Datasets:
liu-nlp
/
faroese-blimp-nouns-gen-to-nom-experimental

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
original
stringlengths
19
678
corrupted
stringlengths
20
680
Tað eru fleiri sløg av evkalyptustrøum, og summi kunnu verða heilt høg, einar 100 metrar og meir, okkurt einstakt træ kemur upp í 160 metrar og er tá millum heimsins størstu trø.
Tað eru fleiri sløg av evkalyptustrøum, og summi kunnu verðir heilt høg, einar 100 metrar og meir, okkurt einstakt træ kemur upp í 160 metrar og er tá millum heimurin størstu trø.
At kalla øll hava sín uppruna í Avstralia.
At kallar øll hava sín uppruni í Avstralia.
Umframt bíbliu og sálmabók skrivaði Victor Danielsen 2 skaldsøgur: Aðru ferð (1927) og Nei, lyftið sveik ikki (1947).
Umframt bíblia og sálmabók skrivaði Victor Danielsen 2 skaldsøgur: Aðru ferð (1927) og Nei, lyftið sveik ikki (1947).
Danielsen: Aðru ferð; fyrra skaldsøga hansara - og 2 skaldsøgan á føroyskum. 1932 "Guds Fólks Songbók" (endurprentað 1942 og 1946) 1933 "Útvaldir Sálmar" 1937 "HITT NÝGGJA TESTAMENTI 1939 "Evangelisk Songbók (endurprentað 1946) 1942 "Nýggir andaligir songir" 1946 "Nýggir andaligir songir (økt útgáva) 1946 John Bunyan: ...
Danielsen: Aðru ferð; fyrra skaldsøgur hansara - og 2 skaldsøgan á føroyskum. 1932 "Guds Fólks Songbók" (endurprentað 1942 og 1946) 1933 "Útvaldir Sálmar" 1937 "HITT NÝGGJA TESTAMENTI 1939 "Evangelisk Songbók (endurprentað 1946) 1942 "Nýggir andaligir songir" 1946 "Nýggir andaligir songir (økt útgáva) 1946 John Bunyan:...
Danielsen: "Nei, lyftið sveik ikki", seinna skaldsøga hansara 1947 O.
Danielsen: "Nei, lyftið sveik ikki", seinna skaldsøgur hansara 1947 O.
Walton: "Tikin ella latin eftir", týdd úr enskum 1948 O.
Walton: "Tikin ell latin eftir", týdd úr enskum 1948 O.
Walton: "Tá ið Eingil fylti, týdd úr norskum; 1949 "BÍBLIAN", kom út fyrstu ferð á føroyskum tann 19. mars, útgivin av Hinum føroyska bíbliugrunninum, ið var stovnaður í hesum sambandi.
Walton: "Tá ið Eingil fylti, týdd úr norskum; 1949 "BÍBLIAN", kom út fyrsta ferð á føroyskum tann 19. mars, útgivin av Hinum føroyska bíbliugrunninum, ið var stovnaður í hesum sambandi.
Har eru til dømis búffil, úlvur og kongaørn.
Har eru til dømi búffil, úlvur og kongaørn.
Í USA eru fleiri enn 6 770 (í 2011) tjóðgarðar ella friðlendi, sum tilsamans eru meira enn 2 607 131 km2 til støddar .
Í USA eru fleiri enn 6 770 (í 2011) tjóðgarðar ell friðlendi, sum tilsamans eru meira enn 2 607 131 km2 til støddar .
Eins og flestu plantuátarar í oyðimørkum, heldur lagdhalakanin til í urðum ella í nánd av runnum, so hon skjótt fær leitað sær skjól, er vandi á ferð.
Eins og flestu plantuátarar í oyðimørkum, heldur lagdhalakanin til í urðum ell í nánd av runnum, so hon skjótt fær leitað sær skjól, er vandi á ferð.
Tær hvítu blómurnar draga ymisk skordjór at sær, til dømis svalufirvald.
Tær hvítu blómurnar draga ymisk skordjór at sær, til dømi svalufirvald.
Nógv djór, til dømis froskar, eðlur, skordjór og sniglar, liggja í summardvala í oyðimørkini í USA.
Nógv djór, til dømi froskar, eðlur, skordjór og sniglar, liggja í summardvala í oyðimørkini í USA.
Áðrenn sniglar fara í summardvala, leggja teir slím fyri gágguna, slímið harðnar í sólini.
Áðrenn sniglar før í summardvala, leggja teir slím fyri gágguna, slímið harðnar í sólini.
Djórini, hon tekur, eru ymisk til støddar, eitt nú hara, rotta og hjørtur.
Djórini, hon tekur, eru ymisk til støddar, eitt nú harur, rottur og hjørtur.
Skógarbjørnin í USA verður eisini nevnd grizzlybjørn ella kodiakbjørn.
Skógarbjørnin í USA verður eisini nevnd grizzlybjørn ell kodiakbjørn.
Grizzlybjørnin livir í til dømis Alaska, Montana og Washington.
Grizzlybjørnin livir í til dømi Alaska, Montana og Washington.
Hon etur nógv ymist, til dømis plantusprotar um várið og fruktir um heystið, men eisini djór og hunang.
Hon etur nógv ymist, til dømi plantusprotar um várið og fruktir um heystið, men eisini djór og hunang.
Kvenndjórið leggur tveir ella tríggjar ungar í vetrarhíðnum.
Kvenndjórið leggur tveir ell tríggjar ungar í vetrarhíðnum.
Allar eru ikki svartar, summar eru myrkamorreyðar ella reyðmorreyðar.
Allar eru ikki svartar, summar eru myrkamorreyðar ell reyðmorreyðar.
Í Nevada eru nógv eiturdjór, til dømis slangur og sporðdrekar.
Í Nevada eru nógv eiturdjór, til dømi slangur og sporðdrekar.
Í Norðuralaska eru arktisku oyggjarnar altíð undir kava og ísi.
Í Norðuralaska eru arktisku oyggjarnar altíð undir kavi og ísi.
Ongsprettur, termittir og meyrur, ið fjala seg í grasinum, eru góð føði til dømis hjá meyruátarum og beltisdjórum.
Ongsprettur, termittir og meyrur, ið fjala seg í grasinum, eru góð føði til dømi hjá meyruátarum og beltisdjórum.
Gnagdjór grava holur á øllum grasfløtum.
Gnagdjór gravir holur á øllum grasfløtum.
Tó hava fleiri djórasløg staðið seg, helst gnagarar, til dømis jarðaríkornin.
Tó hava fleiri djórasløg staðið seg, helst gnagarar, til dømi jarðaríkornin.
Djórini grava longur holur í jørðini og loysa moldina, so væta og føðsluevni seta ígjøgnum hana.
Djórini gravir longur holur í jørðini og loysa moldina, so væta og føðsluevni seta ígjøgnum hana.
Slættahundar verða teir eisini nevndir, tí tað letur í teimum, sum tá ið hundahvølpur goyr.
Slættahundar verðir teir eisini nevndir, tí tað letur í teimum, sum tá ið hundahvølpur goyr.
Teir súgva tíkina fyrstu sjey vikurnar, men bara fýra vikur gamlir eta teir eisini hálvsodnaða føði, sum foreldrini klíggja upp aftur til teirra.
Teir sýr tíkina fyrsta sjey vikurnar, men bara fýra vikur gamlir eta teir eisini hálvsodnaða føði, sum foreldrini klíggja upp aftur til teirra.
Preriuuglan tekur skordjór, læming, kanin, dunnu, mýs, fugl, eðlu, slangu og ongsprettu.
Preriuuglan tekur skordjór, læming, kanin, dunna, mýs, fugl, eðlu, slangu og ongsprettu.
Steggin er vanliga hvítur ella sjómutur.
Steggin er vanliga hvítur ell sjómutur.
Nú er stórur partur av skóginum høgdur, men enn eru bjørn, úlvur og geypa í hesum fyrndarskógi.
Nú er stórur partur av skóginum høgdur, men enn eru bjørn, úlvur og geypur í hesum fyrndarskógi.
Í vátlendinum í landsynningspartinum í USA eru stórir mýrar, blotar og vøtn.
Í vátlendinum í landsynningspartinum í USA eru stórir mýri, blotar og vøtn.
Teir kanna, hvat er í evnunum, og hvussu ið nýggj evni kunnu verða gjørd.
Teir kanna, hvat er í evnunum, og hvussu ið nýggj evni kunnu verðir gjørd.
