qid
stringlengths
13
15
query_unmasked
stringlengths
97
17.7k
query
stringlengths
68
16.2k
62019CJ0151-67
67 As regards the first stage of that analysis, the Court has already held that, in the specific context of the opening of the market for a medicinal product to the manufacturers of generic medicines, it is necessary to determine, in order to assess whether one of those manufacturers, although absent from a market, is ...
67 As regards the first stage of that analysis, the Court has already held that, in the specific context of the opening of the market for a medicinal product to the manufacturers of generic medicines, it is necessary to determine, in order to assess whether one of those manufacturers, although absent from a market, is ...
62019CJ0151-68
68 Thus, it is necessary to assess, first, whether, at the time those agreements were concluded, the manufacturer of generic medicines had taken sufficient preparatory steps to enable it to enter the market concerned within such a period of time as would impose competitive pressure on the manufacturer of originator med...
68 Thus, it is necessary to assess, first, whether, at the time those agreements were concluded, the manufacturer of generic medicines had taken sufficient preparatory steps to enable it to enter the market concerned within such a period of time as would impose competitive pressure on the manufacturer of originator med...
62019CJ0151-69
69 The Court has already held that any patents protecting an originator medicine or one of its manufacturing processes are indisputably part of the economic and legal context characterising the relationships of competition between the holders of those patents and the manufacturers of generic medicines. However, the ass...
69 The Court has already held that any patents protecting an originator medicine or one of its manufacturing processes are indisputably part of the economic and legal context characterising the relationships of competition between the holders of those patents and the manufacturers of generic medicines. However, the ass...
62019CJ0151-70
70 Furthermore, a finding of potential competition between a manufacturer of generic medicines and a manufacturer of originator medicines can be confirmed by additional factors, such as the conclusion of an agreement between them when the manufacturer of generic medicines was not present on the market concerned, or the...
70 Furthermore, a finding of potential competition between a manufacturer of generic medicines and a manufacturer of originator medicines can be confirmed by additional factors, such as the conclusion of an agreement between them when the manufacturer of generic medicines was not present on the market concerned, or the...
62019CJ0151-71
71 At a second stage of that analysis, in order to determine whether a delay in the market entry of generic medicines, as the result of a patent dispute settlement agreement, in exchange for transfers of value by the manufacturer of originator medicines to the manufacturer of those generic medicines must be regarded as...
71 At a second stage of that analysis, in order to determine whether a delay in the market entry of generic medicines, as the result of a patent dispute settlement agreement, in exchange for transfers of value by the manufacturer of originator medicines to the manufacturer of those generic medicines must be regarded as...
62019CJ0151-72
72 In that regard, it must be borne in mind that challenges to the validity and scope of a patent are part of normal competition in the sectors where there exist exclusive rights in relation to technology, so that settlement agreements whereby a manufacturer of generic medicines that is seeking to enter a market recogn...
72 In that regard, it must be borne in mind that challenges to the validity and scope of a patent are part of normal competition in the sectors where there exist exclusive rights in relation to technology, so that settlement agreements whereby a manufacturer of generic medicines that is seeking to enter a market recogn...
62019CJ0151-82
82 In that regard, it should be recalled that it is apparent from Article 256(1) TFEU and the first paragraph of Article 58 of the Statute of the Court of Justice of the European Union that an appeal is to be limited to points of law and that the General Court therefore has sole jurisdiction to find and appraise the re...
82 In that regard, it should be recalled that it is apparent from and the first paragraph of of the Statute of the Court of Justice of the European Union that an appeal is to be limited to points of law and that the General Court therefore has sole jurisdiction to find and appraise the relevant facts and evidence. The ...
62019CJ0151-83
83 However, where the General Court has found or appraised the facts, the Court of Justice has jurisdiction to carry out a review, provided that the General Court has defined their legal nature and determined the legal consequences. The jurisdiction of the Court of Justice to review extends, inter alia, to the question...
83 However, where the General Court has found or appraised the facts, the Court of Justice has jurisdiction to carry out a review, provided that the General Court has defined their legal nature and determined the legal consequences. The jurisdiction of the Court of Justice to review extends, inter alia, to the question...
62019CJ0164-105
105 The Court of Justice has already held that challenges to the validity and scope of a patent are part of normal competition in the sectors where there exist exclusive rights in relation to technology, so that settlement agreements whereby a manufacturer of generic medicines that is seeking to enter a market recognis...
105 The Court of Justice has already held that challenges to the validity and scope of a patent are part of normal competition in the sectors where there exist exclusive rights in relation to technology, so that settlement agreements whereby a manufacturer of generic medicines that is seeking to enter a market recognis...
62019CJ0164-108
108 As regards the criticism levelled against the criteria that the General Court used to characterise an agreement between undertakings as a restriction of competition by object, it must be found that, as the General Court held, in essence, in paragraphs 263 and 264 of the judgment under appeal, the presence of non-ch...
108 As regards the criticism levelled against the criteria that the General Court used to characterise an agreement between undertakings as a restriction of competition by object, it must be found that, as the General Court held, in essence, in of the judgment under appeal, the presence of non-challenge and non-marketi...
62019CJ0164-109
109 It should be noted in that respect that, if it is to be subject to the prohibition in principle laid down in Article 101(1) TFEU, a collusive practice must have as its ‘object or effect’ the prevention, restriction or distortion to an appreciable extent of competition within the internal market. It follows that tha...
109 It should be noted in that respect that, if it is to be subject to the prohibition in principle laid down in a collusive practice must have as its ‘object or effect’ the prevention, restriction or distortion to an appreciable extent of competition within the internal market. It follows that that provision, as inter...
62019CJ0164-110
110 Accordingly, as regards practices characterised as restrictions of competition by object, there is no need to investigate nor, a fortiori, to demonstrate, their effects on competition, in so far as experience shows that such behaviour leads to falls in production and price increases, resulting in poor allocation of...
110 Accordingly, as regards practices characterised as restrictions of competition by object, there is no need to investigate nor, a fortiori, to demonstrate, their effects on competition, in so far as experience shows that such behaviour leads to falls in production and price increases, resulting in poor allocation of...
62019CJ0164-111
111 On the other hand, where the anticompetitive object of an agreement, a decision by an association of undertakings or a concerted practice is not established, it is necessary to examine its effects in order to prove that competition has in fact been prevented or restricted or distorted to an appreciable extent (see,...
