hægsti føroyski embætismaður, og hann er formaður fyri Føroya Landsstýri, sum er hægsta føroyskar ráð.
Til danska fólkatingið velja føroyingar tveir limir.
Til danskar fólkatingið velja føroyingar tveir limir.
Meiningin var fyrst at avtaka sýslumansembætið, men av tí at fleiri føroyskar lógir nevna uppgávur hjá sýslumanninum, kundi løgreglan ikki bara avtaka hetta embætið.
Meiningin var fyrst at avtaka sýslumansembætið, men av tí at fleiri føroyska lógir nevna uppgávur hjá sýslumanninum, kundi løgreglan ikki bara avtaka hetta embætið.
Ætlan hennara var fyrst, at kommunusamanlegging skuldi fremjast fyrst, soleiðis at tað bert fóru at vera fáar kommunur í Føroyum.
Ætlan hennara var fyrst, at kommunusamanlegging skuldi fremjast fyrst, soleiðis at tað bert fóru at vera fáa kommunur í Føroyum.
Hóast Danmark er limur í Evropasamveldinum, eru Føroyar ikki fevndar av danska ES-limaskapinum.
Hóast Danmark er limur í Evropasamveldinum, eru Føroyar ikki fevndar av danskar ES-limaskapinum.
Tó eru føroyingar danskir ríkisborgarar og kunnu tí í ávísum førum, sum eru heft at bústaði, fáa tey rættindi, sum danski ES-sáttmálin fevnir um, til dømis rætt at búseta seg og arbeiða í einum ES-landi.
Tó eru føroyingar danskir ríkisborgarar og kunnu tí í ávísum førum, sum eru heft at bústaði, fáar tey rættindi, sum danski ES-sáttmálin fevnir um, til dømis rætt at búseta seg og arbeiða í einum ES-landi.
Føroyar eru eisini einasta Norðurland, sum ikki viðurkennir samkyndar familjur. Øll grannalond Føroya loyva samkyndum at skráseta seg í parlagi.
Føroyar eru eisini einastar Norðurland, sum ikki viðurkennir samkynda familjur. Øll grannalond Føroya loyva samkyndum at skráseta seg í parlagi.
Samstundis varð aldursmark fyri samkynda samlegu sett til 18 ár.
Samstundis varð aldursmark fyri samkyndar samlegu sett til 18 ár.
Um summrini eru Føroyar rímiliga kaldar, við miðalhitanum 11 °C (52 °F).
Um summrini eru Føroyar rímiliga kalda, við miðalhitanum 11 °C (52 °F).
Í miðal eru fjøllini í Føroyum umleið 300 m høg. 10 fjøll eru í Føroyum, hægri enn 800 m. 18 oyggjar eru í Føroyum. 17 eru bygdar og 1 óbygd, Lítla Dímun.
Í miðal eru fjøllini í Føroyum umleið 300 m høg. 10 fjøll eru í Føroyum, hægri enn 800 m. 18 oyggjar eru í Føroyum. 17 eru bygda og 1 óbygd, Lítla Dímun.
Av mannfólkunum arbeiða 81 % vanliga fulla tíð, meðan tað bert eru 45 % av konufólkunum, ið arbeiða fulla tíð.
Av mannfólkunum arbeiða 81 % vanligar fulla tíð, meðan tað bert eru 45 % av konufólkunum, ið arbeiða fulla tíð.
Heili 83 % av føroysku kvinnunum eru virknar á arbeiðsmarknaðinum.
Heili 83 % av føroysku kvinnunum eru virkna á arbeiðsmarknaðinum.
Tá Arbeiðsloysistryggingin varð sett á stovn, bar til at fáa hagtøl um gongdina í arbeiðsloysinum.
Tá Arbeiðsloysistryggingin varð sett á stovn, bar til at fáar hagtøl um gongdina í arbeiðsloysinum.
Hettar síðsta árið er arbeiðsloysið annars minkað 123 fulltíðar arbeiðsleys.
Hettar síðsta árið er arbeiðsloysið annars minkað 123 fulltíðar arbeiðsleysan.