Nú vita vit, at 98 frumevni eru í náttúruni.
Nú viti vit, at 98 frumevni eru í náttúruni.
Eisini kunnu nøkur fá (30 higartil) verða gjørd í starvsstovum.
Eisini kunnu nøkur fá (30 higartil) verðir gjørd í starvsstovum.
Egyptar vóru fyrstu evnafrøðingarnir.
Egyptar vóru fyrsta evnafrøðingarnir.
Evnafrøðilig gransking er fyritreytin fyri nógvum av teimum hentu evnunum, sum vit brúka hvønn einasta dag, til dømis plasti.
Evnafrøðilig gransking er fyritreytin fyri nógvum av teimum hentu evnunum, sum vit brúka hvønn einasta dag, til dømi plasti.
Í evnafrøðini verða atomini skrivað í stytting.
Í evnafrøðini verðir atomini skrivað í stytting.
Hesi evni nevna vit frumevni ella grundevni.
Hesi evni nevna vit frumevni ell grundevni.
Evnini lættari enn jarn (Fe) verða stigvíst bygd upp inni í stjørnunum, og tey, sum eru tyngri enn jarn, verða gjørd, tá ið stjørnur enda sínar dagar sum spreingistjørnur ella supernova.
Evnini lættari enn jarn (Fe) verðir stigvíst bygd upp inni í stjørnunum, og tey, sum eru tyngri enn jarn, verðir gjørd, tá ið stjørnur endi sínar dagar sum spreingistjørnur ell supernova.
Hóast orðið, sum er grikskt, er ógvuliga gamalt, er nútíðar atomlæra ikki gomul.
Hóast orðið, sum er grikskt, er ógvuliga gamalt, er nútíð atomlæra ikki gomul.
Helst var tað tí, at mong fyrr ivaðust um atomini. Øll vita okkara um henda ósjónliga atomheimin stavar frá óteljandi royndum, sum hava verið gjørdar nú í eini tveyhundrað ár.
Helst var tað tí, at mong fyrr ivaðust um atomini. Øll viti okkara um hendir ósjónliga atomheimin stavar frá óteljandi royndum, sum hava verið gjørdar nú í eini tveyhundrað ár.
Mýl: Eitt mýl er ein samanseting av einum ella fleiri atomum.
Mýl: Eitt mýl er ein samanseting av einum ell fleiri atomum.
Til dømis er vatn eitt mýl - eitt vatnmýl er gjørt úr tveimum hydrogenatomum og einum oxygenatomi.
Til dømi er vatn eitt mýl - eitt vatnmýl er gjørt úr tveimum hydrogenatomum og einum oxygenatomi.
Dalton helt seg vita, at atom kundu ganga saman í mýl.
Dalton helt seg viti, at atom kundu ganga saman í mýl.
Skeiðbundna skipanin: Øll tey mongu frumevnini, bæði natúrlig og gjørd, kunnu verða skipað í eina greiða og einfaldu talvu.
Skeiðbundna skipanin: Øll tey mongu frumevnini, bæði natúrlig og gjørd, kunnu verðir skipað í eina greiða og einfaldu talvu.
Til dømis hevur jarn (Fe) atomnummar 26 og eru sostatt 26 protonir í kjarnanum.
Til dømi hevur jarn (Fe) atomnummar 26 og eru sostatt 26 protonir í kjarnanum.
Tí standa evni, sum hava á leið somu eginleikar (til dømis alkalimetalini), í sama bólki upp og niður.
Tí standa evni, sum hava á leið somu eginleikar (til dømi alkalimetalini), í sama bólki upp og niður.
Uppdaging Mendeleevs hevur havt so stóran týdning fyri evnafrøðina, at hon hevur verið borin saman við tað, sum Charles Darwin (1809-1882) ávrikaði í lívfrøðini ella Isaac Newton (1642-1727) í alisfrøðina.
Uppdaging Mendeleevs hevur havt so stóran týdning fyri evnafrøðina, at hon hevur verið borin saman við tað, sum Charles Darwin (1809-1882) ávrikaði í lívfrøðini ell Isaac Newton (1642-1727) í alisfrøðina.
Tá ið ymisk frumevni renna saman, gera atomini mýl (í einum mýli kunnu vera tvey ella fleiri ymisk atom), úr heilt øðrvísi evni - evnabinding.