111 On the other hand, where the anticompetitive object of an agreement, a decision by an association of undertakings or a concerted practice is not established, it is necessary to examine its effects in order to prove that competition has in fact been prevented or restricted or distorted to an appreciable extent (see,...
62019CJ0164-112
112 That distinction arises from the fact that certain forms of collusion between undertakings can be regarded, by their very nature, as being injurious to the proper functioning of normal competition (judgments of 20 November 2008, Beef Industry Development Society and Barry Brothers , C‑209/07, EU:C:2008:643, paragra...
112 That distinction arises from the fact that certain forms of collusion between undertakings can be regarded, by their very nature, as being injurious to the proper functioning of normal competition (judgments of and and of and Others ).
62019CJ0164-113
113 As Niche asserts, the concept of a restriction of competition by object must be interpreted strictly and can be applied only to certain agreements between undertakings which reveal, in themselves and having regard to the content of their provisions, their objectives, and the economic and legal context of which they...
113 As asserts, the concept of a restriction of competition by object must be interpreted strictly and can be applied only to certain agreements between undertakings which reveal, in themselves and having regard to the content of their provisions, their objectives, and the economic and legal context of which they form ...
62019CJ0164-116
116 Accordingly, the assessment of the degree of economic harm of an agreement to the proper functioning of competition in the market concerned must be based on objective considerations, where necessary as a result of a detailed analysis of the agreement at issue, its objectives and the economic and legal context of wh...
116 Accordingly, the assessment of the degree of economic harm of an agreement to the proper functioning of competition in the market concerned must be based on objective considerations, where necessary as a result of a detailed analysis of the agreement at issue, its objectives and the economic and legal context of wh...
62019CJ0164-117
117 In that context, it should also be noted that a manufacturer of generic medicines, after assessing its chances of success in the court proceedings between it and the manufacturer of the originator medicine concerned, may decide to abandon entry to the market concerned and to conclude with the latter an agreement in...
117 In that context, it should also be noted that a manufacturer of generic medicines, after assessing its chances of success in the court proceedings between it and the manufacturer of the originator medicine concerned, may decide to abandon entry to the market concerned and to conclude with the latter an agreement in...
62019CJ0164-118
118 Consequently, wherever an agreement to settle a dispute relating to the validity of a patent, between a manufacturer of generic medicines and a manufacturer of originator medicines that holds that patent, involves transfers of value from the manufacturer of originator medicines to the manufacturer of generic medici...
118 Consequently, wherever an agreement to settle a dispute relating to the validity of a patent, between a manufacturer of generic medicines and a manufacturer of originator medicines that holds that patent, involves transfers of value from the manufacturer of originator medicines to the manufacturer of generic medici...
62019CJ0164-120
120 At the second stage, if that net gain from the transfers is not fully justified by such a need, it must be ascertained whether, in the absence of such justification, those transfers can have no explanation other than the commercial interest of those manufacturers of medicines not to engage in competition on the mer...
120 At the second stage, if that net gain from the transfers is not fully justified by such a need, it must be ascertained whether, in the absence of such justification, those transfers can have no explanation other than the commercial interest of those manufacturers of medicines not to engage in competition on the mer...
62019CJ0164-134
134 Furthermore, it can be seen from that case-law that the General Court’s duty to state reasons does not require it to provide an account which follows exhaustively and one by one all the arguments put forward by the parties to the case, and that the General Court’s reasoning may therefore be implicit, on condition t...
134 Furthermore, it can be seen from that case-law that the General Court’s duty to state reasons does not require it to provide an account which follows exhaustively and one by one all the arguments put forward by the parties to the case, and that the General Court’s reasoning may therefore be implicit, on condition t...
62019CJ0164-151
151 It should be recalled that, if a given operation or activity is not covered by the prohibition rule laid down in Article 101(1) TFEU, owing to its neutrality, in the sense that it does not involve any restriction of competition, an ancillary restriction of the commercial autonomy of one or more of the participants ...
151 It should be recalled that, if a given operation or activity is not covered by the prohibition rule laid down in owing to its neutrality, in the sense that it does not involve any restriction of competition, an ancillary restriction of the commercial autonomy of one or more of the participants in that operation or ...
62019CJ0164-152
152 Where it is not possible to dissociate such an ancillary restriction from the main operation or activity without jeopardising its existence and aims, it is necessary to examine the compatibility of that restriction with Article 101 TFEU in conjunction with the compatibility of the main operation or activity to whic...
152 Where it is not possible to dissociate such an ancillary restriction from the main operation or activity without jeopardising its existence and aims, it is necessary to examine the compatibility of that restriction with in conjunction with the compatibility of the main operation or activity to which it is ancillary...
62019CJ0164-157
157 By a first argument, Niche submits that the General Court misinterpreted the provisions of the Niche agreement. However, the interpretation of a term of a contract by the General Court constitutes a question of fact which, unless there is distortion, cannot be subject, as such, to review by the Court of Justice in ...
157 By a first argument, Niche submits that the General Court misinterpreted the provisions of the Niche agreement. However, the interpretation of a term of a contract by the General Court constitutes a question of fact which, unless there is distortion, cannot be subject, as such, to review by the Court of Justice in ...
62019CJ0164-159
159 In that respect, as noted in paragraph 81 of the present judgment, complaints based on findings of fact and on the assessment of those facts in the contested decision are admissible on appeal where it is claimed that the General Court has made findings which the documents in the file show to be substantially incorr...
159 In that respect, as noted in of the present judgment, complaints based on findings of fact and on the assessment of those facts in the contested decision are admissible on appeal where it is claimed that the General Court has made findings which the documents in the file show to be substantially incorrect or that i...
62019CJ0164-161
161 On the substance, as noted in paragraph 82 of the present judgment, a distortion must be obvious from the documents in the Court’s file, without there being any need to carry out a new appraisal of the facts and the evidence (judgment of 28 January 2021, Qualcomm and Qualcomm Europe v Commission , C‑466/19 P, EU:C:...
161 On the substance, as noted in of the present judgment, a distortion must be obvious from the documents in the Court’s file, without there being any need to carry out a new appraisal of the facts and the evidence (judgment of . Although such a distortion may consist in an interpretation of a document that is at odds...
