en stringlengths 5 2.23k | hi stringlengths 5 1.55k | bn stringlengths 5 1.38k | ta stringlengths 5 1.77k | te stringlengths 5 1.54k |
|---|---|---|---|---|
The differences are so great that those belonging to one religion or group find it difficult to understand or accept what the others teach or believe. | तभी तो एक धर्म जो सिखाता या मानता है, उसे दूसरे धर्म के लोग समझना या कबूल करना मुश्किल पाते हैं । | পার্থক্যগুলো এতই বিরাট যে, যারা কোনো একটা ধর্ম বা দলের সদস্য তাদের অন্য ধর্মগুলো যা শিক্ষা দেয় বা যা বিশ্বাস করে, সেগুলো বুঝতে বা মেনে নিতে অনেক কষ্ট হয় । | பழக்கங்கள், நம்பிக்கைகள், போதனைகள், எதிர்பார்க்கப்படும் காரியங்கள் ஆகியவற்றில் அவை அனைத்தும் மிகவும் வித்தியாசப்படுகின்றன. | వాటి మధ్య ఎంత గొప్ప భేదాలు ఉన్నాయంటే, ఒక మతానికి లేక గుంపుకు చెందిన వ్యక్తికి, ఇతర మతానికి చెందినవాళ్ళు బోధించేదాన్ని లేదా విశ్వసించేదాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికైనా అంగీకరించడానికైనా చాలా కష్టంగా ఉంటోంది. |
We need to consider prayerfully how and to what extent we can simplify our life. | हमें इस बारे में प्रार्थना करने और यह देखने की ज़रूरत है कि हम कैसे और किस हद तक अपनी ज़िंदगी को सादा बना सकते हैं । | আপনার কি মনে আছে? | 2, 3. யெகோவாவின் நாளுக்கு நம்மை ஆயத்தமாக்குவது ஏன் இன்றியமையாதது? | యెహోవా దినము కోసం మనం సన్నద్ధులమై ఉన్నట్లు ఎందుకు నిరూపించుకోవాలి? |
Telecommunication Access Service | दूरसंचार पहुंच सेवा | টেলিযোগাযোগ অ্যাক্সেস পরিষেবা | தொலைத்தொடர்பு அணுகல் சேவை | టెలికమ్యూనికేషన్ యాక్సెస్ సర్వీస్ |
District convention in Tiran, Albania, 1995 | सन् 1995 में अल्बेनिया के टिरानी में ज़िला अधिवेशन | ১৯৯৫ সালে আলবানিয়ার তিরানায় জেলা সম্মেলন | 1995 - ல் அல்பேனியாவிலுள்ள டிரானாவில் மாவட்ட மாநாடு | 1995లో అల్బేనియాలోని టిరానాలో జిల్లా సమావేశం |
We have these Scriptural assurances: The wilderness and the waterless region will exult, and the desert plain will be joyful and blossom as the saffron.... | हमारे पास बाइबल से यह भरोसा है: “जंगल और निर्जल देश प्रफुल्लित होंगे, मरुभूमि मगन होकर केसर की नाईं फूलेगी.... | কেননা প্রান্তরে জল উৎসারিত হইবে, ও মরুভূমির নানা স্থানে প্রবাহ হইবে । ” | பைபிள் நமக்கு இந்த வாக்குறுதிகளைத் தருகிறது: “வனாந்தரமும் வறண்ட நிலமும் மகிழ்ந்து, கடுவெளி களித்து, புஷ்பத்தைப்போல செழிக்கும்.... | అందుకు హామీగా మనకు ఈ లేఖనాలున్నాయి: “అరణ్యమును ఎండిన భూమియు సంతోషించును అడవి ఉల్లసించి కస్తూరిపుష్పమువలె పూయును.... |
Component Browser | घटक ब्रॉउजर | কম্পোনেন্ট ব্রাউজার | கூறு உலாவி | మూలకపు అన్వేషణి |
