word stringlengths 4 29 | gloss stringlengths 5 252 | gold_glosses listlengths 1 1 | base stringlengths 3 26 | affix listlengths 1 4 | function stringclasses 40
values | derived_freq int64 0 55.3k | base_exposure int64 0 432k | status stringclasses 1
value | dictcc_tags listlengths 0 18 ⌀ | segmentation stringlengths 15 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Schwimmerin | weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann | [
"weibliche Person, die den Schwimmsport ausübt oder die schwimmen kann"
] | schwimmen | [
"-er",
"-in"
] | agent_person | 4 | 643 | train | [] | schwimmen_V er_SUFFIX in_SUFFIX |
buntfarben | viele Farben aufweisend; bunt gefärbt | [
"viele Farben aufweisend; bunt gefärbt"
] | bunt | [
"-farben"
] | adj_forming | 0 | 489 | train | [] | bunt_ADJ farben_SUFFIX |
Jiddischist | Vertreter des Jiddischismus, einer Bewegung, die sich für das Jiddische und seine Geltung als Sprache der Juden einsetzt | [
"Vertreter des Jiddischismus, einer Bewegung, die sich für das Jiddische und seine Geltung als Sprache der Juden einsetzt"
] | Jiddisch | [
"-ist"
] | agent_person | 0 | 35 | train | null | Jiddisch_N ist_SUFFIX |
Betreiberin | weibliche Person, die etwas betreibt, einsetzt | [
"weibliche Person, die etwas betreibt, einsetzt"
] | betreiben | [
"-er",
"-in"
] | agent_person | 3 | 101 | train | null | betreiben_V er_SUFFIX in_SUFFIX |
karikaturistisch | in der Art einer Karikatur | [
"in der Art einer Karikatur"
] | Karikatur | [
"-ist",
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 27 | train | [] | Karikatur_N ist_SUFFIX isch_SUFFIX |
amateurhaft | auf unprofessionelle Art und Weise ausgeführt | [
"auf unprofessionelle Art und Weise ausgeführt"
] | Amateur | [
"-haft"
] | adj_forming | 1 | 44 | train | [
"Internet"
] | Amateur_N haft_SUFFIX |
eingruppieren | jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge/System (eine Gruppe) aufnehmen, einordnen | [
"jemanden oder etwas in ein bestehendes Gefüge/System (eine Gruppe) aufnehmen, einordnen"
] | gruppieren | [
"ein-"
] | into_inward | 0 | 0 | train | [] | ein_PREFIX gruppieren_V |
abschnüren | etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen | [
"etwas mit einer Schnur oder Ähnlichem einengen"
] | schnüren | [
"ab-"
] | removal_away | 1 | 14 | train | [] | ab_PREFIX schnüren_V |
Chirurgin | Fachärztin für operative Heilbehandlung | [
"Fachärztin für operative Heilbehandlung"
] | Chirurg | [
"-in"
] | agent_person | 4 | 25 | train | [
"jobs",
"med."
] | Chirurg_N in_SUFFIX |
ankotzen | in Richtung von jemandem/etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln | [
"in Richtung von jemandem/etwas erbrechen und dadurch mit Erbrochenem besudeln"
] | kotzen | [
"an-"
] | onset_attach | 0 | 28 | train | null | an_PREFIX kotzen_V |
Moldauerin | Staatsbürgerin der Republik Moldau | [
"Staatsbürgerin der Republik Moldau"
] | Moldauer | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"ethn."
] | Moldauer_N in_SUFFIX |
nachklingen | als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, (scheinbar) noch zu hören sein | [
"als Ton nach dem Abschluss noch in der Luft liegen, (scheinbar) noch zu hören sein"
] | klingen | [
"nach-"
] | after_following | 2 | 221 | train | [
"audio",
"mus."