62019CJ0164-184
184 The applicability of the exemption provided for in Article 101(3) TFEU is subject to the satisfaction of four cumulative requirements laid down in that provision. Those requirements are, first, that the arrangement concerned must contribute to improving the production or distribution of the goods or services in que...
184 The applicability of the exemption provided for in is subject to the satisfaction of four cumulative requirements laid down in that provision. Those requirements are, first, that the arrangement concerned must contribute to improving the production or distribution of the goods or services in question, or to promoti...
62019CJ0164-198
198 In relation to proceedings concerning the application of Article 101 TFEU, the Court has already held that the privileged nature of correspondence between lawyers and their clients is among the rights of the defence that must be respected at the preliminary inquiry stage (see, to that effect, judgments of 18 May 19...
198 In relation to proceedings concerning the application of the Court has already held that the privileged nature of correspondence between lawyers and their clients is among the rights of the defence that must be respected at the preliminary inquiry stage (see, to that effect, judgments of and of and the case-law cit...
62019CJ0164-199
199 Furthermore, as the General Court pointed out in paragraph 61 of the judgment under appeal, it is apparent from the case-law of the Court of Justice that, if the holder of evidence obtained by the Commission decides, in full knowledge of his or her rights, not to object to its use by the Commission despite being ab...
199 Furthermore, as the General Court pointed out in of the judgment under appeal, it is apparent from the case-law of the Court of Justice that, if the holder of evidence obtained by the Commission decides, in full knowledge of his or her rights, not to object to its use by the Commission despite being able to do so, ...
62019CJ0164-200
200 It should also be recalled that Article 48(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’), according to which respect for the rights of the defence of anyone who has been charged is guaranteed, corresponds to Article 6(3) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundam...
200 It should also be recalled that of the (‘the Charter’), according to which respect for the rights of the defence of anyone who has been charged is guaranteed, corresponds to of the signed at on (‘the ’). According to of the Charter, which is intended to ensure the necessary consistency between the rights contained ...
62019CJ0164-41
41 Since the application of Article 101(1) TFEU presupposes, inter alia, coordination between undertakings that are in competition with each other, if not in reality, then at least potentially (see, to that effect, judgment of 30 January 2020, Generics (UK) and Others , C‑307/18, EU:C:2020:52, paragraph 32), it is appr...
41 Since the application of presupposes, inter alia, coordination between undertakings that are in competition with each other, if not in reality, then at least potentially (see, to that effect, judgment of Generics (UK) and Others ), it is appropriate to examine in the first place the fourth ground, relating to the Ge...
62019CJ0164-51
51 In order to respond to Niche’s line of argument to the effect that the General Court erred in law by finding that the Commission had been able to establish that Niche was a potential competitor of Servier, it should be recalled that, in the specific context of the opening of the market for a medicinal product to the...
51 In order to respond to ’s line of argument to the effect that the General Court erred in law by finding that the Commission had been able to establish that was a potential competitor of it should be recalled that, in the specific context of the opening of the market for a medicinal product to the manufacturers of ge...
62019CJ0164-52
52 Thus, it is necessary to assess, first, whether, at the time those agreements were concluded, the manufacturer of generic medicines had taken sufficient preparatory steps to enable it to enter the market concerned within such a period of time as would impose competitive pressure on the manufacturer of originator med...
52 Thus, it is necessary to assess, first, whether, at the time those agreements were concluded, the manufacturer of generic medicines had taken sufficient preparatory steps to enable it to enter the market concerned within such a period of time as would impose competitive pressure on the manufacturer of originator med...
62019CJ0164-53
53 In that regard, the existence of a patent which protects the manufacturing process of an active ingredient that is in the public domain cannot, as such, be regarded as an insurmountable barrier, and does not mean that a manufacturer of generic medicines which has in fact a firm intention and an inherent ability to e...
53 In that regard, the existence of a patent which protects the manufacturing process of an active ingredient that is in the public domain cannot, as such, be regarded as an insurmountable barrier, and does not mean that a manufacturer of generic medicines which has in fact a firm intention and an inherent ability to e...
62019CJ0164-55
55 The Court of Justice has already held that any patents protecting an originator medicine or one of its manufacturing processes are indisputably part of the economic and legal context characterising the relationships of competition between the holders of those patents and the manufacturers of generic medicines. Howev...
55 The Court of Justice has already held that any patents protecting an originator medicine or one of its manufacturing processes are indisputably part of the economic and legal context characterising the relationships of competition between the holders of those patents and the manufacturers of generic medicines. Howev...
62019CJ0164-56
56 Furthermore, a finding of potential competition between a manufacturer of generic medicines and a manufacturer of originator medicines can be confirmed by additional factors, such as the conclusion of an agreement between them when the manufacturer of generic medicines was not present on the market concerned, or the...
56 Furthermore, a finding of potential competition between a manufacturer of generic medicines and a manufacturer of originator medicines can be confirmed by additional factors, such as the conclusion of an agreement between them when the manufacturer of generic medicines was not present on the market concerned, or the...
62019CJ0164-65
65 In relation to the plea of inadmissibility raised by the Commission, to the effect that the line of argument developed by Niche under the second part of the fourth ground of appeal is inadmissible because it was not raised at first instance, it should be recalled that, according to Article 170 of the Rules of Proced...
65 In relation to the plea of inadmissibility raised by the Commission, to the effect that the line of argument developed by under the second part of the fourth ground of appeal is inadmissible because it was not raised at first instance, it should be recalled that, according to of the Rules of Procedure of the Court o...
62019CJ0164-69
69 On the substance, it must be borne in mind that, in EU law, the prevailing principle is that evidence may be freely adduced and that the only criterion for the purpose of assessing the evidence adduced is its credibility (judgments of 25 January 2007, Dalmine v Commission , C‑407/04 P, EU:C:2007:53, paragraphs 49 an...
69 On the substance, it must be borne in mind that, in EU law, the prevailing principle is that evidence may be freely adduced and that the only criterion for the purpose of assessing the evidence adduced is its credibility (judgments of and of .
62019CJ0164-70
70 In order to satisfy the burden of proof incumbent on it, the Commission must gather sufficiently serious, precise and consistent evidence to support the firm conviction that the alleged infringement took place (see, to that effect, judgments of 28 March 1984, Compagnie royale asturienne des mines and Rheinzink v Com...