Fleiri kvinnur hava verið arbeiðsleysar enn menn og í miðal hava 133 fleiri kvinnur verið arbeiðsleysar, enn tað eru menn, men tilsamans eru nú 1158 fólk arbeiðsleys.
Fleiri kvinnur hava verið arbeiðsleysa enn menn og í miðal hava 133 fleiri kvinnur verið arbeiðsleysa, enn tað eru menn, men tilsamans eru nú 1158 fólk arbeiðsleysan.
Handil er eisini við tænastum um landamark, men tænastuhandilin verður uppgjørdur í gjaldsjavnanum og vanliga ikki í hagtølum um uttanlandshandil.
Handil er eisini við tænastum um landamark, men tænastuhandilin verður uppgjørdur í gjaldsjavnanum og vanligar ikki í hagtølum um uttanlandshandil.
Innflutningurin umfatar allar tær vørur, sum okkum tørvar, meðan útflutningurin umfatar tær vørur, sum vit eru dugnalig til at framleiða.
Innflutningurin umfatar alla tær vørur, sum okkum tørvar, meðan útflutningurin umfatar tær vørur, sum vit eru dugnalig til at framleiða.
Innflutningurin er í so máta endamálið við uttanlandshandlinum, meðan útflutningurin er tað, vit lata afturfyri, fyri at fáa ráð til innflutning.
Innflutningurin er í so máta endamálið við uttanlandshandlinum, meðan útflutningurin er tað, vit lata afturfyri, fyri at fáar ráð til innflutning.
Í einum so lítlum landi sum Føroyum, er tørvurin á innflutningi stórur, tí vit hava ikki støddina og orkuna at framleiða tað breiða vøruúrval, sum okkum tørvar til at skapa neyðuga trivnaðin í tilveruni.
Í einum so lítlum landi sum Føroyum, er tørvurin á innflutningi stórur, tí vit hava ikki støddina og orkuna at framleiða tað breiðar vøruúrval, sum okkum tørvar til at skapa neyðuga trivnaðin í tilveruni.
So at siga allar vørur, sum okkum nýtist til at seta búgv við og til dagliga nýtslu hjá húsarhaldinum, koma úr útlondum.
So at siga alla vørur, sum okkum nýtist til at seta búgv við og til dagligar nýtslu hjá húsarhaldinum, koma úr útlondum.
Somuleiðis koma flestallar vørur til vinnuligt virksemi úr útlondum, tí vit hava so at siga bara fiskin, eitt lítið sindur av landbúnaðarvørum og nakað av orkukeldum til egna nýtslu.
Somuleiðis koma flestallar vørur til vinnuligt virksemi úr útlondum, tí vit hava so at siga bara fiskin, eitt lítið sindur av landbúnaðarvørum og nakað av orkukeldum til egnar nýtslu.
Føroyar hava spesialiserað seg til at framleiða fiskavørur, sum onnur lond vilja gjalda so nógv fyri, at vit afturímóti kunnu innflyta vørur, sum hóska til okkara høga livistøði.
Føroyar hava spesialiserað seg til at framleiða fiskavørur, sum onnur lond vilja gjalda so nógv fyri, at vit afturímóti kunnu innflyta vørur, sum hóska til okkara høgar livistøði.
Ein avleiðing av hesum er búskaparliga altjóðagerðin, sum hevur viðført handilsliga frælsisgerð millum lond.
Ein avleiðing av hesum er búskaparligar altjóðagerðin, sum hevur viðført handilsligar frælsisgerð millum lond.
Føroyar hava síðan 1. januar 1995 verið fevndar av danska limaskapinum í WTO.
Føroyar hava síðan 1. januar 1995 verið fevndar av danskar limaskapinum í WTO.
Hetta er ikki ein handilssátmáli, men ein sáttmáli sambært Most Favoured Nation-meginregluni í WTO, sum sigur, at allar sømdir, eitt land veitir einum øðrum, skulu galda fyri øll WTO-lond.
Hetta er ikki ein handilssátmáli, men ein sáttmáli sambært Most Favoured Nation-meginregluni í WTO, sum sigur, at alla sømdir, eitt land veitir einum øðrum, skulu galda fyri øll WTO-lond.
