Datasets:
liu-nlp
/
faroese-blimp-nouns-gen-to-nom-experimental

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
original
stringlengths
19
678
corrupted
stringlengths
20
680
Av teimum, sum eru fødd í Afrika, Ásia ella Miðeystri svara 70 prosent, at teirra trúgv er kristindómur og 17 prosent svaraðu buddisma.
Av teimum, sum eru fødd í Afrika, Ásia ell Miðeystri svør 70 prosent, at teirra trúgv er kristindómur og 17 prosent svaraðu buddisma.
Teir 22 549 føroyingarnir, sum búgva í Danmark, svara til nærum helvtina (46,75 %) av samlaða fólkatalinum í Føroyum, sum 1. januar 2006 var 48 219.
Teir 22 549 føroyingarnir, sum búgva í Danmark, svør til nærum helvtina (46,75 %) av samlaða fólkatalinum í Føroyum, sum 1. januar 2006 var 48 219.
Føroysku útisetarnir eru tó einans 0,415 % av samlaða danska fólkinum, sum um sama mundið var 5 427 459. Øll trý ættarliðini hava tó til felags, at aldursbólkarnir 25-39 ár og 7-16 eru størstir.
Føroysku útisetarnir eru tó einans 0,415 % av samlaða danska fólkinum, sum um sama mundið var 5 427 459. Øll trý ættarliðini hava tó til felag, at aldursbólkarnir 25-39 ár og 7-16 eru størstir.
Hetta er felags fyri bæði kyn.
Hetta er felag fyri bæði kyn.
Eisini hava øll trý ættarlið til felags, at størsti parturin av hesum eru búsitandi í Keypmannahavnarøkinum, Norðurjútlandi, Ribe kommuni og Århus kommunu.
Eisini hava øll trý ættarlið til felag, at størsti parturin av hesum eru búsitandi í Keypmannahavnarøkinum, Norðurjútlandi, Ribe kommuni og Århus kommuna.
Sambært heimastýrislógini verða nøkur málsøki umsitin av donskum myndugleikum.
Sambært heimastýrislógini verðir nøkur málsøki umsitin av donskum myndugleikum.
Sýslurnar verða nevndar í fleiri lógum, t. d. í grindalógini.
Sýslurnar verðir nevnd í fleiri lógum, t. d. í grindalógini.
Kommunalu samstørvini um eldraøki eru hesi: Kommunurnar í Norðoyggjum – Norðoyar Bú- og Heimatænasta Runavíkar, Nes og Sjóvar kommunur – Økistænastan hjá Skálafjarðarsam-starvinum Eysturkommuna og Fuglafjarðar kommuna – Heimatænastan í Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommunu Sørvágs og Vága kommunur – Heimatænastan í Vá...
Kommunalu samstørvini um eldraøki eru hesi: Kommunurnar í Norðoyggjum – Norðoyar Bú- og Heimatænasta Runavíkar, Nes og Sjóvar kommunur – Økistænastan hjá Skálafjarðarsam-starvinum Eysturkommuna og Fuglafjarðar kommunur – Heimatænastan í Eysturkommunu og Fuglafjarðar kommuna Sørvágs og Vága kommunur – Heimatænastan í V...
Danska grundlógin er ongantíð sett í gildi við fólkaatkvøðu ella samtykt í Løgtinginum.
Danska grundlógin er ongantíð sett í gildi við fólkaatkvøðu ell samtykt í Løgtinginum.
Tó er heimastýrislógin uttan iva partur av stjórnarlógargrundarlagnum í Føroyum.
Tó er heimastýrislógin uttan ivi partur av stjórnarlógargrundarlagnum í Føroyum.
Hetta var ein lítil meiriluti, sum kom at merkja samstarvið ímillum flokkarnar.
Hetta var ein lítil meiriluti, sum kom at merkir samstarvið ímillum flokkarnar.
Orsøkin til uppsøgnina av samstarvinum snýði millum annað seg um ósemju um undirsjóvartunnil til Sandoyar, ósemju um skerjing av fiskidøgum umframt ósemju um, hvat ráð skuldi hava eina skrivstovu úti í Tinganesi.
