input_original_text stringlengths 2 1.02k | output_translation_correct_text stringlengths 2 1.02k | input_language_code stringclasses 2
values | output_language_code stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|
पहिरोका कारण कर्णाली राजमार्ग अवरुद्ध भएको छ । बिहीबार दिउँसो साढे १ बजेको समयमा सडकमाथिबाट पहिरो खस्दा राजमार्ग अवरुद्ध भएको हो । अस्थायी पोस्ट पिली कालिकोटका अनुसार खडाचक्र नगरपालिका–७ पिली स्थित कर्णाली राजमार्गमा सडक माथिबाट पहिरो आएर राजमार्ग पूर्ण रूपमा अवरुद्ध बनेको छ । अहिले उक्त क्षेत्रमा स्थानीय सरकारको सहयो... | 지진으로 인해 카르나리 고속도로가 막혔다. 목요일 오후 1시 30분 경, 도로 위에서의 산사태로 인해 도로가 차단되었습니다. 임시 포스트 필리 칼리코트에 따르면, 카다차크라 시 7 필리에 있는 카라리 하이웨이에서 도로 위의 산사가 발생하여 고속도로는 완전히 차단되었다. 현재 지역 정부와 협력하여 JCB가 도로를 개설하는 작업이 진행 중이라고 경찰이 밝혔다. | ne | ko |
बेलायतमा हरेक १० मध्ये १ जनामा किड्नी स्टोनको समस्या छ। यो स्टोन क्याल्सिमय सल्टबाट बनेको हुन्छ। यो निकै पीडादायी हुन्छ जसले किड्नीमा इन्फेक्सन गराउनसक्छ। उपचार नगरिए यसले अंकभंग गर्नसक्छ। अध्ययनकर्ताले ७० महिला जसमा किड्नी स्टोनको समस्या थियो, उनीहरुलाई अध्ययनमा समावेश गरेका थिए। उनीहरुको मुत्रपथमा स्टोन थियो। ७० महि... | 영국에서는 10명 중 1명이 신장암을 앓고 있습니다. 이 돌은 칼슘 염분으로 만들어져 있으며, 매우 고통스럽고 신장에 감염이 생길 수 있으며 치료하지 않으면 골절을 유발할 수 있다. 연구팀은 70명의 여성들을 대상으로 연구를 진행했습니다. | ne | ko |
२०८१ श्रावन ०८ मंगलबार स्वास्थ्य तथा जनसंख्यामन्त्री हृदयश त्रिपाठीले स्वास्थ्यकर्मीको समायोजनको प्रक्रिया आफ्नै पालामा टुङ्ग्याउने बताउनुभएको छ । शुक्रबार स्टार अस्पतालको शिशु सघन स्याहार कक्ष (एनआइसीयू) को उद्घाटन गर्ने क्रममा स्वास्थ्य मन्त्री त्रिपाठीले आफू स्वास्थ्यमन्त्री भएको दुई महिनाभित्रै खोप ल्याउन सफल भएको ... | 2018년 8월 8일, 보건복지부 장관인 히드라샤 트리파티 (Hirdash Tripathi) 는 보건의료 종사자의 적응 과정을 자신의 차례로 끝낼 것이라고 말했습니다. 금요일에 스타 병원 (Star Hospital) 의 유아 집중 치료실 (NICU) 을 개관하는 동안 보건 보건 장관은 자신이 보건 의료 장관이 된 지 2 개월 만에 백신을 성공적으로 도입했다고 말했다. | ne | ko |
शिक्षा, विज्ञान तथा प्रविधि मन्त्रालय छात्रवृत्ति शाखाको पत्र अनुसार बङ्गलादेश सरकारले नेपाल सरकारको लागि शैक्षिक सत्र २०२३ / २४ मा स्नातक तहको मबीबीएस र बीडीएस शैक्षिक कार्यक्रमहरूमा छात्रवृत्तिका सिट प्राप्त भएको र सोका लागि उम्मेदवार छनौट गरी पठाउन भनी लेखी आएको आयोगको भनाई छ ।
पत्रकारिताका नयाँ र नवीन आयामलाई प... | 교육과학기술부 장학생부로부터 발송된 서한에 따르면, 방글라데시 정부는 네팔 정부에 2023/24학년도 대학원 MBBS 및 BDS 학술 프로그램에서 장학석이 확보되어 지원자를 선발하여 보내달라고 요청했습니다. 디지털 잡지는 저널리즘의 새롭고 혁신적인 차원을 따라 대중에게 정보의 문을 열고 대중의 목소리를 전달하는 것을 목표로 하고 있습니다. | ne | ko |
उनले विज्ञप्ति जारी गर्दै भनेका छन्, ‘हामी सबैलाई थाहा छ, बाइडेनले हतारहतार गलत तरिकाले आफूलाई विजेता भनिरहेका छन्, मिडियामा उनका समर्थक उनलाई मद्दत गर्न किन यति कोसिस गरिरहेका छन्, उनीहरू चाहँदैनन् कि सत्य थाहा होस्।’ ‘सीधा कुरा के हो भने चुनाव अझै सकिएको छैन। जो बाइडेन अझै कतिपय राज्यमा विजयी घोषित भइसकेका छैनन्। कत... | 그는 성명을 통해 "우리는 모두 바이든이 자신이 승리했다고 부당하게 주장하고 있다는 것을 알고 있습니다. 언론의 지지자들이 왜 그를 돕기 위해 그렇게 노력하고 있는지, 그들은 진실을 알기를 원하지 않습니다".라고 말했습니다. "일반적으로, 선거는 아직 끝나지 않았습니다. | ne | ko |
हलेसी तुवाचुङ नगरपालिका–८ धितुङस्थित बुँलागैरीका भीमबहादुर कटवालको घरमा विद्युत् चुहावट भएर आगलागी हुँदा रु २५ लाख भन्दा बढीको क्षति भएको छ । घरमा जडान गरिएको विद्युत्को मिटरबक्सबाट सल्किएको आगोले उहाँको जस्तापाताको छाना भएको तीनतले घर, घरमा भएको नगद रु दुई लाख, साढे चार तोला सुन, पाँच तोला चाँदी, नागरिकता, जग्गाधनीपु... | 전력 누출로 인한 화재로 25만원 이상의 피해가 발생했다. 집에 설치된 전기 미터박스에서 발생한 화재는 그의 3층짜리 집, 집 안의 금속 지붕, 현금 200만, 금 4개 반, 은 5개, 시민권, 토목, 도자기, 곡물, 나뭇잎, 대부분의 목재와 같은 소재가 완전히 소실되었다. 지역 경찰청은 화재가 발생한 지 2시간 후에 6명의 지역 주민과 발레브가 불을 진압했다고 밝혔다. 소방으로 인해 7명의 카트월 가족들이 불에 휩싸였습니다. | ne | ko |
चिनियाँ स्मार्ट डिभाइस कम्पनी शाओमीले हालै यूरोपेली राष्ट्र बुल्गेरियामा पनि आफ्नो स्टोर सञ्चालनमा ल्याएको छ। बुल्गेरिया हालसम्म यूरोपका थोरै यस्ता देशहरुमध्ये पर्थ्यो जहाँ शाओमीको स्टोर थिएन। अब यो नयाँ स्टोर सञ्चालन पछि यो अवस्था हटेको छ। कम्पनीले हालै राजधानी सोफियामा आफ्नो नयाँ एमआई स्टोरको आधिकारिक उद्घाटन गरेको ... | 중국 스마트 디바이스 회사 샤오미 (Xiaomi) 는 최근 유럽 국가인 불가리아 (Bulgaria) 에서도 매장을 개설했다. 현재까지 이 매장이 없는 유럽 몇 개 국가 중 하나였다. 이 새로운 매장 개장 후, 이 상황은 사라졌다. 회사는 최근 수도인 소피아 (Sofia) 에 새로운 MI 스토어를 공식 개관했습니다. | ne | ko |
नेकपा एमालेका नेता तथा प्रतिनिधिसभाका सांसद सूर्य थापाले टिकटक बन्द गर्ने सरकारको निर्णय अलोकतान्त्रिक र परिवर्तनको स्वाभाविक गति रोक्ने तानाशाही निर्णय भएको बताएको छन् । सोमबार सोमबार मन्त्रिपरिषद् बैठकले सामाजिक सञ्जाल टिकटक बन्द गर्ने निर्णय गरेपछि सांसद थापाले संसद्को वर्षे अधिवेशन अन्त्य भएको ११ दिन नबित्दै सरकार... | 새누리당 대표이자 국회의원인 태양 타파 (Surya Thapa) 는 티크톡을 폐쇄하는 정부의 결정이 비민주적이고 변화의 자연스러운 속도를 방해하는 독재적 결정이라고 말했다. 월요일의 내각 회의가 소셜 미디어 틱톡 (TikTok) 을 폐쇄하기로 결정한 후, MP는 의회 연례회의가 끝난 지 11 일 만에 정부가 결정을 내렸다고 언급했다. | ne | ko |
नेपाल सरकारले प्रकाशन गरेको तस्बिरमा सरकारका १०० दिन नामक पुस्तकमा चुच्ने नक्सा नराखिएको भन्दै बिरोध भएको हो । नेकपा एमालेका सचिव योगेश भट्टराईले संसदले सर्वसम्मतरुपमा पास गरेको नेपालको चुच्ने नक्सा कता गयो भन्दै प्रधानमन्त्रीसमक्ष प्रश्न गरेका छन् । ‘नेपाल सरकार प्रकाशक रहेको तस्बिरमा सरकारका १०० दिन पुस्तकमा नेपालको... | '네팔 정부가 출판한 100일 책에 네팔 의회가 만장일치로 통과시킨 네পাল의 지도는 어디 갔지?' '프람 데우바주?'라고 그는 말했다. '당신은 의회의 결정을 받아들이지 않았습니까? 만약 이것이 사실이라면, 국민들은 램 프라마게에게 공개적으로 사과하는 뉴스를 듣고 싶어합니다. | ne | ko |
झेजियाङ, जियाङसी र सिचुआन प्रान्तका अनुसन्धान एवं प्राविधिक फर्महरूद्वारा समर्थित इनोभेसन सेन्टरहरूले क्रमशः ग्राफिन, भर्चुअल रियालिटी, र अल्ट्रा हाइ डेफिनिशन भिडियो उद्योगहरूमा ध्यान केन्द्रित गर्ने जनाइएको छ । केन्द्रहरूले प्रमुख जेनेरिक प्रविधिहरूमा काम गर्नेछन् र यी उद्योगहरूमा प्राविधिक अनुसन्धान र विकासलाई बढावा ... | Zhejiang, Jiangxi, Sichuan의 R&T 기업들이 지원하는 이노베이션 센터는 각각 그래핀, 가상 현실, 초고해상도 비디오 산업에 초점을 맞출 것으로 알려졌습니다. 센터들은 주요한 일반 기술에 대해 연구하고 이러한 산업의 기술 연구 및 개발을 촉진할 것입니다. | ne | ko |
क्लबले हरितालिका तीजको अवसरमा गरिएको साँस्कृतिक कार्यक्रममा एसियन कि बक्सिङ च्याम्पियनसिपमा कास्य पदक हासिल गरेको भन्दै निकेशलाई सम्मान गरिएको हो । निकेशले अप्रिल २४–३० सम्म तुर्कि्मिनिस्तानको राजधानी अस्गाबादमा भएको खेलमा ७४ केजी तौल समूहमा खेलेका थिए । कार्यक्रममा उनलाई प्रमुख अतिथि तथा नेपाली काँग्रेसका सांसद मदनबह... | 니케시는 지난 4월 24일부터 30일까지 투르크메니스탄의 수도 아스가바드에서 열린 아시안 키 박싱 챔피언십에서 동메달을 획득했다. 이 시상식에서는 메인 게스트이자 네팔 국회의원인 마단바하두르 아마티야가 그를 존경했으며, 고다바리 시-5 구청장인 밀런 실월은 니 케이시에게 다를 달고 존경했습니다. | ne | ko |
नेपालविरुद्ध यूएईले छैटौँ विकेट गुमाएको छ । अभिनाष बोहराले ४५ रन बनाएका बासिल हमिदलाई आउट गरेका हुन् । बोहराको यो दोस्रो विकेट हो । यूएईले १९ औँ ओभरमा ६ विकेटको क्षतिमा १५१ रन बनाएको छ । नेपालका लागि सोपमाल कामीले २ तथा गुल्सन झाले एक विकेट लिएका छन् । | 네팔과의 경기에서 UAE는 6번의 승패를 기록했다. 아비나쉬 보하라가 바실 하미드 (Basil Hamid) 의 45안타를 득점하며 2승을 거두었다. | ne | ko |