Føroyar kunnu sostatt ongantíð fáa verri sømdir enn nakað annað land, ið hevur handilssamband við Russland.
Føroyar kunnu sostatt ongantíð fáar verri sømdir enn nakað annað land, ið hevur handilssamband við Russland.
Føroyar og Russland royndu í fleiri ár at fáa ein handilssáttmála landanna millum, men tað eydnaðist kortini ongantíð at koma endaliga á mál, tí Russland knýtti WTO-limaskapin at handilssáttmálnum.
Føroyar og Russland royndu í fleiri ár at fáar ein handilssáttmála landanna millum, men tað eydnaðist kortini ongantíð at koma endaliga á mál, tí Russland knýtti WTO-limaskapin at handilssáttmálnum.
Fuglabjørgini og lundalondini eru fuglaríkastu partarnir av náttúruni, og bjørgini verða øll roknað sum "Important Bird Area" ("Týdningarmikil fuglaøki") sambært BirdLife International. Økið við Sandsvatn, Gróthúsvatn og Søltuvík er einasta økið, sum ikki er fuglaberg, men sum verður roknað sum "Important Bird Area".
Fuglabjørgini og lundalondini eru fuglaríkastu partarnir av náttúruni, og bjørgini verða øll roknað sum "Important Bird Area" ("Týdningarmikil fuglaøki") sambært BirdLife International. Økið við Sandsvatn, Gróthúsvatn og Søltuvík er einastar økið, sum ikki er fuglaberg, men sum verður roknað sum "Important Bird Area".
Føroyskt er almenna málið í Føroyum, og tað er tjóðarmál føroyinga.
Føroyskt er almennar málið í Føroyum, og tað er tjóðarmál føroyinga.
Føroyskt mál hevur fýra føll og trý kyn, og grammatiski málbygningurin líkist ógvuliga nógv íslendskum, meðan orðatilfarið og í summum lutum úttalan líkist norska landsmálinum.
Føroyskt mál hevur fýra føll og trý kyn, og grammatiski málbygningurin líkist ógvuliga nógv íslendskum, meðan orðatilfarið og í summum lutum úttalan líkist norskar landsmálinum.
Bókstavirnir og framburður teirra: C, Q, W, X, Z verða ikki nýttir, men finnast í summum lániorðum (eisini Ö, Ü, Å og Þ í nøvnum), men tó er skikkur at býta hesar stavir um við føroyskar stavir við somu frambering.
Bókstavirnir og framburður teirra: C, Q, W, X, Z verða ikki nýttir, men finnast í summum lániorðum (eisini Ö, Ü, Å og Þ í nøvnum), men tó er skikkur at býta hesar stavir um við føroyska stavir við somu frambering.
Nú á døgum er málsøkið hjá mállæruni at koma fram á og lýsa allar vanligar reglur í einum og hvørjum máli.
Nú á døgum er málsøkið hjá mállæruni at koma fram á og lýsa alla vanliga reglur í einum og hvørjum máli.
Fyri at læra mállæruna er als ikki neyðugt við bókum ella frálæru.
Fyri at læra mállæruna er allan ikki neyðugt við bókum ella frálæru.
Í nógv ár varð føroyska málið hótt men doyði ikki út.
Í nógv ár varð føroyskar málið hótt men doyði ikki út.
Nakað av tilfarinum, ið Hammershaimb savnaði á hesi ferð, læt hann prenta í 1846 í danska tíðarritinum "Annaler for nordisk Oldkyndighed og Historie".
Nakað av tilfarinum, ið Hammershaimb savnaði á hesi ferð, læt hann prenta í 1846 í danskar tíðarritinum "Annaler for nordisk Oldkyndighed og Historie".
Við hesum tekstum er føroyskt skriftmál lagt í eina fasta legu, sum vit, burtursæð frá nøkrum fáum broytingum, hava hildið okkum til heilt at hesum degi.
Við hesum tekstum er føroyskt skriftmál lagt í eina fastar legu, sum vit, burtursæð frá nøkrum fáum broytingum, hava hildið okkum til heilt at hesum degi.
Í fyrstuni vóru nógvir føroyingar ikki hugaðir fyri tí føroyska málstrevinium, men tjóðskaparhugurin vann sigur, og nú hevur føroyskt fingið somu rættindir sum danskt mál, og er, formelt, høvuðsmálið.
Í fyrstuni vóru nógvir føroyingar ikki hugaðir fyri tí føroyskar málstrevinium, men tjóðskaparhugurin vann sigur, og nú hevur føroyskt fingið somu rættindir sum danskt mál, og er, formelt, høvuðsmálið.
Tí er neyðugt at fáa frálæru í hesum serliga felags máli.
Tí er neyðugt at fáar frálæru í hesum serliga felags máli.
Í føroyska bókstavaraðnum eru sjálvljóðini a, á, e, i, í, o, ó, u, ú, y, ý, æ og ø.
Í føroyskar bókstavaraðnum eru sjálvljóðini a, á, e, i, í, o, ó, u, ú, y, ý, æ og ø.
Teknini, sum vit vanliga nýta, eru t.d. kolon, komma, punktum, semikolon, rópitekin, gásareygu, spurnartekin, osfr.
Teknini, sum vit vanligar nýta, eru t.d. kolon, komma, punktum, semikolon, rópitekin, gásareygu, spurnartekin, osfr.
Reglurnar fyri tey ymisku teknini eru ymiskar.
Reglurnar fyri tey ymisku teknini eru ymiska.
Tær kunnu til dømis vera ymiskar til longdar.
Tær kunnu til dømis vera ymiska til longdar.
Tær longu orðingarnar leggja vanliga dentin á at siga frá, bera okkurt víðari ella lýsa okkurt.
Tær longu orðingarnar leggja vanligar dentin á at siga frá, berar okkurt víðari ella lýsa okkurt.
Tað eyðkenda fyri hesi orð er, at tey hava onga merking í sær sjálvum, men fáa ávíst innihald trytað av tí høpi, tey verða nýtt í.
Tað eyðkenda fyri hesi orð er, at tey hava onga merking í sær sjálvum, men fáar ávíst innihald trytað av tí høpi, tey verða nýtt í.
Onnur eyðkenni eru, at summi av hesum orðum verða bend bæði í falli, tali og kyni, til dømis hon, hann ella tað, meðan onnur verða bert bend í falli og tali, til dømis eg, meg og vit, og uppaftur onnur als ikki bendast, til dømis sum ella ið.
Onnur eyðkenni eru, at summi av hesum orðum verða bend bæði í falli, tali og kyni, til dømis hon, hann ella tað, meðan onnur verða bert bend í falli og tali, til dømis eg, meg og vit, og uppaftur onnur allan ikki bendast, til dømis sum ella ið.
Fornøvnini verða vanliga býtt í tveir flokkar.
Fornøvnini verða vanligar býtt í tveir flokkar.
Tey verða vanliga skift sundur í 3 bólkar.
Tey verða vanligar skift sundur í 3 bólkar.
Fyrisetingar standa vanliga á føroyskum framman fyri tað orð, tey stýra, til dømis av einihvørjari orsøk, men gjørt kann verða vart við, at nakrar fyrisetingar kunnu standa aftan fyri tað orð, sum tær stýra, til dømis húsanna millum, hansara vegna, tí føroyska málinum viðvíkjandi.
Fyrisetingar standa vanligar á føroyskum framman fyri tað orð, tey stýra, til dømis av einihvørjari orsøk, men gjørt kann verða vart við, at nakrar fyrisetingar kunnu standa aftan fyri tað orð, sum tær stýra, til dømis húsanna millum, hansara vegna, tí føroyskar málinum viðvíkjandi.
Í serligum føri ber til at skilja fyriseting og stýring hvørja frá aðrari, soleiðis at stýringin stendur fremst í setninginum, meðan fyrisetingin endar á seinasta plássi, til dømis "Honum fór hon ikki í býin við".
Í serligum føri ber til at skilja fyriseting og stýring hvørja frá aðrari, soleiðis at stýringin stendur fremst í setninginum, meðan fyrisetingin endar á seinastar plássi, til dømis "Honum fór hon ikki í býin við".