But, eventually I gave that up. | लेकिन आख़िर में मैंने इन हालात से समझौता कर लिया. | তবে তা কাটিয়ে উঠেছি অবশেষে। | ஆனால், ஒரு கட்டத்தில் அதனை நிறுத்திவிட்டேன். | కానీ, చివరకు వీటితో విసిగిపోయాను. |
In extreme cases, there may be valid reason for a married couple to separate. | कई मामले इतने गंभीर हो सकते हैं कि एक जोड़े के पास अलग होने की सही वजह हो सकती है । | চরম পরিস্থিতিগুলোতে বিবাহিত দম্পতির পৃথক থাকার যথার্থ কারণ থাকতে পারে। | தவிர்க்க முடியா சந்தர்ப்பங்களில், திருமணமானவர்கள் பிரிந்துபோக நியாயமான காரணங்கள் இருக்கலாம். | విపరీత పరిస్థితుల్లో వివాహిత జంట వేరుగా ఉండడానికి విలువైన కారణం ఉండవచ్చు. |
Ministry of Human Resource Development Union HRD Minister interacts with the teachers across the country through webinar ' Teachers who have completed Navodaya Vidyalaya recruitment process will get appointment after lockdown - Shri Ramesh Pokhriyal 'Nishank'Date of examination of National eligibility Test (NET) 2020 t... | मानव संसाधन विकास मंत्रालय केन्द्रीय मानव संसाधन मंत्री ने वेबिनार के माध्यम से देश भर के शिक्षकों के साथ बातचीत की नवोदय विद्यालय भर्ती प्रक्रिया पूरी कर चुके शिक्षकों को लॉकडाउन के बाद नियुक्ति मिलेगी- श्री रमेश पोखरियाल 'निशंक'राष्ट्रीय पात्रता परीक्षा (नेट) 2020 की परीक्षा की तारीख जल्द घोषित की जाएगी- श्री रमेश पो... | """মানবসম্পদবিকাশমন্ত্রক শিক্ষকদের সাথে ওয়েবিনারের মাধ্যমে বৈঠক করলেন কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী নবোদয় বিদ্যালয়ে যারা চাকরি পেয়েছেন লকডাউনের পরেই তাদের নিয়োগ করা হবে২০২০-র নেট পরীক্ষার তারিখ শীঘ্রই ঘোষণা করা হবে নয়াদিল্লি, ১৪ মে, ২০২০ কেন্দ্রীয় মানব সম্পদ উন্নয়ন মন্ত্রী শ্রী রমেশ পোখরিয়াল ‘নিশাঙ্ক’ ... | மனித வள மேம்பாட்டு அமைச்சகம் நாடு முழுவதிலும் ஆசிரியர்களுடன் ஆன்லைன் மூலம் மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் கலந்துரையாடல் நாடு முழுவதும் உள்ள ஆசிரியர்களுடன் புதுதில்லியிலிருந்து, ஆன்லைன் மூலம் இன்று கலந்துரையாடிய மத்திய மனிதவள மேம்பாட்டுத் துறை அமைச்சர் திரு.ரமேஷ் பொக்ரியால் நிஷாங்க், ஆசிரியர்கள் கடவுளுக்கு சமம... | "2020 తేదీని త్వరలో ప్రకటిస్తామని శ్రీ రమేష్ పోఖ్రియాల్ ""నిషాంక్"" తెలిపారు. కేంద్ర మానవ వనరుల అభివృద్ధి శాఖ మంత్రి శ్రీ రమేష్ పోఖ్రియాల్ 'నిశాంక్' ఈ రోజు న్యూఢిల్లీ నుండి వెబ్నార్ ద్వారా దేశవ్యాప్తంగా ఉపాధ్యాయులతో సంభాషిస్తూ 'ఆచార్య దేవో భవ' సందేశం ఇచ్చారు." |