70 In order to satisfy the burden of proof incumbent on it, the Commission must gather sufficiently serious, precise and consistent evidence to support the firm conviction that the alleged infringement took place (see, to that effect, judgments of and of ).
62019CJ0164-71
71 However, it is not necessary for every item of evidence produced by the Commission to satisfy those criteria in relation to every aspect of the infringement. It is sufficient if the body of evidence relied on by the institution, viewed as a whole, meets that requirement (see, to that effect, judgments of 15 October ...
71 However, it is not necessary for every item of evidence produced by the Commission to satisfy those criteria in relation to every aspect of the infringement. It is sufficient if the body of evidence relied on by the institution, viewed as a whole, meets that requirement (see, to that effect, judgments of P, P, P, P,...
62019CJ0164-72
72 Furthermore, according to the Court’s case-law, in matters of liability for an infringement of the competition rules, the factual evidence on which a party relies may be of such a kind as to require the other party to provide an explanation or justification, failing which it is permissible to conclude that the burde...
72 Furthermore, according to the Court’s case-law, in matters of liability for an infringement of the competition rules, the factual evidence on which a party relies may be of such a kind as to require the other party to provide an explanation or justification, failing which it is permissible to conclude that the burde...
62019CJ0164-74
74 It is clear from the foregoing that, if the Commission succeeds in establishing, on the basis of a body of consistent evidence and without disregarding any barriers to market entry of which it is aware, the existence of potential competition exerted by a manufacturer of generic medicines on a manufacturer of origina...
74 It is clear from the foregoing that, if the Commission succeeds in establishing, on the basis of a body of consistent evidence and without disregarding any barriers to market entry of which it is aware, the existence of potential competition exerted by a manufacturer of generic medicines on a manufacturer of origina...
62019CJ0164-79
79 As regards the admissibility of the third part of the fourth ground of appeal, it should be pointed out that it is apparent from Article 256(1) TFEU and the first paragraph of Article 58 of the Statute of the Court of Justice of the European Union that an appeal is to be limited to points of law and that the General...
79 As regards the admissibility of the third part of the fourth ground of appeal, it should be pointed out that it is apparent from and the first paragraph of of the Statute of the Court of Justice of the European Union that an appeal is to be limited to points of law and that the General Court therefore has exclusive ...
62019CJ0164-80
80 However, where the General Court has found or appraised the facts, the Court of Justice has jurisdiction to carry out a review, provided that the General Court has defined their legal nature and determined the legal consequences. The jurisdiction of the Court of Justice to review extends, inter alia, to the question...
80 However, where the General Court has found or appraised the facts, the Court of Justice has jurisdiction to carry out a review, provided that the General Court has defined their legal nature and determined the legal consequences. The jurisdiction of the Court of Justice to review extends, inter alia, to the question...
62019CJ0164-81
81 Complaints based on findings of fact and on the assessment of those facts in the contested decision are admissible on appeal where it is claimed that the General Court has made findings which the documents in the file show to be substantially incorrect or that it has distorted the clear sense of the evidence before ...
81 Complaints based on findings of fact and on the assessment of those facts in the contested decision are admissible on appeal where it is claimed that the General Court has made findings which the documents in the file show to be substantially incorrect or that it has distorted the clear sense of the evidence before ...
62019CJ0164-82
82 That distortion must be obvious from the documents in the Court’s file, without there being any need to carry out a new appraisal of the facts and the evidence (judgment of 28 January 2021, Qualcomm and Qualcomm Europe v Commission , C‑466/19 P, EU:C:2021:76, paragraph 43). Although such a distortion may consist in ...
82 That distortion must be obvious from the documents in the Court’s file, without there being any need to carry out a new appraisal of the facts and the evidence (judgment of . Although such a distortion may consist in an interpretation of a document that is at odds with its content, that must be manifestly clear from...
62019CJ0166-100
100 However, it is not necessary for every item of evidence produced by the Commission to satisfy those criteria in relation to every aspect of the infringement. It is sufficient if the body of evidence relied on by the institution, viewed as a whole, meets that requirement (see, to that effect, judgments of 15 October...
100 However, it is not necessary for every item of evidence produced by the Commission to satisfy those criteria in relation to every aspect of the infringement. It is sufficient if the body of evidence relied on by the institution, viewed as a whole, meets that requirement (see, to that effect, judgments of P, P, P, P...
62019CJ0166-101
101 Furthermore, according to the Court’s case-law, in matters of liability for an infringement of the competition rules, the factual evidence on which a party relies may be of such a kind as to require the other party to provide an explanation or justification, failing which it is permissible to conclude that the burd...
101 Furthermore, according to the Court’s case-law, in matters of liability for an infringement of the competition rules, the factual evidence on which a party relies may be of such a kind as to require the other party to provide an explanation or justification, failing which it is permissible to conclude that the burd...
62019CJ0166-103
103 It is clear from the foregoing that, if the Commission succeeds in establishing, on the basis of a body of consistent evidence and without disregarding any barriers to market entry of which it is aware, the existence of potential competition exerted by a manufacturer of generic medicines on a manufacturer of origin...
103 It is clear from the foregoing that, if the Commission succeeds in establishing, on the basis of a body of consistent evidence and without disregarding any barriers to market entry of which it is aware, the existence of potential competition exerted by a manufacturer of generic medicines on a manufacturer of origin...
62019CJ0166-108
108 As regards the admissibility of the third part of the fifth ground of appeal, it should be pointed out that it is apparent from Article 256(1) TFEU and the first paragraph of Article 58 of the Statute of the Court of Justice of the European Union that an appeal is to be limited to points of law and that the General...
108 As regards the admissibility of the third part of the fifth ground of appeal, it should be pointed out that it is apparent from and the first paragraph of of the Statute of the Court of Justice of the European Union that an appeal is to be limited to points of law and that the General Court therefore has exclusive ...
62019CJ0166-109
109 However, where the General Court has found or appraised the facts, the Court of Justice has jurisdiction to carry out a review, provided that the General Court has defined their legal nature and determined the legal consequences. The jurisdiction of the Court of Justice to review extends, inter alia, to the questio...
109 However, where the General Court has found or appraised the facts, the Court of Justice has jurisdiction to carry out a review, provided that the General Court has defined their legal nature and determined the legal consequences. The jurisdiction of the Court of Justice to review extends, inter alia, to the questio...