पछिल्लो २४ घन्टामा देशभरिमा १,०३० जना कोरोना संक्रमित थपिएका छन्। ५,८९३ जनामा गरिएको पिसिआर परीक्षणबाट ८१२ र ४९८१ जनामा गरिएको एन्टिजेन परीक्षणबाट २१८ जनामा कोरोना संक्रमण पुष्टि भएको स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालयले जनाएको छ। अहिलेसम्म देशभरिमा पिसिआर परीक्षणबाट ७,९८,००४ जनामा र एन्टिजेन परीक्षणबाट ९२,२५२ जनामा कोरो... | 지난 24시간 동안 1,030명의 코로나 확진자가 추가됐습니다. 5,893명의 PCR 검사 결과 812명, 4981명의 항원검사 결과 218명이 감염된 것으로 보건복지부는 발표했습니다. 현재까지, 전국적으로 7,98,004명의 피시R 검사를 받았고, 92,252명이 항원을 받았다. | ne | ko |
स्थानीय तहको निर्वाचनका लागि रसुवामा तीनजना पत्रकार चुनावी मैदानमा उत्रिएका छन् । नेपाल पत्रकार महासंघ रसुवाका सचिवसहित तीनजना पत्रकार चुनावी मैदानमा उत्रिएका हुन् । महासंघका जिल्ला सचिव दावा तामाङ, कार्यसमिति सदस्य सानुकान्छा लोप्चन र पत्रकार महासंघका पूर्वअध्यक्ष तथा महासंघका सदस्य सोमबहादुर तामाङ चुनावी प्रतिस्पर्ध... | 네팔 언론인 협회 (NPA) 의 사무국장인 다와 타마운, 활동위원회 위원인 사누칸차 로프찬, 기자 협회의 전 회장이자 협의회 회원인 सोम바하두르 타마가 지역구 선거에 출마했다. 마오주의 센터에서 칼리카 마을의 의장, 소마바다다루 타만, 갈라키카 1의 시장에 대한 다아마 , 6의 시장에게 새누리당의 상임위원 인 산우카나 로플찬이 티켓을 얻었다. 세 명의 언론인은 마우시스트에서 경쟁하지 않고 있으며, 5개의 중앙 선거에서 5명 중 1명입니다. | ne | ko |
आफूलाई यस्तो माया गर्ने श्रीमती पाएकोमा उसले आफूलाई भाग्यमानी ठानिरह्यो । भोलिपल्ट रामुलाई बिदाइ गरेर एअरपोर्ट बाहिर निस्केपछि अरूबाट अलि छेऊ लागेर प्रकृतिले फोन गरिन्न, ‘हेलो लच्छु, कहाँ छौ भेट्ने हैन ? काँ बाइर भेटिरहने र यार ? अब त तीन वर्ष घरमै भेट्ने हो । मस्ती नभाको जिन्दगी के जिन्दगी ? दुई चार दिनलाई हैन अब तीन ... | 그는 자신을 이렇게 사랑하는 아내를 갖게 된 것을 행운이라고 생각했습니다. 다음날, 라무와 작별 인사를 하고 공항 밖으로 나갔을 때, 그는 다른 사람들로부터 멀리 떨어져 있었고, 자연이 전화를 걸지 않았습니다. "안녕하세요, 어디 계신가요? | ne | ko |
आरटी–पीसीआर विधिबाट कोरोना भाइरसको परीक्षणका लागि नमूना संकलन गरिँदै, फाइल तस्वीर – चीनको कोरोना भाइरस प्रभावित क्षेत्र वुहानबाट उद्धार गरि ल्याइएका १ सय ७५ जनाको रिपोर्ट ‘नेगेटिभ’ आएको छ । दोस्रो पटक गरिएको कोरोना परीक्षण नेगेटिभ आएपछि भक्तपुरस्थित खरीपाटी क्वारेन्टाइनमा रहेका सबैलाई घर फर्काइने भएको हो । स्वास्थ्य ... | RT-PCR 방식으로 코로나바이러스 검사를 위해 샘플을 수집하고 있습니다. (사진: 파일 사진) 중국의 바이러스 감염 지역인 우한에서 구출된 175명의 환자가 음성으로 돌아왔습니다. 두 번째 검사가 부정적이었기 때문에 바흐타푸르 (Bhaktapur) 의 카리파티 격리구역에 있던 모든 사람들이 집으로 돌아갔습니다. 보건부 대변인인 비카시 데브코타 (Vikash Devkota) 가 quarantine 중이던 모든 사람들의 스와브가 부정적이어서 집에 돌아왔다고 말했습니다. | ne | ko |
मनमोहक परिदृश्य र समृद्ध सांस्कृतिक सम्पदा भएको नेपाल आर्थिक वृद्धि र विकासको अपार सम्भावना बोकेको मुलुक हो । यो सम्भावनालाई सदुपयोग गर्न निकै ठुलो लगानीको खाँचो छ । नेपालकै पुँजी र लगानीको क्षमताले नेपालको समृद्धि अपेक्षित मात्रामा सम्भव छैन । तसर्थ लगानीका लागि उपयुक्त वातावरण सिर्जना गर्नु पर्छ । स्वदेशी तथा विदेशी ... | 매력적인 풍경과 풍부한 문화 유산을 가진 네팔은 경제 성장과 발전의 막대한 잠재력을 가진 나라입니다. 이 잠재성을 활용하기 위해서는 큰 규모의 투자가 필요합니다. 나팔의 자본과 투자 능력은 나폴라의 번영을 기대하는 수준으로 실현 할 수 없습니다. 따라서 투자에 적합한 환경을 조성해야합니다. 투자 친화적 법률은 국내 및 외국 투자 유치, 경제 활동을 촉진하고 지속 가능한 발전을 촉진하는 데 중요한 역할을합니다. | ne | ko |
आइएमई लाइफ इन्स्योरेन्स कम्पनी लिमिटेड र जनता बैंक नेपाल लिमिटेड बिच बैंक अस्योरेन्स सम्झौता भएको छ । उक्त बैंक अस्योरेन्स सम्झौतामा इन्स्योरेन्स कम्पनी तर्फबाट निमित्त महाप्रबन्धक दिनेश अमात्य र जनता बैंक नेपाल लिमिटेडका तर्फबाट प्रमुख कार्यकारी अधिकृत परशुराम कुवँर क्षेत्रीले हस्ताक्षर गरेका छन् । सो बैंक अस्योरेन्स ... | 이 은행 보증 계약에는 보험회사를 대표하는 총괄 매니저인 데이네시 아마타야와 국민은행을 대표한 최고경영자인 퍼슈라마 쿠바우르 세크스트리가 서명했습니다. 이 계약에 따라 일반인 및 은행의 고객들은 대중은행의 모든 지점에서 신속하고 간편하게 IME생명보험회사의 생명과 관련된 정보를 얻을 수 있습니다. | ne | ko |
बलिउडमा साउथ चलचित्रको रिमेक बनाउने चलन कुनै नौलो होइन । अहिले बलिउडका प्रायः चलचित्रहरू पनि रिमेक बनिरहेका छन् । एउटा समय यस्तो पनि थियो निकै कम दर्शकलाई मात्र थाहा हुन्थ्यो कि बलिउड चलचित्र साउथको रिमेक हो । त्यति बेला साउथ चलचित्रको हिन्दी संस्करण पनि खासै उपलब्ध हुँदैनथ्यो तर कोभिड–१९ को समयमा जब दर्शकले ओटीटी र यु... | 볼리우드에서 사우스 영화의 리메이크를 만드는 트렌드는 새로운 것이 아닙니다. 지금은 거의 모든 볼리포드 영화가 리 메이크되고 있습니다. 한때는 극소수의 관객만이 볼 리우드가 사우드의 영화라는 것을 알 수있었습니다. 그 당시 사उ드의 힌디어 버전도 거의 없었습니다. 그러나 코로나 -19 기간 동안 OTT와 유튜브에서 남부의 힐리메크를 보는 것을 좋아하기 시작했습니다. | ne | ko |
सिभिल बैंकका प्रमुख कार्यकारी अधिकृत (सीईओ) गोविन्द गुरुङले राजीनामा गरेका छन्। किशोर महर्जनले राजीनामा गरेपछि गुरुङ सीईओमा बढुवा भएका हुन । त्यसअघि उनी सिभिलको नायव प्रमुख कार्यकारी थिए। २०७४ साउन १ गतेबाट गुरुङले सीईओको जिम्मेबारी सम्हालेका थिए। ३ महिना कार्यकाल बाँकी हुँदै उनले राजीनामा गरेका हुन । हिमालयन बैकबाट ज... | 시빌 은행의 최고경영자 (CEO) 인 고빈드 구롱 (Govind Gurung) 이 사임했다. 키쇼어 마하르얀 (Kishor Maharjan) 의 사직 후, 구룬은 CEO로 승진했습니다. 그 전에 그는 CIVIL의 부사장이었다. 그는 2014년 6월 1일부터 CEO의 책임을 맡았다. | ne | ko |
काठमाडौँ – ललिता निवास जग्गा प्रकरणमा मुछिएका तत्कालीन प्रधानमन्त्रीहरू माधवकुमार नेपाल र बाबुराम भट्टराईविरुद्धको मुद्दाको फैसला आज नहुने भएको छ। गत असोज १८ गते बसेको प्रधानन्यायाधीश जबरा र न्यायाधीश नहकुल सुवेदीको संयुक्त इजलासले अन्तिम सुनुवाइका लागि आजका लागि मिति तोकेको थियो। तर आज न्यायाधीश सुवेदी बिदामा रहेकाल... | 카트만두 - 라리타 주택 부동산 사건에 연루된 당시 총리인 마다브쿠마르 네팔과 바부람 바트라이를 상대로 한 사건의 판결은 오늘이 아닙니다. 지난 18일 열린 대법원장 자브라와 판사 나흐쿨 수베디의 합동 재판부는 마지막 청문회를 위해 오늘을 날짜로 정했습니다. | ne | ko |
पूर्वप्रधानमन्त्री बाबुराम भट्टराईले डिल्लीबजार कारागारमा पुर्पक्षका लागि थुनामा रहेका पूर्वसभामुख कृष्णबहादुर महरालाई भेटेका छन्। जबर्जस्ती करणी उद्योगमा थुनामा रहेका महरालाई भट्टराईले सोमबार भेटेका हुन्। भट्टराईले करिब एक घन्टासम्म महरासँग कुराकानी गरेको स्रोतले जनाएको छ। जबर्जस्ती करणी उद्योगमा उनलाई काठमाडौं जिल्ला... | 전 총리 바부람 바트라이가 델리바자르 교도소에 포로로 수감 중인 전 국회의장인 크리슈나 바하두르 마하라를 만났다. 바타이는 강제징용 산업에 대해 약 1시간 동안 말라와 대화를 나눴다고 소식통은 밝혔다. 그는 지난 6일 카트만두 지방 법원에서 포로를 위해 구금되었다. | ne | ko |
भूमिकास्थान नगरपालिका–१ मा कोरोनाका कारण रोजगारी गुमाइ भारतबाट फर्किएर घरमा बसेकाहरुलाई स्वरोजगार बनाउन र आय आर्जनमा बृद्धि गर्नका लागि १५ घर परिवारलाई कुखुरा र २० घर परिवारलाई आधुनिक माहुरीका घार वितरण गरिएको हो । जनचेतना सरोकार मञ्च अर्घाखाँचीले अक्सफार्म नेपालको सहयोगमा कोरोनाका कारण भारतबाट रोजगारी गुमाएर घर फर्कि... | 코로나로 인해 일자리를 잃은 인도에서 고향으로 돌아온 사람들을 자영업으로 만들고 소득을 증대시키기 위해 15 가구 가정에 닭고기와 20 가구의 현대적인 꿀벌을 배포했습니다. 인민의식 돌파구 Arghakanchi는 Oxpharm Nepal와 협력하여 인도로부터 일자리를 잃어 집으로 돌아 온 계절 이주 노동자들을 위해 150 가구가 100 개에 해당하는 가격에 1500 개의 지역 품종의 鶏肉를 배급했으며 20 가정이 5 개의 가격으로 100 개의 현대 콩고 를 배분했다. YURAZ GYANWALLI는 이 행사의 주최자입니다. | ne | ko |
स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालयका अनुसार आज (शुक्रबार) पनि काठमाडौं सतुंगलका ७ वर्षका बालकमा कोरोना संक्रमण पुष्टि भएको हो। यसअघि हिजै (बिहीबार) मात्र काठमाडौंको दहचोकका ७ वर्षकै बालक र चन्द्रागिरिका ३२ वर्षीय व्यक्तिमा कोरोना संक्रमण पुष्टि भएको थियो। यस्तै यसअघि मंगलबार चन्द्रागिरिकै ३३ वर्षीया महिला तथा भक्तपुरका ... | 보건 및 인구 부처 (Ministry of Health and Population) 에 따르면, 오늘 (금요일) 카트만두 사툰갈의 7 살짜리 소년이 코로나 바이러스에 감염된 것으로 확인되었습니다. 어제 (목요일에) 가담두의 Dahchok에 있는 7살짜리 소년과 Chandragiri의 32살의 남성이 확진되었다. | ne | ko |