] | nach_PREFIX klingen_V |
Abstimmung | Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen | [
"Teilnahme an einer Wahl durch Abgabe der Stimme, Ergebnis der Wahl nach Abgabe aller Stimmen"
] | stimmen | [
"ab-",
"-ung"
] | action_noun | 66 | 957 | train | [
"acc.",
"fin.",
"pol.",
"tech."
] | ab_PREFIX stimmen_V ung_SUFFIX |
Nihilistin | Anhängerin des Nihilismus | [
"Anhängerin des Nihilismus"
] | Nihilismus | [
"-ist",
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [] | Nihilismus_N ist_SUFFIX in_SUFFIX |
zusammenstellen | etwas an einen gemeinsamen Platz stellen | [
"etwas an einen gemeinsamen Platz stellen"
] | stellen | [
"zusammen-"
] | together_joint | 48 | 3,775 | train | [
"law"
] | zusammen_PREFIX stellen_V |
Vermutung | eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme | [
"eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme"
] | vermuten | [
"-ung"
] | action_noun | 32 | 95 | train | [] | vermuten_V ung_SUFFIX |
anklagen | jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben | [
"jemanden beschuldigen, unzulänglich zu sein oder etwas Schlechtes getan zu haben"
] | klagen | [
"an-"
] | onset_attach | 65 | 214 | train | null | an_PREFIX klagen_V |
Enthüllung | Entschleierung eines Gegenstandes durch Entfernung bedeckender Materialien | [
"Entschleierung eines Gegenstandes durch Entfernung bedeckender Materialien"
] | enthüllen | [
"-ung"
] | action_noun | 5 | 11 | train | [
"F",
"film",
"lit."
] | enthüllen_V ung_SUFFIX |
Erkennung | das Erkennen einer Sache, eines Sachverhaltes | [
"das Erkennen einer Sache, eines Sachverhaltes"
] | erkennen | [
"-ung"
] | action_noun | 5 | 673 | train | [] | erkennen_V ung_SUFFIX |
Schwärmer | Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer Weise, wie beispielsweise Jugendliche, die ihren angehimmelten Popstar höchstens auf der Bühne sehen) | [
"Person, die sich sehr stark oder enthusiastisch für etwas oder jemanden begeistert (häufig in unrealistischer Weise, wie beispielsweise Jugendliche, die ihren angehimmelten Popstar höchstens auf der Bühne sehen)"
] | schwärmen | [
"-er"
] | agent_person | 2 | 23 | train | [
"Falter",
"T",
"entom.",
"hist.",
"mus.",
"relig.",
"veraltet"
] | schwärmen_V er_SUFFIX |
auskuppeln | einen Motor vom Getriebe durch Bedienung der Kupplung trennen | [
"einen Motor vom Getriebe durch Bedienung der Kupplung trennen"
] | kuppeln | [
"aus-"
] | out_completion | 0 | 14 | train | [
"tech."
] | aus_PREFIX kuppeln_V |
Erwägung | das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene Möglichkeiten, wobei auch die möglichen Folgen bedacht werden | [
"das prüfende Nachdenken über etwas oder verschiedene Möglichkeiten, wobei auch die möglichen Folgen bedacht werden"
] | erwägen | [
"-ung"
] | action_noun | 18 | 13 | train | [] | erwägen_V ung_SUFFIX |
vortraben | ein Pferd in der Gangart Trab vorführen | [
"ein Pferd in der Gangart Trab vorführen"
] | traben | [
"vor-"
] | forward_before | 0 | 7 | train | null | vor_PREFIX traben_V |
veränderlich | so, dass es sich verändern, ändern lässt | [
"so, dass es sich verändern, ändern lässt"
] | verändern | [
"-lich"
] | adj_forming | 2 | 264 | train | [] | verändern_V lich_SUFFIX |
zubekommen | einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen (zu) ist | [
"einen Zustand erreichen, in dem etwas geschlossen (zu) ist"
] | bekommen | [
"zu-"
] | toward_closing | 1 | 1,813 | train | null | zu_PREFIX bekommen_V |
Idealistin | eine Anhängerin, eine Vertreterin des Idealismus ^([1, 2]) | [
"eine Anhängerin, eine Vertreterin des Idealismus ^([1, 2])"
] | Ideal | [
"-ist",
"-in"
] | agent_person | 0 | 214 | train | [] | Ideal_N ist_SUFFIX in_SUFFIX |
anschrauben | etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen | [
"etwas mit einer Schraube befestigen oder zusammensetzen"
] | schrauben | [
"an-"
] | onset_attach | 2 | 210 | train | [] | an_PREFIX schrauben_V |
tariflich | dem festgesetzten Tarif entsprechend; den Tarif betreffend | [
"dem festgesetzten Tarif entsprechend; den Tarif betreffend"
] | Tarif | [
"-lich"
] | adj_forming | 0 | 22 | train | [] | Tarif_N lich_SUFFIX |
multikulturell | von mehreren unterschiedlichen Kulturen geprägt | [
"von mehreren unterschiedlichen Kulturen geprägt"
] | kulturell | [
"multi-"
] | quantity | 2 | 222 | train | [] | multi_PREFIX kulturell_ADJ |
prototypisch | den Prototyp betreffend | [
"den Prototyp betreffend"
] | Prototyp | [
"-isch"
] | adj_forming | 3 | 33 | train | [] | Prototyp_N isch_SUFFIX |
Doktorandin | Studentin, die die Doktorwürde anstrebt | [
"Studentin, die die Doktorwürde anstrebt"
] | Doktorand | [
"-in"
] | agent_person | 2 | 0 | train | [
"acad.",
"educ."
] | Doktorand_N in_SUFFIX |
Garderobier | Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft | [
"Person, die den Künstlern bei der Garderobe hilft"
] | Garderobe | [
"-ier"
] | agent_person | 0 | 46 | train | [
"film",
"jobs",
"theatre"
] | Garderobe_N ier_SUFFIX |
Diabetikerin | weibliche Person, die zuckerkrank ist; weibliche Person, die an Diabetes mellitus leidet | [
"weibliche Person, die zuckerkrank ist; weibliche Person, die an Diabetes mellitus leidet"
] | Diabetes | [
"-iker",
"-in"
] | agent_person | 2 | 17 | train | [
"med."
] | Diabetes_N iker_SUFFIX in_SUFFIX |
Debütant | jemand, der erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstler oder Sportler) | [
"jemand, der erstmals in einem bestimmten Bereich, in einem bestimmten Rahmen öffentlich auftritt/antritt (besonders als Künstler oder Sportler)"
] | Debüt | [
"-ant"
] | agent_person | 0 | 28 | train | [
"theatre"
] | Debüt_N ant_SUFFIX |
Rehlein | (kleines oder junges) Reh | [
"(kleines oder junges) Reh"
] | Reh | [
"-lein"
] | diminutive | 6 | 3,203 | train | [
"F",
"lit."
] | Reh_N lein_SUFFIX |
Zögerin | weibliche Person, die sich abwartend verhält; die sich nicht dazu entschließen kann, etwas Bestimmtes zu tun | [
"weibliche Person, die sich abwartend verhält; die sich nicht dazu entschließen kann, etwas Bestimmtes zu tun"
] | zögern | [
"-er",
"-in"
] | agent_person | 0 | 95 | train | null | zögern_V er_SUFFIX in_SUFFIX |
herbeischaffen | entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen | [
"entfernt befindliche Dinge oder Personen an einen nahen Ort bringen"
] | schaffen | [
"herbei-"
] | directional_motion | 9 | 1,161 | train | null | herbei_PREFIX schaffen_V |
Kontrabassist | Person, die Kontrabass spielt | [
"Person, die Kontrabass spielt"
] | Kontrabass | [
"-ist"
] | agent_person | 0 | 14 | train | [
"jobs",
"mus."
] | Kontrabass_N ist_SUFFIX |
jungsteinzeitlich | die Jungsteinzeit betreffend, zu ihr gehörend, in/während der Jungsteinzeit | [
"die Jungsteinzeit betreffend, zu ihr gehörend, in/während der Jungsteinzeit"
] | Jungsteinzeit | [
"-lich"
] | adj_forming | 0 | 34 | train | [
"archaeo.",
"hist."
] | Jungsteinzeit_N lich_SUFFIX |
anglühen | etwas erhitzen, so dass es beginnt zu glühen | [
"etwas erhitzen, so dass es beginnt zu glühen"
] | glühen | [
"an-"
] | onset_attach | 0 | 87 | train | null | an_PREFIX glühen_V |
heimwärts | in Richtung Heimat, Zuhause | [
"in Richtung Heimat, Zuhause"
] | Heim | [
"-wärts"
] | manner_adverb | 7 | 3,479 | train | [] | Heim_N wärts_SUFFIX |
Seiltänzerin | Akrobatin, die auf einem Seil geht, tanzt, Kunststücke vorführt | [
"Akrobatin, die auf einem Seil geht, tanzt, Kunststücke vorführt"
] | Seiltänzer | [
"-in"
] | agent_person | 4 | 0 | train | [] | Seiltänzer_N in_SUFFIX |
Masseurin | eine Frau, die nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt | [
"eine Frau, die nach Ausbildung und staatlicher Prüfung Massagen ausführt"
] | Masse | [
"-ieren",
"-eur",
"-in"
] | agent_person | 1 | 423 | train | [
"jobs",
"med."
] | Masse_N ieren_SUFFIX eur_SUFFIX in_SUFFIX |
unbezahlbar | so teuer, dass alles vorhandene Geld dafür nicht genügt; extrem teuer | [
"so teuer, dass alles vorhandene Geld dafür nicht genügt; extrem teuer"
] | bezahlen | [
"un-",
"-bar"
] | negation | 10 | 669 | train | [] | un_PREFIX bezahlen_V bar_SUFFIX |
Chassidismus | Richtung des osteuropäischen Judentums | [
"Richtung des osteuropäischen Judentums"
] | Chassid | [
"-ismus"
] | doctrine_practice | 0 | 0 | train | [
"relig."
] | Chassid_N ismus_SUFFIX |
wegradieren | (Graphit) mit Hilfe eines Radiergummis entfernen | [
"(Graphit) mit Hilfe eines Radiergummis entfernen"
] | radieren | [
"weg-"
] | away | 8 | 19 | train | null | weg_PREFIX radieren_V |
aviatisch | die Aviatik betreffend, das Flugwesen betreffend, die Flugtechnik betreffend | [
"die Aviatik betreffend, das Flugwesen betreffend, die Flugtechnik betreffend"
] | Aviatik | [
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 0 | train | [] | Aviatik_N isch_SUFFIX |
Einbettung | eine Abbildung, die es ermöglicht, eine mathematische Struktur (Objekt) als Teil einer anderen aufzufassen | [
"eine Abbildung, die es ermöglicht, eine mathematische Struktur (Objekt) als Teil einer anderen aufzufassen"
] | betten | [
"ein-",
"-ung"
] | action_noun | 1 | 184 | train | [
"constr.",
"dent.",
"tech."
] | ein_PREFIX betten_V ung_SUFFIX |
überblickbar | so geartet, dass sich etwas gut überschauen, durchblicken, absehen lässt | [
"so geartet, dass sich etwas gut überschauen, durchblicken, absehen lässt"
] | blicken | [
"über-",
"-bar"
] | capable_passive | 0 | 267 | train | null | über_PREFIX blicken_V bar_SUFFIX |
Würger | Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten) | [
"Person, die eine andere Person würgt (um diese zu töten)"
] | würgen | [
"-er"
] | agent_person | 14 | 27 | train | [
"T",
"Vogel",
"orn."