62019CJ0166-110
110 Complaints based on findings of fact and on the assessment of those facts in the contested decision are admissible on appeal where it is claimed that the General Court has made findings which the documents in the file show to be substantially incorrect or that it has distorted the clear sense of the evidence before...
110 Complaints based on findings of fact and on the assessment of those facts in the contested decision are admissible on appeal where it is claimed that the General Court has made findings which the documents in the file show to be substantially incorrect or that it has distorted the clear sense of the evidence before...
62019CJ0166-111
111 That distortion must be obvious from the documents in the Court’s file, without there being any need to carry out a new appraisal of the facts and the evidence (judgment of 28 January 2021, Qualcomm and Qualcomm Europe v Commission , C‑466/19 P, EU:C:2021:76, paragraph 43). Although such a distortion may consist in...
111 That distortion must be obvious from the documents in the Court’s file, without there being any need to carry out a new appraisal of the facts and the evidence (judgment of . Although such a distortion may consist in an interpretation of a document that is at odds with its content, that must be manifestly clear fro...
62019CJ0166-134
134 The Court of Justice has already held that challenges to the validity and scope of a patent are part of normal competition in the sectors where there exist exclusive rights in relation to technology, so that settlement agreements whereby a manufacturer of generic medicines that is seeking to enter a market recognis...
134 The Court of Justice has already held that challenges to the validity and scope of a patent are part of normal competition in the sectors where there exist exclusive rights in relation to technology, so that settlement agreements whereby a manufacturer of generic medicines that is seeking to enter a market recognis...
62019CJ0166-137
137 As regards the criticism levelled against the criteria that the General Court used to characterise an agreement between undertakings as a restriction of competition by object, it must be found that, as the General Court held, in essence, in paragraphs 333 and 334 of the judgment under appeal, the presence of non-ch...
137 As regards the criticism levelled against the criteria that the General Court used to characterise an agreement between undertakings as a restriction of competition by object, it must be found that, as the General Court held, in essence, in of the judgment under appeal, the presence of non-challenge and non-marketi...
62019CJ0166-138
138 It should be noted in that respect that, if it is to be subject to the prohibition in principle laid down in Article 101(1) TFEU, a collusive practice must have as its ‘object or effect’ the prevention, restriction or distortion to an appreciable extent of competition within the internal market. It follows that tha...
138 It should be noted in that respect that, if it is to be subject to the prohibition in principle laid down in a collusive practice must have as its ‘object or effect’ the prevention, restriction or distortion to an appreciable extent of competition within the internal market. It follows that that provision, as inter...
62019CJ0166-139
139 Accordingly, as regards practices characterised as restrictions of competition by object, there is no need to investigate nor, a fortiori, to demonstrate their effects on competition, in so far as experience shows that such behaviour leads to falls in production and price increases, resulting in poor allocation of ...
139 Accordingly, as regards practices characterised as restrictions of competition by object, there is no need to investigate nor, a fortiori, to demonstrate their effects on competition, in so far as experience shows that such behaviour leads to falls in production and price increases, resulting in poor allocation of ...
62019CJ0166-140
140 On the other hand, where the anticompetitive object of an agreement, a decision by an association of undertakings or a concerted practice is not established, it is necessary to examine its effects in order to prove that competition has in fact been prevented or restricted or distorted to an appreciable extent (see,...
140 On the other hand, where the anticompetitive object of an agreement, a decision by an association of undertakings or a concerted practice is not established, it is necessary to examine its effects in order to prove that competition has in fact been prevented or restricted or distorted to an appreciable extent (see,...
62019CJ0166-141
141 That distinction arises from the fact that certain forms of collusion between undertakings can be regarded, by their very nature, as being injurious to the proper functioning of normal competition (judgments of 20 November 2008, Beef Industry Development Society and Barry Brothers , C‑209/07, EU:C:2008:643, paragra...
141 That distinction arises from the fact that certain forms of collusion between undertakings can be regarded, by their very nature, as being injurious to the proper functioning of normal competition (judgments of and and of and Others ).
62019CJ0166-142
142 As Unichem asserts, the concept of a restriction of competition by object must be interpreted strictly and can be applied only to certain agreements between undertakings which reveal, in themselves and having regard to the content of their provisions, their objectives, and the economic and legal context of which th...
142 As asserts, the concept of a restriction of competition by object must be interpreted strictly and can be applied only to certain agreements between undertakings which reveal, in themselves and having regard to the content of their provisions, their objectives, and the economic and legal context of which they form ...
62019CJ0166-145
145 Accordingly, the assessment of the degree of economic harm of an agreement to the proper functioning of competition in the market concerned must be based on objective considerations, where necessary as a result of a detailed analysis of the agreement at issue, its objectives and the economic and legal context of wh...
145 Accordingly, the assessment of the degree of economic harm of an agreement to the proper functioning of competition in the market concerned must be based on objective considerations, where necessary as a result of a detailed analysis of the agreement at issue, its objectives and the economic and legal context of wh...
62019CJ0166-146
146 In that context, it should also be noted that a manufacturer of generic medicines, after assessing its chances of success in the court proceedings between it and the manufacturer of the originator medicine concerned, may decide to abandon entry to the market concerned and to conclude with the latter an agreement in...
146 In that context, it should also be noted that a manufacturer of generic medicines, after assessing its chances of success in the court proceedings between it and the manufacturer of the originator medicine concerned, may decide to abandon entry to the market concerned and to conclude with the latter an agreement in...
62019CJ0166-147
147 Consequently, wherever an agreement to settle a dispute relating to the validity of a patent, between a manufacturer of generic medicines and the manufacturer of originator medicines which holds that patent, involves transfers of value from the manufacturer of originator medicines to the manufacturer of generic med...
147 Consequently, wherever an agreement to settle a dispute relating to the validity of a patent, between a manufacturer of generic medicines and the manufacturer of originator medicines which holds that patent, involves transfers of value from the manufacturer of originator medicines to the manufacturer of generic med...
62019CJ0166-149
149 At the second stage, if that net gain from the transfers is not fully justified by such a need, it must be ascertained whether, in the absence of such justification, those transfers can have no explanation other than the commercial interest of those manufacturers of medicines not to engage in competition on the mer...
149 At the second stage, if that net gain from the transfers is not fully justified by such a need, it must be ascertained whether, in the absence of such justification, those transfers can have no explanation other than the commercial interest of those manufacturers of medicines not to engage in competition on the mer...