Not surprisingly, the angels have a keen interest in the welfare of Gods earthly servants. | यकीनन, स्वर्गदूतों को ऐसे वक्त पर बड़ी खुशी होती होगी जब यहोवा इंसानों की मदद करने के लिए उनका इस्तेमाल करता है । | ( লূক ১৫: ১০) অতএব এটা নিশ্চিত যে, দূতেরা মানুষদের সাহায্য করার জন্য যিহোবার দ্বারা ব্যবহৃত হওয়ায় অতিশয় আনন্দিত হয় । | ஆகவே, கடவுளுடைய பூமிக்குரிய ஊழியர்கள் மீது அவர்களுக்கு ஆழ்ந்த அக்கறை இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை. | ( కీర్తన 103: 20) యెహోవా తన మానవ ఆరాధకులను అధికంగా ప్రేమిస్తున్నాడనీ, వారికి సహాయం చేయడానికి ఇష్టపడుతున్నాడనీ వారికి తెలుసు. |
Dont get caught up. | पकडा नही जाऊगां. | চোক্ষে ধরে না। | மாட்டிக் கொள்ளவும் வேண்டாம். | ాగబెత్తం పట్టుకోని. |
Security has been tightened in the village to avert any further clash. | गांव में स्थिति न बिगड़े इसके मद्देनजर सुरक्षा के पुख्ता बंदोबस्त किए गए हैं। | অপ্রীতিকর ঘটনা এড়াতে গ্রামটিতে নিরাপত্তা ব্যবস্থা জোরদার করা হয়েছে। | வன்முறைச் சம்பவங்களைக் கட்டுப்படுத்த அந்தக் கிராமத்தில் பாதுகாப்பு அதிகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. | గ్రామంలో ఎటువంటి ఉద్రిక్తతలు చోటు చేసుకోకుండా కట్టుదిట్టమైన భద్రత ఏర్పాటు చేశారు. |
We read: He is making green grass sprout for the beasts, and vegetation for the service of mankind, to cause food to go forth from the earth. | हमें ज़िंदगी देकर उसने इस बात का ठोस सबूत दिया है कि वह हमसे प्यार करता और हमारी परवाह करता है! | এ ছাড়া, আমাদের বেঁচে থাকার জন্য যা কিছু দরকার, যিহোবা সেগুলো আমাদের জন্য জুগিয়ে থাকেন । | அதோடு, நாம் உயிர் வாழ்வதற்குத் தேவையான அனைத்தையும் யெகோவா நமக்குத் தந்திருக்கிறார். | మనమిలా చదువుతాం: “పశువులకు గడ్డిని నరుల ఉపయోగమునకు కూరమొక్కలను ఆయన మొలిపించుచున్నాడు. ” |
This is our state. | यह हमारा राज्य है. | সেটা রাজ্য আমাদের জানাক। | ம்ம மாநிலமா இது. | మన రాష్ట్రంలోనే వుంది. |
Considering the importance of achieving the level of learning, the syllabus has been rationalised to the extent possible up to 30 by retaining the core concepts. | सीखने के स्तर को प्राप्त करने के महत्व को ध्यान में रखते हुए इस पाठ्यक्रम की मूल अवधारणाओं को बरकरार रखते हुए इसे 30 प्रतिशत तक युक्तिसंगत बनाया गया है। | মন্ত্রী অনিনা লৈবাক অসিদা কোবিদ-১০গী মতাংদা মরিক চুম্বা স্তেতস অমসুং পায়খৎলিবা থৌরাংশিং অমসুং মদু য়েংশিন্নবগী তুংদা পায়খৎকদবা থবকশিংগী মতাংদা খন্নখি। | கற்றல் அளவை எட்டுவதன் முக்கியத்துவத்தைக் கருத்தில் கொண்டு, முக்கிய அம்சங்களைக் கை வைக்காமல், கூடிய மட்டும் 30 சதவீதம் வரை பாடத்திட்டம் குறைக்கப்பட்டுள்ளது. | సకాలంలో ఆసుపత్రుల్లో మౌలిక సదుపాయాలను బలోపేతం చేయడానికి, తగిన చికిత్స అందించడానికి దోహదపడింది. వివిధ రాష్ట్రాలు, కేంద్రపాలిత ప్రాంతాల మధ్య క్రమం తప్పకుండా నిరాటంకంగా కొనసాగుతున్న సమన్వయం కూడా రికవరీ రేటు పెరగడానికి దోహదపడింది. |