साँझसम्ममा सूची सार्वजनिक गर्ने तयारी भएको आयोगको भनाइ छ । त्यसअघि दलहरूले बुझाएको बन्दसूची सच्याउन आयोगले आज अपराह्न्न ४ बजेसम्मको समय दिएको प्रवक्ता शालिग्राम शर्मा पौडेलले जानकारी दिनुभयो । पाँच दलले समानुपातिक प्रणालीतर्फ बन्दसूचीबाट नाम छनोटमा त्रुटि गरेको पाइएको छ । आयोगको तथ्याङ्कअनुसार नेपाली कांग्रेस, नेकपा ए... | 오늘 오후 4시까지 5개 정당이 비례대표제에서 이름을 뽑는 데 오류를 범했다고 발표했습니다. 위원회의 자료에 따르면 네팔 국회의원, NCP EMA, NACP MAOWADI CENTER, Janata Samajwadi Party (JSPA) 및 시민의 자유당이 이름을 선택하는데 오류가 있었다고 발표했다. | ne | ko |
अतिरिक्त कामको प्रोत्साहन भत्तालगायतका ११ बुँदे माग राखेर चरणबद्ध आन्दोलनमा रहेका सङ्घीय संसद्का कर्मचारीको माग पूरा गर्न राजनीतिक पहल सुरु भएको छ । प्रतिनिधि सभाका सभामुख देवराज घिमिरे, राष्ट्रिय सभाका अध्यक्ष नारायणप्रसाद दाहालले प्रमुख दलका प्रमुख सचेतकलगायतसँग सोमबार छलफल गर्नुभयो । बजेटसँग सम्बन्धित विषय भएकाले मङ... | 국회의원들의 11가지 요구사항을 충족시키기 위해 정치적인 움직임이 시작되었습니다. 대표회의 의장인 데브라즈 지미레와 국회 의원인 나라얀프라사드 다할은 월요일 주요 정당의 수석인 서정칼가이와 논의했습니다. 예산과 관련된 문제로 인해 화요일에는 재무장관인 버스만 펀과 더 많은 논의가 이루어졌습니다. | ne | ko |
भारतको दिल्लीमा देशकै पहिलो हरित हाइड्रोजन फ्युल सेल बस सञ्चालनमा आएको छ । भारतका पेट्रोलियम तथा प्राकृतिक ग्यासमन्त्रीले बस सेवाको उद्घाटन गर्नुभएको हो । फ्यूल सेलले हाइड्रोजन र हावाको प्रयोग गरेर बस चलाउन बिजुली उत्पादन गर्छ । डिजेल र पेट्रोलबाट चल्ने परम्परागत बसहरुको तुलनामा यो पर्यावरण अनुकुलन हुने विश्वास रहेको ... | 인도의 델리에서는 인도 최초의 친환경 수소 연료 셀 버스가 운행되고 있습니다. 인도 석유 및 천연 가스 장관이 버스 서비스를 개시했습니다. 연료 세포는 수소를 사용하여 버스를 운전하는 전기를 생산합니다. 디젤과 가솔린에 구동되는 전통적인 버스에 비해 환경 친화적일 것으로 예상됩니다. | ne | ko |
सिन्धुपाल्चोक साँगाचोक गढी नगरपालिका-९ घर भई भक्तपुर नरेफाँट बस्ने ३९ वर्षीय दिलिप गिरीको मझेरी क्याफेमा जुवातास खेलिरहेको अवस्थामा गिरीसहित १६ जना बुधबार साँझ पक्राउ परेका हुन्। विशेष सूचनाका आधारमा जिल्ला प्रहरी परिसर, भक्तपुरबाट खटिएको प्रहरीले उनीहरूलाई नगद २ लाख ४२ हजार ८ सय ५० रुपैयाँ, भारतीय रुपैयाँ ४८ हजार ५ स... | 신두팔초크 산가 구리 시9번지, 바흐타푸르 나레판트 (Bhaktapur Narepat) 에 살고 있는 39세인 딜립 기리 (Dileep Giri) 의 마제리 카페에서 도박을 하고 있던 16명의 사람들이 수요일 저녁에 체포되었다. 특별 정보에 따라, 부산광역시 경찰청에서 파견된 경찰은 현금 242,850 루피 (Rupees), INR 48,516 및 타스 (Taas) 책과 함께 그들을 체포했다. 경찰은 추가 조사를 진행하고 있다고 밝혔다. | ne | ko |
काठमाडौँको हाँडीगाउँमा गहना खोज्ने जात्रा सम्पन्न भएको छ । गहना पोखरीमा टुँडाल देवीको खटलाई पोखरीभित्र तीनपटक परिक्रमा गराएपछि जात्रा सम्पन्न भएको हो । यस जात्रामा खटलाई पोखरीभित्र तीनपटक परिक्रमा गराएर देवीको गहना खोज्ने गरिन्छ । टुँडालदेवी खटजात्राबारे प्रख्यात कथनअनुसार छोरी भाटभटेनीले आमा टुँडालदेवीलाई भेट्न जाँदा ... | 가담두르의 디가온에서 보석을 찾는 여행이 완료되었습니다. 보석 웅덩이에서 툰달 데비 (Tundal Devi) 의 가트 (Khat) 를 호수 안에 세 번 돌리면서 여신의 보물을 찾습니다. 퉁달데비 카트 여행에 대한 유명한 전설에 따르면, 딸 Bhatbhatteni는 어머니 덩달다비를 만나기 위해 비밀 관계를 맺고있는 포데 (Pode) 와 함께 걸어 다니는 것으로 알려졌습니다. | ne | ko |
यस भन्दा अघि ‘चञ्चले चञ्चले….बोलको गीत लेखेर स्रोता–दर्शकमाझ आफ्नो परिचय बनाएका लामिछानेले यो वियोगान्तक गीत लिएर आएका हुन् । हिमाल सागरको स्वरमा रहेको यो गीतमा बिक्रम थापाको सङ्गीत रहेको छ । युट्युव मार्फत सार्वजानिक गीतको भिडियोमा सन्तोष, रमेश, अक्ष्यतालगायतका कलाकारलाई फिचरिङ गरिएको छ । यादब पुडासैनीले निर्देशन गरे... | 이 노래는 히말사거의 음색에 비크럼 타파의 음악을 담고 있습니다. 유튜브를 통해 공개 된 노래의 비디오에는 Santosh, Ramesh, Akshity 등이 등장합니다. Yadav Pudasaini가 감독한 비디오는 Suresh Bajrya가 촬영했습니다. | ne | ko |
सुनचाँदी बजारमा आज छापावाल सुनको मूल्य प्रतितोला रु ९००ले घटेर रु ९२ हजार २०० तोकिएको छ । पहेँलो धातु अधिल्लो दिन प्रतितोला रु ९३ हजार १००मा कारोबार भएको थियो । नेपाल सुनचाँदी व्यवसायी महासङ्घले सार्वजनिक गरेको विवरणानुसार तेजाबी सुनको आजको मूल्य प्रतितोला रु ९१हजार ७०० कायम भएको छ जसको मूल्य सोमबार प्रतितोला रु ९२ हज... | 황금 금은 전날 93,100로 거래되었다. 네팔 금상가협회 (Nepal Gold Business Association) 가 발표한 바에 따르면, 산성 금의 현재 가격은 91,700로 유지되었으며, 월요일에는 92,600로 책정되었습니다. 오늘 은 이전 거래 가격에 비해 15로 낮아졌으며, 1 천 250로 매겨졌습니다. | ne | ko |
मनाङ खबाट निर्वाचित राजीव गुरुङ (दीपक मनाङे)ले प्रदेशसभा सदस्यको शपथ लिन नपाउने भएका छन् । यो समाचार आजको अन्नपूर्ण पोस्ट् दैनिकमा छ । गण्डकी प्रदेशसभाका सभामुख नेत्रनाथ अधिकारीले राजीवलाई शपथ नगराउने निर्णय आइतबार लिएका हुन् । ज्यान मार्ने उद्योगसम्बन्धी मुद्दामा थुनामा रहेका राजीव सर्वोच्च अदालतको आदेशमा पुस ६ गते र... | 마난크에서 선출된 라지브 구룬 (디팍 마나) 이 국회의원으로서의 서약을 하지 못하게 되었다. 이 소식은 오늘 아나푸른 포스트에 실렸다. 다키 주의회 의장인 네트라나스 아카디르 (Netrnath Adhikari) 는 일요일 라기브를 서약시키지 않기로 결정했다. 살상 산업 관련 사건으로 수감 중이던 라기가 6일 대법원의 명령에 의해 석방되었다. | ne | ko |
काठमाडौं सरकारले संवैधानिक निकायको रूपमा रहेको लोकसेवा आयोगको अधिकारमा भारी कटौती गर्दै लोकसेवा सम्बन्धी कानुनलाई संशोधन र एकीकरण गर्ने सम्बन्धी विधेयक तयार पारेको छ । प्रधानमन्त्री तथा मन्त्रिपरिषद् कार्यालयको विधेयक समितिले अन्तिम रूप दिइसकेको सो विधेयकमा सरकारले आयोगको प्रशासनिक अधिकारलाई संकुचन पार्दै आयोगको बजेट ख... | 카트만두 정부는 헌법 기관으로서의 공무원 위원회의 권한을 크게 삭감하면서 공직에 관한 법률을 수정하고 통합하는 법안을 수립했습니다. 국무총리 및 내각의 법안위원회가 최종적으로 확정 한 법안에 따르면, 정부는위원회의 행정 권한을 축소하여 위원회가 예산을 지출 할 수있는 자유를 제한하려고 노력하고 있습니다. | ne | ko |
उनकी आमा अरुणा भासिटयाको उनको जन्मदिनको एकदिन अघि निधन भयो । रिपोर्टका अनुसार निर्माता वाशु भगनानीसँग आफ्नो प्रोजेक्टमा काम जारी राख्नका लागि अक्षय शुक्रबार यूके जानका लागि तयार छन् । अक्षय सधैं इन्डष्ट्रिमा सबैभन्दा मिहिनेती अभिनेतामध्ये एक हुन् र अब उनी ‘वाशु की अनाम’ फिल्मको सेटमा फिर्ता भइरहेका छन् । अक्षयले वाशु भ... | 그의 어머니인 아루나 바시타야가 그의 생일을 하루 앞두고 사망했습니다. Akshay는 금요일에 영국으로 떠나서 제작자 Vasu Bhagnani와 함께 프로젝트를 진행할 예정이라고 알려졌습니다. 그는 항상 업계에서 가장 열심히 일하는 배우 중 한 명이었고, 이제 그는 영화 'Vasu Ki Annam'의 세트에 돌아 왔습니다. | ne | ko |
नेपालको औपचारिक भ्रमणमा रहेकी म्यान्मारका स्टेट काउन्सिलर आङ सान सुचीले आज प्रधानमन्त्री केपी शर्मा ओलीसँग भेटवार्ता गरेकी छन् । भेटवार्तामा द्विपक्षीय हित र आपसी सम्बन्धका विविध विषयमा कुराकानी भएको जनाइएको छ । भेटमा परराष्ट्रमन्त्री प्रदीप ज्ञवाली, प्रधानमन्त्री ओलीका मुख्य राजनीतिक सल्लाहकार विष्णु रिमाल, प्रधानमन्... | 네팔을 공식 방문 중인 미얀마의 국무위원인 Aung San Suu Kyi가 오늘 (현지시간) 오리 총리와 회담을 가졌다. 이회담에는 외교부 장관 프라디프 지와리, 오리의 주요 정치 고문인 비슈누 리말, 총리의 외무고문 인 라잔 바타라이 등이 참석했다. | ne | ko |
म्याग्दीको अन्नपूूर्ण र पर्वतको जलजला गाउँपालिकालाई समेटेको अन्नपूूर्ण–धवलागिरि सामुदायिक पर्यावरणीय पदमार्गअन्तर्गत डाँडाकटेरीको घोप्टेखोलामा झोलुङ्गे पुल निर्माण भएको छ । मुख्यमन्त्री दीर्घबहादुर सोडारीले अपाङ्गतालगायत विपन्न वर्ग तथा समुदायको अधिकारका लागि सरकार सदैव लागिपर्ने बताउनुभएको छ । आदिवासी जनजाति अपाङ्गता ... | 마그디의 안푸르나와 마르타의 잘라 마을을 아우르는 안풀라나-다발라기리 지역사회 환경 도로를 따라 덩다카테리 (Dondaktery) 의 틈바구니에 현수교가 건설되었습니다. 수원시 장관 (Chief Minister) 립바하두르 소다리는 정부가 장애인을 포함한 소외된 계층과 공동체의 권리를 위해 항상 노력해야한다고 말했습니다. | ne | ko |
बलिउड अभिनेता शाहिद कपूर र कृति सेनन अभिनीत फिल्म 'तेरी बातों में ऐसा उलझा जिया' शुक्रबारदेखि प्रदर्शन भइरहेको छ। भारतीय सञ्चारमाध्यम दैनिक जागरणका अनुसार फिल्मले ओपनिङ डेमा राम्रो कमाइ गरेको छ। बक्स अफिसमा पहिलो दिनमा धमाका मच्चाएको छ। फिल्मले दुई दिनमा १६ करोड २० लाख भारू कमाएको छ। पहिलो दिन ६ करोड ७० लाख भारू कमाएको... | 볼리우드 배우 샤히드 카푸르와 크리티 세넌이 출연한 영화 '테리 바네 이사 उलझा 자'는 금요일부터 상영되고 있다. 인도 언론 데일리 자그란에 따르면 영화는 오픈 데이에서 좋은 수익을 올렸다. 박스 오피스에서는 첫날 폭발했다. 영화는 이틀 만에 1620만 달러를 벌어들였다. | ne | ko |
परिक्षा हलमा पुगेका प्रहरी र शिक्षकको टोलीले चिट बरामद गरेको हो । कुल २८ वटा परीक्षा केन्द्रबाट ९ बोरा चिट बरामद गरिएको हो । परीक्षा केन्द्रको मूल गेटमा खटिएका प्रहरी र शिक्षक टोलीले गरेको संयुक्त चेक जाँचमा विद्यार्थीबाट नौ बोरा गाइड, पुस्तक तथा फ्लेप बरामद भएको जिल्ला शिक्षा कार्यालय महोत्तरीले जनाएको छ । | 총 28개의 시험 센터에서 9개의 가방이 압수되었습니다. 검사 센터의 메인 게이트에 배치 된 경찰과 교사 팀이 공동으로 검사를 한 결과, 학생들로부터 9 개의 가방 가이드, 책 및 플랩이 인수되었다고 경기도 교육청은 밝혔다. | ne | ko |
‘मिस क्यानाडा’को सेमिफाइनलिष्ट भइसकेकी २१ वर्षीया टिकटकर तान्या परदाजीको स्काइडाइभिङका क्रममा निधन भएको छ । समाचारअनुसार उनी सोलो स्काइडाइब गरेकी थिइन । त्यहीबेला उनको प्यारासुट खुलेन र त्यहाँबाट झर्दा उनको मृत्यु भएको थियो । उनको ट्वीटर प्रोफाइलमा करिब ९५ दशमलब ४ हजार र टिकटकमा एक लाखभन्दा बढी फलोअर्स थिए । फिलोस... | '미스 캐나다'의 준결승자였던 21세 티크커 타니아 퍼다지 (Tanya Pardaji) 는 스카이다이빙을 하던 중 사망했다. 뉴스에 따르면, 그녀는 솔로 낙하산을 하고 있었는데, 그 때 그녀의 패러슈트가 열리지 않아 쓰러졌다. 그녀의 트위터 프로필에는 약 95만 4천 명, 틱톡에는 10만 명 이상의 팔로워가 있었다. 타냐는 철학을 전공하는 학생이었고, 대학에 다녔다. | ne | ko |
ब्रोकर कमिसन घटाएर लगानीकर्तामैत्री काम गरेको नेपाल धितोपत्र बोर्डले २० करोड पूँजी बगेका ब्रोकरहरुलाई मार्जिन लेण्डिङको सुविधा दिन सहज बनाउन प्रचलित नियमावली नै संसोधन गर्ने भएको छ । आज बसेको संचालक समितिको बैठकले सोको प्रक्रिया अगाडी बढाएको हो । साथै ब्रोकरहरुले पीएमएस सेवासमेत दिन पाउनेगरी नियमावलीको आवश्यक संसोधन ह... | 브로커 수수료를 줄여 투자자 친화적 인 일을 한 네팔 증권 보드는 20억 원의 자본을 쏟아 부은 중개인에게 마진 랜딩을 용이하게하기 위해 현행 규정을 수정 할 예정입니다. 오늘 회의에서 운영위원회는 그 절차를 진행했습니다. | ne | ko |
आगो लागिरहेको विमानबाट ३० जनाभन्दा बढीको शव निकालिसकिएको छ। काठमाडौंबाट ६८ जना यात्रु र चालक दलका चार जना सदस्यसहित ७२ जना लिएर पोखराका लागि उडेको विमान दुर्घटना भएपछि उद्धार जारी छ। यती एयरलाइन्सको ९ एन एएनसी एटीआर ७२ जहाज पोखरामा दुर्घटनामा परेपछि उद्धार चलिरहेको छ। पोखरा विमानस्थल नजिकै भएको दुर्घटनास्थलमा अहिले वि... | 68명의 승객과 4명의 승무원 등 72명을 태우고 카트만두에서 포크라로 향하던 비행기가 추락한 후 구조 작업이 계속되고 있다. 이티 항공의 9N ANC ATR 72 여객기가 포크라에서 사고를 당한 이후 구조 작업을 진행 중입니다. 포커라 공항 인근의 사고 현장에서 현재 군, 무장경찰 및 네팔 경찰이 공항 사고에서 구조하고 있습니다. | ne | ko |
ताप्लेजुङको फुङ्लिङ नगरपालिका–९ मा श्रीमानको कुटाईबाट श्रीमतीको मृत्यु भएको छ । | 충청남도 포항시 펑링구 9번지 일대에서 남편의 구타로 아내의 사망 사고가 발생했다. | ne | ko |
सुत्केरी भएर साल अड्किएकी बागलुङको वडिगाड गाउँपालिकाकी एक सुत्केरीको हेलिकप्टरमार्फत उद्धार गरिएको छ । वडिगाड गाउँपालिका-३ सिसाखानीकी २६ वर्षीया सीता सामलको हेलिकप्टरमार्फत उद्धार गरिएको हो । सोमबार बिहान १ बजे सुत्केरी भएकी सामलको साल अड्किएपछि दगातुन्डाँडा स्वास्थ्य चौकीमा कार्यरत राधा गिरी र दीपक थापाले बिरामीको घर... | 월요일 오전 1시에 잠자리에 빠진 사말의 살은 다가툰다다 보건소에서 근무하는 라다 기리 (Radha Giri) 와 디팍 타파 (Depak Thapa) 가 환자 집에 가서 치료했다. 현지 의료진의 노력이 실패한 후, 그는 헬리콥터로 포크라 (Pokhara) 로 보내졌습니다. 와디가든 지방 자치단체의 협조로 보건부, 갱도 주의 보건신문사, 네팔 주의 의료 응급처치 센터가 그를 구출했습니다. 도로에서 교통 문제가 발생했을 때, 수말은 집에 머물렀습니다. | ne | ko |
सन् २०१३ यता निरन्तर उपाधि जित्दै आएको बायर्नले शनिबार राति भएको अन्तिम चरणको खेलमा बायर्नले एफसी कोलनलाई २-१ ले पराजित गर्दै च्याम्पियन बन्यो। बायर्न अन्तिम खेलमा डर्टमण्ड र माइन्जबीचको खेल २-२ गोलको बराबरीमा रोकियो। डर्टमन्डले मेन्जलाई हराएको भए २०११-१२ पछि पहिलोपटक उपाधि जित्ने थियो। तर २-२ को बराबरीसँगै उक्त सम्भा... | 2013년 이후 꾸준히 우승을 이어가고 있는 바이에른은 토요일 밤의 결승전에서 FC Köln를 2-1로 꺾고 챔피언이 되었다. 바이어른이 마지막 경기에서 도르트문트와 마인즈의 경기는 2-2로 승부차기까지 가는 접전 끝에 막을 내렸다. | ne | ko |
त्यसैले जति सकिन्छ त्यति, ऋण खोजेर हुन्छ कि सापट गरेर, जसरी हुन्छ त्यसरी, जति सकिन्छ त्यति, स्ट्याण्डर्ड चार्टडको एफपीओ भर्नुपर्छ । आइपीओ र एफपीओ सुरक्षित प्राय: लगानी हो । त्यसैले नछुट्नु, नछुटाउनु ! बरु सेयरमा डुबेका, उत्रेका, तैरिएका सबैलाई भनौं, ‘ स्ट्याण्डर्ड चार्टडको एफपीओ, फाइदाको बिजनेश गरौँ । | 그래서 가능한 한, 대출을 구하거나, 주식을 사거나, 어떤 방식으로든, 가능하면, 스탠다드차타드 (Standard Chartered) 의 FPO를 채워야 합니다. IPO와 FPOs는 보통 안전한 투자입니다. 그래서 놓치지 마세요! | ne | ko |
हेटौँडा उपमहानगरपालिका–९ हनुमानगेट नजिक गएराति भैँसी बोकेको ना ३ च ११९३ नम्बरको पिकअप भ्यानले ठक्कर दिँदा २४ वर्षीय अविरल रिजालको मृत्यु भएको जिल्ला प्रहरी कार्यालय मकवानपुले जनाएको छ। मृतक रिजाल मकवानपुरकै कैलाश गाउँपालिका ४ का स्थायी बासिन्दा हुन्। पथलैयाबाट हेटौंडातर्फ आउँदै गरेको भ्यानले हेटौंडा बजारबाट रातोमाटेतर... | 24 세의 아비랄 리잘은 하타운다 자치구 -9 한문게이트 근처에서 야간을 운반하는 No3 C 1193 픽업 밴에 부딪혔을 때 사망했습니다. 사망자는 마카완푸르의 카일라시 마을 4의 거주자입니다. 파틀라야에서 헤타룬다로 향하던 밴이 하태운다는 나토마테 시장을 향해 가는 No34p 6044의 모터사이클을 추돌했을 때 Rijal는 사망했다고 경기도 경찰청에 따르면. | ne | ko |
नेपाली महिला राष्ट्रिय फुटबल टोलीकी कप्तान एञ्जिला तोम्बाफोले पाकिस्तानमा कप्तानको भुमिका पाएकी छिन्। पाकिस्तानी फुटबल लिग खेल्न मासा युनाइटेड फुटबल क्लबमा पुगेकी तोम्बाफोले कप्तानको भूमिका पाएसँगै आफू चुनौती उठाउन तयार रहेको प्रतिकृया दिएकी हुन्। तोम्बाफो रहेको टिममा नेपाली टिमका अन्य सदस्यहरु सरु लिम्बु,अनिता केसी र ... | 네팔 여자 축구 국가대표팀의 주장인 앙젤라 바포는 파키스탄에서 주장을 맡았다. 메사 유나이티드 풋볼 클럽에 입단한 솜바보는 자신의 주장으로서의 역할에 도전할 준비가 되어 있다고 밝혔다. 캄보디는 팀의 다른 멤버들인 사루 림부, 아니타 케이시, 기타 라나와 함께 팀에 합류했다. 네 명의 선수는 분단 팀 APF에서 뛰고 있다. | ne | ko |
वाग्मती प्रदेशमा शुक्रबार एक दिनमै ३९ जनामा कोरोना भाइरसको सङ्क्रमण पुष्टि भएपछि सङ्क्रमितको सङ्ख्या १८४ पुगेको छ । प्रदेशको धादिङमा २९, चितवनमा आठ, नुवाकोट र काठमाडौँमा एक–एक जनामा कोरोना सङ्क्रमण पुष्टि भएको वाग्मती प्रदेशका सामाजिक विकास मन्त्रालयका कोरोना विभागका प्रमुख डा पुरुषोत्तम सेढाईंले जानकारी दिए । उनका अन... | 바그마티 주의 코로나 부서장인 남성토토마 세다이 (Dr. Purushottam Sedhai) 가 발표한 바에 따르면, 39명의 확진자가 금요일 하루 만에 확인되면서 감염자 수는 184명으로 늘었다. 바가미 주의 사민개발부 (WGD) 의 카트만과 누바코트에서 각각 1명씩, 다딩에서 29명, 치타반에서 8명과 16명의 사망자가 확인되었다. | ne | ko |
पाल्पा,२, कार्तिक तिहार नजिकिँदै गर्दा स्वदेशी तथा विदेशी पर्यटकका लागि आर्कषक कोसेलीको रूपमा रहेको पाल्पाली ढाकाका सामानको व्यापार दोब्बरले बढेको छ । तिहारमा दिदी, बहिनी तथा दाजुभाइले आफ्ना आफन्तलाई पाल्पाली ढाकाका टोपी, स्टकोट, पछ्यौरा, चौबन्दी चोली, रुमाल लगायतका सामान उपहारका लागि खरिद गरेका कारण बिक्री दोब्बरले वृ... | 팔파, 2, 카르트크 축제가 다가오면서 팔팔리 다카의 상품 거래가 두 배로 증가했습니다. 이 축제 기간 동안 자매와 형제가 친척에게 팔발리다카 모자, 스톡트, 비둘기, 뚜, 손바닥 등을 선물로 구입했기 때문에 판매량이 두배로 늘어났다고 사업자들은 말합니다. | ne | ko |