62019CJ0166-163
163 Furthermore, it can be seen from that case-law that the General Court’s duty to state reasons does not require it to provide an account which follows exhaustively and one by one all the arguments put forward by the parties to the case, and that the General Court’s reasoning may therefore be implicit, on condition t...
163 Furthermore, it can be seen from that case-law that the General Court’s duty to state reasons does not require it to provide an account which follows exhaustively and one by one all the arguments put forward by the parties to the case, and that the General Court’s reasoning may therefore be implicit, on condition t...
62019CJ0166-180
180 It should be recalled that, if a given operation or activity is not covered by the prohibition rule laid down in Article 101(1) TFEU, owing to its neutrality, in the sense that it does not involve any restriction of competition, an ancillary restriction of the commercial autonomy of one or more of the participants ...
180 It should be recalled that, if a given operation or activity is not covered by the prohibition rule laid down in owing to its neutrality, in the sense that it does not involve any restriction of competition, an ancillary restriction of the commercial autonomy of one or more of the participants in that operation or ...
62019CJ0166-181
181 Where it is not possible to dissociate such an ancillary restriction from the main operation or activity without jeopardising its existence and aims, it is necessary to examine the compatibility of that restriction with Article 101 TFEU in conjunction with the compatibility of the main operation or activity to whic...
181 Where it is not possible to dissociate such an ancillary restriction from the main operation or activity without jeopardising its existence and aims, it is necessary to examine the compatibility of that restriction with in conjunction with the compatibility of the main operation or activity to which it is ancillary...
62019CJ0166-186
186 By a first argument, Unichem submits that the General Court misinterpreted the provisions of the Niche agreement. However, the interpretation of a term of a contract by the General Court constitutes a question of fact which, unless there is distortion, cannot be subject, as such, to review by the Court of Justice i...
186 By a first argument, submits that the General Court misinterpreted the provisions of the Niche agreement. However, the interpretation of a term of a contract by the General Court constitutes a question of fact which, unless there is distortion, cannot be subject, as such, to review by the Court of Justice in the co...
62019CJ0166-188
188 In that respect, as noted in paragraph 110 of the present judgment, complaints based on findings of fact and on the assessment of those facts in the contested decision are admissible on appeal where it is claimed that the General Court has made findings which the documents in the file show to be substantially incor...
188 In that respect, as noted in of the present judgment, complaints based on findings of fact and on the assessment of those facts in the contested decision are admissible on appeal where it is claimed that the General Court has made findings which the documents in the file show to be substantially incorrect or that i...
62019CJ0166-190
190 On the substance, as noted in paragraph 111 of the present judgment, a distortion must be obvious from the documents in the Court’s file, without there being any need to carry out a new appraisal of the facts and the evidence (judgment of 28 January 2021, Qualcomm and Qualcomm Europe v Commission , C‑466/19 P, EU:C...
190 On the substance, as noted in of the present judgment, a distortion must be obvious from the documents in the Court’s file, without there being any need to carry out a new appraisal of the facts and the evidence (judgment of . Although such a distortion may consist in an interpretation of a document that is at odds...
62019CJ0166-213
213 The applicability of the exemption provided for in Article 101(3) TFEU is subject to the satisfaction of four cumulative requirements laid down in that provision. Those requirements are, first, that the arrangement concerned must contribute to improving the production or distribution of the goods or services in que...
213 The applicability of the exemption provided for in is subject to the satisfaction of four cumulative requirements laid down in that provision. Those requirements are, first, that the arrangement concerned must contribute to improving the production or distribution of the goods or services in question, or to promoti...
62019CJ0166-227
227 In relation to proceedings concerning the application of Article 101 TFEU, the Court has already held that the privileged nature of correspondence between lawyers and their clients is among the rights of the defence that must be respected at the preliminary inquiry stage (see, to that effect, judgments of 18 May 19...
227 In relation to proceedings concerning the application of the Court has already held that the privileged nature of correspondence between lawyers and their clients is among the rights of the defence that must be respected at the preliminary inquiry stage (see, to that effect, judgments of and of and the case-law cit...
62019CJ0166-228
228 Furthermore, as the General Court pointed out in paragraph 121 of the judgment under appeal, it is apparent from the case-law of the Court of Justice that, if the holder of evidence obtained by the Commission decides, in full knowledge of his or her rights, not to object to its use by the Commission despite being a...
228 Furthermore, as the General Court pointed out in of the judgment under appeal, it is apparent from the case-law of the Court of Justice that, if the holder of evidence obtained by the Commission decides, in full knowledge of his or her rights, not to object to its use by the Commission despite being able to do so, ...
62019CJ0166-229
229 It should also be recalled that Article 48(2) of the Charter of Fundamental Rights of the European Union (‘the Charter’), according to which respect for the rights of the defence of anyone who has been charged is guaranteed, corresponds to Article 6(3) of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundam...
229 It should also be recalled that of the (‘the Charter’), according to which respect for the rights of the defence of anyone who has been charged is guaranteed, corresponds to of the signed at on (‘the ’). According to of the Charter, which is intended to ensure the necessary consistency between the rights contained ...
62019CJ0166-41
41 Since the application of Article 101(1) TFEU presupposes, inter alia, coordination between undertakings that are in competition with each other, if not in reality, then at least potentially (see, to that effect, judgment of 30 January 2020, Generics (UK) and Others , C‑307/18, EU:C:2020:52, paragraph 32), it is appr...
41 Since the application of presupposes, inter alia, coordination between undertakings that are in competition with each other, if not in reality, then at least potentially (see, to that effect, judgment of Generics (UK) and Others ), it is appropriate to examine, after the first ground of appeal, the fifth ground, rel...
62019CJ0166-51
51 In relation to the first part, it is clear from the wording of Article 101(1) TFEU that the authors of the Treaties chose to use the concept of an ‘undertaking’ to designate the perpetrator of an infringement of competition law, who is liable to be punished pursuant to that provision, not other concepts such as the ...
51 In relation to the first part, it is clear from the wording of that the authors of the Treaties chose to use the concept of an ‘undertaking’ to designate the perpetrator of an infringement of competition law, who is liable to be punished pursuant to that provision, not other concepts such as the concept of a company...
