Datasets:
liu-nlp
/
faroese-blimp-nouns-sg-to-pl-experimental

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
original
stringlengths
17
678
corrupted
stringlengths
17
680
Tá ið bretar komu til Avstralia, broyttist lívið hjá upprunafólkunum.
Tá ið bretar komu til Avstralia, broyttist lívini hjá upprunafólkunum.
Í 19. øld tóku evropeararnir lívsgrundarlagið undan nógvum upprunafólkum í Avstralia.
Í 19. øldir tóku evropeararnir lívsgrundarlagið undan nógvum upprunafólkum í Avstralia.
Børn vórðu tikin frá foreldrunum og undirvíst eftir evropeiskum siði.
Børn vórðu tikin frá foreldrunum og undirvíst eftir evropeiskum siðum.
Helvtin av øllum málum í Avstralia eru útdeyð seinastu 200 árini (105 eru útdeyð og 110 eru hótt í 2013 ).
Helvtin av øllum málum í Avstralia eru útdeyð seinastu 200 árunum (105 eru útdeyð og 110 eru hótt í 2013 ).
Nú á døgum eru aboriginar ímillum 2 og 3 prosent av fólkinum í Avstralia .
Nú á døgum eru aboriginar ímillum 2 og 3 prosent av fólkunum í Avstralia .
Nógvir av aborginaranum eru blandaðir saman við tað nýggju fólkið og arbeiða á bóndagørðum og í ídnaðarvirkjum í býunum og verða mettir eins og aðrir borgarar í Avstralia.
Nógvir av aborginaranum eru blandaðir saman viðin tað nýggju fólkini og arbeiða á bóndagørðum og í ídnaðarvirkjum í býunum og verða mettir eins og aðrir borgarar í Avstralia.
Seinastu árini eru lógir viðtiknar, sum geva frumfólkinum rættindi til partar av gamla lendi sínum.
Seinastu árunum eru lógir viðtiknar, sum geva frumfólkinum rættindi til partar av gamla lendi sínum.
Avstralia er eitt land, sum er sera fíggjarliga framkomið, sum er av tí, at atgongd er til nógvar ressursir.
Avstralia er eitt lond, sum er sera fíggjarliga framkomið, sum er av tí, at atgongdin er til nógvar ressursir.
Mineralir, petroleum, kol og gull er tað, sum útflutt verður mest av, og landið framleiðir 95 % av verðins opalum.
Mineralir, petroleum, kol og gull er tað, sum útflutt verðir mest av, og londini framleiðir 95 % av verðins opalum.
Avstralia framleiðir eisini mest av ull útflytir mest neytakjøt.
Avstralia framleiðir eisini mest av ullir útflytir mest neytakjøt.
Í landinum eru 140 miljónir seyðir og 24 miljónir neyt.
Í londunum eru 140 miljónir seyðir og 24 miljónir neyt.
Mest handilssamband hava avstraliubúgvar við Japan, og teir hava fríhandilsavtalu við USA.
Mest handilssamband hava avstraliubúgvar viðin Japan, og teir hava fríhandilsavtalu viðin USA.
Har er lítið avfall, og tveir triðingar av landinum eru oyðimørk.
Har er lítið avfall, og tveir triðingar av londunum eru oyðimørk.
Har tað er eitt sindur av gróðri, ella har tað ber til at veita vatn á lendið, halda bøndur neyt ella seyð.
Har tað er eitt sindur av gróðri, ella har tað ber til at veita vøtn á lendið, halda bøndur neyt ella seyðir.
Tá ið tað regnar, er tað av grímd, og plantur sum til dømis oyðimarkarblóman vaksa upp av fræi, sum kann hava ligið í dvala.
Tá ið tað regnar, er tað av grímd, og plantur sum til døma oyðimarkarblóman vaksa upp av fræum, sum kann hava ligið í dvala.
Meginparturin av fólkinum býr í stórum býum við strondina.
Meginparturin av fólkunum býr í stórum býum viðin strendurnar.
Hóast koyrt verður við bili og ikki steðgað á, hevði ferðin vart hálvt triðja samdøgur.
Hóast koyrt verðir viðin bilum og ikki steðgað á, hevði ferðirnar vart hálvt triðja samdøgur.
Turrasti heimspartur, har fólk býr, er Avstralia – og eisini flatasti og har jørðin gevur minst av sær.
Turrasti heimspartur, har fólk býr, er Avstralia – og eisini flatasti og har jarðirnar gevur minst av sær.
Nógva staðni fýkur sandurin og legst í ómetaliga stórar heyggjar.
Nógva staðni fýkur sandarnir og legst í ómetaliga stórar heyggjar.
Lítið fólk býr inni í landinum.
Lítið fólk býr inni í londunum.
Alice Springs, miðskeiðis inni í landinum, var í fyrstuni bara fjarritarastøð á fjarskiftislinjuni ímillum Darwin og Adelaide.
Alice Springs, miðskeiðis inni í londunum, var í fyrstuni bara fjarritarastøð á fjarskiftislinjuni ímillum Darwin og Adelaide.
Bara í landssynningshorninum er liviligt í veðrinum, og flest fólk búgva har, har tað eisini er subtropiskt.
Bara í landssynningshorninum er liviligt í veðrunum, og flest fólk búgva har, har tað eisini er subtropiskt.
Í norðurpartinum av landinum er tropiskt veður, og har veksur skógur, regnskógur, landslag við slættum, mangrovublotar og oyðimørk.
Í norðurpartinum av londunum er tropiskt veður, og har veksur skógir, regnskógur, landsløg viðin slættum, mangrovublotar og oyðimørk.
Tropiski regnskógurin veksur sum ein rond fram við norður- og landnyrðingsstrondini.
Tropiski regnskógurin veksur sum ein rond fram viðin norðrið- og landnyrðingsstrondini.
Veðurlagið ávirkast sera nógv av havstreymum, og serliga fyribrigdinum El Niño, sum ger so tað stundum er turkur, og av tropiskum lágtrýstsstreymum, sum gera syklonir har norðuri í landinum.
Veðurlagið ávirkast sera nógv av havstreymum, og serliga fyribrigdinum El Niño, sum ger so tað stundum er turkur, og av tropiskum lágtrýstsstreymum, sum gera syklonir har norðuri í londunum.
Hægsti depil er Koscluskofjall, sum er 2229 m.
Hægsti deplar er Koscluskofjall, sum er 2229 m.
Niðri við vøllin er hann 9,4 km til ummáls og 348 metrar høgur.
Niðri viðin vøllirnar er hann 9,4 km til ummáls og 348 metrar høgur.
Í ein landnyrðing eru guvandi, tropiskir regnskógir og mýrar.
Í ein landnyrðing eru guvandi, tropiskir regnskógir og mýra.
Inni í landinum eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjøll.
Inni í londunum eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjøll.
Avstralia er tað meginlandið, har flestu oyðimerkurnar eru, og viðhvørt er turringur í mong ár.
Avstralia er tað meginlondini, har flestu oyðimerkurnar eru, og viðhvørt er turringur í mong ár.
Hetta ovurstóran lendi í miðjum landi, har nevnt "The Outback", oyðimerkur, er eitt hitt heitasta og turrasta í heiminum.
Hetta ovurstóran lendi í miðjum londum, har nevnt "The Outback", oyðimerkur, er eitt hitt heitasta og turrasta í heimunum.
Her eru fýra stórar sand- og steinoyðimerkur: Simpsonoyðimørk, Gibsonoyðimørk, Sandoyðan Mikla og Stóra Viktoriuoyðimørk; glóðheitar um dagin og bítandi kaldar um náttina.
Her eru fýra stórar sandar- og steinoyðimerkur: Simpsonoyðimørk, Gibsonoyðimørk, Sandoyðan Mikla og Stóra Viktoriuoyðimørk; glóðheitar um dagarnar og bítandi kaldar um nátturnar.
Avstralsku Fjøllini eru ein fjallarøð í eystari parti av Avstralia.
Avstralsku Fjøllini eru ein fjallarøð í eystari partum av Avstralia.
Syðri partur av Avstralsku Fjøllunum eitur Avstralsku Alpur, meðan norðari parturin eitur Bláu Fjøllini.
Syðri partar av Avstralsku Fjøllunum eitur Avstralsku Alpur, meðan norðari partarnir eitur Bláu Fjøllini.
Bláu Fjøllini eru heldur lág og avrundað omaná; tey bera týðiligt merki av teimum stóru jøklunum, sum har hava ligið, tá ið ístíðirnar herjaðu hesi lond, tí í teimum eru djúpir dalar, gjáir og botnar; men høg eru tey ikki.
