Split (1)

train · 1.59k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original stringlengths 19 678	corrupted stringlengths 21 678
Roknað verður við, at 3 aðrir statir – New Hampshire, Delaware, og Colorado – komandi ár fara at taka deyðarevsingina upp til politiska viðgerð og møguliga avtaka hana.	Roknað verður viður, at 3 aðrir statir – New Hampshire, Delaware, og Colorado – komandi ár fara at taka deyðarevsingina upp til politiska viðgerð og møguliga avtaka hana.
Við nýggju lógini verður skilmarkingin av hatursbrotsverki frá 1960unum, sum higartil hevur umfatað rasu, húðalit, religión og uppruna, víðkað við kynsligari orientering, kyn, kynssamleika og brek.	Við nýggju lógini verður skilmarkingin av hatursbrotsverki frá 1960unum, sum higartil hevur umfatað rasu, húðalit, religión og uppruni, víðkað viður kynsligari orientering, kyn, kynssamleika og brek.
Afturhaldsinnaðir bólkar hava tó protestera móti lógini, sum teir meta, er brot á talifrælsi, og vilja hesir bólkar vera við, at hendan lógin er bert eitt stig á leiðini fyri fleiri rættindum til samkynd.	Afturhaldsinnaðir bólkar hava tó protestera móti lógini, sum teir meta, er brot á talifrælsi, og vilja hesir bólkar vera viður, at hendan lógin er bert eitt stig á leiðini fyri fleiri rættindum til samkynd.
Við nýggju lógini verður eisini meir almennur peningur fluttur til lokalar myndugleikar, soleiðis at teir kunna granska hatursbrotsverk, meðan landsmyndugleikarnir fáa møguleika at blanda seg, um teir ikki halda, at lokala løgreglan ger nokk við at basa haturbrotsverkum.	Við nýggju lógini verður eisini meir almennur peningur fluttur til lokalar myndugleikar, soleiðis at teir kunna granska hatursbrotsverk, meðan landsmyndugleikarnir fáa møguleiki at blanda seg, um teir ikki halda, at lokala løgreglan ger nokk viður at basa haturbrotsverkum.
Í juni mánaða 2013 avgjørdi amerikanski hægstirættur, at ein ikki kann definera hjúnabandið sum bara verandi ímillum mann og kvinnu.	Í juni mánaða 2013 avgjørdi amerikanski hægstirættur, at ein ikki kann definera hjúnabandið sum bara verandi ímillum maður og kvinna.
Síðani hava fleiri forsetar roynt at endurnýggja skipanina, uttan at tað hevur eydnast.	Síðani hava fleiri forsetar roynt at endurnýggja skipanin, uttan at tað hevur eydnast.
Nýggja heilsuskipanin hevur við sær, at allir amerikanskir borgarar fyri fyrstu ferð í søgu landsins nú hava eina almenna sjúkratrygging.	Nýggja heilsuskipanin hevur viður sær, at allir amerikanskir borgarar fyri fyrsta ferð í søga landsins nú hava eina almenna sjúkratrygging.
Amerikanska verjan telur 1,4 miljónir fólk í virknari tænastu, og haraftrat fleiri hundrað túsund í Tjóðargarduni og í trygdarherinum.	Amerikanska verjan telur 1,4 miljónir fólk í virknari tænasta, og haraftrat fleiri hundrað túsund í Tjóðargarduni og í trygdarherinum.
Amerikanska verjan eigur meir enn 700 støðir runt um í heiminum og virka kring heimin.	Amerikanska verjan eigur meir enn 700 støðir runt um í heiminum og virka kring heimurin.
Annars eigur landið ellivu hangarskip í nýtslu og ein stóran flota við strategiskum kavbátum, eitt, sum ger verjuna sera fleksibla.	Annars eigur landið ellivu hangarskip í nýtslu og ein stóran floti viður strategiskum kavbátum, eitt, sum ger verjuna sera fleksibla.
Í 1949 var USA við til at stovna NATO.	Í 1949 var USA viður til at stovna NATO.
Aftrat londunum í NATO eru trý onnur lond, ið eru sameind við USA, umráðandi hjá USA: Ísrael, Japan og Avstralia.	Aftrat londunum í NATO eru trý onnur lond, ið eru sameind viður USA, umráðandi hjá USA: Ísrael, Japan og Avstralia.
Av NATO-londunum hevur Stóra Bretland inniligasta samband við USA, og londini samstarva væl á verjuøkinum. 20.000 kvinnur eru í amerikanska herinum, og tað er umleið 15 % av samlaða talinum.	Av NATO-londunum hevur Stóra Bretland inniligasta samband viður USA, og londini samstarva væl á verjuøkinum. 20.000 kvinnur eru í amerikanska herinum, og tað er umleið 15 % av samlaða talinum.
Síðan 20. september 2001, tá Kríggið Móti Yvirgangi brast á, hava 41.000 kvinnur verið við herinum í Afghanistan og í Irak.	Síðan 20. september 2001, tá Kríggið Móti Yvirgangi brast á, hava 41.000 kvinnur verið viður herinum í Afghanistan og í Irak.