62019CJ0166-52
52 In so doing, EU competition law, in so far as it targets the activities of undertakings, enshrines as the decisive criterion the existence of unity of conduct on the market, without allowing the formal separation between various companies that results from their separate legal personalities to preclude such unity fo...
52 In so doing, in so far as it targets the activities of undertakings, enshrines as the decisive criterion the existence of unity of conduct on the market, without allowing the formal separation between various companies that results from their separate legal personalities to preclude such unity for the purposes of th...
62019CJ0166-53
53 When such an economic unit infringes Article 101(1) TFEU, it is for that unit, in accordance with the principle of personal responsibility, to answer for that infringement. In that regard, in order to hold any entity within an economic unit liable, it is necessary to prove that at least one entity belonging to that ...
53 When such an economic unit infringes it is for that unit, in accordance with the principle of personal responsibility, to answer for that infringement. In that regard, in order to hold any entity within an economic unit liable, it is necessary to prove that at least one entity belonging to that economic unit has com...
62019CJ0166-54
54 Liability for the conduct of a subsidiary may therefore be imputed to its parent company when the parent company has not participated directly in an infringement, in particular where, although having a separate legal personality, that subsidiary does not determine independently its own conduct on the market, but ess...
54 Liability for the conduct of a subsidiary may therefore be imputed to its parent company when the parent company has not participated directly in an infringement, in particular where, although having a separate legal personality, that subsidiary does not determine independently its own conduct on the market, but ess...
62019CJ0166-55
55 On that basis, the concept of an ‘undertaking’ and, through it, that of ‘economic unit’ automatically entail the application of joint and several liability amongst the entities of which the economic unit is made up at the time that the infringement was committed (judgment of 6 October 2021, Sumal , C‑882/19, EU:C:20...
55 On that basis, the concept of an ‘undertaking’ and, through it, that of ‘economic unit’ automatically entail the application of joint and several liability amongst the entities of which the economic unit is made up at the time that the infringement was committed (judgment of and the case-law cited).
62019CJ0166-61
61 In that regard, it should be recalled that, on 22 June 2005, Matrix informed Niche that the agreement of 26 March 2001 was suspended with immediate effect until 16 September 2008, the expiry date of the 339, 340 and 341 patents. It should also be recalled that the General Court found, in paragraph 95 of the judgment...
61 In that regard, it should be recalled that, on informed Niche that the agreement of was suspended with immediate effect until the expiry date of the 339, 340 and 341 patents. It should also be recalled that the General Court found, in of the judgment under appeal, that, because that suspension took place in accordan...
62019CJ0166-66
66 In relation to the second part of the first ground of appeal, by which Unichem challenges the grounds of the judgment under appeal according to which the Commission had jurisdiction to hold it liable for an infringement of Article 101 TFEU, even though it is established outside the territory of the European Union, i...
66 In relation to the second part of the first ground of appeal, by which challenges the grounds of the judgment under appeal according to which the Commission had jurisdiction to hold it liable for an infringement of even though it is established outside the territory of the it must be borne in mind that the EU compet...
62019CJ0166-67
67 Thus, the fact that an undertaking participating in an agreement is situated in a third country does not prevent the application of Article 101 TFEU if that agreement is operative on the territory of the internal market (judgments of 25 November 1971, Béguelin Import , 22/71, EU:C:1971:113, paragraph 11, and of 6 Se...
67 Thus, the fact that an undertaking participating in an agreement is situated in a third country does not prevent the application of if that agreement is operative on the territory of the internal market (judgments of Béguelin Import and of .
62019CJ0166-68
68 The Court has stated that an infringement of Article 101 TFEU consists of conduct made up of two elements, the formation of the agreement, decision or concerted practice and the implementation thereof. If the applicability of prohibitions laid down under competition law were made to depend on the place where the agr...
68 The Court has stated that an infringement of consists of conduct made up of two elements, the formation of the agreement, decision or concerted practice and the implementation thereof. If the applicability of prohibitions laid down under competition law were made to depend on the place where the agreement, decision ...
62019CJ0166-80
80 In order to respond to Unichem’s line of argument to the effect that the General Court erred in law by finding that the Commission had been able to establish that Niche was a potential competitor of Servier, it should be recalled that, in the specific context of the opening of the market for a medicinal product to t...
80 In order to respond to ’s line of argument to the effect that the General Court erred in law by finding that the Commission had been able to establish that Niche was a potential competitor of Servier, it should be recalled that, in the specific context of the opening of the market for a medicinal product to the manu...
62019CJ0166-81
81 Thus, it is necessary to assess, first, whether, at the time those agreements were concluded, the manufacturer of generic medicines had taken sufficient preparatory steps to enable it to enter the market concerned within such a period of time as would impose competitive pressure on the manufacturer of originator med...
81 Thus, it is necessary to assess, first, whether, at the time those agreements were concluded, the manufacturer of generic medicines had taken sufficient preparatory steps to enable it to enter the market concerned within such a period of time as would impose competitive pressure on the manufacturer of originator med...
62019CJ0166-82
82 In that regard, the existence of a patent which protects the manufacturing process of an active ingredient that is in the public domain cannot, as such, be regarded as an insurmountable barrier, and does not mean that a manufacturer of generic medicines which has in fact a firm intention and an inherent ability to e...
82 In that regard, the existence of a patent which protects the manufacturing process of an active ingredient that is in the public domain cannot, as such, be regarded as an insurmountable barrier, and does not mean that a manufacturer of generic medicines which has in fact a firm intention and an inherent ability to e...
62019CJ0166-84
84 The Court of Justice has already held that any patents protecting an originator medicine or one of its manufacturing processes are indisputably part of the economic and legal context characterising the relationships of competition between the holders of those patents and the manufacturers of generic medicines. Howev...
84 The Court of Justice has already held that any patents protecting an originator medicine or one of its manufacturing processes are indisputably part of the economic and legal context characterising the relationships of competition between the holders of those patents and the manufacturers of generic medicines. Howev...
62019CJ0166-85
85 Furthermore, a finding of potential competition between a manufacturer of generic medicines and a manufacturer of originator medicines can be confirmed by additional factors, such as the conclusion of an agreement between them when the manufacturer of generic medicines was not present on the market concerned, or the...
85 Furthermore, a finding of potential competition between a manufacturer of generic medicines and a manufacturer of originator medicines can be confirmed by additional factors, such as the conclusion of an agreement between them when the manufacturer of generic medicines was not present on the market concerned, or the...
