Split (1)

train · 1.96k rows

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.

original stringlengths 20 678	corrupted stringlengths 18 669
Mentanarliga sambandið ímillum Avstralia og Stórabretland var farið at dragna, og avstraliar høvdu fingið sín egna samleika; teir skapaðu sína egnu list og høvdu enntá kriketlið, sum spældu ímóti bretskum liðum.	Mentanarliga samband ímillum Avstralia og Stórabretland var far at dragna, og avstraliar høvdu fingið sín egna samleika; teir skapaðu sína egnu list og høvdu enntá kriketlið, sum spældu ímóti bretskum liðum.
Samveldisstjórnin var enn undir bretskum yvirvaldi, men sum árini liðu, fekk hon alt størri og størri sjálvræði.	Samveldisstjórnin var enn undir bretskum yvirvaldi, men sum ár liðu, fekk hon alt størri og størri sjálvræði.
Í 1901 gingu londini saman í ein avmarkaðan ríkisfelagskap og gjørdust limir í bretska heimsveldinum.	Í 1901 gingu lond saman í ein avmarkaðan ríkisfelagskap og gjørdust limir í bretska heimsveldinum.
Høvuðsstaðurin fekk navnið Canberra.	Høvuðsstaðurin fekk navn Canberra.
Hvørt landið velur sínar menn í felagstingið, sum situr í Canberra.	Hvørt land velur sínar menn í felagstingið, sum situr í Canberra.
Hesin landsparturin, avstralski parturin av Antarktis og tær avstralsku oyggjarnar í Kyrrahavinum (Koralhavsoyggjar og Norfolkoy) og í Indiahavinum (Ashmore og Kartieroyggjar, Heard- og McDonald-oyggjar, Jólaoyggjin og Kokosoyggjar) liggja eisini undir felagsstjórnini í Canberra .	Hesin landsparturin, avstralski partur av Antarktis og tær avstralsku oyggjar í Kyrrahavinum (Koralhavsoyggjar og Norfolkoy) og í Indiahavinum (Ashmore og Kartieroyggjar, Heard- og McDonald-oyggjar, Jólaoyggjin og Kokosoyggjar) liggja eisini undir felagsstjórnini í Canberra .
Hesi seinastu árini hevur sambandið við Stórabretland ikki verið so nógv.	Hesi seinastu ár hevur samband við Stórabretland ikki verið so nógv.
Nú royna avstralar at fáa betri samband við londini í Kyrrahavi og við Kyrrahav.	Nú royna avstralar at fáa betri samband við lond í Kyrrahavi og við Kyrrahav.
Eftir fimm dagar segði hægstirættur í Avstralia, at nýggja lógin samsvaraði ikki við eina aðra lóg, sum í 2004 nágreinar, at bert maður og kvinna kunnu giftast .	Eftir fimm dagar segði hægstirættur í Avstralia, at nýggja lóg samsvaraði ikki við eina aðra lóg, sum í 2004 nágreinar, at bert maður og kvinna kunnu giftast .
Teir dagarnar vórðu 27 samkynd pør gift, men hjúnarlagið hjá hesum pørum varð ógildað.	Teir dagar vórðu 27 samkynd pør gift, men hjúnarlagið hjá hesum pørum varð ógildað.
Hægstirættur sigur, at hann hevur dømt eftir lógini, og tað stendur til tingið at gera av, um lógin skal broytast.	Hægstirættur sigur, at hann hevur dømt eftir lóg, og tað stendur til ting at gera av, um lóg skal broytast.
Inni í landinum er heitt og slætt, har eru ring gróðrarlíkindi.	Inni í landi er heitt og slætt, har eru ring gróðrarlíkindi.
Summir búgva inni í landinum enn sum í gomlum døgum, men aðrir eru fluttir til teir nútímans býirnar.	Summir búgva inni í landi enn sum í gomlum døgum, men aðrir eru fluttir til teir nútímans býir.
Í 1972 varð henda viðtøka broytt, og síðan eru fólk flutt higar úr øllum heiminum. "Nýggju" avstralarnir eru m. a. úr Vjetnam og Kina.	Í 1972 varð henda viðtøka broytt, og síða eru fólk flutt higar úr øllum heimi. "Nýggju" avstralarnir eru m. a. úr Vjetnam og Kina.
Hesi fólk hava við sær matsiðir, høgtíðir og móðurmálið í gamla heimlandi sínum. Øll hava tey verið við til at skapa fjølbroyttu mentanina í hesum ovurstóra landi.	Hesi fólk hava við sær matsiðir, høgtíðir og móðurmál í gamla heimlandi sínum. Øll hava tey verið við til at skapa fjølbroyttu mentan í hesum ovurstóra landi.
Um 85 % av øllum fólkinum í Avstralia býr í býum ella tætt við býirnar við strondina.	Um 85 % av øllum fólki í Avstralia býr í býum ella tætt við býir við strond.
Flestu skúlar, sjúkrahús, skrivstovur og verksmiðjur eru her, og lívið er lættari her enn í fjarskotnu býunum og gørðunum.	Flestu skúlar, sjúkrahús, skrivstovur og verksmiðjur eru her, og lív er lættari her enn í fjarskotnu býum og gørðunum.
Sethúsini í býunum eru bygd úr viði ella av tigulsteini, flestu hava svala og sólgarð ella urtagarð, har húsfólkið kann njóta góðveðrið og glóðasteikja sær ein bita.	Sethúsini í býum eru bygd úr viði ella av tigulsteini, flestu hava svala og sólgarð ella urtagarð, har húsfólkið kann njóta góðveðrið og glóðasteikja sær ein bita.