Tá ið ymisk frumevni renna saman, gera atomini mýl (í einum mýli kunnu vera tvey ell fleiri ymisk atom), úr heilt øðrvísi evni - evnabinding.
Í evnafrøðiligum tilgongdum verða eitt ella fleiri evni gjørd um til onnur evni, sum ofta hava heilt aðrar eginleikar enn upprunaligu frumevnini.
Í evnafrøðiligum tilgongdum verðir eitt ell fleiri evni gjørd um til onnur evni, sum ofta hava heilt aðrar eginleikar enn upprunaligu frumevnini.
Flestu frumevnini eru at finna sum partur í onkrum evnasambandi.
Flestu frumevnini eru at finni sum partur í onkrum evnasambandi.
Oxygen er til dømis í vatni, í kálki og sum frítt oxygen í lofthavinum.
Oxygen er til dømi í vatni, í kálki og sum frítt oxygen í lofthavinum.
Men kalt vatn, sum er t.d. fimm ºC, er eisini ein orkukelda, tí tað kann verma vatn, sum er kaldari, til dømis 1-2 ºC.
Men kalt vatn, sum er t.d. fimm ºC, er eisini ein orkukelda, tí tað kann verma vatn, sum er kaldari, til dømi 1-2 ºC.
Evnafrøðilig orka er goymd í t.d. olju, gassi, battaríum, o.l.
Evnafrøðilig orka er goymd í t.d. olja, gassi, battaríum, o.l.
Jónir og sølt: Metal lata elektronir og gera positivar jónir (ella ionir).
Jónir og sølt: Metal lata elektronir og gera positivar jónir (ell ionir).
Ein jón er eitt atom ella eitt mýl við eini ravmagnsløðing.
Ein jón er eitt atom ell eitt mýl við eini ravmagnsløðing.
Negativu jonirnar fáa -id sett upp í navnið og enda eisini við -jon, Frumevnisendingin dettur ofta burtur: t.d. flouridjon F⁻, chloridjon Cl⁻, oxidjon O²⁻.
Negativu jonirnar fáa -id sett upp í navnið og endi eisini við -jon, Frumevnisendingin dettur ofta burtur: t.d. flouridjon F⁻, chloridjon Cl⁻, oxidjon O²⁻.
Løðingin kemst av, at atomið ella mýlið missur ella upptekur elektrónir.
Løðingin kemst av, at atomið ell mýlið missur ell upptekur elektrónir.
Teir hava síðan fyrstu LP-plátuna Saman við tær verið millum kendastu og best umtóktu tónleikabólkarnar í Føroyum.
Teir hava síðan fyrsta LP-plátuna Saman við tær verið millum kendastu og best umtóktu tónleikabólkarnar í Føroyum.
Á fyrstu plátuni hevði Steintór Rasmussen skrivað øll orðini og mestsum øll løgini, men seinni mentu Rani Nolsøe og serliga Eyðun Nolsøe seg eisini sum sangskrivarar.
Á fyrsta plátuni hevði Steintór Rasmussen skrivað øll orðini og mestsum øll løgini, men seinni mentu Rani Nolsøe og serliga Eyðun Nolsøe seg eisini sum sangskrivarar.
Tað sama gjørdi seg galdandi, tá ið plátan seinni varð endurútgivin á fløgu.
Tað sama gjørdi seg galdandi, tá ið plátan seinni varð endurútgivin á fløga.
Plátan var eftir tátíðar máti í Føroyum óvanliga væl produserað, og við klassikarum sum Føroyar, ið mestsum hevur fingið status sum eitt alternativ til Tú alfagra land mítt, og Eros, sum Terji Rasmussen skrivaði og sang, er tað ikki so løgið. 80'ini var triðja útgávan hjá Frændum, og samstundis gjørdist hetta fyrsta fø...
Plátan var eftir tátíð máti í Føroyum óvanliga væl produserað, og við klassikarum sum Føroyar, ið mestsum hevur fingið status sum eitt alternativ til Tú alfagra land mítt, og Eros, sum Terji Rasmussen skrivaði og sang, er tað ikki so løgið. 80'ini var triðja útgávan hjá Frændum, og samstundis gjørdist hetta fyrsta føro...