Bláu Fjøllini eru heldur lág og avrundað omaná; tey bera týðiligt merkir av teimum stóru jøklunum, sum har hava ligið, tá ið ístíðirnar herjaðu hesi lond, tí í teimum eru djúpir dalar, gjáir og botnar; men høg eru tey ikki.
Hægsti tindurin eitur Mount Townsend, hann er 2241 m. høgur.
Hægsti tindarnir eitur Mount Townsend, hann er 2241 m. høgur.
Avstralsku Fjøllini hava einaferð í tíðini gingið heilt út á Tasmania, men jarðskjálvti og órógv í jarðskorpuni gjørdu, at ein partur av fjøllunum seig í kavið og gjørdist eitt sund, sum nú eitur Bass-sund.
Avstralsku Fjøllini hava einaferð í tíðunum gingið heilt út á Tasmania, men jarðskjálvtar og órógv í jarðskorpuni gjørdu, at ein partar av fjøllunum seig í kavið og gjørdist eitt sund, sum nú eitur Bass-sund.
Tað var á hesum láglendi, at teir fyrstu niðursetumenninir settu búgv.
Tað var á hesum láglendi, at teir fyrstunnar niðursetumenninir settu búgv.
Vestan fyri fjøllini er alt landið mest sum bara víðar heiðar av lágslættum og háslættum við einstøkum fjallarøðum uppímillum.
Vestan fyri fjøllini er alt londini mest sum bara víðar heiða av lágslættum og háslættum viðin einstøkum fjallarøðum uppímillum.
Eyrevatn liggur í Suðuravstralia og er størsta vatn í Avstralia.
Eyrevatn liggur í Suðuravstralia og er størsta vøtn í Avstralia.
Men í turrligum árum kemur einki vatn í tað, tí jørðin hevur sogið alt vatnið í seg, áðrenn tað kom oman í lágna.
Men í turrligum árum kemur einki vøtn í tað, tí jarðirnar hevur sogið alt vøtnini í seg, áðrenn tað kom oman í lágna.
Summarið hjá teimum byrjar fyrst í desember og endar síðst í mars.
Summarið hjá teimum byrjarins fyrst í desember og endar síðst í mars.
Avstralia hevur mest sum øll subtropiskt veðurlag, tó nakað av tropiskum veðurlagi norðast í landinum og tempraðum veðurlagi suðuri á Tasmania.
Avstralia hevur mest sum øll subtropiskt veðurlag, tó nakað av tropiskum veðurlagi norðast í londunum og tempraðum veðurlagi suðuri á Tasmania.
Í tí parti av landinum, sum hevur tropiskt veðurlag, liggur vindurin um summarið mest sum altíð inn av havinum.
Í tí partum av londunum, sum hevur tropiskt veðurlag, liggur vindarnir um summarið mest sum altíð inn av havinum.
Hesin parturin fær tí nógv regn um summarið.
Hesin partarnir fær tí nógv regnið um summarið.
Men av tí at jørðin verður so heitt, guvar vatnið eisini skjótt av henni.
Men av tí at jarðirnar verðir so heitt, guvar vøtnini eisini skjótt av henni.
Regnið kemur tí ikki at muna so mikið, og tá ið vetrarnir eru regnleysir, verður hetta landið vaksið við savannu, í vestara parti grassvannu, í eystara parti skógsavannu.
Regnið kemur tí ikki at muna so mikið, og tá ið vetrarnir eru regnleysir, verðir hetta londini vaksið viðin savannu, í vestara partum grassvannu, í eystara partum skógsavannu.
Í teimum Avstralsku Fjøllunum, á láglendunum eystanfyri og í líðunum vestan- og eystanfyri fjøllini er nóg mikiv av avfalli summar og vetur.
Í teimum Avstralsku Fjøllunum, á láglendunum eystanfyri og í líðunum vestan- og eystanfyri fjøllini er nóg mikiv av avfalli summur og vetrar.
Hesin partur av landinum er tí albeittur av síðum grasi ella av tjúkkum skógi.
Hesin partar av londunum er tí albeittur av síðum grøsum ella av tjúkkum skógum.
Tær eru tí annaðhvørt turr steppa við einstøkum grønum fløtum, turrir runnar ella bara oyðimørk.
Tær eru tí annaðhvørt turr steppa viðin einstøkum grønum fløtum, turrir runnar ella bara oyðimørk.
Helmingurin av oyðimørkini er sandur og hella, sum aldrin koma at nytta til uppdyrkingar, meðan hin helmingurin er góð jørð, sum er avsviðin av sól og skerpingi og kann koma til nyttu tann dag, sum menn duga at fáa nóg mikið av vatni á hana.
Helmingurin av oyðimørkini er sandar og hella, sum aldrin koma at nytta til uppdyrkingar, meðan hin helmingurin er góð jarðir, sum er avsviðin av sólir og skerpingi og kann koma til nyttu tann dagar, sum menn duga at fáa nóg mikið av vøtnum á hana.
Í tí syðra vestara partinum av landinum, har sum stórbýurin Perth er, er nakað av fjallalendi.
Í tí syðra vestara partunum av londunum, har sum stórbýurin Perth er, er nakað av fjallalendi.
Um veturin liggur vindurin í hesum landi inn av havinum og noyðist upp um fjøllini, tí er her nakað av regni um veturin.
Um vetrarnir liggur vindarnir í hesum londum inn av havinum og noyðist upp um fjøllini, tí er her nakað av regninum um vetrarnir.
Hetta landið er tí vaksi við maki.
Hetta londini er tí vaksi viðin maki.
Sunnanfyri avstralska meginlandið er stór oyggj, sum eitur Tasmania.
Sunnanfyri avstralska meginlondini er stór oyggjar, sum eitur Tasmania.
Stórar sandstrendur og flógvur sjógvur gera, at kappsigling, svimjing, og tað at standa á vatnskíðum og ríða á brimfjøl er væl umtókt frítíðarítrótt.
Stórar sandstrendur og flógvur sjógvar gera, at kappsigling, svimjing, og tað at standa á vatnskíðum og ríða á brimfjøl er væl umtókt frítíðarítrótt.
At standa á brimfjøl er væl dámd avstralsk ítrótt.
At standa á brimfjøl er væl dámd avstralsk ítróttir.
Henda ítrótt hevur uppruna sín í Polynesia og er mong hundrað ára gomul.
Henda ítróttir hevur uppruna sín í Polynesia og er mong hundrað ára gomul.
Heita veðurlagið og mongu sólardagarnir gera, at nógvir avstralar eru stóran party av frítíðina við strondina.
Heita veðurlagið og mongu sólardagarnir gera, at nógvir avstralar eru stóran party av frítíðina viðin strendurnar.
Avstralar eru eisini kringir í krikket, tennis, frælsari ítrótt og rugby.
Avstralar eru eisini kringir í krikket, tennis, frælsari ítróttir og rugby.
Í avstralskum fótbólti kunnu spælararnir sparka ella sláa bóltin, men ikki er loyvt at kasta hann.
Í avstralskum fótbóltum kunnu spælararnir sparka ella sláa bóltarnar, men ikki er loyvt at kasta hann.
Ár 2000 skipaði Avstralia á fyrsta sinni fyri Olympisku summarleikunum.
Ár 2000 skipaði Avstralia á fyrstan sinnum fyri Olympisku summarleikunum.
Nógvur annar skógur er, til dømis subtropiskur regnskógur á miðjari eysturstrondini.
Nógvur annar skógir er, til døma subtropiskur regnskógur á miðjari eysturstrondini.
Í Avstralia eru nógv eiturdýr, til dømis eiturkoppar, slangur og sporðdrekar.
Í Avstralia eru nógv eiturdýr, til døma eiturkoppar, slangur og sporðdrekar.
Dýrasløgini, sum av fyrstan tíð vóru í Avstralia, líkjast ikki dýrunum í hinum pørtunum av heiminum.
Dýrasløgini, sum av fyrstan tíðir vóru í Avstralia, líkjast ikki dýrunum í hinum pørtunum av heimunum.
Pungdýrini leggja so neyðarsligar ungar, at tey mugu hava teir eina langa tíð liggjandi í einum pungi, sum tey hava undir búkinum.
Pungdýrini leggja so neyðarsligar ungar, at tey mugu hava teir eina langa tíðir liggjandi í einum pungum, sum tey hava undir búkinum.
Har eru ymisk sløg av pungdýrum, til dømis pungbjarnir, pungharur og pungapur.
Har eru ymisk sløg av pungdýrum, til døma pungbjarnir, pungharur og pungapur.
Størsta pungdýrið er kenguran.
Størsta pungdýrið er kengururnar.
Næstan helmingurin av øllum 266 posadýrum í heiminum er bara í Avstralia .
Næstan helmingurin av øllum 266 posadýrum í heimunum er bara í Avstralia .
Eitt annað sjáldsamt dýr er nevdýrið, sum hevur kropp sum súgdýr, men nev sum fuglur og verpur egg.
Eitt annað sjáldsamt dýr er nevdýrið, sum hevur kroppar sum súgdýr, men nev sum fuglar og verpur egg.
Í áunum er eitt slag av krokodillum, og í áum og vøtnum svimja fiskar, sum hava lungu.
Í áunum er eitt sløg av krokodillum, og í áum og vøtnum svimja fiskar, sum hava lungu.
Tær vóru av fyrstan tíð førdar úr Evropa til stuttleika, men nørdust so nógv, at tær hava verið ein sonn landaplága í Avstralia.
Tær vóru av fyrstan tíðir førdar úr Evropa til stuttleika, men nørdust so nógv, at tær hava verið ein sonn landaplága í Avstralia.
Aftrat tí tær eta - 5 kaninir verða roknaðar at eta ímóti einum seyði – grava tær jørðina á gos, so neyt og hestar fara í holurnar og beinbrótast.
Aftrat tí tær eta - 5 kaninir verða roknaðar at eta ímóti einum seyðum – grava tær jarðirnar á gos, so neyt og hestar fara í holurnar og beinbrótast.
Lúðrarvelið er eisini skógarfulglur, hann dugir at herma eftir hvørjum dýri, tað skal vera.
Lúðrarvelið er eisini skógarfulglur, hann dugir at herma eftir hvørjum dýrum, tað skal vera.
Evropararnir førdu øll vanlig húsdýr við sær, og tey hava trivist ógvuliga væl.
Evropararnir førdu øll vanlig húsdýr viðin sær, og tey hava trivist ógvuliga væl.
Reyða kenguran er av størstu kengurum; kallkenguran kann verða yvir tveir metrar høg .
Reyða kengururnar er av størstu kengurum; kallkenguran kann verða yvir tveir metrar høg .
Kenguran etur mest gras og bløð.
Kenguran etur mest grøs og bløð.
Hesar fløtur eru mest sum avvaksnar við kengurugrasi.
Hesar fløtur eru mest sum avvaksnar viðin kengurugrasi.
Tað verður 50 cm. høgt og veksur í túgvum.
Tað verðir 50 cm. høgt og veksur í túgvum.
Nógvar vallfløtur eru nú veltar og liggja sum bøur ella beiti hjá fenaðinum.
Nógvar vallfløtur eru nú veltar og liggja sum bøir ella beiti hjá fenaðinum.
Tey sterku afturbeinini eru væl skapað at leypa við.
Tey sterku afturbeinini eru væl skapað at leypa viðin.
Kengura kann leypa einar 70 km. um tíman.
Kengura kann leypa einar 70 km. um tímarnar.
Kjarrkengura (wallaby) er lítil, reyðhálsut kengura.
Kjarrkengura (wallaby) er lítil, reyðhálsut kengurur.
Hon verður eisini nevnd halabrúna kenguran ella Bennet's kenguran.
Hon verðir eisini nevndir halabrúna kengururnar ella Bennet's kengururnar.
Avstralski villi hundurin, dingo, kom helst ikki til Avstralia fyrrenn fyri 40 000 árum síðan, samstundis sum aboriginarnir settust niður.
Avstralski villi hundarnir, dingo, kom helst ikki til Avstralia fyrrenn fyri 40 000 árum síðurnar, samstundis sum aboriginarnir settust niður.
Føðin hjá dingohundinum er fjølbroytt, til dømis fuglur, kengura, kanin og skriðdýr.
Føðin hjá dingohundinum er fjølbroytt, til døma fuglar, kengurur, kanin og skriðdýr.
Hann tekur eisini seyð.
Hann tekur eisini seyðir.
Tað eru fleiri sløg av evkalyptustrøum, og summi kunnu verða heilt høg, einar 100 metrar og meir, okkurt einstakt træ kemur upp í 160 metrar og er tá millum heimsins størstu trø.