When children respond to training, parents experience great joy and satisfaction | जब बच्चे माता - पिता की तालीम के मुताबिक चलते हैं, तो माता - पिता को बेहद खुशी और संतुष्टि मिलती है | ছেলেমেয়েরা যখন প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে, তখন বাবামায়েরা অনেক আনন্দ এবং পরিতৃপ্তি পান | ஆலோசனைக்கு பிள்ளைகள் கீழ்ப்படிகையில் பெற்றோர் அதிக சந்தோஷத்தையும் திருப்தியையும் அடைகிறார்கள் | తామిచ్చిన శిక్షణకు పిల్లలకు స్పందించినప్పుడు తల్లిదండ్రులు గొప్ప ఆనందాన్ని సంతృప్తిని అనుభవిస్తారు |
Why did Paul refer to such ones as not knowing the righteousness of God ? | पौलुस ने ऐसा क्यों कहा कि वे “परमेश्वर की धार्मिकता से अनजान ” हैं? | তারা কি ব্যবস্থা অর্থাৎ ঈশ্বরের ধার্মিক মানগুলো থেকে নির্দেশনা পায়নি? | இப்படிப்பட்டவர்களை ‘ தேவநீதியை அறியாதவர்கள் ’ என்று பவுல் ஏன் குறிப்பிட்டார்? | వారికి ధర్మశాస్త్రము అంటే దేవుని నీతియుక్త ప్రమాణాలు ఉపదేశించబడలేదా? |
In his talks with his Swedish counterpart Mr.Stefan Lofven, Prime Minister Mr. Narendra Modi lauded Sweden as a significant participant under the Make in India initiative. | प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने स्वीडन के प्रधानमंत्री श्री स्टीफन लॉफवेन के साथ अपनी बातचीत में मेक इन इंडिया पहल के तहत एक उल्लेखनीय भागीदार के रूप में स्वीडन की सराहना की। | সুইডেনের প্রধানমন্ত্রী মিঃ স্টিফান লফভেনের সঙ্গে আলোচনা প্রসঙ্গে সুইডেনের সহযোগিতার বিশেষ প্রশংসাও করেছেন প্রধানমন্ত্রী। | ஸ்வீடன் நாட்டின் பிரதமர் திரு ஸ்டீபன் லோப்வன்னுடன் உரையாடிய பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடி இந்தியாவில் உற்பத்தி செய்வோம் திட்டத்தில் ஸ்வீடன் ஒரு முக்கிய பங்கேற்பாளர் என்று பிதரமர் பாராட்டினார். | స్వీడన్ ప్రధాని శ్రీ స్టీఫెన్ లాఫ్ వెన్ తో చర్చల సందర్భంగా ప్రధాన మంత్రి శ్రీ నరేంద్ర మోదీ 'మేక్ ఇన్ ఇండియా' కార్యక్రమంలో స్వీడన్ ప్రముఖ భాగస్వామిగా ఉందంటూ కొనియాడారు. |
Thus, on February 1, 1943, a missionary school was started at the large farm where my brother Wayne was then serving. | इसलिए, फरवरी 1, 1943 को किंगडम फार्म में, जहाँ उस वक्त मेरा भाई वेन सेवा कर रहा था, मिशनरी स्कूल शुरू किया गया । | তাই, ১৯৪৩ সালের ১লা ফেব্রুয়ারি বিরাট ফার্মে মিশনারি স্কুল শুরু হয়, যেখানে আমার ভাই ওয়েন সেই সময় কাজ করত । | இவ்வாறு 1943, பிப்ரவரி 1 - ல் என் அண்ணன் வேன் சேவை செய்துவந்த பெரிய ஃபார்மில் மிஷனரிகளுக்கான பள்ளி ஆரம்பிக்கப்பட்டது. | అందుకాయన “నాకు ఆ విశ్వాసం ఉంది, కానీ మనం ఆశించినంత త్వరగా అంతం రాకపోతే, మనం సిద్ధంగా ఉంటాం. ” |