At frændurnir í somu útbering fingu bøtt nøkur arrangement, ið teir vóru vorðnir ónøgdir við, kundi tú sum lurtari frøðast um sum eitt kuriosum, ella ilskast inn á, alt eftir hvussu lagið var.
At frændurnir í somu útbering fingu bøtt nøkur arrangement, ið teir vóru vorðnir ónøgdir við, kundi tú sum lurtari frøðast um sum eitt kuriosum, ell ilskast inn á, alt eftir hvussu lagið var.
Svart gull man vera fyrsta føroyska dupultfløgan, men hetta var tó ikki fyrstu ferð, at gamlar landaplágur blivu samlaðar á einari útgávu.
Svart gull man vera fyrsta føroyska dupultfløgan, men hetta var tó ikki fyrsta ferð, at gamlar landaplágur blivu samlaðar á einari útgávu.
Fyri at markera at nú vóru 20 ár liðin, síðan Frændur fyrstu ferð spældu alment, góvu teir í 2003 út eina fløguboks við teimum upprunaligu plátunum í.
Fyri at markera at nú vóru 20 ár liðin, síðan Frændur fyrsta ferð spældu alment, góvu teir í 2003 út eina fløguboks við teimum upprunaligu plátunum í.
Boksin, ið hevði positiva heitið Eg vil elska, eg vil liva, var snøgg á at líta og man hava ligið undir mongum jólatræi, tí hon kostaði lítið meir enn ein støk fløga kostar.
Boksin, ið hevði positiva heitið Eg vil elska, eg vil liva, var snøgg á at líta og man hava ligið undir mongum jólatræi, tí hon kostaði lítið meir enn ein støk fløgur kostar.
Far so væl var á plátuni Ung 85, ið LFÚ tók stig til, og Balladan um Jésus Escuan og Tey dansa eins og skuggar vóru á fløguni Amnesty tónar.
Far so væl var á plátuni Ung 85, ið LFÚ tók stig til, og Balladan um Jésus Escuan og Tey dansir eins og skuggar vóru á fløguni Amnesty tónar.
Nýggju sangirnir og nýinnspælingarnar á Svart gull eru heldur ikki við í boxini, men helst hava teir hildið, at tað hevði verið at lumpað fólk at keypt somu vøru fleiri ferð.
Nýggju sangirnir og nýinnspælingarnar á Svart gull eru heldur ikki við í boxini, men helst hava teir hildið, at tað hevði verið at lumpað fólk at keypt somu vøra fleiri ferð.
Fløgurnar Millum Frændur og Kærleikans vallaraheim hjá Steintóri Rasmussen kunnu við einum góðum vilja næstan teljast upp í Frændur pláturnar, tí Nolsøe brøðurnir eru báðir við, og sangir av hesum fløgum eru mangan við á skránni, tá ið Frændur spæla.
Fløgurnar Millum Frændur og Kærleikans vallaraheim hjá Steintóri Rasmussen kunnu við einum góðum vilja næstan teljast upp í Frændur pláturnar, tí Nolsøe brøðurnir eru báðir við, og sangir av hesum fløgum eru mangan við á skránni, tá ið Frændur spæl.
Hesar tríggjar fløgur eru tí eisini at finna í yvirlitinum niðanfyri.
Hesar tríggjar fløgur eru tí eisini at finni í yvirlitinum niðanfyri.
Føroysku Sjúrða kvæðini, íslendsku søgurnar Vølsunga søga og Tíðriks søga, týska Nibelungenlied og angulsaksiska Bjovulfs drapa (á nútíðarenskum: Beowulf) greiða øll frá hendingum, sum fóru fram í fólkaflytingatíðini og frá innrásini hjá húnum.
Føroysku Sjúrða kvæðini, íslendsku søgurnar Vølsunga søgur og Tíðriks søgur, týska Nibelungenlied og angulsaksiska Bjovulfs drapa (á nútíðarenskum: Beowulf) greiða øll frá hendingum, sum fóru fram í fólkaflytingatíðini og frá innrásini hjá húnum.
Gibika kongur var millum fyrstu menn í vestri, sum húnir lupu á.
Gibika kongur var millum fyrsta menn í vestri, sum húnir lupu á.
Føroya íbúgvar verða nevndir føroyingar, og tungumál føroyinga er føroyskt.
Føroya íbúgvar verðir nevndir føroyingar, og tungumál føroyingar er føroyskt.
Landið er fjallaland, 18 størri og smærri oyggjar, umleið 1400 km2 til samans.
Landið er fjallaland, 18 størri og smærri oyggj, umleið 1400 km2 til samans.
Írski munkurin Dicuil skrivar í 825 bókina Liber de mensura orbis terrae (føroyskt: "Bók um mát jarðarkringsins"), har oyggjar, ið helst eru Føroyar, verða nevndar.
Írski munkurin Dicuil skrivar í 825 bókina Liber de mensura orbis terrae (føroyskt: "Bók um mát jarðarkringsins"), har oyggj, ið helst eru Føroyar, verðir nevnd.
At døma eftir fjarstøðu og landafrøðiligu lýsingini mugu hesar oyggjar vera Føroyar.
At dømir eftir fjarstøðu og landafrøðiligu lýsingini mugu hesar oyggj vera Føroyar.
Tróndur í Gøtu stendur á odda fyri mótstøðuni móti trúarskiftinum.
Tróndur í Gøtu stendur á oddar fyri mótstøðuni móti trúarskiftinum.
Føroyar verða nevndar sum biskupssetur í pávabrævi í 1133.
Føroyar verðir nevnd sum biskupssetur í pávabrævi í 1133.
Av tí at hann er hin 4. biskupurin, kann bispasetrið verða stovnað fyri 1100. 1035 tekur Leivur Øssursson Føroyar í len frá Noregs kongi og 1100 verða Føroyar biskupsdømi undir Nidaros erkabiskupsdømi.
Av tí at hann er hin 4. biskupurin, kann bispasetrið verðir stovnað fyri 1100. 1035 tekur Leivur Øssursson Føroyar í len frá Noregs kongi og 1100 verðir Føroyar biskupsdømi undir Nidaros erkabiskupsdømi.
Eftir trúbotina 1538 verður biskupstólurin niðurlagdur og Føroyar verða biskupsdømi undir Bergens biskupi.
Eftir trúbotina 1538 verður biskupstólurin niðurlagdur og Føroyar verðir biskupsdømi undir Bergens biskupi.
Kongur tekur 2/3 av kirkjugóðsinum. 1619 fylgir handilin við Føroyar úr Bergen til Keypmannahavnar. 1620 kemur Føroya kirkja undir Sælands biskup.
Kongur tekur 2/3 av kirkjugóðsinum. 1619 fylgir handilin við Føroyar úr Bergen til Keypmannahavnar. 1620 kemur Føroya kirkjur undir Sælands biskup.
Føroyingar læra at salta sild, og klippfiskur verður útfluttur.
Føroyingar lør at salta sild, og klippfiskur verður útfluttur.
Løgtingið verður avtikið 1816 og Føroyar verða danskt amt.
Løgtingið verður avtikið 1816 og Føroyar verðir danskt amt.
Avhaldsrørslan byrjar.
Avhaldsrørslan byrur.
Hetta árið verður eisini kommunulóg fyri Føroyar sett í gildi, og sluppfiskiskapurin byrjar. “Dimmalætting” (danskt Amtstidende for Færøerne) kemur út í 1878.
Hetta árið verður eisini kommunulóg fyri Føroyar sett í gildi, og sluppfiskiskapurin byrur. “Dimmalætting” (danskt Amtstidende for Færøerne) kemur út í 1878.
Fundurin samtykti m. a., at virkast skuldi fyri: at kristniundirvísingin skuldi vera á før; at føroyskt skuldi verða fak í skúlanum; at undirvísast skuldi í føroyskari søgu; at loyvt skuldi verða at prædika á før; at stovnseta føroyskan háskúla.
Fundurin samtykti m. a., at virkast skuldi fyri: at kristniundirvísingin skuldi vera á før; at føroyskt skuldi verðir fak í skúlanum; at undirvísast skuldi í føroyskari søga; at loyvt skuldi verðir at prædika á før; at stovnseta føroyskan háskúli.
Jóannes Patursson og Rasmus Effersøe stóðu á odda fyri nýggju føroysku tjóðskaparrørsluni. 1899 verður Føroya Fólkaháskúli settur á stovn.
Jóannes Patursson og Rasmus Effersøe stóðu á oddar fyri nýggju føroysku tjóðskaparrørsluni. 1899 verður Føroya Fólkaháskúli settur á stovn.
