word stringlengths 4 29 | gloss stringlengths 5 252 | gold_glosses listlengths 1 1 | base stringlengths 3 26 | affix listlengths 1 4 | function stringclasses 40
values | derived_freq int64 0 55.3k | base_exposure int64 0 432k | status stringclasses 1
value | dictcc_tags listlengths 0 18 ⌀ | segmentation stringlengths 15 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kürschnerin | Handwerkerin, die beruflich Pelze und Tierhäute verarbeitet | [
"Handwerkerin, die beruflich Pelze und Tierhäute verarbeitet"
] | Kürschner | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"jobs"
] | Kürschner_N in_SUFFIX |
mitleidig | Mitleid fühlend, Anteil nehmend | [
"Mitleid fühlend, Anteil nehmend"
] | Mitleid | [
"-ig"
] | adj_forming | 33 | 188 | train | [] | Mitleid_N ig_SUFFIX |
abwählen | jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen | [
"jemanden durch eine Wahl aus dem Amt drängen"
] | wählen | [
"ab-"
] | removal_away | 4 | 459 | train | [
"comp."
] | ab_PREFIX wählen_V |
zuschießen | jemandem einen Ball oder Puck hart/mit hoher Geschwindigkeit zuspielen | [
"jemandem einen Ball oder Puck hart/mit hoher Geschwindigkeit zuspielen"
] | schießen | [
"zu-"
] | toward_closing | 1 | 295 | train | [] | zu_PREFIX schießen_V |
heranpirschen | in die Richtung von etwas pirschen, sich pirschend heranbewegen | [
"in die Richtung von etwas pirschen, sich pirschend heranbewegen"
] | pirschen | [
"heran-"
] | directional_motion | 0 | 0 | train | null | heran_PREFIX pirschen_V |
Erzeugerin | Herstellerin eines Produktes | [
"Herstellerin eines Produktes"
] | Erzeuger | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | null | Erzeuger_N in_SUFFIX |
altertümlich | aus einer lange vergangenen Zeit stammend; in der Art früherer Zeiten seiend; altmodisch | [
"aus einer lange vergangenen Zeit stammend; in der Art früherer Zeiten seiend; altmodisch"
] | Altertum | [
"-lich"
] | adj_forming | 13 | 204 | train | [] | Altertum_N lich_SUFFIX |
neckisch | dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt | [
"dauernd zu Scherzen, Spöttereien, Neckereien, Späßen aufgelegt"
] | necken | [
"-isch"
] | adj_forming | 6 | 196 | train | [] | necken_V isch_SUFFIX |
Versauerung | Abnahme des pH-Wertes (in Böden oder Gewässern) | [
"Abnahme des pH-Wertes (in Böden oder Gewässern)"
] | versauern | [
"-ung"
] | action_noun | 3 | 0 | train | [
"chem.",
"ecol."
] | versauern_V ung_SUFFIX |
anblenden | jemanden oder etwas durch eine Lichtquelle erhellen (um auf etwas hinzuweisen) | [
"jemanden oder etwas durch eine Lichtquelle erhellen (um auf etwas hinzuweisen)"
] | blenden | [
"an-"
] | onset_attach | 0 | 42 | train | null | an_PREFIX blenden_V |
Stückchen | kleiner Teil von etwas | [
"kleiner Teil von etwas"
] | Stück | [
"-chen"
] | diminutive | 270 | 3,650 | train | [
"gastr."
] | Stück_N chen_SUFFIX |
unausgegoren | nicht in allen Einzelheiten durchdacht | [
"nicht in allen Einzelheiten durchdacht"
] | ausgegoren | [
"un-"
] | negation | 1 | 0 | train | [
"fig.",
"oft pej.",
"pej.",
"ugs."
] | un_PREFIX ausgegoren_ADJ |
einbrennen | in/auf etwas brennen, zum Beispiel mit einem glühenden Eisen | [
"in/auf etwas brennen, zum Beispiel mit einem glühenden Eisen"
] | brennen | [
"ein-"
] | into_inward | 8 | 327 | train | [
"gastr."
] | ein_PREFIX brennen_V |
unzweideutig | gut zu verstehen und keine Missverständnisse zulassend | [
"gut zu verstehen und keine Missverständnisse zulassend"
] | zweideutig | [
"un-"
] | negation | 0 | 0 | train | [
"fig."
] | un_PREFIX zweideutig_ADJ |
Garagist | Betreiber einer Autowerkstatt | [
"Betreiber einer Autowerkstatt"
] | Garage | [
"-ist"
] | agent_person | 0 | 263 | train | [
"schweiz."
] | Garage_N ist_SUFFIX |
serbisch | zum Volk der Serben (auch historisch) gehörig | [
"zum Volk der Serben (auch historisch) gehörig"
] | Serbe | [
"-isch"
] | adj_forming | 20 | 52 | train | [] | Serbe_N isch_SUFFIX |
einnetzen | ins Tor treffen | [
"ins Tor treffen"
] | netzen | [
"ein-"
] | into_inward | 0 | 20 | train | [
"sports"
] | ein_PREFIX netzen_V |
ineffektiv | ohne oder mit nur geringer Wirkung (im Verhältnis zum betriebenen Aufwand, zu den aufgewendeten Mitteln gesehen) | [
"ohne oder mit nur geringer Wirkung (im Verhältnis zum betriebenen Aufwand, zu den aufgewendeten Mitteln gesehen)"
] | Effekt | [
"in-",
"-iv"
] | negation | 1 | 215 | train | [] | in_PREFIX Effekt_N iv_SUFFIX |
Bürokratie | bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln | [
"bürokratisches (sich sehr streng an die [amtlichen] Vorschriften haltendes) Handeln"
] | Bürokrat | [
"-ie"
] | field_discipline | 19 | 34 | train | [
"admin.",
"pej."
] | Bürokrat_N ie_SUFFIX |
nachziehen | noch einmal einen Strich an gleicher Stelle machen/ziehen | [
"noch einmal einen Strich an gleicher Stelle machen/ziehen"
] | ziehen | [
"nach-"
] | after_following | 3 | 3,542 | train | [
"tech.",
"ugs."
] | nach_PREFIX ziehen_V |
rechtlich | das Recht betreffend; gesetzlich | [
"das Recht betreffend; gesetzlich"
] | recht | [
"-lich"
] | adj_forming | 32 | 8,486 | train | [
"law"
] | recht_ADJ lich_SUFFIX |
herbeireiten | auf einem Reittier von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprecher kommen | [
"auf einem Reittier von einer entfernt liegenden Stelle an einen bestimmten Ort, zum Sprecher kommen"
] | reiten | [
"herbei-"
] | directional_motion | 0 | 1,122 | train | null | herbei_PREFIX reiten_V |
ansteuern | einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen | [
"einen Kurs, die Richtung auf etwas nehmen; auf etwas zusteuern; etwas zum Ziel nehmen"
] | steuern | [
"an-"
] | onset_attach | 5 | 264 | train | [
"electr.",
"naut."
] | an_PREFIX steuern_V |
Monteur | Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut oder wartet sowie ggf. (bspw. einen Wasserzähler) austauscht | [
"Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut oder wartet sowie ggf. (bspw. einen Wasserzähler) austauscht"
] | montieren | [
"-eur"
] | agent_person | 1 | 6 | train | [
"ind.",
"jobs",
"tech."
] | montieren_V eur_SUFFIX |
Inhaberin | weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt | [
"weibliche Person, die eine bestimmte Sache besitzt"
] | Inhaber | [
"-in"
] | agent_person | 5 | 29 | train | [] | Inhaber_N in_SUFFIX |
Verleugnung | Handlung/Aussage, die darin besteht, etwas Zutreffendes in Abrede zu stellen | [
"Handlung/Aussage, die darin besteht, etwas Zutreffendes in Abrede zu stellen"
] | verleugnen | [
"-ung"
] | action_noun | 1 | 9 | train | [] | verleugnen_V ung_SUFFIX |
Hausherrin | Dame, die in einer Familie/Organisation Entscheidungen fällen kann; Ehefrau des Hausherrn | [
"Dame, die in einer Familie/Organisation Entscheidungen fällen kann; Ehefrau des Hausherrn"
] | Hausherr | [
"-in"
] | agent_person | 1 | 60 | train | [] | Hausherr_N in_SUFFIX |
Organologie | Teilgebiet der Morphologie, das sich mit dem Bau und der Funktion von Organen befasst | [
"Teilgebiet der Morphologie, das sich mit dem Bau und der Funktion von Organen befasst"
] | Organ | [
"-logie"
] | field_discipline | 0 | 1,419 | train | [
"anat.",
"biol.",
"mus."