In our time, to abandon the true God in favor of human philosophies and theories and worldly politics is to replace the source of living water with broken cisterns. | दूसरी, उन्होंने मिस्र और अश्शूर के साथ राजनैतिक संधियाँ करके मानो अपने लिए हौद बना लिए थे । | আমাদের সময়ে মানব দর্শনবিদ্যা, মতবাদ ও জাগতিক রাজনীতির সমর্থন করতে গিয়ে সত্য ঈশ্বরকে ত্যাগ করা হল, ‘ জীবন্ত জলের উনুইয়ের ’ স্থলে “ভগ্ন কূপ ” স্থাপন করা । | அதோடு, எகிப்து மற்றும் அசீரியாவின் ராணுவ பலத்தை நாடுவதன் மூலம் அவர்கள் அடையாள அர்த்தமுள்ள தண்ணீர் தொட்டிகளை தங்களுக்கென வெட்டிக்கொண்டார்கள். | ఐగుప్తు, అష్షూరుతో సైనిక సంబంధాలు పెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నించడం ద్వారా వారు తమ కోసం తాము సూచనార్థకమైన తొట్లను తొలిపించుకున్నారు. |
Not that good. | उतनी अच्छी नहीं आई हैं। | অতটা ভালো নয়। | அந்த அளவுக்கு நல்லா இல்லை. | అవంత మంచివి కావు. |
For example, you may have heard the name of a game calledPachisi. | जैसे, आपने एक खेल का नाम सुना होगा – पचीसी | | "যেমন আপনারা একটা খেলার নাম হয়তো শুনে থাকবেন ""পচিসি""।" | நீங்கள் பச்சீஸீ என்ற ஒரு விளையாட்டின் பெயரைக் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம். | ఇలా మీరు ఒక ఆట పేరు విని ఉండవచ్చు. ఆ ఆట పేరు పచ్చ సీ. |
Indeed, Gods Word, the Bible, contains the laws, principles, and examples a shepherd needs in order to become fully competent, completely equipped for every good work. | बेशक, परमेश्वर के वचन, बाइबल में ऐसे नियम, सिद्धांत और मिसालें हैं जो एक चरवाहे के लिए ज़रूरी हैं ताकि वह “सिद्ध बने, और हर एक भले काम के लिये तत्पर हो जाए । ” | ‘ বিশ্বস্ত ও বুদ্ধিমান্ দাসের ’ দ্বারা প্রশিক্ষিত | கடவுளுடைய வார்த்தையால் பயிற்றுவிக்கப்படுதல் | అవును, దేవుని వాక్యమైన బైబిల్లో “ప్రతి సత్కార్యమునకు పూర్ణముగా సిద్ధపడి ” ఉండడానికి కాపరికి అవసరమైన నియమాలు, సూత్రాలు, ఉదాహరణలు ఉన్నాయి. |
Ms. Archana | सुश्री अर्चना | সুশ্রী অর্চনা | திருமதி ஆர்க்கானா | శ్రీమతి అర్చన |
May a stranger, and not your own mouth, praise you. Proverbs 27: 2. | “ तेरी प्रशंसा और लोग करें तो करें, परन्तु तू आप न करना । ” — नीतिवचन 27: 2. | “ অপরে তোমার প্রশংসা করুক, তোমার নিজ মুখ না করুক । ” — হিতোপদেশ ২৭: ২. | “ உன்னை உன்னுடைய வாயல்ல, மற்றவர்களுடைய வாய் புகழட்டும். ” — நீதிமொழிகள் 27 : 2, பொ. | నిన్ను పొగడదగును. ” — సామెతలు 27 : 2. |