Fyri ikki at tær skulu koma sær í óneyðugan vanda, skulu tær sambært amerikanskari lóg ikki sendast til hermóti ella arbeiða í servandum deildum, men í dag er tað ein stórur spurningur, hvar hermótið í grundini er.	Fyri ikki at tær skulu koma sær í óneyðugan vandi, skulu tær sambært amerikanskari lóg ikki sendast til hermóti ella arbeiða í servandum deildum, men í dagur er tað ein stórur spurningur, hvar hermótið í grundini er.
Fyrstu árini súkklaði hann við liðum, ið ikki eru professionell, men síðan 2017 hevur hann súkklað fyri kontinentalliðið Team ColoQuick-Cult.	Fyrstu árini súkklaði hann viður liðum, ið ikki eru professionell, men síðan 2017 hevur hann súkklað fyri kontinentalliðið Team ColoQuick-Cult.
Í november 2015 gjørdi hann 2 ára stuðulsavtalu við P/F Wenzel í Havn, sum kann leingjast til at vara í 3 ár.	Í november 2015 gjørdi hann 2 ára stuðulsavtalu viður P/F Wenzel í Havn, sum kann leingjast til at vara í 3 ár.
Tá ið Torkil í november 2015 skifti felag og fór frá Odder Cykle Club til Team WeBike-CK Aarhus, setti hann sær sum mál at vinna ein A-sigur og at vinna síni fyrstu UCI-stig.	Tá ið Torkil í november 2015 skifti felag og fór frá Odder Cykle Club til Team WeBike-CK Aarhus, setti hann sær sum mál at vinna ein A-sigur og at vinna síni fyrsta UCI-stig.
Bæði hesi mál eydnaðust í april og mai 2016, tá ið hann vann tey fyrstu 3 UCI-stigini í Himmerland Rundt og tá ið hann vann Marcello Bergamo Cuppen 2016 (eisini kent sum Pinsecuppen).	Bæði hesi mál eydnaðust í april og mai 2016, tá ið hann vann tey fyrsta 3 UCI-stigini í Himmerland Rundt og tá ið hann vann Marcello Bergamo Cuppen 2016 (eisini kent sum Pinsecuppen).
Í 2017 hevur hann m.a. gjørt vart við seg í norsku UCI-kappingini Tour des Fjords, har hann var um reppið at vinna fjórða teinin, men var yvirhálaður stutt áðrenn málstrikuna av Edvald Boasson Hagen.	Í 2017 hevur hann m.a. gjørt vart viður seg í norsku UCI-kappingini Tour des Fjords, har hann var um reppið at vinna fjórða teinin, men var yvirhálaður stutt áðrenn málstrikuna av Edvald Boasson Hagen.
Torkil hevði verið í útbroti í fleiri tímar saman við Gijs Van Hoecke (LottoNL-Jumbo) og Kevin Van Melsen (Wanty-Groupe Gobert).	Torkil hevði verið í útbroti í fleiri tímar saman viður Gijs Van Hoecke (LottoNL-Jumbo) og Kevin Van Melsen (Wanty-Groupe Gobert).
Eftir 50 kilometrar høvdu teir 7 minuttir frástøðu til feltið, og Torkil var tá og ein stóran part av degnum virtuelt í føraratroyggjuni.	Eftir 50 kilometrar høvdu teir 7 minuttir frástøðu til feltið, og Torkil var tá og ein stóran partur av degnum virtuelt í føraratroyggjuni.
Gull í criterium Gull í einkultstarti við tíðini 27 minuttir og 25 sekund.	Gull í criterium Gull í einkultstarti viður tíðini 27 minuttir og 25 sekund.
Hetta vóru eisini fyrstu UCI-stigini í søguni hjá Team WeBike-CK Aarhus.	Hetta vóru eisini fyrsta UCI-stigini í søguni hjá Team WeBike-CK Aarhus.
Á hvítusunnu í mai 2016 luttók hann á Pinsecuppen í Jútlandi, hvørs almenna navn er Marcello Bergamo Cuppen.	Á hvítusunna í mai 2016 luttók hann á Pinsecuppen í Jútlandi, hvørs almenna navn er Marcello Bergamo Cuppen.
Hann gjørdist nummar tvey leygardagin 14. mai 2016 í Silkeborg, bert aftanfyri Lasse Norman Hansen (HM vinnari í bana súkkling).	Hann gjørdist nummar tvey leygardagurin 14. mai 2016 í Silkeborg, bert aftanfyri Lasse Norman Hansen (HM vinnari í bana súkkling).
Hvítusunnudag vann hann sterkasta bólkin í Danmark, A-bólkin. 2. hvítusunnudag endaði kappingin, og Torkil gjørdist samlaður vinnari av kappingini og vann tí gulu troyggjuna.	Hvítusunnudag vann hann sterkasta bólkurin í Danmark, A-bólkurin. 2. hvítusunnudag endaði kappingin, og Torkil gjørdist samlaður vinnari av kappingini og vann tí gulu troyggjuna.