Í seksteimum størstu býunum búgva 60 % av fólkinum, ein teirra er Sydney við viðgitna Operahúsinum, sum er bygt við havnalagið.	Í seksteimum størstu býum búgva 60 % av fólki, ein teirra er Sydney við viðgitna Operahúsinum, sum er bygt við havnalagið.
Orðið aborigin merkir "úr upphavi", og upprunafólkið sigur seg hava búð í Avstralia, síðan heimurin varð til.	Orðið aborigin merkir "úr upphavi", og upprunafólkið sigur seg hava búð í Avstralia, síða heimur varð til.
Grundarlagið undir mentan teirra er dreymatíðin, tíðin tá ið heimurin og alt livandi vórðu skapað.	Grundarlagið undir mentan teirra er dreymatíðin, tíð tá ið heimur og alt livandi vórðu skapað.
Tá ið bretar komu til Avstralia, broyttist lívið hjá upprunafólkunum.	Tá ið bretar komu til Avstralia, broyttist lív hjá upprunafólkunum.
Helvtin av øllum málum í Avstralia eru útdeyð seinastu 200 árini (105 eru útdeyð og 110 eru hótt í 2013 ).	Helvtin av øllum málum í Avstralia eru útdeyð seinastu 200 ár (105 eru útdeyð og 110 eru hótt í 2013 ).
Nú á døgum eru aboriginar ímillum 2 og 3 prosent av fólkinum í Avstralia .	Nú á døgum eru aboriginar ímillum 2 og 3 prosent av fólki í Avstralia .
Nógvir av aborginaranum eru blandaðir saman við tað nýggju fólkið og arbeiða á bóndagørðum og í ídnaðarvirkjum í býunum og verða mettir eins og aðrir borgarar í Avstralia.	Nógvir av aborginaranum eru blandaðir saman við tað nýggju fólk og arbeiða á bóndagørðum og í ídnaðarvirkjum í býum og verða mettir eins og aðrir borgarar í Avstralia.
Seinastu árini eru lógir viðtiknar, sum geva frumfólkinum rættindi til partar av gamla lendi sínum.	Seinastu ár eru lógir viðtiknar, sum geva frumfólkinum rættindi til partar av gamla lendi sínum.
Mineralir, petroleum, kol og gull er tað, sum útflutt verður mest av, og landið framleiðir 95 % av verðins opalum.	Mineralir, petroleum, kol og gull er tað, sum útflutt verður mest av, og land framleiðir 95 % av verðins opalum.
Í landinum eru 140 miljónir seyðir og 24 miljónir neyt.	Í landi eru 140 miljónir seyðir og 24 miljónir neyt.
Har er lítið avfall, og tveir triðingar av landinum eru oyðimørk.	Har er lítið avfall, og tveir triðingar av landi eru oyðimørk.
Meginparturin av fólkinum býr í stórum býum við strondina.	Meginparturin av fólki býr í stórum býum við strond.
Hóast koyrt verður við bili og ikki steðgað á, hevði ferðin vart hálvt triðja samdøgur.	Hóast koyrt verður við bili og ikki steðgað á, hevði ferð vart hálvt triðja samdøgur.
Turrasti heimspartur, har fólk býr, er Avstralia – og eisini flatasti og har jørðin gevur minst av sær.	Turrasti heimspartur, har fólk býr, er Avstralia – og eisini flatasti og har jørð gevur minst av sær.
Nógva staðni fýkur sandurin og legst í ómetaliga stórar heyggjar.	Nógva staðni fýkur sandur og legst í ómetaliga stórar heyggjar.
Lítið fólk býr inni í landinum.	Lítið fólk býr inni í landi.
Alice Springs, miðskeiðis inni í landinum, var í fyrstuni bara fjarritarastøð á fjarskiftislinjuni ímillum Darwin og Adelaide.	Alice Springs, miðskeiðis inni í landi, var í fyrstuni bara fjarritarastøð á fjarskiftislinjuni ímillum Darwin og Adelaide.
Bara í landssynningshorninum er liviligt í veðrinum, og flest fólk búgva har, har tað eisini er subtropiskt.	Bara í landssynningshorninum er liviligt í veðri, og flest fólk búgva har, har tað eisini er subtropiskt.
Í norðurpartinum av landinum er tropiskt veður, og har veksur skógur, regnskógur, landslag við slættum, mangrovublotar og oyðimørk.	Í norðurpartinum av landi er tropiskt veður, og har veksur skógur, regnskógur, landslag við slættum, mangrovublotar og oyðimørk.
Veðurlagið ávirkast sera nógv av havstreymum, og serliga fyribrigdinum El Niño, sum ger so tað stundum er turkur, og av tropiskum lágtrýstsstreymum, sum gera syklonir har norðuri í landinum.	Veðurlagið ávirkast sera nógv av havstreymum, og serliga fyribrigdinum El Niño, sum ger so tað stundum er turkur, og av tropiskum lágtrýstsstreymum, sum gera syklonir har norðuri í landi.
Niðri við vøllin er hann 9,4 km til ummáls og 348 metrar høgur.	Niðri við vøll er hann 9,4 km til ummáls og 348 metrar høgur.
Inni í landinum eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjøll.	Inni í landi eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjøll.