Split (1)

train · 1.84k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original stringlengths 12 3k	corrupted stringlengths 13 3.01k
Bei einem Jahrhundert-Hochwasser reicht der Main in Würzburg bis an das Rathaus und überflutet eine Altstadtfläche von etwa 25 Hektar; das Wasser kann sogar fast bis zum Dom hinaufgelangen.	Bei einem Jahrhundert-Hochwasser reichen der Main in Würzburg bis an das Rathaus und überfluten eine Altstadtfläche von etwa 25 Hektar; das Wasser kann sogar fasen bis zum Dom hinaufgelangen.
Der erste Abschnitt endet bei der Einmündung der Fränkischen Saale in Gemünden am Main.	Der erste Abschnitt enden bei der Einmündung der Fränkischen Saale in Gemünden am Main.
Der zweite erstreckt sich von der Fränkischen Saale bis zur Taubermündung, der dritte von der Tauber- bis zur Kinzigmündung, der vierte von der Kinzig- bis zur Niddamündung und der letzte von dort bis zur Mündung des Mains in den Rhein in Mainz.	Der zweite erstrecken sich von der Fränkischen Saale bis zur Taubermündung, der dritte von der Tauber- bis zur Kinzigmündung, der vierte von der Kinzig- bis zur Niddamündung und der letzte von dort bis zur Mündung des Mains in den Rhein in Mainz.
Würzburg liegt im ersten Abschnitt, wo auf einer Fließstrecke von beinahe 200 Kilometern keine größeren Nebenflüsse gegeben sind.	Würzburg liegen im ersten Abschnitt, wo auf einer Fließstrecke von beinahe 200 Kilometern keine größeren Nebenflüsse gegeben sind.
Eine nach dem Zusammenfluss aufgebaute Hochwasserwelle erreicht etwa 36 Stunden später Würzburg.	Eine nach dem Zusammenfluss aufgebaute Hochwasserwelle erreichen etwa 36 Stunden später Würzburg.
Diese Hochwasserwelle kann durch Zwischengebietseinflüsse verändert werden.	Diese Hochwasserwelle kann durch Zwischengebietseinflüsse verändern werden.
In der frühjährlichen Tauperiode im Februar/März fließt dieser gebundene Schnee ab.	In der frühjährlichen Tauperiode im Februar/März fließen dieser gebundene Schnee ab.
Verstärkend kommt dann noch hinzu, dass der Untergrund entweder gefroren oder wassergesättigt und somit nicht aufnahmefähig ist.	Verstärkend kommen dann noch hinzu, dass der Untergrund entweder gefroren oder wassergesättigt und somit nicht aufnahmefähig ist.
Infolge von vermehrten Warmlufteinbrüchen im Winter, die die Schneedecke schon im Hochwinter abschmelzen lassen, bildet sich dann oft nur ein einziges, dafür aber ein breites Abflussmaximum.	Infolge von vermehrten Warmlufteinbrüchen im Winter, die die Schneedecke schon im Hochwinter abschmelzen lassen, bilden sich dann oft nur ein einziges, dafür aber ein breites Abflussmaximum.
Diese Hochwasser werden überwiegend durch Westwetterlagen, die häufigste Großwetterlage Deutschlands, verursacht.	Diese Hochwasser werden überwiegend durch Westwetterlagen, die häufigste Großwetterlage Deutschlands, verursachen.
Besonders hervorzuheben sind die 1958 publizierten Ausarbeitungen von Franz Seberich (1886–1964) und die von Heinz Schiller aus dem Jahr 1989, die anhand der überlieferten Wasserstände die Hochwasser der letzten 700 Jahre ermittelt haben.	Besonders hervorzuheben sind die 1958 publizierten Ausarbeitungen von Franz Seberich (1886–1964) und die von Heinz Schiller aus dem Jahr 1989, die anhand der überlieferten Wasserstände die Hochwasser der letzten 700 Jahre ermitteln haben.
Für die Hochwasserereignisse in Würzburg gibt auch das unter Denkmalschutz stehende Maintor in Eibelstadt, das etwa zehn Kilometer oberhalb von Würzburg liegt, einen guten Anhaltspunkt.	Für die Hochwasserereignisse in Würzburg gibt auch das unter Denkmalschutz stehende Maintor in Eibelstadt, das etwa zehn Kilometer oberhalb von Würzburg liegen, einen guten Anhaltspunkt.
