Datasets:

liu-nlp
/

faroese-blimp-nouns-def-to-indf-experimental

original stringlengths 20 678	corrupted stringlengths 18 669
Alheimsskótalegan Jamboree er ein felags skótalega, ið WOSM (World Organisation of the Scout Movement) skipar fyri, til allar skótar í heiminum í aldrinum 14-17 ár.	Alheimsskótalegan Jamboree er ein felags skótalega, ið WOSM (World Organisation of the Scout Movement) skipar fyri, til allar skótar í heimi í aldri 14-17 ár.
Vanliga luttaka fleiri túsund skótar frá øllum heiminum, og er hendan legan 4. hvørt ár, burtursæð frá tá seinni veraldarbardagiherjaði á.	Vanliga luttaka fleiri túsund skótar frá øllum heimi, og er hendan legan 4. hvørt ár, burtursæð frá tá seinni veraldarbardagiherjaði á.
Við tí skjóta vøkstrinum, sá Baden Powell skjótt, at har var mangul á samling fyri skótaumboð runt um í heiminum.	Við tí skjóta vøkstri, sá Baden Powell skjótt, at har var mangul á samling fyri skótaumboð runt um í heimi.
Upprunarliga hugskotið var at stovna altjóða vinarlag, og læra skótarnar um onnur fólkasløg og tjóðir í gjøgnum beinleiðis samskifti.	Upprunarliga hugskot var at stovna altjóða vinarlag, og læra skótar um onnur fólkasløg og tjóðir í gjøgnum beinleiðis samskifti.
Hugskotið var fyrst givið Baden-Powell av skótaovastanum í Grikkalandi, Konstantinos ("Kokos") Melas á altjóða skótaráðstevnuni í Englandi árið 1918.	Hugskotið var fyrst givið Baden-Powell av skótaovastanum í Grikkalandi, Konstantinos ("Kokos") Melas á altjóða skótaráðstevnuni í Englandi ár 1918.
Baden-Powell frøddist um hugskotið, og valdi at nevna leguna "Jamboree".	Baden-Powell frøddist um hugskot, og valdi at nevna leguna "Jamboree".
Ongin Jamboree varð hildin í Iran í 1979, sum ætlað, vegna politiskan ófrið, sum herjaði í landinum um tá tíðina.	Ongin Jamboree varð hildin í Iran í 1979, sum ætlað, vegna politiskan ófrið, sum herjaði í landi um tá tíð.
Ístaðin fyri leguna sum skuldi vera í Iran, avgjørdi World Scout Committee, sum er hægsti myndugleiki hjá WOSM, at halda minni legur runt um í heiminum, so skótar ikki mistu møguleikan at møta øðrum skótum í størri samling.	Ístaðin fyri leguna sum skuldi vera í Iran, avgjørdi World Scout Committee, sum er hægsti myndugleiki hjá WOSM, at halda minni legur runt um í heimi, so skótar ikki mistu møguleika at møta øðrum skótum í størri samling.
Eitt dømi uppá hetta er ein "mini Jamboree" sum var hildin í Perth í Avstralia í savnaði fleiri túsund skótar runt um í heiminum.	Eitt dømi uppá hetta er ein "mini Jamboree" sum var hildin í Perth í Avstralia í savnaði fleiri túsund skótar runt um í heimi.
Størsta Jamboree sum hevur verið hildin higartil, varð hildin í Birkenhead í Englandi í 1929, tá 50,000 skótar frá øllum heiminum luttóku.	Størsta Jamboree sum hevur verið hildin higartil, varð hildin í Birkenhead í Englandi í 1929, tá 50,000 skótar frá øllum heimi luttóku.
Hvør og ein Jamboree arbeiðir erftir sínum egna formati og tema, men endamálið er altíð at geva skótunum góða tíð at prøva og uppliva siðir hjá øðrum kulturum, runt um í heiminum, og menna alheimsskótavinarlag.	Hvør og ein Jamboree arbeiðir erftir sínum egna formati og tema, men endamál er altíð at geva skótum góða tíð at prøva og uppliva siðir hjá øðrum kulturum, runt um í heimi, og menna alheimsskótavinarlag.