Orsøkin til uppsøgnina av samstarvinum snýði millum annað seg um ósemju um undirsjóvartunnil til Sandoyar, ósemju um skerjing av fiskidøgum umframt ósemju um, hvat ráð skuldi hava eina skrivstova úti í Tinganesi.
Tó eru føroyingar danskir ríkisborgarar og kunnu tí í ávísum førum, sum eru heft at bústaði, fáa tey rættindi, sum danski ES-sáttmálin fevnir um, til dømis rætt at búseta seg og arbeiða í einum ES-landi.
Tó eru føroyingar danskir ríkisborgarar og kunnu tí í ávísum førum, sum eru heft at bústaði, fáa tey rættindi, sum danski ES-sáttmálin fevnir um, til dømi rætt at búseta seg og arbeiðir í einum ES-landi.
Sum føroyingur kanst tú velja annaðhvørt føroyskt pass ella danskt ES-pass.
Sum føroyingur kanst tú velja annaðhvørt føroyskt pass ell danskt ES-pass.
Hetta merkir, at ein føroyingur búsitandi í Føroyum hevur ikki rætt at búseta seg og arbeiða í einum ES-landi sambært felagsmarknaðarrættinum.
Hetta merkir, at ein føroyingur búsitandi í Føroyum hevur ikki rætt at búseta seg og arbeiðir í einum ES-landi sambært felagsmarknaðarrættinum.
Var uppskot lagt fyri tingi í 2011, um at loyva samkyndum at skráseta seg í parlag, hevði tað ikki verði samtykt.
Var uppskot lagt fyri tingi í 2011, um at loyvir samkyndum at skráseta seg í parlag, hevði tað ikki verði samtykt.
Føroyar eru eisini einasta Norðurland, sum ikki viðurkennir samkyndar familjur. Øll grannalond Føroya loyva samkyndum at skráseta seg í parlagi.
Føroyar eru eisini einasta Norðurland, sum ikki viðurkennir samkynd familjur. Øll grannalond Føroya loyvir samkyndum at skráseta seg í parlagi.
Harðskapur orsakað av kynshugi offursins verður bólkaður sum hatursbrotsverk, og fer at hava við sær herda revsing.
Harðskapur orsakað av kynshugi offrið verður bólkaður sum hatursbrotsverk, og fer at hava við sær herda revsing.
Fólkaskúlin er sjey ára grundskúli og tvey ára framhaldsskúli og kann halda fram við einum 10. flokki.
Fólkaskúlin er sjey ár grundskúli og tvey ár framhaldsskúli og kann halda fram við einum 10. flokki.
Fólkaskúlalógir verða viðtiknar á Føroya Løgtingi.
Fólkaskúlalógir verðir viðtiknar á Føroya Løgtingi.
Landsstýrið er hægsti myndugleiki í skúlaskipinum í Føroyum og fremur henda myndugleika gjøgnum Landsskúlaráðið, sum hevur Landsskúlafyrisitingina at sita fyri skúlaskapinum.
Landsstýrið er hægsti myndugleiki í skúlaskipinum í Føroyum og fremur hendir myndugleiki gjøgnum Landsskúlaráðið, sum hevur Landsskúlafyrisitingina at sita fyri skúlaskapinum.
Summir frískúlar hava serstakt grundsjónarmið, til dømis átrúðarligt ella politiskt.
Summir frískúlar hava serstakt grundsjónarmið, til dømi átrúðarligt ell politiskt.
Hugsanin um privatskúla kom frá fólkum sum til dømis Nicolaj Frederik Severin Grundtvig og Christen Kold.
Hugsanin um privatskúla kom frá fólkum sum til dømi Nicolaj Frederik Severin Grundtvig og Christen Kold.
Frans skúli var privatskúli til 1985, tá ið Tórshavnar kommuna tók við skúlanum.
Frans skúli var privatskúli til 1985, tá ið Tórshavnar kommunur tók við skúlanum.
Í 2013 eru tríggir frískúlar í Føroyum, tveir í Tórshavnar kommunu og ein í Skálabotni í Eysturoynni.
Í 2013 eru tríggir frískúlar í Føroyum, tveir í Tórshavnar kommuna og ein í Skálabotni í Eysturoynni.
Frískúlin Keldan í Skálabotni varð settur á stovn í 2010,[tørvar keldu] ein av stigtakarunum var Jastrid Høj.
Frískúlin Keldan í Skálabotni varð settur á stovn í 2010,[tørvar kelda] ein av stigtakarunum var Jastrid Høj.
Í 20. øld betraðist millumlanda vøruflutningurin, og føroyingar fóru tá at nýta innflutt ljóðføri, sum nú verða nógv nýtt.
Í 20. øld betraðist millumlanda vøruflutningurin, og føroyingar fóru tá at nýta innflutt ljóðføri, sum nú verðir nógv nýtt.
Sjálvt um tær liggja á 62° norður, so heldur Golfstreymurin veðurlagið flótt, so vit hava mildar vetrar.
Sjálvt um tær liggja á 62° norður, so heldur Golfstreymurin veðurlagið flótt, so vit hava mildar vetur.
Slættaratindur er hægsta fjall í Føroyum (882 m høgur) og er á norðara enda av Eysturoy.
Slættaratindur er hægsta fjall í Føroyum (882 m høgur) og er á norðara endi av Eysturoy.
Í miðal eru fjøllini í Føroyum umleið 300 m høg. 10 fjøll eru í Føroyum, hægri enn 800 m. 18 oyggjar eru í Føroyum. 17 eru bygdar og 1 óbygd, Lítla Dímun.
Í miðal eru fjøllini í Føroyum umleið 300 m høg. 10 fjøll eru í Føroyum, hægri enn 800 m. 18 oyggj eru í Føroyum. 17 eru bygdar og 1 óbygd, Lítla Dímun.
Bert stutt løta kann vera millum sólskin og regn, logn og storm.
Bert stutt løtur kann vera millum sólskin og regn, logn og storm.
Í Føroyum mást tú altið laga teg eftir veðrinum.
Í Føroyum mást tú altið løg teg eftir veðrinum.
Veturin er lýggjur; ofta við regni, vindi og við hvørt nakað av kava og kulda, sum ikki liggur serliga leingi.
Veturin er lýggjur; ofta við regni, vindi og við hvørt nakað av kavi og kulda, sum ikki liggur serliga leingi.
Av mannfólkunum arbeiða 81 % vanliga fulla tíð, meðan tað bert eru 45 % av konufólkunum, ið arbeiða fulla tíð.
Av mannfólkunum arbeiðir 81 % vanliga fulla tíð, meðan tað bert eru 45 % av konufólkunum, ið arbeiðir fulla tíð.
Nógv tann størsti parturin var tað vit kalla uppisjóvarfiskur, sum fiskað vórðu omanfyri 400 túsund tons av.
Nógv tann størsti parturin var tað vit kallar uppisjóvarfiskur, sum fiskað vórðu omanfyri 400 túsund tons av.
Løntakarateljingin vísir, at í 2005 vóru tað um 2 400 fólk, ella 10 % av løntakarunum, sum høvdu høvuðsinntøkuna úr fiskiskapi.
Løntakarateljingin vísir, at í 2005 vóru tað um 2 400 fólk, ell 10 % av løntakarunum, sum høvdu høvuðsinntøkuna úr fiskiskapi.
Metingar hjá Visit Faroe Islands meta, at 79 % av ferðafólkunum hjá Atlantic Airways eru føroyingar.
Metingar hjá Visit Faroe Islands met, at 79 % av ferðafólkunum hjá Atlantic Airways eru føroyingar.
Ein kanning, sum var gjørd í 2006 av einum bólki, settur av Tórshavnar kommuna vísti, at ferðafólkini brúka í miðal bert 100 kr. hvør.
Ein kanning, sum var gjørd í 2006 av einum bólki, settur av Tórshavnar kommunur vísti, at ferðafólkini brúka í miðal bert 100 kr. hvør.
Føroyar eru til dømis limir í heilsufrøðiliga økinum í ES og gjørdust í 2005 partur av alevropiska miðjarhavsøkinum um samsavnan av uppruna (EMFTA, Euro-Mediterranean Free Trade Area).
Føroyar eru til dømi limir í heilsufrøðiliga økinum í ES og gjørdust í 2005 partur av alevropiska miðjarhavsøkinum um samsavnan av uppruni (EMFTA, Euro-Mediterranean Free Trade Area).
Sostatt eru altjóða ásetingar, sum eru gjørdar í hesum felagsskapi, eisini galdandi fyri Føroyar.
Sostatt eru altjóða áseting, sum eru gjørdar í hesum felagsskapi, eisini galdandi fyri Føroyar.
Føroyar og Russland royndu í fleiri ár at fáa ein handilssáttmála landanna millum, men tað eydnaðist kortini ongantíð at koma endaliga á mál, tí Russland knýtti WTO-limaskapin at handilssáttmálnum.
Føroyar og Russland royndu í fleiri ár at fáa ein handilssáttmála londini millum, men tað eydnaðist kortini ongantíð at koma endaliga á mál, tí Russland knýtti WTO-limaskapin at handilssáttmálnum.
Úrslitið var, at Føroyar gjørdu ein sáttmála við Russland, sum byggir á grundregluna hjá WTO um Most Favoured Nation Treatment.
Úrslitið var, at Føroyar gjørdu ein sáttmáli við Russland, sum byggir á grundregluna hjá WTO um Most Favoured Nation Treatment.
Sáttmáli Føroya við ES frá 1996 er fríhandilssáttmáli, ið loyvir ídnaðarvørum frítt at fara millum partarnar báðar meðan tað eru avmarkingaravmarkingar á landbúnaðar- og fiskivinnuøkinum.
Sáttmáli Føroya við ES frá 1996 er fríhandilssáttmáli, ið loyvir ídnaðarvørum frítt at før millum partarnar báðar meðan tað eru avmarkingaravmarkingar á landbúnaður- og fiskivinnuøkinum.
Føroyar hava at kalla veitt ES fullkomnan fríhandil (seyðakjøt og mjólkaúrdrátt undantikið), meðan tað eru avmarkingar hinvegin.
Føroyar hava at kallar veitt ES fullkomnan fríhandil (seyðakjøt og mjólkaúrdrátt undantikið), meðan tað eru avmarkingar hinvegin.
Ein av meginreglunum í skipanini er, at vørur kunna skifta uppruna millum lond í skipanini.
Ein av meginreglunum í skipanini er, at vørur kunna skiftir uppruni millum lond í skipanini.
Nógvur seyður og nógvur fuglur, har uppií lundar og eisini tjøldur, sum er tjóðarfuglur landsins.
Nógvur seyður og nógvur fuglur, har uppií lundar og eisini tjøldur, sum er tjóðarfuglur landið.
Samstundis hevur hann eisini so mikið stóra ávirkan á vøksturin, at hann setur dám á skordýra- og fuglalívið.
Samstundis hevur hann eisini so mikið stóra ávirkan á vøksturin, at hann setur dám á skordýr- og fuglalívið.
Rottan, sum livir í Føroyum er brúna rottan (Rattus norvegicus), hon er at finna um alt landið, og verður eisini kallað ferðarottan.
Rottan, sum livir í Føroyum er brúna rottan (Rattus norvegicus), hon er at finni um alt landið, og verður eisini kallað ferðarottan.
Um tað fara at nørast her, vita vit ikki enn.
Um tað før at nørast her, viti vit ikki enn.
Haran verður veidd um veturin frá 2. nov til 31. des.
Haran verður veidd um veturin frá 2. nov til 31. de.
Fuglabjørgini og lundalondini eru fuglaríkastu partarnir av náttúruni, og bjørgini verða øll roknað sum "Important Bird Area" ("Týdningarmikil fuglaøki") sambært BirdLife International. Økið við Sandsvatn, Gróthúsvatn og Søltuvík er einasta økið, sum ikki er fuglaberg, men sum verður roknað sum "Important Bird Area".
Fuglabjørgini og lundalondini eru fuglaríkastu partarnir av náttúruni, og bjørgini verðir øll roknað sum "Important Bird Area" ("Týdningarmikil fuglaøki") sambært BirdLife International. Økið við Sandsvatn, Gróthúsvatn og Søltuvík er einasta økið, sum ikki er fuglaberg, men sum verður roknað sum "Important Bird Area".
Vit vita ikki neyvt, hvussu nógv djórasløg eru á landi í Føroyum.
Vit viti ikki neyvt, hvussu nógv djórasløg eru á landi í Føroyum.
Ein samanteljing vísti yvir 1000 sløg av skordýrum í 2010, og harafturat kemur ein hópur av ryggleysum djórum, sum til dømis ormar, maðkar, sniglar o.tíl.
Ein samanteljing vísti yvir 1000 sløg av skordýrum í 2010, og harafturat kemur ein hópur av ryggleysum djórum, sum til dømi ormar, maðkar, sniglar o.tíl.
Um tað er orsakað av alheimsupphitingini ella ikki, so kunnu granskarar vátta, at djóralívið í Føroyum er broytt seinastu 10-20 árini.
Um tað er orsakað av alheimsupphitingini ell ikki, so kunnu granskarar váttar, at djóralívið í Føroyum er broytt seinastu 10-20 árini.
Nýggj skordýrasløg hava fest seg og eru farin at nørast, nýggir fuglar búleikast nú í Føroyum, og broytingar síggjast eisini í havinum, eitt nú síggjast fleiri nýggj fiskasløg.
Nýggj skordýrasløg hava fest seg og eru farin at nørast, nýggir fuglar búleikast nú í Føroyum, og broyting síggjast eisini í havinum, eitt nú síggjast fleiri nýggj fiskasløg.
Undir Føroyum eru nøkur fá fiskasløg, sum eru at finna í stórum nøgdum mett í vekt: svartkjaftur, toskur, upsi, hvítingsbróðir, svartkalvi, stóri kongafiskur, nebbasild, gullaksur, trantkongafiskur og lítil kongafiskur.
Undir Føroyum eru nøkur fá fiskasløg, sum eru at finni í stórum nøgdum mett í vekt: svartkjaftur, toskur, upsi, hvítingsbróðir, svartkalvi, stóri kongafiskur, nebbasild, gullaksur, trantkongafiskur og lítil kongafiskur.
Av hesum eru 60 innførd av fólki; sum príðisplantur í urtagørðum ella, sum av óvart, eru komnar sum óbodnir gestir í ferðagóðsi.
Av hesum eru 60 innførd av fólki; sum príðisplantur í urtagørðum ell, sum av óvart, eru komnar sum óbodnir gestir í ferðagóðsi.
Lyngheiðar finna vit bert í láglendinum upp í 200 m hædd, har lyngheiðavøksturin hvørvur.
Lyngheiðar finni vit bert í láglendinum upp í 200 m hædd, har lyngheiðavøksturin hvørvur.
Føroyskt er almenna málið í Føroyum, og tað er tjóðarmál føroyinga.
Føroyskt er almenna málið í Føroyum, og tað er tjóðarmál føroyingar.
Venceslaus Ulricus Hammershaimb er kendur sum faðirin at skriftmáli føroyinga.
Venceslaus Ulricus Hammershaimb er kendur sum faðirin at skriftmáli føroyingar.
Tað var hann, sum skapti okkum skriftmálið so at siga í sama líki, sum vit kenna tað í dag, og hann eigur soleiðis stóra æru fyri, at føroyingar varðveittu skriftmálið.
Tað var hann, sum skapti okkum skriftmálið so at siga í sama líki, sum vit kenna tað í dag, og hann eigur soleiðis stóra æra fyri, at føroyingar varðveittu skriftmálið.
Bókstavirnir og framburður teirra: C, Q, W, X, Z verða ikki nýttir, men finnast í summum lániorðum (eisini Ö, Ü, Å og Þ í nøvnum), men tó er skikkur at býta hesar stavir um við føroyskar stavir við somu frambering.
Bókstavirnir og framburður teirra: C, Q, W, X, Z verðir ikki nýttir, men finnast í summum lániorðum (eisini Ö, Ü, Å og Þ í nøvnum), men tó er skikkur at býta hesar stavir um við føroyskar stavir við somu frambering.
Tey regluligu fyribrigdini finna vit á ymsum stigum.
Tey regluligu fyribrigdini finni vit á ymsum stigum.
Vit kunnu til dømis vera heilt óvitandi um, hvat ein grundliður er, og kortini orða setningar, har einki er galið hvørki við grundliði ella øðrum liðum.
Vit kunnu til dømi vera heilt óvitandi um, hvat ein grundliður er, og kortini orð setning, har einki er galið hvørki við grundliði ell øðrum liðum.
Fyri at læra mállæruna er als ikki neyðugt við bókum ella frálæru.
Fyri at lør mállæruna er als ikki neyðugt við bókum ell frálæru.
Siga vit, at tað eru seks milliardir menniskju í heiminum, og tað eru 80.000 føroyingar, so er skilligt, at vit eru ein ómetaliga lítil málsligur minniluti, t.e. 1/100 promilli av jarðarinnar menniskjum tosa føroyskt.
Siga vit, at tað eru seks milliardir menniskju í heiminum, og tað eru 80.000 føroyingar, so er skilligt, at vit eru ein ómetaliga lítil málsligur minniluti, t.e. 1/100 promilli av jørðin menniskjum tosa føroyskt.
Men okkum nýttist ikki at smæðast, tí vit eiga eitt mál, ið riggar væl í flestu førum sum samskiftisamboð, og vit eiga tann fyrimunin, at vit við tí skúla, vit hava, eru før fyri at hava samskifti við norðurlendsku grannar okkara.
Men okkum nýttist ikki at smæðast, tí vit eiga eitt mál, ið riggar væl í flestu førum sum samskiftisamboð, og vit eiga tann fyrimunin, at vit við tí skúli, vit hava, eru før fyri at hava samskifti við norðurlendsku grann okkara.
Hammershaimb, ættaður úr Sandavági, gav í 1854 út fyrstu føroysku mállæruna og gjørdi ta nýggju rættskrivingina.
Hammershaimb, ættaður úr Sandavági, gav í 1854 út fyrsta føroysku mállæruna og gjørdi ta nýggju rættskrivingina.
Áhugaður sum Hammershaimb var fyri føroyskum máli, sá hann tíðliga, hvussu átrokandi tað var at geva út eina mállæru, skuldi skriftmálsuppskot hansara vinna fram millum fólk.
Áhugaður sum Hammershaimb var fyri føroyskum máli, sá hann tíðliga, hvussu átrokandi tað var at geva út eina mállæra, skuldi skriftmálsuppskot hansara vinna fram millum fólk.
Hetta vóru "Færøske folkesagn (Risi og kelling — Um skógar í Føroiun — Huldufólk) med tilføjede Bemærkninger om den færøske Udtale".
Hetta vóru "Færøske folkesagn (Risi og kelling — Um skógur í Føroiun — Huldufólk) med tilføjede Bemærkninger om den færøske Udtale".
Í einum stuttum inngangi greiðir hann frá um málsins søgu, og hann greiðir frá, at málsliga liggja oyggjarnar í trimum pørtum, sum hann nevnir Sunnanfjarðarmál, Streymoyarmál og Norðanmál.
Í einum stuttum inngangi greiðir hann frá um málsins søga, og hann greiðir frá, at málsliga liggja oyggjarnar í trimum pørtum, sum hann nevnir Sunnanfjarðarmál, Streymoyarmál og Norðanmál.
Men nógvir halda at einans føroyskt eigur at verða nýtt í almennum viðurskiftum.
Men nógvir halda at einans føroyskt eigur at verðir nýtt í almennum viðurskiftum.
Slík mørk nevnast í mállæru málførismørk ella við fremmandum orði diagloss.
Slík mørk nevnast í mállæra málførismørk ell við fremmandum orði diagloss.
Flestu okkara hava eitt mál, sum sermerkist við einum ella øðrum bygdarmáli.