विश्व स्वास्थ्य संगठन डब्लूएचओले कोरोनालाई महामारी घोषणा गरेकै भोलिपल्ट चीनले आफ्नो देशमा कोरोनको प्रभाव समाप्त भएको घोषणा गरेको हो। केहीदिन अगाडि मात्र चीनका राष्ट्रपति सी चिनफिङ कोरोनाको उद्गमस्थल हुपेइको वुहान शहर पुगेका थिए। चीनमा कोरोनाले संक्रमित र मृतकको संख्या घट्दै जाँदा सी वुहान पुगेका थिए। उनले वुहानमा पुगे... | 세계보건기구 (WHO) 가 코로나19를 전염병으로 선언한 다음 날, 중국이 자국내에서 이 바이러스가 사라졌다고 선언했다. 얼마 전 중국 대통령 시진핑 (Xi Jinping) 이 중국 후페이 (Hubei) 의 우한 (Wuhan) 을 방문했습니다. 중국에서는 감염자 수와 사망자 수가 감소하고 있었고, 시는 우완에 도착하여 후펜 (Hupei) 과 우हान (Wuhan) 에서 바이러스는 통제되고 있다고 말했습니다. | ne | ko |
बाँकेको खजुरा गाउँपालिका–३ निवासी ५९ वर्षीय सापकोटा स्वास्थ्य सेवाका ११औं तहका चिकित्सक थिए। बाँकेको भेरी अस्पताल, नेपालगञ्जमा उपचार भइरहेको अवस्थामा उनको बिहीबार मृत्यु भएको हो। सुर्खेतमा भदौ २९ गते पीसीआर परीक्षणबाट परीक्षण गर्दा उनमा कोरोना पुष्टि भएको थियो। उनको स्वास्थ्यमा थप समस्या आएपछि भेरी अस्पताल नेपालगञ्जमा... | 59세인 사포코타 (Sapkota) 는 방콕의 베리 병원 (Veri Hospital), 네팔즈 (Nepalganj) 에서 치료를 받던 중 목요일 사망했다. 그는 29일 (현지시간) PCR 검사를 통해 코로나바이러스에 감염된 것으로 확인되었다. 그의 건강 상태가 더 악화되자, 그는 8월 1일에 베라 병원에 입원했다 . 그는 플라즈마 요법 (plasma therapy) 을 통해 치료를 받았다. 모든 종류의 치료법을 채택했음에도 불구하고 그를 구할 수 없었고, 목요일에 오후 3시 10분에 벤터에서 치료를 받았을 때 사망했습니다. | ne | ko |
काठमाडौंको तीनकुनेमा बसको ठक्करबाट मोटरसाइकल चालकको मृत्यु भएको छ । मंगलबार बिहान भएको उक्त दुर्घटनामा अर्का एक जना घाइते भएका छन् । मृत्यु हुनेमा झापा घर भई हाल भक्तपुरको चारदोबाटो बस्ने २५ वर्षीय रोमित रिजाल रहेका प्रहरीले जनाएको छ । उनको बानेश्वरस्थित सिभिल अस्पतालमा उपचारको क्रममा मृत्यु भएको हो । घाइते भएका मोटरस... | 카트만두의 삼촌에서 버스 충돌로 오토바이 운전자가 사망했고, 다른 한 명이 부상당했다. 경찰에 따르면, 25 세의 로미트 리잘 (Romat Rizal) 은 목포의 바카트푸르 (Bhaktapur) 주 인근에서 사망했으며, 바네슈바르의 시립 병원에서 치료 중이었다. 부상당한 모터사이클의 뒤편에 타고 있던 사파리 (Saptari) 의 아그니 사이어 (Agni Sair) 마을의 집인 바쿠트 푸르크의 두바코트 (Duvakot) 에 살고 있던 22 살의 우디트 차우드리 (Udit Chaudhary) 도 같은 병원에 치료를 받고 있다. | ne | ko |
स्थानीय कैनी समुदायका महिला, पुरुष दसैँखर्च जुटाउन निगालोबाट बनाइएका सामग्री बेच्न बजार हिँड्न थालेका छन् । अमरगढी नगरपालिका–७, तिलाडी गाउँका कैनी समुदायको परम्परागत पेसा निगालो तथा बाँसका सामग्री बनाउने हो । यस समुदायका महिला, पुरुष वर्षमा दुई पटक ठुलो मात्रामा निगालो र बाँसका सामग्री बनाई बेच्नका लागि जिल्लाको विभिन्... | 지역 카니 공동체의 여성과 남성은 십일조로 만든 제품을 판매하기 위해 시장을 걷기 시작했습니다. Amargarh Municipality-7의 Tilaadi 마을의 카이니 공동체는 전통적으로 나뭇잎과 대나무의 재료를 만드는 직업입니다. | ne | ko |
आज स्थानीय बजारमा सुनको मूल्य तोलामा १६ सय रुपैयाँले बढेको छ । नेपाल सुनचाँदी व्यवसायी महासंघले गत शुक्रबारको तुलनामा आज सुनको मूल्य बढेको जानकारी दिएको हो । महासंघका अनुसार आज छापावाल सुनको मूल्य तोलामा १ लाख ४२ हजार ८०० रुपैयाँ र तेजाबी सुनको मूल्य तोलामा १ लाख ४२ हजार १०० रुपैयाँ छ । गत साताको शुक्रबार छापावाल सुनको... | 오늘 현지 시장에서 금의 가격은 톤당 1,600 푼으로 상승했습니다. 네팔 금업인 협회는 금값이 지난 금요일과 비교하여 오늘 증가했다고 밝혔다. 협회에 따르면, 오늘 인쇄 된 금은 1 만 42 천 800 रूपैया로, 산성 골드 가격은 1 천 42 만 100 盧比입니다. | ne | ko |
‘तरकारी ढुवानी गर्दा बिग्रने र नोक्सानी हुने भन्दै व्यापारीले क्विन्टलको १० प्रतिशतका दरले तरकारीको मूल्य किसानलाई दिँदैनन्, उनले भने । दुईचार किलो तरकारी मात्रै बिग्रिने भए पनि व्यापारीले प्रतिक्विन्टल १० किलोको पैसा नाफाका रूपमा लिने गरेका छन् । व्यापारीहरूको सिन्डिकेट रहेको र उनीहरूले तोकेको मूल्यमा तरकारी नदिँदा कि... | "채소 운송이 손상되고 손실이 발생하기 때문에 상인은 퀸틀당 10%의 가격으로 농부에게 채소 가격을 지불하지 않습니다".라고 그는 말했습니다. 2 ~ 4 킬로그램의 채소가 망가진다고 하더라도 상사는 킨틀 당 10kg의 돈을 수익으로 간주합니다. 상인들은 시디케이트가 있으며, 그들이 정한 가격에 채소를 지급하지 않으면 농부의 채소는 밭에서 말려 사라질 것이라고 말했다. | ne | ko |
सर्वोच्च अदालतले हत्या अभियोगमा थुनामा रहेका सशस्त्र प्रहरीका पूर्व डिआइजी रन्जन कोइरालाको सजायको समयावदी घटाएको भन्दै पीडितले आपत्ति जनाएका छन् । मृतक गीता ढकालका बुबा हरेराम ढकालले शुक्रबार काठमाडौंमा पत्रकार सम्मेलन गरेर सर्वोच्च अदालतको फैसलाले पीडितलाई थप प्रताडित बनाएको आरोप लगाउनुभयो । उहाँले आफ्नी छोरीका हत्या... | 살인 혐의로 수감되어 있는 전 DI Ranjhan Koirala의 수형 기간을 줄인 대법원 판결에 피해자들은 반발하고 있다. 사망한 Geeta Dhakal의 아버지인 Hareram Dkakal은 금요일에 카트만두에서 기자회견을 열고, 최고 법원의 판결이 피해자에게 더 많은 고통을 준다고 비난했다. 그는 자신의 딸의 살인자에 대한 징역형이 집행유예로 확정된 지역 법원과 고등 법원을 뒤집어서 최상위 피해자를 부당하다고 주장했다. | ne | ko |
मधेश प्रदेश सरकारले अगामी आर्थिक वर्ष २०८०\८१ को नीति तथा कार्यक्रम प्रदेश सभामा प्रस्तुत गरिएको छ। प्रदेश प्रमुख हरिशंकर मिश्रले आज नीति तथा कार्यक्रम प्रस्तुत गरेका हुन्। नीति तथा कार्यक्रमले मानवीय क्षमता विकास, पूर्वाधार निर्माण, उद्यमशीलता र रोजगारी अभिवृद्धि, गरिबी न्यूनिकरण, दिगो विकास तथा पर्यावरण संरक्षण र सु... | 2080/81의 정책과 프로그램은 인적 역량 개발, 인프라 구축, 창업 및 고용 증진, 빈곤 완화, 지속 가능한 개발 및 환경 보호 및 양질의 행정을 보장하는 것을 최우선으로 삼고 있습니다. 공공 부문의 비생산적 인 지출을 억제하고 생산 분야에 투자하는 Madhesh Pradesh 정부의 정책이 발견되었습니다. | ne | ko |
भारतको अयोध्यालाई ‘साकेत’ घोषणा गर्न माग राखेर आन्दोलन गरिरहेका भारतीय बौद्धहरुप्रति नेपालका बौद्धहरुले ऐक्यबद्धता जनाएका छन् । साकेत मुक्ति सरोकार समूह नेपालले बुधबार काठमाडौंस्थित भारतीय दूतावासमार्फत् नरेन्द्र मानन्धर (इमेज) काठमाडौं, साउन ७ । भारतमा रहेका बौद्धहरुले बौद्ध सभ्यताको केन्द्र अयोध्याको साकेतलाई अन्तर्... | 네팔의 불교도들은 인도의 아요디야를 '사케트'로 선언할 것을 요구하며 시위를 벌이고 있는 인도 부처님들과 연대했습니다. 사케트를 해방하기 위한 관심사 그룹 네ପାଳ (Sakhet Mukti Sarokara Group Nepal) 는 수요일 카트만두에 위치한 인도 대사관 (Kathmandu) 을 통해 나렌드라 마난더 (Narendra Manandhar) (사진) 를 국제화 할 예정입니다. | ne | ko |
साइबर अपराध इन्टरनेट र कम्प्युटर उपकरण वा प्रणालीको दुरुपयोग गरी हुने विशिष्ट प्रकृतिको अपराध हो । यस खाले अपराधमा न हतियारको आवश्यकता पर्छ न त कुनै देशको सीमाले नै छेक्छ । कम्प्युटर र इन्टरनेटको साथमा पछिल्लो समय प्रयोगमा आएका स्मार्ट मोबाइल तथा ट्याब्लेटसम्ममा पनि साइबर अपराध हुने स्पेसको कभरेज पुगेको छ । | 사이버 범죄 (영어: cybercrime) 는 인터넷과 컴퓨터 기기 또는 시스템을 악용하여 발생하는 특수한 범죄이다. 이러한 범죄는 무기를 필요로 하지 않으며 국가의 국경으로도 제한되지 않는다. 컴퓨터와 인터넷은 최근 스마트폰과 태블릿에 이르기까지 사이버범죄의 영역을 커버하고 있다. | ne | ko |
फाइल फोटो काठमाडौं – कोरोना संक्रमणबाट नेपालमा आज थप एक जनाको मृत्यु भएको छ । काठमाडौं स्थिति वीर अस्पतालमा संक्रमणबाट ५७ वर्षीय एक पुरुषको मृत्यु भएको हो । थप एक संक्रमितको मृत्यु भएसँगै नेपालमा कोरोनाबाट मृत्यु हुनेको सङ्ख्या १२ हजार २० पुगेको छ । आज ७ सय ८३ को नमुना परीक्षण गर्दा दुई जनामा संक्रमण पुष्टि भएको स्व... | 파일 사진 카트만두 - 네팔에서 오늘 코로나 감염으로 한 명이 사망했습니다. 57 세의 남성이 캐트먼두의 비르 병원에서 감염되어 사망했다. | ne | ko |
२०८१ श्रावन ०८ मंगलबार औषधि व्यवस्था विभागले अहिले बजारमा रहेका दुई औषधिलाई बिक्रीवितरणमा रोक लगाएको छ । यी दुवै क्याल्सियम तथा भिटामित ट्याब्लेटहरु हुन् । बजार अनुगमनका क्रममा औषधिका नमूना परीक्षण गर्दा कम गुणस्तरको रहेको पाइएको भन्दै विभागले औषधिमा प्रतिबन्ध लगाएको हो विभागले यी औषधिको विक्रिवितरण रोक्न र बजारमा भएको... | 2018년 10월 8일 (현지시각) 의약품관리청 (Drug Administration Department) 은 현재 시중에 판매되고 있는 칼슘과 비타민이 함유된 두 가지 약물의 판매를 금지했다. 이 약물은 시장 모니터링 과정에서 품질이 좋지 않은 것으로 판명되었다. | ne | ko |