Føroyskir skótar hava verið umboðaðir á øllum jamboreeum síðani í 1980'inum.	Føroyskir skótar hava verið umboðaðir á øllum jamboreeum síðani í 1980'ii.
Hetta tiltak var fyrstu ferð hildið í 1996, og hevur til endamál at samskifta við aðrar skótar runt um í heiminum í gjøgnum alnótina, ofta gjørt í gjøgnum ScoutLink á Mirc, ella í gjøgnum teldupost.	Hetta tiltak var fyrstu ferð hildið í 1996, og hevur til endamál at samskifta við aðrar skótar runt um í heimi í gjøgnum alnótina, ofta gjørt í gjøgnum ScoutLink á Mirc, ella í gjøgnum teldupost.
Í november 1996 avgjørdi World Scout Committee, vitandi av vøkstrinum í samskiftum skóta ímillum á internetinum, og at JOTI longu var veruleiki fleiri staðni í heiminum, at gera hetta til eitt afturvendandi tiltak, við tí endamáli at samskifta á hesum miðli.	Í november 1996 avgjørdi World Scout Committee, vitandi av vøkstri í samskiftum skóta ímillum á internetinum, og at JOTI longu var veruleiki fleiri staðni í heimi, at gera hetta til eitt afturvendandi tiltak, við tí endamáli at samskifta á hesum miðli.
Tað var ein útvarpsstøð á alnótini sum bert var virk í JOTA/JOTI vikuskiftinum.	Tað var ein útvarpsstøð á alnótini sum bert var virk í JOTA/JOTI vikuskifti.
Hon hevði til endamál at undirhalda skótum, sum sótu við telduna runt í heiminum, og samskiftu hvør við annan.	Hon hevði til endamál at undirhalda skótum, sum sótu við teldu runt í heimi, og samskiftu hvør við annan.
Útvarpstøðin útvarpaði ímillum annað beinleiðis samtalur við skótar runt um í heiminum.	Útvarpstøðin útvarpaði ímillum annað beinleiðis samtalur við skótar runt um í heimi.
JOTI Radio er nú vorðin ein fastur partur av JOTA/JOTI vikuskiftinum.	JOTI Radio er nú vorðin ein fastur partur av JOTA/JOTI vikuskifti.
Sum hjá JOTA og JOTI er endamálið eitt virksemi, sum skótar runt um í heiminum kunna vera felags um.	Sum hjá JOTA og JOTI er endamál eitt virksemi, sum skótar runt um í heimi kunna vera felags um.
Teinurin, ið skal gangast hevur ymiskar vegalongdir, so øll kunna luttaka, har í millum úlvaungar, sum eru oftast teir yngstu limirnir í skótarørsluni.	Teinurin, ið skal gangast hevur ymiskar vegalongdir, so øll kunna luttaka, har í millum úlvaungar, sum eru oftast teir yngstu limir í skótarørsluni.
Endamálið er at vera partur av einum felags tiltaki, sum verður framt á sama degi í fleiri londum runt um í heiminum, og vísa á altjóða skótavinarlag.	Endamálið er at vera partur av einum felags tiltaki, sum verður framt á sama degi í fleiri londum runt um í heimi, og vísa á altjóða skótavinarlag.
Størsti býurin, ið er Charlotte Amalie, liggur sunnanvert á oynni St.	Størsti býur, ið er Charlotte Amalie, liggur sunnanvert á oyggj St.
Fýra av oyggjunum er bygdar, hinar eru smærri oyggjar ella hólmar, har ongin býr.	Fýra av oyggjum er bygdar, hinar eru smærri oyggjar ella hólmar, har ongin býr.
Saint Croix, Saint Thomas og Saint John eru størstu oyggjarnar í hesum oyggjabólki.	Saint Croix, Saint Thomas og Saint John eru størstu oyggjar í hesum oyggjabólki.