62019CJ0166-94
94 In relation to the plea of inadmissibility raised by the Commission, to the effect that the line of argument developed by Unichem under the second part of the fifth ground of appeal is inadmissible because it was not raised at first instance, it should be recalled that, according to Article 170 of the Rules of Proce...
94 In relation to the plea of inadmissibility raised by the Commission, to the effect that the line of argument developed by under the second part of the fifth ground of appeal is inadmissible because it was not raised at first instance, it should be recalled that, according to of the Rules of Procedure of the Court of...
62019CJ0166-98
98 On the substance, it must be borne in mind that, in EU law, the prevailing principle is that evidence may be freely adduced and that the only criterion for the purpose of assessing the evidence adduced is its credibility (judgments of 25 January 2007, Dalmine v Commission , C‑407/04 P, EU:C:2007:53, paragraphs 49 an...
98 On the substance, it must be borne in mind that, in EU law, the prevailing principle is that evidence may be freely adduced and that the only criterion for the purpose of assessing the evidence adduced is its credibility (judgments of and of .
62019CJ0166-99
99 In order to satisfy the burden of proof incumbent on it, the Commission must gather sufficiently serious, precise and consistent evidence to support the firm conviction that the alleged infringement took place (see, to that effect, judgments of 28 March 1984, Compagnie royale asturienne des mines and Rheinzink v Com...
99 In order to satisfy the burden of proof incumbent on it, the Commission must gather sufficiently serious, precise and consistent evidence to support the firm conviction that the alleged infringement took place (see, to that effect, judgments of and of ).
62019CJ0167-108
108 However, it is settled case-law that pleas directed against grounds of the judgment included for the sake of completeness cannot as such lead to the annulment of that judgment and are therefore ineffective (see, inter alia, judgments of 28 June 2005, Dansk Rørindustri and Others v Commission, C‑189/02 P, C‑202/02 P...
108 However, it is settled case-law that pleas directed against grounds of the judgment included for the sake of completeness cannot as such lead to the annulment of that judgment and are therefore ineffective (see, inter alia, judgments of and of .
62019CJ0167-47
47 In the context of the present ground of appeal, the Court of Justice must review whether the General Court, in the judgments under appeal, correctly interpreted Article 108(2) TFEU and Article 6(1) of Regulation No 659/1999 when it assessed the lawfulness of the decision at issue in the light of those provisions and...
47 In the context of the present ground of appeal, the Court of Justice must review whether the General Court, in the judgments under appeal, correctly interpreted and of Regulation No when it assessed the lawfulness of the decision at issue in the light of those provisions and whether, to that end, it interpreted that...
62019CJ0167-48
48 Moreover, in so far as the respondents submit that the first ground of appeal raised by the Commission consists of a repetition of the arguments put forward before the Court, it is sufficient to recall that, where the appellant challenges the interpretation or application of EU law by the Court, the points of law ex...
48 Moreover, in so far as the respondents submit that the first ground of appeal raised by the Commission consists of a repetition of the arguments put forward before the Court, it is sufficient to recall that, where the appellant challenges the interpretation or application of EU law by the Court, the points of law ex...
62019CJ0167-52
52 Although those interested parties cannot rely on the rights of defence, they have, by contrast, the right to be involved in the administrative procedure conducted by the Commission, to an extent appropriate to the circumstances of the case. In that regard, the publication of a notice in the Official Journal of the E...
52 Although those interested parties cannot rely on the rights of defence, they have, by contrast, the right to be involved in the administrative procedure conducted by the Commission, to an extent appropriate to the circumstances of the case. In that regard, the publication of a notice in the Official Journal of the i...
62019CJ0167-54
54 The method of financing such a measure constitutes a ‘relevant issue’ for determining whether it may be classified as ‘State aid’ within the meaning of Article 107(1) TFEU. In order for that measure to be classified as such, the advantages it provides must, on the one hand, be granted directly or indirectly through ...
54 The method of financing such a measure constitutes a ‘relevant issue’ for determining whether it may be classified as ‘State aid’ within the meaning of . In order for that measure to be classified as such, the advantages it provides must, on the one hand, be granted directly or indirectly through State resources and...
62019CJ0167-56
56 In addition, despite the broad discretion available to the Commission when adopting such a decision (see, to that effect, judgments of 21 July 2011, Alcoa Trasformazioni v Commission, C‑194/09 P, EU:C:2011:497, paragraph 61, and of 21 December 2016, Commission v Hansestadt Lübeck, C‑524/14 P, EU:C:2016:971, paragrap...
56 In addition, despite the broad discretion available to the Commission when adopting such a decision (see, to that effect, judgments of and of the summary of the relevant issues of fact and law, within the meaning of the first sentence of cannot depend on subjective criteria, such as it being evident, in the Commissi...
62019CJ0167-75
75 Moreover, only an explicit summary of the issues which are objectively relevant for the investigation of the aid measure at issue, for the purposes of the first sentence of Article 6(1) of Regulation No 659/1999, complies with the requirements of clarity, precision and predictability of EU legal acts dictated by the...
75 Moreover, only an explicit summary of the issues which are objectively relevant for the investigation of the aid measure at issue, for the purposes of the first sentence of of Regulation No complies with the requirements of clarity, precision and predictability of EU legal acts dictated by the principle of legal cer...
62019CJ0167-77
77 In the second place, in so far as the Commission complains that the Court infringed its obligation to state reasons, it must be stated at the outset that that obligation is an essential procedural requirement that must be distinguished from the question whether the reasoning is well founded, which goes to the substa...
77 In the second place, in so far as the Commission complains that the Court infringed its obligation to state reasons, it must be stated at the outset that that obligation is an essential procedural requirement that must be distinguished from the question whether the reasoning is well founded, which goes to the substa...
62019CJ0167-78
78 It should also be recalled that while the statement of the reasons on which the judgment is based must clearly and unequivocally disclose the General Court’s thinking, so that the persons concerned can be apprised of the justification for the decision taken and the Court of Justice can exercise its power of review, ...
78 It should also be recalled that while the statement of the reasons on which the judgment is based must clearly and unequivocally disclose the General Court’s thinking, so that the persons concerned can be apprised of the justification for the decision taken and the Court of Justice can exercise its power of review, ...