Millum málfrøðingar hevur verið kjakast, um miðalvarpingar veruliga eru orð.
Millum málfrøðingar hevur verið kjakast, um miðalvarpingar veruligar eru orð.
Ofta eru tøkuorð gomul í okkara máli, tey kunnu hava lagað seg eftir føroyskari bending og ljóðliga og á annan hátt hava lagað seg, so at ilt er at gita fremmanda upphavið.
Ofta eru tøkuorð gomul í okkara máli, tey kunnu hava lagað seg eftir føroyskari bending og ljóðliga og á annan hátt hava lagað seg, so at ilt er at gita fremmandar upphavið.
Seinni komu nýggjar hugsanir, nýggj trúgv inn á Norðurevropa uttaneftir og við teimum orð at nevna alt hetta nýggja og greiða frá tí.
Seinni komu nýggja hugsanir, nýggj trúgv inn á Norðurevropa uttaneftir og við teimum orð at nevna alt hetta nýggjar og greiða frá tí.
Tøkuorð eru eisini til dømis gomul orð, ið ikki hava verið nýtt leingi, sum í veruleikanum eru útdeyð út málinum, men sum eru komin inn aftur í seinni tíð úr nýggjum høpi, til dømis "fløga" fyri CD, "skora" fyri at fáa stig og "bingja" fyri kontainara.
Tøkuorð eru eisini til dømis gomul orð, ið ikki hava verið nýtt leingi, sum í veruleikanum eru útdeyð út málinum, men sum eru komin inn aftur í seinni tíð úr nýggjum høpi, til dømis "fløga" fyri CD, "skora" fyri at fáar stig og "bingja" fyri kontainara.
Nógv av hesum orðum hava enntá framvegis fremmanda uppruna-stavsetingarháttin og upprunaframburðin.
Nógv av hesum orðum hava enntá framvegis fremmandar uppruna-stavsetingarháttin og upprunaframburðin.
Hann var einasta nýggjara slagið í slektini Pinguinus, men hann var ikki í ætt við pingvinir, hóast hann var fyrsti fuglur, ið var kallaður 'pingvin'.
Hann var einastar nýggjara slagið í slektini Pinguinus, men hann var ikki í ætt við pingvinir, hóast hann var fyrsti fuglur, ið var kallaður 'pingvin'.
Tá vit koma fram til 19. øld, er hann horvin sum búfuglur, og sambært týska fuglafrøðinginum Graba, sum vitjaði í Føroyum í 1828, mintust bara nøkur gomul fólk seg at hava sæð gorfugl um "Vestmannaleiðina".
Tá vit koma fram til 19. øld, er hann horvin sum búfuglur, og sambært týskar fuglafrøðinginum Graba, sum vitjaði í Føroyum í 1828, mintust bara nøkur gomul fólk seg at hava sæð gorfugl um "Vestmannaleiðina".
Í seinnu helvt av 500- árunum f.Kr. hótti nýggja persiska stórveldið grikkar, og tað hevði við sær, at griksku býarríkini eitt skifti stúta saman ímóti stóra fíggjindanum fyri eystan.
Í seinnu helvt av 500- árunum f.Kr. hótti nýggjar persiska stórveldið grikkar, og tað hevði við sær, at griksku býarríkini eitt skifti stúta saman ímóti stóra fíggjindanum fyri eystan.
Men fólkið kravdi meiri frælsi og at fáa ávirkan á landsins stýri, og í 508 f.Kr. varð fólkaræði sett í gildi.
Men fólkið kravdi meiri frælsi og at fáar ávirkan á landsins stýri, og í 508 f.Kr. varð fólkaræði sett í gildi.
Frælsa grikska býarlívið varð góður gróðrarbotnur fyri list, bókmentum og vísindaligari hugsan, og Grikkaland fostraði mangar mætar heimspekingar.
Frælsa grikskar býarlívið varð góður gróðrarbotnur fyri list, bókmentum og vísindaligari hugsan, og Grikkaland fostraði manga mæta heimspekingar.
Næmingur hansara Platon (427-347 f.Kr.) og aftur næmingur Platons Aristoteles (384-322 f.Kr.) hava havt stóran týdning fyri alla evropeiska heimspeki.
Næmingur hansara Platon (427-347 f.Kr.) og aftur næmingur Platons Aristoteles (384-322 f.Kr.) hava havt stóran týdning fyri allar evropeiska heimspeki.
Niðursetulondini fingu í fyrstuni hjálp heimanífrá, men sum frá leið funnu tey sær egnar marknaðir og bygdu upp á Sicilia, gjørdust mætir handilsbýir.
Niðursetulondini fingu í fyrstuni hjálp heimanífrá, men sum frá leið funnu tey sær egna marknaðir og bygdu upp á Sicilia, gjørdust mætir handilsbýir.
Grikkar vóru gudrøknir, og templini í gamla Grikkalandi vóru stórbær og vøkur.
Grikkar vóru gudrøknir, og templini í gamlar Grikkalandi vóru stórbær og vøkur.
Í februar 2014 sást tó ein glotti fyri framman, tí tá tølini fyri 2013 vóru gjørd upp, vísti tað seg, at yvirskotið hjá Grikkalandi fyri 2013 bleiv góðar 11 milliardir krónur, sum er tríggjar ferðir tað, sum upprunaliga varð ætlað.
Í februar 2014 sást tó ein glotti fyri framman, tí tá tølini fyri 2013 vóru gjørd upp, vísti tað seg, at yvirskotið hjá Grikkalandi fyri 2013 bleiv góða 11 milliardir krónur, sum er tríggjar ferðir tað, sum upprunaliga varð ætlað.
Fólk í Grikkalandi kendu seg ótrygg og fóru at taka allar pengar sínar úr bankunum.
Fólk í Grikkalandi kendu seg ótrygg og fóru at taka alla pengar sínar úr bankunum.
Fólk fingu bert loyvi til at heva við korti úr sjálvtøkum og eitt loft var sett á, soleiðis at grikkar bert kundu heva nakrar fáar hundrað krónur um dagin.
Fólk fingu bert loyvi til at heva við korti úr sjálvtøkum og eitt loft var sett á, soleiðis at grikkar bert kundu heva nakrar fáa hundrað krónur um dagin.
Forsetin í EU, Donald Tusk, boðaði frá á Twitter, at ein avtala við Grikkaland nú varð fingin uppá pláss eftir 17 tíma langar samráðingar.
Forsetin í EU, Donald Tusk, boðaði frá á Twitter, at ein avtala við Grikkaland nú varð fingin uppá pláss eftir 17 tíma langa samráðingar.
Á oyggjunum dyrka tey bæði olivintrø og víntrø, og tað er haðani vit fáa tær søtu korennurnar.
Á oyggjunum dyrka tey bæði olivintrø og víntrø, og tað er haðani vit fáar tær søtu korennurnar.
Fram við teirri griksku strondini eru nógvar góðar havnir inni á djúpum firðum.
Fram við teirri griksku strondini eru nógva góða havnir inni á djúpum firðum.
George Papandreou, formaður í PASOK, vann grikska valið í oktober 2009 við einum meiriluta á 160 limir av 300.
George Papandreou, formaður í PASOK, vann grikskar valið í oktober 2009 við einum meiriluta á 160 limir av 300.
Á grikska tjóðartingsvalinum 25. januar 2015 fekk ND 76 tinglimir valdar, tað var ein afturgongd á 53 tinglimir, PASOK fekk bert 13 tinglimir valdar, tað var 20 færri enn valið í 2014.
Á grikskar tjóðartingsvalinum 25. januar 2015 fekk ND 76 tinglimir valdar, tað var ein afturgongd á 53 tinglimir, PASOK fekk bert 13 tinglimir valdar, tað var 20 færri enn valið í 2014.
Eftir at demokrati aftur valdaði gekk framá búskaparliga í nøkur ár, serliga tí at stóri handilsflotin og nógva ferðamannavinnan veittu landinum stóra inntøku.
Eftir at demokrati aftur valdaði gekk framá búskaparligar í nøkur ár, serliga tí at stóri handilsflotin og nógvar ferðamannavinnan veittu landinum stóra inntøku.
Í 2010-11 var landið í álvarsamari fíggjarligari kreppu og noyddist at fáa hjálp frá hinum londunum í ES.
Í 2010-11 var landið í álvarsamari fíggjarligari kreppu og noyddist at fáar hjálp frá hinum londunum í ES.
Ferðavinnan hevur ovurstóran týdning fyri grikska búskapin.
Ferðavinnan hevur ovurstóran týdning fyri grikskar búskapin.
Undir fíggjarkreppuni í 2011-12 har grikska stjórnin varð noydd til at seta stórar sparingar í verk, gekk tað nógv út yvir ferðavinnuna, fleiri gistingarhús standa tóm á hásumri, sum plagdu hava úr at gera.
Undir fíggjarkreppuni í 2011-12 har grikskar stjórnin varð noydd til at seta stórar sparingar í verk, gekk tað nógv út yvir ferðavinnuna, fleiri gistingarhús standa tóm á hásumri, sum plagdu hava úr at gera.
Stórur farmaflutningsfloti flytur neyðsynjarvørur og lidnar ídnaðarvørur ímillum oyggjarnar og meginlandið, og tíðliga og seint sigla ferjur við akførum, grikkum og ferðafólki.
Stórur farmaflutningsfloti flytur neyðsynjarvørur og lidna ídnaðarvørur ímillum oyggjarnar og meginlandið, og tíðliga og seint sigla ferjur við akførum, grikkum og ferðafólki.
Harvið hevur Gásadalur leingi verið einasta bygd í Føroyum uttan vegasamband.
Harvið hevur Gásadalur leingi verið einastar bygd í Føroyum uttan vegasamband.
Tískil vóru allar ognir tiknar frá henni, og hon mátti flyta til dalin í Vágum.
Tískil vóru alla ognir tikna frá henni, og hon mátti flyta til dalin í Vágum.
Bussurin (Leið 300) koyrir vanliga til Sørvágs og bert einaferð um dagin (um kvøldið) tilkallukoyring til Bíggjar, um sagt verður frá tveir tímar áðrenn ferðina.
Bussurin (Leið 300) koyrir vanligar til Sørvágs og bert einaferð um dagin (um kvøldið) tilkallukoyring til Bíggjar, um sagt verður frá tveir tímar áðrenn ferðina.
Tann gamla gøtan upp um Skarð er 3.500 metrar til longdar og tekur 2½ tíma.
Tann gamlar gøtan upp um Skarð er 3.500 metrar til longdar og tekur 2½ tíma.
Miðskeiðis á ferðini er líksteinurin, ið var tað einasta staðið, har sum berararnir hvíldu.
Miðskeiðis á ferðini er líksteinurin, ið var tað einastar staðið, har sum berararnir hvíldu.
Við valið í 1940 fekk Fólkaflokkurin seks tingmenn við teirri stevnu at gera Føroyar búskaparliga sjálvbjargnar og politiskt sjálvstøðugar.
Við valið í 1940 fekk Fólkaflokkurin seks tingmenn við teirri stevnu at gera Føroyar búskaparligar sjálvbjargnar og politiskt sjálvstøðugar.
Kríggið gav løgtinginum ábyrgd av lóggávu og fyrisiting, og hákonjunkturur gav fólki hug til at standa á egnum beinum búskaparliga.
Kríggið gav løgtinginum ábyrgd av lóggávu og fyrisiting, og hákonjunkturur gav fólki hug til at standa á egnum beinum búskaparligar.
Eftir krígslok virkaði Fólkaflokkurin fyri fólkaatkvøðu við fýra valmøguleikum um framtíðarstøðu Føroya og ætlaði at fáa meiriluta fyri víðum sjálvstýri uttan fyri, men við ávísum tilknýti til og samstarvi við danska ríkið (líkt Íslandi í 1918).
Eftir krígslok virkaði Fólkaflokkurin fyri fólkaatkvøðu við fýra valmøguleikum um framtíðarstøðu Føroya og ætlaði at fáar meiriluta fyri víðum sjálvstýri uttan fyri, men við ávísum tilknýti til og samstarvi við danskar ríkið (líkt Íslandi í 1918).