Mesta fólkið er afrikanarar, men eisini er ein hvítur minniluti (uml. 13 %).	Mesta fólk er afrikanarar, men eisini er ein hvítur minniluti (uml. 13 %).
Heitt er veðurlagið, og ofta regnar, so væl fæst burtur úr jørðini.	Heitt er veðurlagið, og ofta regnar, so væl fæst burtur úr jørð.
Ferðavinnan hevur alstóran týdning fyri búskapin, og stívliga helvtin av fólkinum í landinum arbeiðir á gistingarhúsum, í handlum og á matstovum.	Ferðavinnan hevur alstóran týdning fyri búskap, og stívliga helvt av fólki í landi arbeiðir á gistingarhúsum, í handlum og á matstovum.
Charlotte Amalie, á oynni Saint Thomas, er størsti ferðavinnubýur, og har er djúp og góð havn til stór skip, ið eru á rundferð í Karibiahavi.	Charlotte Amalie, á oyggj Saint Thomas, er størsti ferðavinnubýur, og har er djúp og góð havn til stór skip, ið eru á rundferð í Karibiahavi.
Umframt hesar stóru strendurnar finnast fleiri smærri strendur uttan fyri býin.	Umframt hesar stóru strendur finnast fleiri smærri strendur uttan fyri bý.
Umleið 7 km norðan fyri Charlotte Amalie finnur tú eina av bestu strondunum, Magens Bay.	Umleið 7 km norðan fyri Charlotte Amalie finnur tú eina av bestu strondum, Magens Bay.
Men teir afrikanarar, sum ikki doyðu, fingu stóra ávirkan í oyggjunum.	Men teir afrikanarar, sum ikki doyðu, fingu stóra ávirkan í oyggjum.
Nógv sukur varð dyrkað á oyggjunum, og eina langa tíð góvu tær nógv av sær, tí sukrið gekk í góðum prísi í Evropa.	Nógv sukur varð dyrkað á oyggjum, og eina langa tíð góvu tær nógv av sær, tí sukrið gekk í góðum prísi í Evropa.
So fóru menn í Evropa at dyrka sukurrøtur, og tá fall prísurin á rørsukrinum nógv .	So fóru menn í Evropa at dyrka sukurrøtur, og tá fall prísur á rørsukrinum nógv .
Áðrenn farið var avstað vóru 90 deyðir.	Áðrenn far var avstað vóru 90 deyðir.
Frá 7. mars doyði ein trælur um dagin, men Gud hjálpti okkum, tí vit fingu góðan prís.” Sjóhetjan Peter Wessel Tordenskjold var sín fyrsta túr við einum slíkum trælaskipi.	Frá 7. mars doyði ein trælur um dag, men Gud hjálpti okkum, tí vit fingu góðan prís.” Sjóhetjan Peter Wessel Tordenskjold var sín fyrsta túr við einum slíkum trælaskipi.
Í 1759 høvdu trælir á einari av oyggjunum í umbúna at gera uppreistur, men ætlanin varð avdúkað.	Í 1759 høvdu trælir á einari av oyggjum í umbúna at gera uppreistur, men ætlan varð avdúkað.
Síðani vórðu teir hongdir eftir høvdinum í ein gálga.	Síðani vórðu teir hongdir eftir høvdi í ein gálga.
Aftan á 1900 hildu summir danir, at tað loysti seg ikki at eiga oyggjarnar - fólkaatkvøða varð hildin, og meirluti var fyri at selja.	Aftan á 1900 hildu summir danir, at tað loysti seg ikki at eiga oyggjar - fólkaatkvøða varð hildin, og meirluti var fyri at selja.
Flest fólk búgva á Saint Thomas, men størsta oyggin er Saint Croix.	Flest fólk búgva á Saint Thomas, men størsta oyggj er Saint Croix.
Hægsti blettur á oyggjunum (Crown Mountain) er bert 474 metrar yvir havinum.	Hægsti blettur á oyggjum (Crown Mountain) er bert 474 metrar yvir havinum.