] | Organ_N logie_SUFFIX |
auftreten | in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen | [
"in Erscheinung treten; sich (gelegentlich) ereignen"
] | treten | [
"auf-"
] | upward_opening | 164 | 1,402 | train | [
"idiom",
"med.",
"mus.",
"theatre"
] | auf_PREFIX treten_V |
abbestellen | eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen | [
"eine Bestellung rückgängig machen, etwas kündigen"
] | bestellen | [
"ab-"
] | removal_away | 7 | 102 | train | null | ab_PREFIX bestellen_V |
dendrologisch | mit Mitteln und Verfahren der Dendrologie erstellt oder gewonnen | [
"mit Mitteln und Verfahren der Dendrologie erstellt oder gewonnen"
] | Dendrologie | [
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 0 | train | [
"bot.",
"for."
] | Dendrologie_N isch_SUFFIX |
unbedankt | ohne Dank, nicht bedankt | [
"ohne Dank, nicht bedankt"
] | bedankt | [
"un-"
] | negation | 0 | 40 | train | null | un_PREFIX bedankt_V |
Deutung | Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen | [
"Versuch, den tieferen Sinn einer Sache zu begreifen"
] | deuten | [
"-ung"
] | action_noun | 22 | 544 | train | [] | deuten_V ung_SUFFIX |
anlernen | jemandem die einfachen/ersten Teile einer Arbeit erklären und beibringen | [
"jemandem die einfachen/ersten Teile einer Arbeit erklären und beibringen"
] | lernen | [
"an-"
] | onset_attach | 2 | 1,285 | train | [
"educ."
] | an_PREFIX lernen_V |
deklassieren | einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde | [
"einen Gegner höher besiegen, als man nach dessen leistungsmäßiger Einteilung (Klassifizierung) erwarten würde"
] | klassieren | [
"de-"
] | removal_away | 1 | 0 | train | [
"sociol.",
"sports"
] | de_PREFIX klassieren_V |
fortjagen | mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen | [
"mit Vehemenz dazu bringen, einen Ort zu verlassen"
] | jagen | [
"fort-"
] | directional_motion | 6 | 298 | train | null | fort_PREFIX jagen_V |
muskulär | zu den Muskeln gehörig, die Muskulatur betreffend | [
"zu den Muskeln gehörig, die Muskulatur betreffend"
] | Muskel | [
"-är"
] | adj_forming | 0 | 213 | train | [
"anat."
] | Muskel_N är_SUFFIX |
umsteuern | die Richtung, das Ziel, den Kurs verändern | [
"die Richtung, das Ziel, den Kurs verändern"
] | steuern | [
"um-"
] | around_transform | 2 | 264 | train | [] | um_PREFIX steuern_V |
Extremistin | weibliche Person, die etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhängerin des Extremismus | [
"weibliche Person, die etwas auf extreme Art und Weise tut; Anhängerin des Extremismus"
] | Extremismus | [
"-ist",
"-in"
] | agent_person | 0 | 31 | train | [
"pol."
] | Extremismus_N ist_SUFFIX in_SUFFIX |
Hasspredigerin | Predigerin/Rednerin, die in ihren Reden immer wieder eindringlich zu Hass, Feindschaft, Gewalt auffordert oder aufhetzt | [
"Predigerin/Rednerin, die in ihren Reden immer wieder eindringlich zu Hass, Feindschaft, Gewalt auffordert oder aufhetzt"
] | Hassprediger | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | null | Hassprediger_N in_SUFFIX |
Späherin | weibliche Person, die heimlich ein (feindliches) Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über ein bestimmtes Thema zu gewinnen | [
"weibliche Person, die heimlich ein (feindliches) Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über ein bestimmtes Thema zu gewinnen"
] | Späher | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 9 | train | [] | Späher_N in_SUFFIX |
Arbeitsministerin | Leiterin eines Arbeitsministeriums | [
"Leiterin eines Arbeitsministeriums"
] | Arbeitsminister | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"jobs",
"pol."
] | Arbeitsminister_N in_SUFFIX |
Supersäure | Säure, die stärker als konzentrierte Schwefelsäure ist | [
"Säure, die stärker als konzentrierte Schwefelsäure ist"
] | Säure | [
"super-"
] | above_excessive | 0 | 60 | train | [
"chem."
] | super_PREFIX Säure_N |
auskleiden | Kleidung ausziehen | [
"Kleidung ausziehen"
] | kleiden | [
"aus-"
] | out_completion | 7 | 88 | train | null | aus_PREFIX kleiden_V |
sündhaft | (fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend | [
"(fast) einer Sünde oder einem großen Fehler entsprechend"
] | Sünde | [
"-haft"
] | adj_forming | 5 | 203 | train | [
"geh."
] | Sünde_N haft_SUFFIX |
einsingen | (vor einem Auftritt) vorbereitende Übungen mit der Stimme machen | [
"(vor einem Auftritt) vorbereitende Übungen mit der Stimme machen"
] | singen | [
"ein-"
] | into_inward | 0 | 683 | train | null | ein_PREFIX singen_V |
vorfeldfähig | als Konstituente alleine im Vorfeld von Sätzen auftretend | [
"als Konstituente alleine im Vorfeld von Sätzen auftretend"
] | Vorfeld | [
"-fähig"
] | capable_passive | 0 | 20 | train | [
"ling."
] | Vorfeld_N fähig_SUFFIX |
jeansfarben | die Farbe von Jeans, Bluejeans habend; in der Farbe von Jeans | [
"die Farbe von Jeans, Bluejeans habend; in der Farbe von Jeans"
] | Jeans | [
"-farben"
] | adj_forming | 0 | 88 | train | null | Jeans_N farben_SUFFIX |
anvisieren | mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten | [
"mit einer Waffe zielen; der Versuch, etwas zu treffen, und dieses Ziel vorher ins Visier nehmen / den Blick auf das Ziel richten"
] | visieren | [
"an-"
] | onset_attach | 3 | 12 | train | null | an_PREFIX visieren_V |
Doppelzüngigkeit | Eigenschaft, doppelzüngig zu sein, sich doppelzüngig zu verhalten | [
"Eigenschaft, doppelzüngig zu sein, sich doppelzüngig zu verhalten"
] | doppelzüngig | [
"-keit"
] | quality_noun | 0 | 0 | train | [] | doppelzüngig_ADJ keit_SUFFIX |
salzfrei | ohne Salz, kein Salz enthaltend | [
"ohne Salz, kein Salz enthaltend"
] | Salz | [
"-frei"
] | without | 1 | 702 | train | [] | Salz_N frei_SUFFIX |
Vorarbeiterin | weibliche Person, die eine Gruppe aus Arbeitern/Arbeiterinnen oder Handwerkern/Handwerkerinnen anführt | [
"weibliche Person, die eine Gruppe aus Arbeitern/Arbeiterinnen oder Handwerkern/Handwerkerinnen anführt"
] | Vorarbeiter | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 19 | train | [
"constr.",
"ind.",
"jobs"
] | Vorarbeiter_N in_SUFFIX |
antiimperialistisch | den Imperialismus ablehnend | [
"den Imperialismus ablehnend"
] | Imperialismus | [
"anti-",
"-ist",
"-isch"
] | opposition_against | 0 | 12 | train | [
"pol."
] | anti_PREFIX Imperialismus_N ist_SUFFIX isch_SUFFIX |
Bewohnerschaft | Gesamtheit der Bewohner | [
"Gesamtheit der Bewohner"
] | bewohnen | [
"-er",
"-schaft"
] | collective_abstract | 2 | 22 | train | [] | bewohnen_V er_SUFFIX schaft_SUFFIX |
ausbeuterisch | jemanden oder etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil ausnutzend | [
"jemanden oder etwas über Gebühr und zum eigenen Vorteil ausnutzend"
] | ausbeuten | [
"-er",
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 10 | train | [] | ausbeuten_V er_SUFFIX isch_SUFFIX |
davonmachen | einen Ort verlassen | [
"einen Ort verlassen"
] | machen | [
"davon-"
] | directional_motion | 2 | 18,640 | train | null | davon_PREFIX machen_V |
anzischen | in Richtung von jemandem oder etwas zischen, gegen jemanden oder etwas Zischlaute von sich geben | [
"in Richtung von jemandem oder etwas zischen, gegen jemanden oder etwas Zischlaute von sich geben"
] | zischen | [
"an-"
] | onset_attach | 0 | 49 | train | null | an_PREFIX zischen_V |
Raucherin | weibliche Person, die regelmäßig Tabak raucht | [
"weibliche Person, die regelmäßig Tabak raucht"
] | rauchen | [
"-er",
"-in"
] | agent_person | 2 | 2,445 | train | [] | rauchen_V er_SUFFIX in_SUFFIX |
Gewerkschaft | Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen | [
"Organisation, Verein der Arbeitnehmer zum Durchsetzen eigener Interessen"
] | Gewerk | [
"-schaft"
] | collective_abstract | 86 | 103 | train | [] | Gewerk_N schaft_SUFFIX |
Unbescholtenheit | Eigenschaft, keinen üblen Leumund zu haben/unbescholten zu sein | [
"Eigenschaft, keinen üblen Leumund zu haben/unbescholten zu sein"
] | unbescholten | [
"-heit"
] | quality_noun | 0 | 0 | train | [] | unbescholten_ADJ heit_SUFFIX |
empfehlenswert | jemand/etwas ist nötig, erforderlich/wird gebraucht; optimal zum weiterempfehlen | [
"jemand/etwas ist nötig, erforderlich/wird gebraucht; optimal zum weiterempfehlen"
] | empfehlen | [
"-wert"
] | capable_passive | 11 | 77 | train | [] | empfehlen_V wert_SUFFIX |
Ausländerfeindlichkeit | feindliche Einstellung gegenüber den im Inland lebenden Menschen ausländischer Herkunft | [
"feindliche Einstellung gegenüber den im Inland lebenden Menschen ausländischer Herkunft"
] | ausländerfeindlich | [
"-keit"
] | quality_noun | 3 | 0 | train | [
"pol.",
"sociol."
] | ausländerfeindlich_ADJ keit_SUFFIX |
niederreiten | sich mit dem Pferd über etwas oder jemanden hinwegbewegen und Schaden anrichten oder sogar vernichten/töten | [
"sich mit dem Pferd über etwas oder jemanden hinwegbewegen und Schaden anrichten oder sogar vernichten/töten"
] | reiten | [
"nieder-"
] | directional_motion | 0 | 1,122 | train | null | nieder_PREFIX reiten_V |
austauschbar | bei Bedarf aus einem Gerät entfernbar und durch ein neues Teil ersetzbar | [
"bei Bedarf aus einem Gerät entfernbar und durch ein neues Teil ersetzbar"
] | tauschen | [
"aus-",
"-bar"
] | capable_passive | 10 | 289 | train | [
"econ."
] | aus_PREFIX tauschen_V bar_SUFFIX |
verzehrbar | geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden | [
"geeignet, (ohne Schaden) gegessen zu werden"
] | verzehren | [
"-bar"
] | capable_passive | 0 | 25 | train | [] | verzehren_V bar_SUFFIX |
Sezessionist | jemand, der sich dafür einsetzt, dass sich ein Teil eines Landes von dem Rest abtrennt | [
"jemand, der sich dafür einsetzt, dass sich ein Teil eines Landes von dem Rest abtrennt"
] | Sezession | [
"-ist"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [] | Sezession_N ist_SUFFIX |
Fremdling | jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt | [
"jemand, der an einem Ort, in einer Gruppe nicht heimisch ist, sich dort fremd fühlt"
] | fremd | [
"-ling"
] | agent_person | 18 | 1,081 | train | [] | fremd_ADJ ling_SUFFIX |
loslachen | plötzlich anfangen zu lachen | [
"plötzlich anfangen zu lachen"
] | lachen | [
"los-"
] | directional_motion | 0 | 867 | train | null | los_PREFIX lachen_N |
Hektikerin | weibliche Person, die sich hektisch verhält | [
"weibliche Person, die sich hektisch verhält"
] | Hektik | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 26 | train | null | Hektik_N in_SUFFIX |
Besorgung | Heranschaffen von Gütern oder Erledigen von Aufgaben | [
"Heranschaffen von Gütern oder Erledigen von Aufgaben"
] | besorgen | [
"-ung"
] | action_noun | 3 | 163 | train | [] | besorgen_V ung_SUFFIX |
unvernünftig | schwach an Vernunft, ohne Vernunft; nicht vernünftig | [
"schwach an Vernunft, ohne Vernunft; nicht vernünftig"
] | Vernunft | [
"un-",
"-ig"
] | negation | 11 | 68 | train | [] | un_PREFIX Vernunft_N ig_SUFFIX |
anbrennen | in Brand setzen, zum Brennen, Glühen oder Ähnlichem bringen | [
"in Brand setzen, zum Brennen, Glühen oder Ähnlichem bringen"
] | brennen | [
"an-"
] | onset_attach | 15 | 327 | train | [
"gastr."