Author Wingate, mentioned earlier, explains: Even when the body is at rest it needs a continuous supply of energy for chemical processes and for the work of its vital organs. and the materials of many tissues need constant replacement. | लेखक विनगेट जिनका ज़िक्र पहले भी किया गया है, कहते हैं: “जब शरीर आराम करता है, तो उस वक्त भी शरीर में हो रही रासायनिक क्रियाओं और ज़रूरी अंगों के काम करते रहने के लिए लगातार ऊर्जा की ज़रूरत होती है. साथ ही शरीर की बहुत - सी कोशिकाओं को बदलने की भी ज़रूरत पड़ती है । ” | একই বিষয় আমাদের আধ্যাত্মিক স্বাস্থ্যের বেলায়ও খাটে । | தனிப்பட்ட முறையில் நல் ஆவிக்குரிய போஷாக்கை உட்கொள்ளுதல் இதற்கு மிகவும் இன்றியமையாதது. | ఆధ్యాత్మిక భోజనాన్ని వ్యక్తిగతంగా సుష్టుగా భుజించడం అత్యంత కీలకం. |
Two workers... | कर्मचारियों को दो… | দু’জন কাজের লোক। | இரண்டு வேலைக்காரர்கள். | ఇద్దరు కూలీలే. |
Jehovah has anointed me to tell good news to the meek ones. | खुशखबरी से मिलनेवाली आशीषें | সুসমাচারের আশীর্বাদগুলো | துயரப்பட்ட அனைவருக்கும் ஆறுதல் செய்யவும்... | “ దీనులకు సువర్తమానము ప్రకటించుటకు యెహోవా నన్ను అభిషేకించెను. |
As we continue to serve Jehovah, may we be confident that one day all our needs will be satisfied in the best possible way. Psalm 145: 16. | यहोवा की सेवा करते रहने के साथ - साथ आइए, हम विश्वास रखें कि एक दिन ज़रूर आएगा जब हमारी सारी ज़रूरतें सबसे उत्तम तरीके से पूरी की जाएँगी । — भजन 145: 16. | যিহোবাকে সেবা করে চলার সময় আসুন আমরা এই আস্থা রাখি যে, একদিন আমাদের সমস্ত প্রয়োজন সবচেয়ে ভাল উপায়ে মেটানো হবে । — গীতসংহিতা ১৪৫: ১৬. | தொடர்ந்து யெகோவாவை நாம் சேவிக்கையில், ஒரு நாள் நம் மனதின் ஆசைகளெல்லாம் முடிந்தமட்டும் மிகச் சிறந்த முறையில் திருப்தி செய்யப்படும் என்ற நம்பிக்கையுடன் இருப்போமாக. — சங்கீதம் 145 : 16. | మనం యెహోవా సేవ చేయడంలో కొనసాగుతుండగా, ఒకరోజున మన అవసరాలన్నీ సాధ్యమైనంత శ్రేష్ఠమైన విధంగా తీర్చబడతాయని మనం నిశ్చయత కలిగి ఉండవచ్చు. — కీర్తన 145 : 16. |
Increase speed. | गति बढ़ाएँ | গতি বৃদ্ধি করো | வேகத்தை பெரிதாக்கு | వేగం పెంచు |
Are you interested? | क्या आपको दिलचस्पी है? | তুমি কি আগ্রহী? | ஆர்வம் கொள்கிறாய்? | మీరంటే ఆసక్తి |
. The Centre and State Government may issue Swachh Bharat bonds. | . केन्द्र सरकार और राज्य सरकार ‘स्वच्छ भारत बांड’ जारी कर सकती हैं। | কেন্দ্র ওরাজ্য সরকারগুলি স্বচ্ছ ভারতবন্ড ছাড়তে পারে। | மத்திய மாநில அரசுகள் துய்மை இந்தியா திட்ட பத்திரங்களை வெளியிடலாம். | స్వచ్ఛ భారత్ బాండ్ల పేరుతో కేంద్ర, రాష్ట్ర ప్రభుత్వాలు బాండ్లు విడుదల చేయాలి. |