Fyrstu politisku flokkar í Føroyum verða til 1906–1908: Sambandsflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin, ið fyrstu ferð fær meiriluti á tingi 1918.
Fyrstu politisku flokkar í Føroyum verðir til 1906–1908: Sambandsflokkurin og Sjálvstýrisflokkurin, ið fyrsta ferð fær meiriluti á tingi 1918.
Fólkaflokkurin, sum varð stovnaður 1939, fekk 6 mans á ting í 1940.
Fólkaflokkurin, sum varð stovnaður 1939, fekk 6 maður á ting í 1940.
Við fólkaatkvøðu um stjórnaruppskot ella loysing hin 14. september 1946 er meiriluti fyri loysing, men kongur sendir løgtingið heim, og løgtingsval gevur meiriluta fyri sambandi.
Við fólkaatkvøðu um stjórnaruppskot ell loysing hin 14. september 1946 er meiriluti fyri loysing, men kongur sendir løgtingið heim, og løgtingsval gevur meiriluta fyri sambandi.
Av fyrstan tíð hava føroyingar havt sama sið, mentan og mál sum aðrir norðbúgvar í til dømis Noregi og Íslandi, men síðan hevur málið broytt seg og nøkur ár hundrað seinni, kann føroyska málið sigast at vera sítt egið, tí tað hevur skilt seg so mikið frá hinum.
Av fyrstan tíð hava føroyingar havt sama sið, mentan og mál sum aðrir norðbúgvar í til dømi Noregi og Íslandi, men síðan hevur málið broytt seg og nøkur ár hundrað seinni, kann føroyska málið sigast at vera sítt egið, tí tað hevur skilt seg so mikið frá hinum.
Orsakað henda uppruna, er føroyska málið nærskylt íslendskum og í minni mun summum bygdarmálum í Vesturnoregi.
Orsakað hendir uppruni, er føroyska málið nærskylt íslendskum og í minni mun summum bygdarmálum í Vesturnoregi.
Eisini líkjast siðir íslendinga og norðmanna mest føroyinga siðum.
Eisini líkjast siðir íslendingar og norðmenn mest føroyingar siðum.
Seyðarhøvd verður etið í Noregi og Íslandi til dømis.
Seyðarhøvd verður etið í Noregi og Íslandi til dømi.
Nøvnini Benjamin, Eva og Hanna eru bíblisk nøvn, meðan Liam og Emma eru av forngermaniskum uppruna og Rókur er av fornnorrønum uppruna.
Nøvnini Benjamin, Eva og Hanna eru bíblisk nøvn, meðan Liam og Emma eru av forngermaniskum uppruni og Rókur er av fornnorrønum uppruni.
Henda skilmarking kundi verða nýtt sum grundarlag fyri leitan í dátasøvnunum hjá Danmarks Statistik.
Henda skilmarking kundi verðir nýtt sum grundarlag fyri leitan í dátasøvnunum hjá Danmarks Statistik.
Av teimum hevur stívliga helvtin, ella 1 546 danskt sum móðurmál (3 %) og restin, 1 439 fólk, hava uppaftur onnur móðurmál.
Av teimum hevur stívliga helvtin, ell 1 546 danskt sum móðurmál (3 %) og restin, 1 439 fólk, hava uppaftur onnur móðurmál.
Tey valdu at svara ”onga trúgv”, sum var ein av svarmøguleikunum.
Tey valdu at svør ”onga trúgv”, sum var ein av svarmøguleikunum.
Um fólk uttan trúgv ikki verða tald við, tá ið talan er um trúgv, so er buddisma næststørsta sjálvstøðuga trúgv (66 fólk yvir 15 ár).
Um fólk uttan trúgv ikki verðir tald við, tá ið talan er um trúgv, so er buddisma næststørsta sjálvstøðuga trúgv (66 fólk yvir 15 ár).
Verður hugt eftir sambandinum millum føðiland og trúgv, so er eisini týðiligt, at eisini tey, sum eru fødd uttanlands, men flutt til Føroya, svara at teirra trúgv er kristindómur.
Verður hugt eftir sambandinum millum føðiland og trúgv, so er eisini týðiligt, at eisini tey, sum eru fødd uttanlands, men flutt til Føroya, svør at teirra trúgv er kristindómur.