यो अनलाइन मिडिया ‘सम्पूर्ण विचार, समाचार र सूचनाहरुको केन्द्र’का रुपमा स्थापित हुँदै गइरहेको छ । सञ्चार केन्द्र प्रा.लि.द्वारा सञ्चालित नेपालका उत्कृष्ठ १० अनलाइन पत्रिकाहरु मध्ये एक हो । परिवर्तनका पक्षमा निर्भिकताका साथ उभिने यो जनपक्षीय अनलाइन मिडिया २०७० जेठ १५ गतेदेखि सञ्चालनमा छ । ‘सूचना, समाचार र विचारको केन्द्... | 이 온라인 미디어는 '전체적인 생각, 뉴스 및 정보의 중심'으로 자리매김하고 있습니다. 미디어 센터 PLC가 운영하는 네팔의 우수 온라인 잡지 중 하나입니다. 변화의 편에 서있는 이 대중적인 온라인 미디어는 2007 년 6 월 15 일부터 운영되고있다. '정보, 뉴스와 생각의 센터'가 되고있는 독자들의 열렬한 사랑으로 인해 사실과 공정한 뉴스를 전달하는 주요 미디어로 자리잡고 있다. | ne | ko |
राष्ट्रियसभाको उपनिर्वाचनपछि मात्र राष्ट्रपति र उपराष्ट्रपतिको निर्वाचन हुने भएको छ । | 대통령과 부통령의 선거는 국회의원 보 ?? 선거 후에 치러집니다. | ne | ko |
लकडाउन सुरु भएको २०७६ चैत ११ गतेदेखि सुरु भएको पत्रकार सम्मेलनलाई मन्त्रालयले निरन्तरता दिएको हो। नियमित पत्रकार सम्मेलनमा मन्त्रालयका प्रवक्ता डा. जागेश्वर गौतमले कोरोनाको पछिल्लो अवस्थाबारे जानकारी गराउँदै आएका छन्।हालसम्म नेपालमा कोरोना संक्रमितको संख्या १६ हजार सात सय १९ पुगेको छ। ३८ जनाले कोरोनाकै कारण ज्यान गुमाइ... | 2076년 4월 11일부터 시작된 기자회견을 계속하고 있습니다. 정기 기자 회견에서 장관 대변인인 재게슈바르 가우담 (Dr. Jageswar Gautam) 은 코로나에 대한 최신 상황을 알려줍니다. 현재까지 네팔의 바이러스 감염자 수는 1만6천719명으로 38명이 사망했습니다. | ne | ko |
काठमाडौं: सभापतिबिहीन भएको पाँच महिनापछि संसद्को सार्वजनिक लेखा समितिको सभापति चयन प्रक्रिया अघि बढेको छ। सार्वजनिक अनियमितता, सरकारी निकाय र संगठित संस्थाको लेखा समेत हेर्ने क्षेत्रधिकार पाएको पावरफुल समिति पाँच महिनादेखि नेतृत्वविहीन छ ।
मंगलवार ज्येष्ठ सदस्य सर्वेन्द्रनाथ शुक्लाको सभापतित्वमा समितिको बैठक बसेसँगै ... | 카트만두: 의장이 없는 지 5개월이 지난 후, 국회 공공 회계위원회의 의장 선출 절차가 진행되었습니다. 공공 불규칙, 정부 기관 및 조직 기관의 회계를 보는 권한이 있는 파워풀 위원회는 5 개월 동안 지도자가 없습니다. 수석 의원인 세베렌드라나스 슈클라 (Servendranath Shukla) 의 의장을 맡은 위원회의 회의가 열리자, 원수리 가르티 의장은 선거 일정을 공개하도록 서기관에 지시했습니다. | ne | ko |
कांग्रेसको संविधान सुझाव समितिको शुक्रबार सिंहदरबारमा बसेको बैठकले 'अन्य' मा राखिएका बाहुन, छेत्री, ठकुरी, दसनामी (गिरी, पुरी, भारती, सन्यासी) लाई नयाँ संविधानमा अरू जातिलाई सरह सम्मान र पहिचानको प्रावधान राख्नुपर्ने अडान राख्ने भएको छ । | 의회 헌법 제안 위원회는 금요일에 신드라바르에서 열린 회의에서 '다른'에 포함된 바, 트리, ਠ쿠리 (Chhetri), 다스나미 (Dashnami) (기리) 가 새로운 헌법에 다른 종족과 동등한 존엄과 정체성을 보장해야 한다는 입장을 밝혔다. | ne | ko |
स्वास्थ्य तथा जनसंख्या मन्त्रालयले नेपालमा कोरोना भाइरसको संक्रमण समुदायस्तरमा नफैलिएको जनाएको छ । स्वास्थ्य मन्त्रालयको नियमित लाइभ अपडेटमा आइतबार रोग नियन्त्रण महाशाखाका प्रमुख डाक्टर बासुदेव पाण्डेले अधिकांश संक्रमित विदेशबाट आएकाले समुदायस्तरमा संक्रमण नगएको बताएका हुन् । उनले कुल ९ हजार २६ जना संक्रमितमध्ये ९५ ... | 보건의료부와 인구통계부는 네팔에서 코로나바이러스 감염이 지역사회로 확산되지 않았다고 밝혔습니다. 보건부의 정기 라이브 업데이트에서 질병관리본부 책임자 바수데브 판데 (Basudev Pandey) 는 926명의 감염자 중 95%가 외국에서 온 사람들로 감염되었다고 밝혔다. | ne | ko |
त्यसैगरी यस वर्षाका कारण यहाँका करिब एक हजार जना घाइते भएका छन् भने बाढीले हजारौँ घरमा क्षति पुगेको छ । रासस/सिन्ह्वा | 이번 폭우로 인해 약 1천명이 부상을 입었고, 수천 개의 주택이 침수되었습니다. | ne | ko |
भारतीय सर्वोच्च अदालतले कोरोना भाइरस (कोभिड-१९)को संक्रमणलाई ध्यानमा राख्दै अदालतको कामकारबाहीलाई सीमित गर्ने निर्णय गरेको छ। एक सूचना जारी गर्दै अदालतले अत्यावश्यक विषयका सुनुवाइबाहेक अरुलाई रोक्ने निर्णय गरेको हो। सुनुवाई कक्षमा वकिलका अलावा मुद्धासँग सम्बन्धित थोरै मानिसलाई मात्रै अनुमति दिने सूचनामा उल्लेख छ। सर्वो... | 코로나바이러스 (COVID-19) 전염병을 고려하여 인도 대법원은 법원 운영을 제한하기로 결정했습니다. 법원은 긴급 사안 이외의 청문회를 중단하기로 했습니다. | ne | ko |
सरकारले आर्थिक वर्ष २०७५/७६ को बजेट सार्वजनिक गरेको छ। अर्थमन्त्री डा युवराज खतिवडाले संघीय संसद्मा मंगलबार बजेट प्रस्तुत गरे। डा खतिवडाले आगामी वर्षका लागि १३ खर्ब १५ अर्ब १६ करोड १७ लाख रुपैयाँको बजेट पेस गरेका हुन्। यो बजेट अघिल्लो आर्थिक वर्षको भन्दा ३७ अर्बले बढी हो। अघिल्लो आर्थिक वर्षमा कुल १२ खर्ब ७८ अर्बको बज... | 정부는 2075/76 회계 연간 예산을 발표했습니다. 재무부 장관인 Dr. Yuvraj Khatiwada는 화요일 연방 의회에서 예산안을 발표했다. 박 목티바다는 향후 1 년 동안 13 억 15 억 16 억 17 만 달러를 예산으로 제출했습니다.. | ne | ko |
शनिवार (हिजो) सिरहाको लहानका सुनचाँदी व्यवसायी प्रदीप विश्वकर्माको गोली हानी हत्या भएकोप्रति गम्भीर ध्यानाकर्षण भएको बताउँदै महासङ्घले शान्ति, सुरक्षाप्रति गम्भीर बन्न सरकारसँग माग गरेको हो । सिरहाको घटनाले देशभरका सुनचाँदी व्यवसायीलाई त्रसित र भयभित बनाउनुका साथै सिङ्गो देशको सुरक्षा व्यवस्था र व्यवसायीको सुरक्षाको व... | 토요일 (현지시간) 시라하의 작은 금속업인인 프라디프 비스바카르마의 총살 사건에 대해 심각한 주의를 받고 있다고 말하면서, 총회는 정부에게 평화와 안전을 심각하게 고려할 것을 촉구했다. 총사의 사건으로 인해 전국의 황금업자들이 불안해하고 공포에 빠졌고, 싱가포르의 보안 시스템과 사업자의 안전에 대한 심각한 의문이 제기되었다. | ne | ko |
- संयुक्त राष्ट्रसंघका उपमहासचिव अमिना मोहम्मदले कोरोना भाइरस विरुद्धको खोपका लागि सहयोगको आह्वान गरेकी छन्। विश्वभरी महामारीको रुपमा फैलिएको कोरोना भाइरसको विरुद्धमा खोप विकास गरी उपचार गराउन ३५ अर्ब अमेरिकी डलरको आवश्यकता परेको उनले बताएकी हुन्। ‘विश्व नै अहिले आपतकालिन अवस्थामा छ, त्यसको निवारणका लागि खोपको आवश्यकता... | 아미나 모하메드 (Amina Mohammed) 유엔 사무총장의 부위원장은 코로나바이러스 백신을 개발하고 치료하기 위해 35억 달러의 지원이 필요하다고 밝혔습니다. "세계는 이미 비상사태에 처해 있고, 예방을 위해 백신이 필요하고, 개발, 생산, 판매, 배포를 위해 막대한 자금이 필요하다"고 말했다. 유엔 본부 뉴욕에서 열린 기자회견에서 그는 전 세계적으로 이 전염병을 막기 위해 모든 사람들이 협력해야 한다고 강조했다. | ne | ko |
नेपाली कांग्रेसका युवा नेता प्रदीप पौडेलले बलात्कार मुद्दामा उजुरीको हदम्याद कानुनबाट हटाउन माग गरेका छन् । एक युवतीले आफू बलात्कारमा परे पनि न्याय नपाएको कुरा सामाजिक संजालमार्फत सार्वजनिक गरेपछि पौडेलले ट्विटरमार्फत बलात्कारका पुराना घटनाको उजुरी नलिँदा पीडितले हरेस खाने तथा अपराधिले सहजै उन्मूक्ति पाउने अवस्था आउन ... | 네팔 국회의 젊은 지도자인 프라디프 파우델 (Pradeep Paudel) 은 성폭력 사건에 대한 고발의 제한을 법에서 철회할 것을 요구했습니다. 한 소녀가 자신의 강간 사건에도 불구하고 정의를 얻지 못했다는 사실을 소셜 미디어에서 공개한 후, 파울은 트위터를 통해 피해자가 낙담하지 않고 범죄자가 쉽게 해방되지 않을 것이라고 경고했다. | ne | ko |
नेपाल राष्ट्र बैंकले रु दुई अर्ब १० करोड बराबरको ट्रेजरी बिल बिक्रीको सूचना जारी गरेको छ । केन्द्रीय बैंकले आज दिउँसो २ बजेबाट बोलकबोल प्रक्रियाबाट उक्त परिमाणको ट्रेजरी बिल बिक्री गर्न लागेको हो । बैंकका अनुसार कूल ९१ दिने अवधिको रु १० करोड र १८२ दिने अवधिको रु दुई अर्ब बराबरको ट्रेजरी बिल बिक्री गर्न लागिएको हो । कू... | 네팔국민은행 (Nepal Rashtra Bank) 은 21억 10천만 루피 (Rupee) 상당의 ट्रेजरी 빌 판매를 통보했다. 중앙은행은 이날 오후 2시부터 보락볼 절차를 통해 해당 규모의 트레저 빌을 판매하기 시작했다. 은행에 따르면, 총 91일 기간의 100만루피와 182일 동안의 200억 루 피의 ট্রে저리 빌이 판매되기 시작했습니다. | ne | ko |
साफ च्याम्पियनसिप अन्तर्गत शनिबार साँझ भइरहेको नेपाल र भारतबीचको खेलको पहिलो हाफ गोलरहित बराबरीमा सकिएको छ । बेंगलुरुस्थित कान्तिरवा स्टेडियममा पहिलो हाफमा नेपालले गोलका लागि केही अवसर बनाएपनि गोल गर्न सकेन । नेपालले अघिल्लो खेलमा तीन परिवर्तन गर्दै विमल घर्ती मगर, आयुष घलान र देवेन्द्र तामाङलाई पहिलो रोजाईमा खेलाएको ... | 사프 챔피언십에서 토요일 저녁에 열린 네팔과 인도의 경기의 첫 번째 반은 무득점으로 끝났습니다. 갈루루의 칸티라바 스타디움에서 열린 경기에서 네발은 득점에 대한 몇 가지 기회를 만들지 못했습니다. 나팔은 이전 경기에 3번의 변경으로 비말 가르티 마가르, 아우슈 겔란, 데벤드라 타만을 선발로 삼았습니다. | ne | ko |
स्वास्थ्य तथा जनसंख्या राज्यमन्त्री उमेश श्रेष्ठले सरकारी सेवा सुविधा नलिने घोषणा गर्नुभएको छ । सोमबार पत्रकार सम्मेलन गर्दै श्रेष्ठले सुरक्षाकर्मी बाहेक पारिश्रमिक, आवास, गाडीलगायतका सुविधा नलिने घोषणा गर्नुभएको हो । नेपाली कांग्रेसका सांसद श्रेष्ठलाई प्रधानमन्त्री शेरबहादुर देउवाले स्वास्थ्य तथा जनसंख्या राज्यमन्त्र... | 건강 및 인구 국무장관 우메시 셰르샤는 정부 서비스 혜택을 받지 않겠다고 선언했습니다. 월요일 기자회견에서 쉐르차는 경비원을 제외한 급여, 주택, 차량 등의 혜택을받지 않을 것이라고 발표했다. 네팔 국회의원인 셸라바다우르 데우바 총리가 건강과 인구 주무 장관으로 임명한 것에 대해 각계로부터 비판이 제기되고 있는 가운데, 그는 정부 서비스를 받지 않을 것임을 발표했습니다 . | ne | ko |
जिल्ला प्रहरी परिसर काठमाडौंको टोलीले काठमाडौं महानगरपालिका-१ दरबारमार्गस्थित क्यासिनो प्यालेसको अण्डरग्राउण्डमा अनलाइनमार्फत् जुवा खेलाउने र विदेशी मुद्रा कारोबार गरेको आरोपमा तीन भारतीय नागरिकलाई पक्राउ गरी आज सार्वजनिक गरेको हो। पक्राउ पर्नेमा भारत पञ्जावका ३२ वर्षीय रिसव पावा, भारतको सिद्धार्थ पोष्टमौका ५२ वर्षीय ... | 카트만두 경찰청 (KATHMANDU DISTRICT POLICE COMPLETE COUNTRY) 은 24일 (현지시간) 경기도 다바르마르가 1번지에 위치한 카지노 팔레스 (Casino Palace) 지하에서 온라인 도박과 외환거래를 한 혐의로 3명의 인도인을 체포했다. 체포된 이들은 인도 펀자브 (Bharat Punjab) 출신의 리사브 파와 (Risav Pawa), 인도 포슈타모 (Siddhartha Poshthamow), 52세의 구라브 싱 (Gulav Singh) 그리고 인도 비카스푸리 (Vikaspuri), 39세의 고어브 신 (Gaurov Sing) 이다. ... | ne | ko |
ज्योति विकास बैंकले विदेशी अनलाइन माध्यमबाट खरिद गरिने सामग्री तथा सेवाको रकम स्वदेशबाटै भुक्तानी गर्न सकिने सुविधा भएको प्रिपेड डलर कार्ड सार्वजनिक गरेको छ। अब बैंकका ग्राहकले स्वदेशमै रहेर अन्तर्राष्ट्रिय ई–कमर्स प्लाटफर्ममार्फत सुरक्षित ढंगले किनमेल गरी रकम भुक्तानी गर्न सक्ने बैंकले जनाएको छ। भिसा नेटवर्कमा आधारित ... | 조이 비스카드 (Jyoti Vikas Bank) 는 해외 온라인 매체를 통해 구매되는 상품과 서비스의 금액을 국내에서 지불할 수 있는 기능을 갖춘 선불 달러 카드를 출시했다. 이제 은행의 고객은 국내에 머물면서 국제 전자 상거래 플랫폼을 통해 안전하게 돈을 지불 할 수 있다. 비자 네트워크에 기반한 이 카드는 연간 최대 500 미국 달러 상당의 온라인 쇼핑과 지불을 가능하게 한다. | ne | ko |
नुवाकोटको ककनी गाउँपालिका १ कागतीगाँउस्थित वडा कार्यालयमा अज्ञात समूहले आगजनी गरेको छ। अज्ञात समूहले गएराति वडा कार्यालयमा आगजनी गरेको हो। कार्यालय भवनमा ४/५ जना अज्ञात समूह आई पेट्रोल बम प्रहार गरेको र उक्त भवनको २ वटा कोठामा रहेको कागजपत्र,फर्निचर,४ थान पंखा र २ थान कम्प्युटर जलेको प्रहरीले बताएको छ। प्रहरी चौकी ओखरप... | 누바코트의 카카니 마을 1 카가티가우에 있는 와드 사무실에 불길이 탔다. 알 수 없는 집단이 간밤에 와다 사무실을 불태웠다. 경찰에 따르면, 4-5 명의 알려지지 않은 그룹이 사무실 건물에 가솔린 폭탄을 터뜨렸고, 건물의 2 개의 방에 있던 서류, 가구, 4 개의 창문과 2 대의 컴퓨터가 불타 버렸다. | ne | ko |
हलिउड अभिनेत्री केली प्रिस्टनको निधन भएको छ । उनको ५७ वर्षको उमेरमा निधन भएको हो । हलिउड स्टार जोन ट्रेवोल्टाकी श्रीमती समेत रहेकी केली दुई वर्षदेखि ब्रेष्ट क्यान्सरसँग लडिरहेकी थिइन् । उनका श्रीमान् जोनले सामाजिक सञ्जालमार्फत केलीको निधनको खबर सार्वजनिक गर्दै निकै इमोसनल पोस्ट गरेका छन् । ‘मेरी राम्री श्रीमती केली दुई... | 할리우드 배우 켈리 프리스턴이 57세의 나이로 사망했다. 그녀는 2년 동안 유방암과 싸웠고, 그녀의 남편 존 트레볼타의 아내이기도 했다. 존은 그녀의 죽음에 대해 소셜 미디어에서 매우 감동적인 글을 올렸다. | ne | ko |
दूरसञ्चार प्राधिकरणले सुरु गरेको सबै जिल्ला सदरमुकामलाई अप्टिकल फाइबरले जोड्ने योजना पुनः अगाडि बढ्ने भएको छ । झन्डै दुई महिनादेखि सूचना तथा सञ्चार मन्त्रालयमा अड्किएको यो योजना मन्त्रालयले अध्ययन गरेपछि पुनः अगाडि बढ्ने भएको हो । | 정보통신부에서 2개월이 걸렸던 광섬유 연결 사업이 본격적으로 추진될 예정이며, 이 사업은 미래창조과 산업통상자원부 (UIC) 의 심의를 거쳐 진행될 예정이다. | ne | ko |
चीनसँगको बढ्दो सीमा विवादकाबीच भारतले अन्तरदेशिय ब्लालिस्टिक क्षेप्यास्त्र परीक्षण गरेको हो । भारतले बुधबार राति सफलतापूर्वक अग्नी ५ नामक क्षेप्यास्त्र परीक्षण गरेको सरकारद्वारा बिहीबार जारी विज्ञप्तिमा उल्लेख छ । सो क्षेप्यास्त्र बे अफ बंगाल नजिक खसालिएको बताइएको छ । भारतले परीक्षण गरेको ब्यालिस्टिक क्षेप्यास्त्र परी... | 인도는 중국과의 국경 분쟁이 고조되는 가운데 국제 탄도 미사일을 시험 발사했다. 인도 정부는 5일 (현지시간) 에 발표한 정부 성명서에 따르면, 인도가 수요일 밤 성공적으로 아그니 5를 시험발사했으며, 발사는 골 만 근처에 떨어졌다. | ne | ko |
सत्तारुढ दल नेपाल कम्युनिस्ट पार्टी (नेकपा) विवादमा फसेपछि कांग्रेस नेताहरूबाट चुनावतिरै जानुपर्ने धारणा आइरहेका छन् । | 집권당인 네팔 공산당 (Nepal Communist Party, NCP) 의 분쟁으로 인해, 의회 지도자들은 선거를 향해 나아가야 한다는 생각을 하고 있다. | ne | ko |
राष्ट्रिय सभाको आजको बैठकमा महिला, बालबालिका तथा ज्येष्ठ नागरिकमन्त्री थममाया थापाले ‘ज्येष्ठ नागरिक सम्बन्धी (पहिलो संशोधन) विधेयक, २०७५ दफावार छलफलका लागि विधायन व्यवस्थापन समितिमा पठाइयोस्’ भन्ने प्रस्ताव पेश गर्नुभयो । यसैगरी अर्थमन्त्री डा युवराज खतिवडाले प्रतिनिधिसभाबाट सन्देशसहित प्राप्त ‘निवृत्तभरण कोष विधेयक,... | 이날 국회에서 여성, 아동, 노인복지부 장관 서마마야 타파 (Thamamaya Thapa) 씨는 '1차 개정 (Senior Citizens) Bill, 2075'을 '입법운영위원회'로 파견할 것을 제안했고, 재무부장관 Dr. Yuvraj Khatiwada (Dr. Yuva Raj Khattiwada) 는 '2075년 퇴직기금법 (Pension Fund Bill) '에 대해 '대표회 의원으로부터 받은 메세지 (Message) 를' '법률운용위원회 (Legislative Management Committee) 로 파송할 의사를 밝혔다. | ne | ko |
नेपालबाट भारततर्फ जाँदै गरेको बा.९८ प ७१५८ नम्बरको मोटरसाइकललाई जिल्ला प्रहरी कार्यालय सर्लाही र सशस्त्र प्रहरी बल नेपाल सहितको टोलीले जाँच गर्ने क्रममा मोटरसाइकलमा सवार उनीहरूलाई स्रोत नखुलेको उक्त नगद सहित फेला पारी पक्राउ गरेको हो । यस सम्बन्धमा प्रहरीले थप अनुसन्धान गरिरहेको छ ।
पत्रकारिताका नयाँ र नवीन आयामलाई... | 네팔에서 인도로 향하던 B.98 P 7158의 오토바이를 수사하는 동안 지역 경찰서 서라하와 Nepal의 무장 경찰 부대 (Nepal Armed Police Force) 가 함께 모터사이클을 타고 있던 사람들이 출처가 알려지지 않은 현금과 함께 발견되어 체포되었습니다. 이에 대해 경찰은 더 많은 수사를 진행하고 있습니다. | ne | ko |
स्थानीय तहका प्रमुख प्रशासकीय अधिकृत अब बिदामा बस्दा अनिवार्य स्वीकृति लिनुपर्ने भएको छ । संघीय मामिला तथा सामान्य प्रशासन मन्त्रालयले जनाएअनुसार जिल्ला समन्वय समितिका अधिकारी र स्थानीय तहका प्रमुख प्रशासकीय अधिकृतले बिदामा बस्दा अनिवार्य मन्त्रालयबाट स्वीकृति गराउनुपर्ने उक्त मन्त्रालयको संघीय तथा प्रादेशिक कर्मचा... | 지방자치단체의 행정장관의 휴직은 의무적으로 승인을 받아야 합니다. 연방사무총독부 (Ministry of Federal Affairs and General Administration) 가 발표한 바에 따르면, 광역조정위원회 (District Coordination Committee) 의 장관과 지방의 관리장관이 휴가를 취하는 것은 필수적으로 청와대로부터 인가를 받아야합니다. | ne | ko |
सुनसरीको बराहक्षेत्रमा एम्बुलेन्सभित्र गाँजा भेटिएको छ । बराहक्षेत्र नगरपालिका–१, चतराबाट आज बिहान को १ च २९३७ नम्बरको एम्बुलेन्सभित्र गाँजा भेटिएको प्रहरीले जनाएको छ । एम्बुलेन्सभित्र ९ वटा पोकामा रहेको २७३ किलोको सो गाँजा बरामद गरिएको छ । चतराबाट सूर्यकुण्ड जाने भित्री सडकखण्डमा शंकास्पद अवस्थामा रोकी राखेको सो एम्... | 오늘 오전 1시 2937번의 구급차에서 대마초가 발견되었다고 경찰이 밝혔습니다. 273 킬로그램의 마리화나가 9 개의 포커에 보관되어있었습니다. 수비원은 수색된 대마는 수리으로 향하는 도로에서 의심의 여지가있는 상태에서 주차되어 있다고 말했습니다. | ne | ko |
कतारले भारतका आठ पूर्वनौसेना कर्मचारीको सजाय घटाएको भारतको विदेश मन्त्रालयले बिहीबार बताएको छ । उनीहरूलाई कथितरूपमा इजराइलका लागि जासुसी गरेको आरोपमा गिरफ्तार गरिएको थियो र मृत्युदण्डको सजाय सुनाइएको थियो । | 인도 외무부는 목요일 카타르가 이스라엘을 위해 간첩을 했다는 혐의로 체포되어 사형 선고를 받은 인도의 전직 해군 8명의 형을 감형했다고 밝혔다. | ne | ko |
ललितपुर महानगरपालिकाले पाटन दरबार स्क्वायरभित्रका मन्दिरमा बस्न निषेध गरेको छ । मन्दिरका सिँढी र सतलमा प्रेमी–प्रेमिकाहरु मध्यरातसम्म डेटिङ आउने र अनैतिक क्रियाकलाप गर्ने स्थानीयको उजुरीपछि सो निर्णय भएको हो । मन्दिरमा अनैतिक क्रियाकलाप गरेको भन्दै केही स्थानीयले युवा–युवतीलाई प्रहरी बोलाएर हटाएको भिडिओ सामाजिक संजालम... | Lalitpur Metropolitan Municipality (LMP) 는 파탄다르바르 스퀘어 (Patan Durbar Square) 내의 사찰에 거주하는 것을 금지했습니다. 성당의 계단과 바닥에서 연인 커플이 자정까지 데이트하고 부도덕한 행동을 취했다는 현지인들의 불만이 제기된 후이 결정입니다. | ne | ko |
२०८१ साउन ८ गते सूचनाको घर, मकालुखबर राष्ट्रिय प्रजातन्त्र पार्टीका अध्यक्ष कमल थापाले मधेश समस्या समाधानमा सरकारको नियतमै खोट भएको आरोप लगाउनुभएको छ । आज महोत्तरीको बर्दिवासमा पार्टीको दुई नं प्रदेश समितिको बैठकपछि पत्रकारसँग कुराकानी गर्दै अध्यक्ष थापाले संविधान संशोधन प्रस्ताव निर्णयार्थ पेश गर्ने कुरा बाहिरी हल्ला ... | 2081년 6월 8일 정보의 집, 마칼루크바르 전국민주당 (NDP) 의장인 카말 타파 (Kamal Thapa) 는 마데쉬 문제를 해결하는 데 정부의 결함이 있다고 비난했습니다. 오늘 마호타리의 바디바사에서 열린 당의 두 번째 현장 위원회 회의 후 기자와의 대화에서 타 파 의장은 헌법 개정안을 심의에 제출한다는 것은 외부 소문일 뿐이라고 말했습니다. "정부는 개정을 통과시키는 것에 대해 정직하지 않다"고 말했다. | ne | ko |
काठमाडौँ– प्रदेश-२ को प्रमुखमा हरिशंकर मिश्र नियुक्त भएका छन् । सरकारको सिफारिसअनुसार राष्ट्रपति विद्यादेवी भण्डारीले प्रदेश नम्बर २ को प्रमुखमा मिश्रलाई नियुक्त गरेकी हुन् । मन्त्रिपरिषद्को सोमबार बसेको बैठकले मिश्रलाई प्रदेश २ को प्रमुखमा नियुक्तिका लागि राष्ट्रपतिसमक्ष सिफारिस गरेको थियो । संविधानको धारा १६३ को उप... | 카트만두 - 하리산카르 미스라 (Harishankar Mishra) 가 제2지방의 장으로 임명되었다. 정부의 권고에 따라, 대통령 비다데비 반다리는 미스라 (Vidadevi Bhandari) 를 제 2지구의 수장으로 임명했다. | ne | ko |
एसिसी– यु १६ मेन्स इस्टर्न रिजन कप क्रिकेट २०२३ को आफनो पहिलो खेलमा नेपालले थाइल्यान्डलाई जितका लागि दुई सय ७० रनको लक्ष्य दिएको छ । मलेसियाको बाँगीमा टस जितेर पहिले ब्याटिङ गरेको नेपालले ३५ ओभरमा आठ विकेट गुमाउँदै दुई सय ६९ रनको योगफल बनायो । नेपालका ओपनर नीरजकुमार यादवले सर्वाधिक ७४ रनको योगदान दिए भने नरेन भट्टले अव... | ACC-U16 남자 이스턴 리전 컵 크리켓 2023의 첫 경기에서 네팔은 태국에게 승리하기 위해 270 득점의 목표를 부여했다. 말레이시아의 뱅이에서 토스를 승리하여 먼저 타격한 네갈은 35 오버에서 8 विक을 잃어 269 रन의 성적을 거두었다. 네발의 오퍼너 니라즈 쿠마르 야다브가 가장 많은 74 런을 냈고, 나렌 바트가 무패 55 을 기록했습니다. | ne | ko |
नेपालले चालु आर्थिक वर्ष २०८०/८१ को पहिलो चार महिनामा झन्डै डेढ अर्ब रुपैयाँ बराबरको चिया निर्यात गरको छ । भन्सार विभागका अनुसार नेपालले चालु आवको साउन, भदौ, असोज र कार्तिकमा एक अर्ब ४९ करोड ४४ लाख ४७ हजार रुपैयाँको चिया निर्यात गरेको हो । विभागले बिहीबार सार्वजनिक गरेको पछिल्लो चार महिनाको विवरणमा नेपालले ५७ लाख ७५ ह... | 네팔은 2080 / 81 년의 첫 4 개월 동안 약 15 억 루피의 차를 수출했습니다. 세관청에 따르면 나팔이 현재 1 억 49 억 44 만 4 천 47 천 푼의 차를 사운, 바다, 아소즈, 카르틱으로 수출했다. 목요일 발표 된 4 월의 보고서에 의하면 네পাল은 577 만 5 천 307 킬로그램의 티를 수출했다고 밝혔다. 나폴라는 호주, 벨기에, 불가리아, 체코 공화국, 프랑스, 독일, 이탈리아, 일본, 인도, 중국, 미국, 영국 등에 차 수출하고 있습니다. | ne | ko |
आसन्न निर्वाचनका लागि सार्वजनिक घोषणापत्रमा सो पार्टीले गरिब नागरिकका लागि रासन कार्डको व्यवस्था गर्ने उल्लेख गरेको छ । काठमाडौंमा बिहीबार आयोजित कार्यक्रममा सार्वजनिक घोषणापत्रलाई वाचापत्र भनेको सो पार्टीले उल्लेख गरेको छ, ‘गरिबीको रेखामुनि रहेका नागरिक तथा परिवारलाई आधारभूत खाद्यान्न पु-याउन ‘रासन कार्ड’को व्यवस्था ... | 새누리당은 다가오는 선거를 위한 공표서에서 가난한 시민들을 위한 라선카드 (Ration Card) 를 마련할 것이라고 언급했다. 목요일 (현지시간) 카트만두에서 열린 행사에서, 당은 "가난계층의 시민들과 가족들에게 기본적인 식량을 공급하기 위해 라션카드를 제공할 것"이라며 "저소득층 가족들을 돕기 위해 정부에서 각 와드에서 식료센터를 운영할 것이다"라고 밝혔다. | ne | ko |
सिड्नी । शान्ति प्रेमी राजाकाे परिचय बनाएका वीरेन्द्र वीरविक्रम शाहदेवको २१औँ स्मृति दिवस मनाइएको छ । पाेखरा । लगातार चौथो दिन बिहीवार पनि सेयर बजार घटेको छ । | 시드니 (Sydney). 평화로운 왕을 선보인 비렌드라 비르비크람 샤데브의 21번째 생일을 기념하고 있다. | ne | ko |
गल्छी गाउँपालिका वडा नम्बर १ मा गठबन्धनका उम्मेद्वार लाई पराजित गर्दै नेकपा एमालेले विजयी हासिल गरेको हो । नेकपा एमाले उम्मेदवार यदुकुमार खतिवडाले १ हजार १ सय ३५ मत ल्याएर विजयी हुनुभएको छ । उहाँका निकटतम प्रतिद्वन्द्वी नेकपा ए समाजवदीका माधव खतिवडाले ९ सय ९६ मत प्राप्त गर्नुभयो । गल्छी गाउंपालिका वडा नम्बर १ मा नेकपा ... | 그의 가장 가까운 라이벌인 NCPA 사마바디의 마달브 카티바다는 966표를 얻었다. NCCA의 1번 칸의 당원인 프라밀라 라나와 쇼, 라바 람 래텔, 고팔 비스카르마, 마헤ంద్ర 라타네치 마가르반던을 꺾고 승리했다. 갈치 마을의 No. 1 의장인 마칼은 ACS의 대표인 하리 카디바다 (Surya Harivada) 가 112표 (300표) 를 얻었고, NCPA의 사회보장당 (Samsavadi) 의 의장이인 크리샤 크린샤가 98표 (72표), 네팔 의회의 비례대표인 티라키 라마 (Tiraji Krishna) 는 67표 (68표). | ne | ko |
सेफगार्ड, एन्टी डम्पिङ तथा काउण्टरभेलिङ विधेयक २०७६ पारित गर्ने क्रममा गणपुरक संख्या नपुगेपछि प्रतिनिधिसभाको बैठक १५ मिनेटका लागि स्थगित गर्नुपरेको छ । प्रतिनिधिसभाको विहिबारको बैठकमा सेफगार्ड, एन्टी डम्पिङ तथा काउण्टरभेलिङ विधेयक २०७६ लाई पारित गराउने क्रममा सांसद देव प्रकास तिमिल्सिनाले गणपुरक सख्या नपुगेको भन्दै प... | 세이프가드, 안티 덤핑 및 카운터베일링 법안 2076을 통과하는 동안, 대표의회 회의는 15분 동안 연기해야했습니다. 대표 의회의 화요일의 회의에서, 국회의원 데브 프라카스 티밀시나 (Dev Prakash Timilsina) 가 가나푸르의 숫자가 미치지 못했다는 문제를 제기한 후 3분이 걸렸습니다. 집회 의장인 크리슈나 바하두르 마하라 (Krishna Bahadur Mahara) 는 15 분 동안 회의가 중단되었습니다. 네팔 헌법 제 94 조에 따르면, 어떤 제안이나 의문을 제기하거나 결정을 내리는 데는 4명의 의원이 참석해야합니다. | ne | ko |
लामो समयदेखि काठमाडौँ महानगरपालिकामा थुप्रिएको फोहर भोलिबाट उठ्ने भएको छ । बेपत्ता रहेका दुई युवक आज मृत फेला परेका छन् । सेयर बजारका लगानीकर्ताले आफूहरूको मागप्रति चासो नदेखाए कडा आन्दोलन गर्ने चेतवनी दिएका छन् । काठमडौँ । | 카트만두 메트로폴리탄 지방자치단체 (KMK) 에서 오랫동안 쌓인 쓰레기는 내일부터 깨어나게 될 것이다. 실종된 두 명의 젊은이들이 오늘 숨진 채 발견되었다. 주식 시장의 투자자들은 그들의 요구에 관심을 보이지 않으면 강력한 운동을 할 것이라고 경고했다. | ne | ko |
विश्वकप फुटबल छनौटअन्तर्गत शुक्रबार बिहान भएको खेलमा अर्जेन्टिनाले उरुग्वेसँग २-० ले हार व्यहोरेको छ । घरेलु मैदानमा लिओनल मेस्सीसहित उत्रिएको अर्जेन्टिनाले अपराजित यात्रालाई कायम राख्न सकेन । गत विश्वकपको पहिलो खेलमा साउदी अरेबियासँग २-१ गोलले पराजित भएयता अर्जेन्टिनाले कुनै पनि खेल हारेको थिएन । यसबीचमा २ खेल टाइब्र... | 지난 월드컵 조별리그에서 아르헨티나는 우루과이와의 경기에서 2-0으로 패했다. 레오날드 메시와 함께 출전한 호날두는 무패 행진을 이어가지 못했다. 지난 대회에서 사우디 아라비아와의 1차전에서 2-1로 패한 후, 아렌지타는 한 경기도 패하지 않았다. 한편, 타이브레이커스를 포함한 2경기에서 모두 14승을 거두었다. | ne | ko |
अस्पतालमा अक्सिजन अभाव र बिरामीलाई बेड नभएको खब्बरले आम नेपाली दुःखी र... नेपालमा बिहीबारसम्म कोभिड–१९ बाट कुल सङ्क्रमित ४ लाख ३१ हजार १९१ र मृत्यु सङ्ख्या ४ हजार ४४६ पुग्यो । यसमध्ये काठमाडौँ उपत्यकामा करिब २ लाख सङ्क्रमित र मृत्यु १... सङ्कटकाल के हो ? युद्ध, विद्रोह, चरम आर्थिक सङ्कट, प्राकृतिक विपद् र महामारीको का... | 네팔에서는 목요일까지 코로나19로 인한 총 확진자 수는 4,31,191명, 사망자수는 4,446명으로 집계됐습니다. 이 중 카트만두 계곡에서는 약 20만명의 감염자와 사망자가 1명입니다. 위기란 무엇인가? 전쟁, 반란, 극심한 경제위기, 자연재해, 전염병 등으로 인한 심각한 위기가 발생할 경우 위기를 겪을 수 있습니다. | ne | ko |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.