Flestu okkara hava eitt mál, sum sermerkist við einum ell øðrum bygdarmáli.
Tað er felags fyri fólkið í einum landi við ólíkum málsligum viðurskiftum.
Tað er felag fyri fólkið í einum landi við ólíkum málsligum viðurskiftum.
Tí er neyðugt at fáa frálæru í hesum serliga felags máli.
Tí er neyðugt at fáa frálæru í hesum serliga felag máli.
Í føroyskum teksti síggjast av og á aðrir bókstavir, til dømis c, q, ü, w, x, z og þ, tá ið fremmandaorð verða endurgivin.
Í føroyskum teksti síggjast av og á aðrir bókstavir, til dømi c, q, ü, w, x, z og þ, tá ið fremmandaorð verðir endurgivin.
Bókstavirnar býta vit sundur í teir, ið merkja sjálvljóð, og teir, ið merkja hjáljóð.
Bókstavirnar býta vit sundur í teir, ið merkir sjálvljóð, og teir, ið merkir hjáljóð.
Tað ljóðar sjálvt, sum til dømis e ella i.
Tað ljóðar sjálvt, sum til dømi e ell i.
Men eitt hjáljóð má, fyri at kunna verða sagt, standa hjá einum sjálvljóði: b (be), p (pe).
Men eitt hjáljóð má, fyri at kunna verðir sagt, standa hjá einum sjálvljóði: b (be), p (pe).
Hesi tekin seta vit ymsastaðni í tekstin eftir føstum reglum, sum á ein ella annan hátt skulu ímynda tað talaða málið, sum er eyðkent til dømis við rútmu, støðgum og ferð.
Hesi tekin seta vit ymsastaðni í tekstin eftir føstum reglum, sum á ein ell annan hátt skulu ímynda tað talaða málið, sum er eyðkent til dømi við rútmu, støðgum og ferð.
Eru til dømis nógv gásareygu í einum broti, varnast lesarin rættuliga skjótt, at tað snýr seg um talu, har ein, tveir ella fleiri persónar tosa, til dømis Gud segði "Verði ljós" og tað varð ljós.
Eru til dømi nógv gásareygu í einum broti, varnast lesarin rættuliga skjótt, at tað snýr seg um talu, har ein, tveir ell fleiri persónar tosa, til dømi Gud segði "Verði ljós" og tað varð ljós.
Festa vit okkum í staðin við, at nógv prikkar, rópitekn ella tankastrikur verða nýtt, kann tað vera, tí skrivarin er í øðini og vil gera vart við tað.
Festa vit okkum í staðin við, at nógv prikkar, rópitekn ell tankastrikur verðir nýtt, kann tað vera, tí skrivarin er í øðini og vil gera vart við tað.
Í mállæruni verður tað nýtt um, hvussu orð verða sett saman, tá ið vit nýta málið.
Í mállæruni verður tað nýtt um, hvussu orð verðir sett saman, tá ið vit nýta málið.
Tær kunnu til dømis vera ymiskar til longdar.
Tær kunnu til dømi vera ymiskar til longd.
Tað hevur til dømis stóran týdning, hvønn vit venda okkum til.
Tað hevur til dømi stóran týdning, hvønn vit venda okkum til.
Tær longu orðingarnar leggja vanliga dentin á at siga frá, bera okkurt víðari ella lýsa okkurt.
Tær longu orðingarnar leggja vanliga dentin á at siga frá, bera okkurt víðari ell lýsa okkurt.
Tá ið talan bara er um ein ella eitt, stendur navnorðið í eintali, til dømis stólur, skúli; talva, bust; oyra, stykki, men tá ið talan er um fleiri, stendur navnorðið í fleirtali, til dømis stólar, skúlar; talvur, bustir; oyru, stykki.
Tá ið talan bara er um ein ell eitt, stendur navnorðið í eintali, til dømi stólur, skúli; tølv, bust; oyrar, stykki, men tá ið talan er um fleiri, stendur navnorðið í fleirtali, til dømi stólar, skúlar; talvur, bustir; oyru, stykki.