Tað eru fleiri sløg av evkalyptustrøum, og summi kunnu verða heilt høg, einar 100 metrar og meir, okkurt einstakt trø kemur upp í 160 metrar og er tá millum heimanna størstu trø.
Skúlatíðina í Havn hevði hann nakað av sambandi við heimamissiónina og serliga danska trúboðaran hjá heimamissiónini, Ryving-Jensen.
Skúlatíðina í Havn hevði hann nakað av sambondum viðin heimamissiónina og serliga danska trúboðaran hjá heimamissiónini, Ryving-Jensen.
Hesa tíðina upplivdi hann eina andaliga kollvelting, sum fullkomiliga broytti hansara lív.
Hesa tíðirnar upplivdi hann eina andaliga kollveltingar, sum fullkomiliga broytti hansara lív.
Eftir lokið prógv gjørdist hann lærari við skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba, men gavst sum lærari longu 6 - 7 mánaðir seinni og fór at virka sum trúboðari.
Eftir lokið prógv gjørdist hann lærarar viðin skúlarnar í Søldarfirði, á Glyvrum og í Lamba, men gavst sum lærarar longu 6 - 7 mánaðir seinni og fór at virka sum trúboðari.
Í 1916 breyt hann við kirkjuna, tá hann saman við øðrum varð doyptur á sjónum í Søldarfirði, og eftir tað gjørdist hann ein hin ídnasti trúboðarin hjá Brøðrasamkomuni.
Í 1916 breytir hann viðin kirkjurnar, tá hann saman viðin øðrum varð doyptur á sjógvunum í Søldarfirði, og eftir tað gjørdist hann ein hin ídnasti trúboðarin hjá Brøðrasamkomuni.
Í 1928 fluttu tey til Fuglafjarðar, fyrst í eina lítla íbúð í samkomuhúsinum Siloa, og í 1933 fluttu tey í egin hús við Gjógvará í Fuglafirði.
Í 1928 fluttu tey til Fuglafjarðar, fyrst í eina lítla íbúðir í samkomuhúsinum Siloa, og í 1933 fluttu tey í egin hús viðin Gjógvará í Fuglafirði.
Victor Danielsen var sera virkin trúboðari, og umframt at vera virkin í samkomuni í Siloa í Fuglafirði ferðaðist hann víða um landið og prædikaði.
Victor Danielsen var sera virkin trúboðari, og umframt at vera virkin í samkomuni í Siloa í Fuglafirði ferðaðist hann víða um londini og prædikaði.
Hitt Nýggja Testamentið kom út í 1937 í týðing Victors, og í 1949 kom øll Bíblian út í hansara týðing - nú við nýtýddum Nýggja Testamenti.
Hitt Nýggja Testamentið kom út í 1937 í týðingar Victors, og í 1949 kom øll Bíblian út í hansara týðingar - nú viðin nýtýddum Nýggja Testamenti.
Umframt bíbliu og sálmabók skrivaði Victor Danielsen 2 skaldsøgur: Aðru ferð (1927) og Nei, lyftið sveik ikki (1947).
Umframt bíblia og sálmabók skrivaði Victor Danielsen 2 skaldsøgur: Aðru ferðir (1927) og Nei, lyftið sveik ikki (1947).
Hann týddi úti við 20 bøkur.
Hann týddi úti viðin 20 bøkur.
Allar bøkur hansara hava andaligt innihald og eru partur av trúboðanarvirki hansara.
Allar bøkur hansara hava andaligt innihald og eru partar av trúboðanarvirki hansara.
Gjøgnum bókmentaliga arbeiði sítt, serliga gjøgnum bíbliutýðingina og sálmabøkurnar, fekk Victor Danielsen stóra ávirkan á Brøðrasamkomuna í Føroyum og á føroyskt samkomu- og kirkjumál.
Gjøgnum bókmentaliga arbeiðir sítt, serliga gjøgnum bíbliutýðingina og sálmabøkurnar, fekk Victor Danielsen stóra ávirkanir á Brøðrasamkomuna í Føroyum og á føroyskt samkomu- og kirkjumál.
Tann 28. september 2008 varð standmynd av Victori Danielsen avdúkað í Fuglafirði.
Tann 28. september 2008 varð standmyndir av Victori Danielsen avdúkað í Fuglafirði.