] | würgen_V er_SUFFIX |
ungeimpft | ohne ein Mittel / ein Vakzin, das einer Person oder einem Tier injiziert wird und somit diese Person/dieses Tier geschützt wäre gegen Krankheiten | [
"ohne ein Mittel / ein Vakzin, das einer Person oder einem Tier injiziert wird und somit diese Person/dieses Tier geschützt wäre gegen Krankheiten"
] | geimpft | [
"un-"
] | negation | 2 | 42 | train | [
"med."
] | un_PREFIX geimpft_V |
Rächerin | eine Frau, die Rache ausübt (die sich oder jemand anders rächt) | [
"eine Frau, die Rache ausübt (die sich oder jemand anders rächt)"
] | rächen | [
"-er",
"-in"
] | agent_person | 0 | 117 | train | [] | rächen_V er_SUFFIX in_SUFFIX |
nachdenklich | eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken | [
"eigenen Gedanken nachgehend, in Gedanken versunken"
] | denken | [
"nach-",
"-lich"
] | adj_forming | 102 | 1,899 | train | [] | nach_PREFIX denken_V lich_SUFFIX |
Genehmigung | Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun | [
"Erteilung oder Vorliegen einer Erlaubnis, etwas zu tun"
] | genehmigen | [
"-ung"
] | action_noun | 48 | 8 | train | [] | genehmigen_V ung_SUFFIX |
Zahnärztin | Medizinerin, die sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt | [
"Medizinerin, die sich mit der Zahnheilkunde beschäftigt"
] | Zahnarzt | [
"-in"
] | agent_person | 6 | 89 | train | [
"dent.",
"jobs"
] | Zahnarzt_N in_SUFFIX |
wegpacken | aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren | [
"aus dem Weg räumen, woanders aufbewahren"
] | packen | [
"weg-"
] | away | 21 | 642 | train | null | weg_PREFIX packen_V |
interpersonell | zwischen mehreren Personen, mehrere Personen betreffend | [
"zwischen mehreren Personen, mehrere Personen betreffend"
] | personell | [
"inter-"
] | between | 0 | 0 | train | [] | inter_PREFIX personell_ADJ |
Blähung | starke, erhöhte Bildung und Ansammlung von Gasen in Magen und Darm | [
"starke, erhöhte Bildung und Ansammlung von Gasen in Magen und Darm"
] | blähen | [
"-ung"
] | action_noun | 8 | 0 | train | [
"med."
] | blähen_V ung_SUFFIX |
anklopfen | um Einlass klopfen | [
"um Einlass klopfen"
] | klopfen | [
"an-"
] | onset_attach | 22 | 258 | train | [] | an_PREFIX klopfen_V |
herumschwimmen | hin- und herschwimmen, von einem Ort zum anderen schwimmen | [
"hin- und herschwimmen, von einem Ort zum anderen schwimmen"
] | schwimmen | [
"herum-"
] | directional_motion | 2 | 643 | train | [
"ugs."
] | herum_PREFIX schwimmen_V |
durchringen | sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; sich nach (längerem) innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun | [
"sich nach Überwindung starken Widerwillens zu etwas entschließen; sich nach (längerem) innerem Ringen dazu überwinden, etwas zu tun"
] | ringen | [
"durch-"
] | through_completion | 3 | 3,893 | train | null | durch_PREFIX ringen_V |
Impressionistin | Vertreterin der Stilrichtung des Impressionismus | [
"Vertreterin der Stilrichtung des Impressionismus"
] | Impression | [
"-ist",
"-in"
] | agent_person | 0 | 23 | train | [
"art"
] | Impression_N ist_SUFFIX in_SUFFIX |
Populistin | weibliche Person, die eine Anhängerin oder Vertreterin des Populismus ist | [
"weibliche Person, die eine Anhängerin oder Vertreterin des Populismus ist"
] | Populismus | [
"-ist",
"-in"
] | agent_person | 0 | 28 | train | [
"pol."