Navnorð verða eisini bend í føllum.
Navnorð verðir eisini bend í føllum.
Navnorð eru annaðhvørt óbundin ella bundin.
Navnorð eru annaðhvørt óbundin ell bundin.
Óbundin eru navnorð, tá ið talan ikki er um nakran ávísan, men um einhvønn, til dømis ein genta, ein drongur ella eitt barn.
Óbundin eru navnorð, tá ið talan ikki er um nakran ávísan, men um einhvønn, til dømi ein gentur, ein drongur ell eitt barn.
Bundin eru navnorð, tá ið talan er um okkurt ávíst, til dømis gentan, drongurin ella barnið.
Bundin eru navnorð, tá ið talan er um okkurt ávíst, til dømi gentan, drongurin ell barnið.
Sterkt bend navnorð enda við hjáljóði í hvørsfalli eintali.
Sterkt bend navnorð endi við hjáljóði í hvørsfalli eintali.
Í Hammershaimb síggja vit at hesin samjavnaður er farin fram, soleiðis at ikki bara a, men eisini æ kann broytast til ø ella o í bendingini.
Í Hammershaimb síggja vit at hesin samjavnaður er farin fram, soleiðis at ikki bara a, men eisini æ kann broytast til ø ell o í bendingini.
Ein onnur broyting er hon at lýsingarorð við -in (til dømis heiðin ella búgvin), sum í eldri máli høvdu sama form í hvønn- og hvørfalli eint. í kallkyli, hava í nútíðarmáli -an í hvønnfalli (heidnan, búnan), hetta í analogi við onnur lýsingarorð. Øll lýsingarorð, sum í kvennkyni og í kallkyni enda við -in ella við -il...
Ein onnur broyting er hon at lýsingarorð við -in (til dømi heiðin ell búgvin), sum í eldri máli høvdu sama form í hvønn- og hvørfalli eint. í kallkyli, hava í nútíðarmáli -an í hvønnfalli (heidnan, búnan), hetta í analogi við onnur lýsingarorð. Øll lýsingarorð, sum í kvennkyni og í kallkyni endi við -in ell við -il, e...
Lýsingarorð, sum í kvennyni enda við -g, enda í hvørkikyni við -gt, t.d. liðug - liðugt, men enda tey í kvennkyni við -t, er einki -g, t.d.: fjákut.
Lýsingarorð, sum í kvennyni endi við -g, endi í hvørkikyni við -gt, t.d. liðug - liðugt, men endi tey í kvennkyni við -t, er einki -g, t.d.: fjákut.
Tað eyðkenda fyri hesi orð er, at tey hava onga merking í sær sjálvum, men fáa ávíst innihald trytað av tí høpi, tey verða nýtt í.
Tað eyðkenda fyri hesi orð er, at tey hava onga merking í sær sjálvum, men fáa ávíst innihald trytað av tí høpi, tey verðir nýtt í.
Summir málfrøðingar hava ta áskoðan, at eitt fornavn hevur ein tóman karm, sum verður fyltur av nýggjum í sínum umhvørvi, hvørja ferð tað verður borið fram annaðhvørt í talu ella skrift.
Summir málfrøðingar hava ta áskoðan, at eitt fornavn hevur ein tóman karm, sum verður fyltur av nýggjum í sínum umhvørvi, hvørja ferð tað verður borið fram annaðhvørt í talu ell skrift.
Onnur eyðkenni eru, at summi av hesum orðum verða bend bæði í falli, tali og kyni, til dømis hon, hann ella tað, meðan onnur verða bert bend í falli og tali, til dømis eg, meg og vit, og uppaftur onnur als ikki bendast, til dømis sum ella ið.
Onnur eyðkenni eru, at summi av hesum orðum verðir bend bæði í falli, tali og kyni, til dømi hon, hann ell tað, meðan onnur verðir bert bend í falli og tali, til dømi eg, meg og vit, og uppaftur onnur als ikki bendast, til dømi sum ell ið.
Fornøvnini verða vanliga býtt í tveir flokkar.
Fornøvnini verðir vanliga býtt í tveir flokkar.