Triði teinur varð súkklaður ólavsøkudag, og tann dagin eydnaðist tað honum at koma við í eitt útbrot saman við fýra øðrum.	Triði teinur varð súkklaður ólavsøkudag, og tann dagurin eydnaðist tað honum at koma viður í eitt útbrot saman viður fýra øðrum.
Hann súkklaði eina løtu við fløtum bakhjóli, til ein servicebilur kom og hjálpti honum at skifta dekk, hann helt síðan fram men noyddist enn einaferð at støðga, tí dekkið sat ikki sum tað skuldi.	Hann súkklaði eina løta viður fløtum bakhjóli, til ein servicebilur kom og hjálpti honum at skifta dekk, hann helt síðan fram men noyddist enn einaferð at støðga, tí dekkið sat ikki sum tað skuldi.
Kappingin varð víst beinleiðis á Danmarks Radio, og teir báðir ið viðmerktu søgdu, at hann ongan møguleika hevði at náa hinum fýra í útbrotinum aftur, tí hann var komin umleið hálvan annan minutt frá teimum.	Kappingin varð víst beinleiðis á Danmarks Radio, og teir báðir ið viðmerktu søgdu, at hann ongan møguleiki hevði at náa hinum fýra í útbrotinum aftur, tí hann var komin umleið hálvan annan minuttur frá teimum.
Men Torkil kempaði, og eftir umleið einum hálvum tíma hevði hann vunnið fram aftur til hinir fýra.	Men Torkil kempaði, og eftir umleið einum hálvum tími hevði hann vunnið fram aftur til hinir fýra.
Torkil skiftist við hinum um at taka leiðsluna eins og vanligt er, og tá ið útbrotið varð innheintað meira enn hundrað kilometrar seinni, av einum øðrum bólki, so eydnaðist tað honum enn einaferð at koma við í eitt útbrot, men at enda dragnaði hann afturúr og endaði sum nummar 68 av 121.	Torkil skiftist viður hinum um at taka leiðslan eins og vanligt er, og tá ið útbrotið varð innheintað meira enn hundrað kilometrar seinni, av einum øðrum bólki, so eydnaðist tað honum enn einaferð at koma viður í eitt útbrot, men at endi dragnaði hann afturúr og endaði sum nummar 68 av 121.
Pápi hennara var Finnbogi Rútur Þorvaldsson, professari við Háskúla Íslands, og mamma hennara var Sigríður Eiríksdóttir, sjúkrasystir.	Pápi hennara var Finnbogi Rútur Þorvaldsson, professari viður Háskúla Íslands, og mamma hennara var Sigríður Eiríksdóttir, sjúkrasystir.
Vigdís vaks upp í húsi saman við beiggja sínum, foreldrum og ommu og abba.	Vigdís vaks upp í húsi saman viður beiggi sínum, foreldrum og omma og abbi.
Síðani fór Vigdís til Keypmannahavnar, har hon las teatur við háskúlan í Keypmannahavn.	Síðani fór Vigdís til Keypmannahavnar, har hon las teatur viður háskúlin í Keypmannahavn.
Vigdís hevði altíð havt ynski um at fingið børn, og bleiv tann dreymurin til veruleika, tá hon, sum 41 ára gomul, tann 18. oktober 1972 fekk eitt vakurt gentubarn í favnin.	Vigdís hevði altíð havt ynski um at fingið børn, og bleiv tann dreymurin til veruleiki, tá hon, sum 41 ára gomul, tann 18. oktober 1972 fekk eitt vakurt gentubarn í favnurin.
So tá tað nærkaðist forsetavali í 1980, vóru kvinnurnar sera fokuseraðar uppá at fáa eina kvinnu valda.	So tá tað nærkaðist forsetavali í 1980, vóru kvinnurnar sera fokuseraðar uppá at fáa eina kvinna valda.
Nógv vildu vera við, at ein ein kona, og ikki minst ein skild, einlig mamma, onki hevði at gera í forsetaembæti.	Nógv vildu vera viður, at ein ein kona, og ikki minst ein skild, einlig mamma, onki hevði at gera í forsetaembæti.
Hon vann tó valið við 33,6% av atkvøðunum, við bert einum og einum hálvum prosenti meir enn nummar tvey, ið fekk 32,1%.	Hon vann tó valið viður 33,6% av atkvøðunum, viður bert einum og einum hálvum prosenti meir enn nummar tvey, ið fekk 32,1%.
Íslendingar vóru, og eru enn, sera stoltir av hesum vali, og hevði tað við sær at fleiri kvinnur fingu styrkina til at stilla upp í politikki, Vigdís stillaði uppaftur 3 ferðir.	Íslendingar vóru, og eru enn, sera stoltir av hesum vali, og hevði tað viður sær at fleiri kvinnur fingu styrkin til at stilla upp í politikki, Vigdís stillaði uppaftur 3 ferðir.