] | an_PREFIX brennen_V |
Besucher | jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten | [
"jemand, der zu jemandem kommt, um mit ihm zu sprechen, um sich bei ihm aufzuhalten"
] | besuchen | [
"-er"
] | agent_person | 301 | 518 | train | [] | besuchen_V er_SUFFIX |
Utopismus | Sache, Ereignis oder Zustand ohne Abbild in der Realität; Wunschbild | [
"Sache, Ereignis oder Zustand ohne Abbild in der Realität; Wunschbild"
] | Utopie | [
"-ismus"
] | doctrine_practice | 0 | 42 | train | [] | Utopie_N ismus_SUFFIX |
Fagottist | eine Person, die (professionell) Fagott spielt | [
"eine Person, die (professionell) Fagott spielt"
] | Fagott | [
"-ist"
] | agent_person | 2 | 19 | train | [
"mus."
] | Fagott_N ist_SUFFIX |
mitführen | bei sich haben; bei sich tragen | [
"bei sich haben; bei sich tragen"
] | führen | [
"mit-"
] | directional_motion | 2 | 1,294 | train | null | mit_PREFIX führen_V |
Sextaner | Schüler, der in der Sexta ist | [
"Schüler, der in der Sexta ist"
] | Sexta | [
"-aner"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"educ.",
"veraltet"
] | Sexta_N aner_SUFFIX |
daheim | zu Hause, in der Heimat | [
"zu Hause, in der Heimat"
] | heim | [
"da-"
] | directional_motion | 205 | 3,479 | train | [] | da_PREFIX heim_ADV |
Volkskundler | Wissenschaftler auf dem Gebiet der Volkskunde; Person, die sich wissenschaftlich mit der menschlichen Alltagskultur beschäftigt | [
"Wissenschaftler auf dem Gebiet der Volkskunde; Person, die sich wissenschaftlich mit der menschlichen Alltagskultur beschäftigt"
] | Volkskunde | [
"-ler"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"acad."
] | Volkskunde_N ler_SUFFIX |
Renovierung | originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks | [
"originalgetreue Instandsetzung eines Bauwerks"
] | renovieren | [
"-ung"
] | action_noun | 5 | 15 | train | [
"constr.",
"tech."
] | renovieren_V ung_SUFFIX |
Ernährungswissenschaftler | Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit der Zusammensetzung und Wirkung von Lebensmitteln beschäftigt | [
"Person mit wissenschaftlicher Ausbildung, die sich mit der Zusammensetzung und Wirkung von Lebensmitteln beschäftigt"
] | Ernährungswissenschaft | [
"-ler"
] | agent_person | 3 | 0 | train | [
"FoodInd.",
"acad.",
"jobs"
] | Ernährungswissenschaft_N ler_SUFFIX |
untertauchen | jemanden oder etwas unter die Wasseroberfläche drücken | [
"jemanden oder etwas unter die Wasseroberfläche drücken"
] | tauchen | [
"unter-"
] | below_under | 30 | 228 | train | [
"Wasser",
"auch fig.",
"fig.",
"idiom"
] | unter_PREFIX tauchen_V |
Opernsängerin | weibliche Person, die vornehmlich Opern singt | [
"weibliche Person, die vornehmlich Opern singt"
] | Opernsänger | [
"-in"
] | agent_person | 3 | 0 | train | [
"jobs",
"mus."
] | Opernsänger_N in_SUFFIX |
Dichterling | schlechter, unbegabter Dichter | [
"schlechter, unbegabter Dichter"
] | dichten | [
"-er",
"-ling"
] | agent_person | 0 | 102 | train | [
"jobs",
"lit.",
"pej."
] | dichten_V er_SUFFIX ling_SUFFIX |
nachreiten | zu Pferde, auf einem Reittier folgen | [
"zu Pferde, auf einem Reittier folgen"
] | reiten | [
"nach-"
] | after_following | 0 | 1,122 | train | null | nach_PREFIX reiten_V |
Quacksalberin | weibliche Person, die mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht | [
"weibliche Person, die mit unzulänglichen Mitteln zu heilen versucht; die von ihrem (Heil-)Beruf nichts oder zu wenig versteht"
] | Quacksalber | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [] | Quacksalber_N in_SUFFIX |
anatomisch | sich auf Anatomie beziehend | [
"sich auf Anatomie beziehend"
] | Anatomie | [
"-isch"
] | adj_forming | 2 | 14 | train | [
"anat."
] | Anatomie_N isch_SUFFIX |
Musikantin | weibliche Person, die zu Tanz oder Unterhaltung Musik macht; heute auch mit negativem Unterton | [
"weibliche Person, die zu Tanz oder Unterhaltung Musik macht; heute auch mit negativem Unterton"
] | Musik | [
"-ant",
"-in"
] | agent_person | 0 | 4,035 | train | [
"mus."
] | Musik_N ant_SUFFIX in_SUFFIX |
hereinregnen | in das Innere von etwas regnen (dortherein, wo sich der Sprechende befindet) | [
"in das Innere von etwas regnen (dortherein, wo sich der Sprechende befindet)"
] | regnen | [
"herein-"
] | directional_motion | 0 | 68 | train | [] | herein_PREFIX regnen_V |
Bulgarisch | die Landessprache von Bulgarien | [
"die Landessprache von Bulgarien"
] | Bulgare | [
"-isch"
] | adj_forming | 7 | 6 | train | [
"ling."
] | Bulgare_N isch_SUFFIX |
abtupfen | etwas durch leichtes, vorsichtiges Berühren mit einem saugfähigen Tuch entfernen | [
"etwas durch leichtes, vorsichtiges Berühren mit einem saugfähigen Tuch entfernen"
] | tupfen | [
"ab-"
] | removal_away | 2 | 18 | train | null | ab_PREFIX tupfen_V |
Fahnderin | weibliche Person, die im Auftrag einer dazu berechtigten Institution nach etwas oder jemanden fahndet | [
"weibliche Person, die im Auftrag einer dazu berechtigten Institution nach etwas oder jemanden fahndet"
] | fahnden | [
"-er",
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"jobs"
] | fahnden_V er_SUFFIX in_SUFFIX |
Unbekümmertheit | psychischer Zustand, nicht beschwert/bekümmert zu sein | [
"psychischer Zustand, nicht beschwert/bekümmert zu sein"
] | bekümmert | [
"un-",
"-heit"
] | quality_noun | 2 | 42 | train | [] | un_PREFIX bekümmert_ADJ heit_SUFFIX |
abschirmen | gegen Störungen von außen schützen | [
"gegen Störungen von außen schützen"
] | schirmen | [
"ab-"
] | removal_away | 6 | 12 | train | [] | ab_PREFIX schirmen_V |
Angeberei | das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten | [
"das übertriebene Zurschaustellen der eigenen positiven Taten"
] | geben | [
"an-",
"-er",
"-ei"
] | activity_place | 1 | 5,978 | train | [
"pej.",
"ugs.",
"veraltet"
] | an_PREFIX geben_V er_SUFFIX ei_SUFFIX |
abholen | von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen | [
"von einem Ort nehmen, um es (mit sich) an einen anderen zu bringen"
] | holen | [
"ab-"
] | removal_away | 253 | 2,496 | train | null | ab_PREFIX holen_V |
koranisch | den Koran betreffend | [
"den Koran betreffend"
] | Koran | [
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 94 | train | [
"relig."
] | Koran_N isch_SUFFIX |
Beiruterin | Einwohnerin von Beirut | [
"Einwohnerin von Beirut"
] | Beiruter | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [] | Beiruter_ADJ in_SUFFIX |
Kritikerin | weibliche Person, die kritisiert, etwas tadelt oder bemängelt | [
"weibliche Person, die kritisiert, etwas tadelt oder bemängelt"
] | Kritiker | [
"-in"
] | agent_person | 7 | 175 | train | [] | Kritiker_N in_SUFFIX |
aufspalten | in einzelne Teile zerlegen | [
"in einzelne Teile zerlegen"
] | spalten | [
"auf-"
] | upward_opening | 6 | 124 | train | [
"agr.",
"biol."
] | auf_PREFIX spalten_V |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.