Hvat eftirmæli Heimastýrisskipanin fær, so gav hon løgtinginum meiri lóggávuvald og nýstovnaða landstýrinum fríari fyrisitingarligar ræsur enn amtstøðan fyri kríggið.
Hvat eftirmæli Heimastýrisskipanin fær, so gav hon løgtinginum meiri lóggávuvald og nýstovnaða landstýrinum fríari fyrisitingarliga ræsur enn amtstøðan fyri kríggið.
Nýggir trolarar og stállínuskip í stórum tali vóru í gerð og komu, og inntøkurnar vóru farnar at vaksa, tá løgtingsvalið í 1958 broytti meirilutan á løgtingi.
Nýggir trolarar og stállínuskip í stórum tali vóru í gerð og komu, og inntøkurnar vóru farna at vaksa, tá løgtingsvalið í 1958 broytti meirilutan á løgtingi.
Sambandsflokkurin styrknaði, og skipaði samgongu við Sjálvstýris- og Javnaðarflokkinum, sum gjørdist størsti flokkur við 8 tingmonnum, m.a. tí hann lovaði at fíggja eina føroyska fólkapensjón við hjálp frá donsku stjórnini sum tøkk fyri NATO-støðirnar í Føroyum.
Sambandsflokkurin styrknaði, og skipaði samgongu við Sjálvstýris- og Javnaðarflokkinum, sum gjørdist størsti flokkur við 8 tingmonnum, m.a. tí hann lovaði at fíggja eina føroyskar fólkapensjón við hjálp frá donsku stjórnini sum tøkk fyri NATO-støðirnar í Føroyum.
Fiskimarkið fór út á 12 fjórðingar, og fyrstu átøk gjørd til at fáa Føroyum nýtt veganet og havnaløg, sum vit kenna í dag.
Fiskimarkið fór út á 12 fjórðingar, og fyrstu átøk gjørd til at fáar Føroyum nýtt veganet og havnaløg, sum vit kenna í dag.
Stóra takið var at laga føroyska fiskiflotan og fiskivinnuna á landi til stórbroytingar og avbjóðingar av, at øll fiskimørk fóru út á 200 fjórðingar.
Stóra takið var at laga føroyskar fiskiflotan og fiskivinnuna á landi til stórbroytingar og avbjóðingar av, at øll fiskimørk fóru út á 200 fjórðingar.
Fleiri málsøki vóru yvirtikin frá danskari til føroyska fyrisiting, eitt nú postverk, almanna-, heilsu- og skúlaverk.
Fleiri málsøki vóru yvirtikin frá danskari til føroyskar fyrisiting, eitt nú postverk, almanna-, heilsu- og skúlaverk.
Tað eydnaðist ikki fullveldissamgonguni at fáa endaliga avtalu við donsku stjórnina um Føroyar sum fullveldis ríki.
Tað eydnaðist ikki fullveldissamgonguni at fáar endaliga avtalu við donsku stjórnina um Føroyar sum fullveldis ríki.
Tryggja fría kapping, sum skal menna vinnuna og gera landið bíligari og betri at liva í.
Tryggja fríar kapping, sum skal menna vinnuna og gera landið bíligari og betri at liva í.
Avtaka allar almennar einkarættir.
Avtaka alla almenna einkarættir.
Bjóða almennar tænastuveitingar út til vinnumarknaðin at reka.
Bjóða almenna tænastuveitingar út til vinnumarknaðin at reka.
Einskilja almennar vinnufyritøkur.
Einskilja almenna vinnufyritøkur.
Menna eina tvørgangandi, samanhangandi sjúklingaviðgerð við tøttum samstarvi millum sjúkrahúsini, allar aðrar partar av heilsuverkinum og serviðgerðina uttanlands.
Menna eina tvørgangandi, samanhangandi sjúklingaviðgerð við tøttum samstarvi millum sjúkrahúsini, alla aðrar partar av heilsuverkinum og serviðgerðina uttanlands.
Útbúgvingin í fólkaskúlanum skal byggja á kristna siðalæru og føroyska mentan.
Útbúgvingin í fólkaskúlanum skal byggja á kristna siðalæru og føroyskar mentan.