An diesem Tor sind, über die Jahrhunderte verteilt bis zurück in das Jahr 1546, 27 historische Hochwasserstände eingemeißelt.	An diesem Tor sind, über die Jahrhunderte verteilen bis zurück in das Jahr 1546, 27 historische Hochwasserstände eingemeißelt.
An gleicher Stelle wurde 2004 vom Umweltamt der Wasserstand von 1342, der durch die Quellenlage recht genau zu ermitteln war, ergänzt.	An gleicher Stelle wurde 2004 vom Umweltamt der Wasserstand von 1342, der durch die Quellenlage rechen genau zu ermitteln war, ergänzen.
Der Hochwasserstand von 1845 ist durch die Pegelmessung bekannt, so dass die Wasserstände der anderen Hochwasser berechnet werden konnten.	Der Hochwasserstand von 1845 ist durch die Pegelmessung bekannt, so dass die Wasserstände der anderen Hochwasser berechnen werden konnten.
Anhand des bekannten Wasserstandes von 1784 konnten die anderen Höchststände ermittelt werden.	Anhand des bekannten Wasserstandes von 1784 konnten die anderen Höchststände ermitteln werden.
Durch den stetigen Ausbau des Mains erhöht sich der Abfluss bei gleichem Wasserstand.	Durch den stetigen Ausbau des Mains erhöhen sich der Abfluss bei gleichem Wasserstand.
Als hundertjährliche Abflussereignisse werden Abflussmengen von 2000 m³/s und mehr charakterisiert.	Als hundertjährliche Abflussereignisse werden Abflussmengen von 2000 m³/s und mehr charakterisieren.
Aus einem Ablassgesuch von 1322 geht hervor, dass die Alte Mainbrücke bei diesem Hochwasser schweren Schaden genommen hat.	Aus einem Ablassgesuch von 1322 gehen hervor, dass die Alte Mainbrücke bei diesem Hochwasser schweren Schaden genommen hat.
Die Reparaturen der Brücke zogen sich über einen längeren Zeitraum hin und waren bis zum Hochwasser 1342 noch nicht beendet.	Die Reparaturen der Brücke zogen sich über einen längeren Zeitraum hin und waren bis zum Hochwasser 1342 noch nicht beenden.
In den Quellen wird von hohem Schaden und mehreren hundert Toten im Einzugsbereich des Rheins berichtet.	In den Quellen wird von hohem Schaden und mehreren hundert Toten im Einzugsbereich des Rheins berichten.
Das Hochwasser von 1342 ist noch unzureichend erforscht.	Das Hochwasser von 1342 ist noch unzureichend erforschen.
Dieses Hochwasser wurde durch eine sogenannte Vb-Wetterlage, ähnlich wie beim Oderhochwasser 1997, verursacht.	Dieses Hochwasser wurde durch eine sogenannte Vb-Wetterlage, ähnlich wie beim Oderhochwasser 1997, verursachen.
Dabei wird ein Bodentief mit Wasser aufgeladen, das sich über dem warmen Mittelmeer im Golf von Genua und über der Adria befindet.	Dabei wird ein Bodentief mit Wasser aufgeladen, das sich über dem warmen Mittelmeer im Golf von Genua und über der Adria befinden.
Es umgeht die Alpen im Osten, um so nach Norden zu gelangen, ohne sich in den Alpen abzuregnen und führt zu extremen Niederschlägen, die teilweise mehrere Tage anhalten.	Es umgehen die Alpen im Osten, um so nach Norden zu gelangen, ohne sich in den Alpen abzuregnen und führen zu extremen Niederschlägen, die teilweise mehrere Tage anhalten.
In den historischen Aufzeichnungen wird berichtet, dass das Wasser bis an die erste steinerne Säule an den Domgreden reichte.	In den historischen Aufzeichnungen wird berichten, dass das Wasser bis an die erste steinerne Säule an den Domgreden reichte.
Dieser Vorbau war um 1200 errichtet worden und wurde 1644 abgebrochen.	Dieser Vorbau war um 1200 errichten worden und wurde 1644 abgebrochen.