Standard deviation | मानक विचलन | পি. এস. ই. নির্বাচন করে | திட்ட விலக்கம் | ప్రామాణిక విచలనం |
I give much better counsel when I listen carefully and try to understand the whole situation before beginning to offer suggestions, commented Juan, an experienced elder. | एक अनुभवी प्राचीन, क्वान ने कहा, “किसी को सलाह देने से पहले अगर मैं उसकी बात ध्यान से सुनूँ और पूरा माजरा समझने की कोशिश करूँ, तो मैं उसे बेहतरीन सलाह दे पाता हूँ । ” | খোয়ান নামে একজন অভিজ্ঞ প্রাচীন বলেছিলেন, “পরামর্শ দেওয়ার আগে যদি আমি মন দিয়ে শুনি এবং পুরো পরিস্থিতি বোঝার চেষ্টা করি, তা হলেই আমি ভাল পরামর্শ দিতে পারি । ” | அபூரண மனிதர்கள் உணர்ச்சிகளை புரிந்துகொள்வதைவிட தவறுகளை விமர்சிப்பதை எளிதாக காண்கிறார்கள். | “ సలహాలు ఇవ్వడం ప్రారంభించే ముందు, జాగ్రత్తగా విని మొత్తం పరిస్థితిని అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించినప్పుడు, నేను ఇంకా మంచి ఉపదేశాన్ని ఇస్తాను, ” అని క్వాన్ అనే అనుభవజ్ఞుడైన పెద్ద వ్యాఖ్యానిస్తున్నాడు. |
The local brothers were moved to tears when the chairman extended a warm welcome in their native language, Rapa Nui. | जब चेयरमैन ने द्वीप की भाषा, रापा नूई में सबका हार्दिक स्वागत किया तो द्वीप के भाई अपने आँसुओं को न रोक सके । | সভাপতি যখন তাদের স্থানীয় ভাষা রাপা নুইয়ে এক উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়েছিলেন, তখন স্থানীয় ভাইদের চোখ দিয়ে জল গড়িয়ে পড়েছিল। | சகோதரிகள் சிலர் பாரம்பரிய உடை உடுத்தி, அசல் பாலினேஷிய பாணியில் அழகிய பூக்களால் தங்கள் தலையை அலங்கரித்திருந்தனர். | సమావేశ అధ్యక్షుడు స్థానిక భాష రెపానుయేలో సాదర ఆహ్వానం పలికినప్పుడు ఆనందంతో స్థానిక సహోదరుల కళ్లు చెమర్చాయి. |
Recommendations range from one standard tablet twice daily to as little as one baby aspirin every other day. | एक कारण है कि ऐस्प्रिन के बारे में बहुत - सी बातें मालूम नहीं हैं । | এই ব্যাপারেও ডাক্তাররা নিশ্চিত নন । | ஒருவகை ஆஸ்பரினை தினம் இரண்டு வேளை சாப்பிடலாம் என்கிறார்கள். | రోజుకొక ఆస్పిరిన్ టాబ్లెట్ని తీసుకోవాలని కొందరు నిపుణులు అంటే, రెండు రోజులకొక చిన్న ఆస్పిరిన్ టాబ్లెట్ను తీసుకోవాలని మరి కొందరు నిపుణులు అంటారు. |
How Can You Make Wise Decisions? | आप बुद्धिमानी भरे फैसले कैसे कर सकते हैं? | কীভাবে আপনি বিজ্ঞ সিদ্ধান্তগুলো নিতে পারেন? | நீங்கள் எவ்வாறு ஞானமான தீர்மானங்கள் எடுக்க முடியும்? | జ్ఞానయుక్తమైన నిర్ణయాలను మీరెలా తీసుకోవచ్చు? |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.