Des Weiteren geht aus dem Vers hervor, dass das Wasser bis nahe an den Fuß der jetzigen Domtreppe reichte.	Des Weiteren gehen aus dem Vers hervor, dass das Wasser bis nahe an den Fuß der jetzigen Domtreppe reichte.
Der Fuß der heutigen Domtreppe liegt auf 175,3 Meter über Normalnull.	Der Fuß der heutigen Domtreppe liegen auf 175,3 Meter über Normalnull.
Im Bereich der damaligen ersten Säule liegt die heutige Straßenoberfläche bei etwa 174,8 Meter über Normalnull.	Im Bereich der damaligen ersten Säule liegen die heutige Straßenoberfläche bei etwa 174,8 Meter über Normalnull.
Vermutlich lag das Gelände in diesem Bereich damals einen halben Meter niedriger, wobei man zu einem Wasserstand von 174,3 Metern über Normalnull kommt, was dem heutigen Pegel von 1000 Zentimetern entspricht.	Vermutlich lag das Gelände in diesem Bereich damals einen halben Meter niedriger, wobei man zu einem Wasserstand von 174,3 Metern über Normalnull kommen, was dem heutigen Pegel von 1000 Zentimetern entspricht.
Bei diesem Hochwasser wurde die Alte Mainbrücke stark beschädigt.	Bei diesem Hochwasser wurde die Alte Mainbrücke stark beschädigen.
An der Alten Mainbrücke, die als steinerne Brücke 1342 zerstört worden war, wurden später fast alle Brückenjoche aus Holz errichtet, die bei Hochwasser leichter weggespült werden konnten.	An der Alten Mainbrücke, die als steinerne Brücke 1342 zerstören worden war, wurden später fasen alle Brückenjoche aus Holz errichten, die bei Hochwasser leichter weggespült werden konnten.
In der Geschichte der Alten Mainbrücke ist allerdings eine teilweise Zerstörung aus dem Jahre 1442 überliefert.	In der Geschichte der Alten Mainbrücke ist allerdings eine teilweise Zerstörung aus dem Jahre 1442 überliefern.
Das deutet auf einen Abfluss von etwa 2200 bis 2300 m³/s hin und würde eine Jährlichkeit von etwa 200 entsprechen.	Das deuten auf einen Abfluss von etwa 2200 bis 2300 m³/s hin und würde eine Jährlichkeit von etwa 200 entsprechen.
Eine vorhandene Hochwassermarke am Maintor in Eibelstadt, die zwischen den Markierungen von 1909 und 1948 liegt, deutet einen Wasserstand von etwa 700 bis 750 Zentimetern in Würzburg an.	Eine vorhandene Hochwassermarke am Maintor in Eibelstadt, die zwischen den Markierungen von 1909 und 1948 liegen, deuten einen Wasserstand von etwa 700 bis 750 Zentimetern in Würzburg an.
Januar 1573, der dieses Ereignis schilderte: In Eibelstadt am Maintor existiert eine Marke vom 16.	Januar 1573, der dieses Ereignis schilderte: In Eibelstadt am Maintor existieren eine Marke vom 16.
Januar 1633 reichte laut den Berichten bis zur Schustergasse hoch, die 172,5 m über Normalnull liegt, was einen Pegelstand von 800 Zentimetern und einem Abfluss von etwa 1900 m³/s entspricht.	Januar 1633 reichte laut den Berichten bis zur Schustergasse hoch, die 172,5 m über Normalnull liegen, was einen Pegelstand von 800 Zentimetern und einem Abfluss von etwa 1900 m³/s entspricht.
Unterhalb von Wertheim, wo die Tauber in den Main mündet und der Untermain beginnt, liegen die Markierungen noch teilweise über denen von 1784.	Unterhalb von Wertheim, wo die Tauber in den Main münden und der Untermain beginnen, liegen die Markierungen noch teilweise über denen von 1784.
Die Hochwassermarke am Rathausportal zeigt eine Höhe von 173,18 Metern über Normalnull und damit 29 Zentimeter mehr als 1845 an.	Die Hochwassermarke am Rathausportal zeigen eine Höhe von 173,18 Metern über Normalnull und damit 29 Zentimeter mehr als 1845 an.