] | Populismus_N ist_SUFFIX in_SUFFIX |
nachschieben | eine weitere Äußerung tätigen, die zu einem bereits besprochenen Zusammenhang gehört | [
"eine weitere Äußerung tätigen, die zu einem bereits besprochenen Zusammenhang gehört"
] | schieben | [
"nach-"
] | after_following | 0 | 524 | train | null | nach_PREFIX schieben_V |
einfärben | etwas mit Farbe/Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt | [
"etwas mit Farbe/Farbpigmenten behandeln, damit es eine gewünschte Farbe annimmt"
] | färben | [
"ein-"
] | into_inward | 7 | 38 | train | [] | ein_PREFIX färben_V |
übermäßig | über das übliche Maß hinaus | [
"über das übliche Maß hinaus"
] | Maß | [
"über-",
"-ig"
] | over_excess | 20 | 878 | train | [
"mus."
] | über_PREFIX Maß_N ig_SUFFIX |
Unabwendbarkeit | die Tatsache, nicht vermeidbar zu sein | [
"die Tatsache, nicht vermeidbar zu sein"
] | unabwendbar | [
"-keit"
] | quality_noun | 0 | 0 | train | [] | unabwendbar_ADJ keit_SUFFIX |
Verwirklichung | Umsetzung in die Realität | [
"Umsetzung in die Realität"
] | verwirklichen | [
"-ung"
] | action_noun | 3 | 18 | train | [] | verwirklichen_V ung_SUFFIX |
Kapitalistin | weibliche Person, die ihren Lebensunterhalt durch Einkünfte aus Kapital (nennenswerte finanzielle und/oder Produktionsmittel) bestreitet | [
"weibliche Person, die ihren Lebensunterhalt durch Einkünfte aus Kapital (nennenswerte finanzielle und/oder Produktionsmittel) bestreitet"
] | Kapital | [
"-ist",
"-in"
] | agent_person | 0 | 178 | train | [] | Kapital_N ist_SUFFIX in_SUFFIX |
ansäuseln | jemanden oder etwas mit sanftem Hauch, allgemein leicht berühren | [
"jemanden oder etwas mit sanftem Hauch, allgemein leicht berühren"
] | säuseln | [
"an-"
] | onset_attach | 0 | 0 | train | null | an_PREFIX säuseln_V |
dezentral | nicht nur auf ein Zentrum/einen Mittelpunkt bezogen, nicht nur an einer Stelle, an vielen Punkten/Orten | [
"nicht nur auf ein Zentrum/einen Mittelpunkt bezogen, nicht nur an einer Stelle, an vielen Punkten/Orten"
] | Zentrum | [
"de-",
"-al"
] | removal_away | 20 | 276 | train | [] | de_PREFIX Zentrum_N al_SUFFIX |
Diffamierung | die gezielte Verleumdung Dritter | [
"die gezielte Verleumdung Dritter"
] | diffamieren | [
"-ung"
] | action_noun | 1 | 0 | train | [] | diffamieren_V ung_SUFFIX |
Aufrechterhaltung | Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt | [
"Maßnahme, etwas aufrechtzuerhalten, dafür zu sorgen, dass etwas bestehen bleibt"
] | aufrechterhalten | [
"-ung"
] | action_noun | 2 | 11 | train | [] | aufrechterhalten_V ung_SUFFIX |
abzahlen | eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen | [
"eine ausständige Geldsumme vollständig zurückzahlen"
] | zahlen | [
"ab-"
] | removal_away | 1 | 1,592 | train | [] | ab_PREFIX zahlen_V |
Schäfchen | kleines Schaf | [
"kleines Schaf"
] | Schaf | [
"-chen"
] | diminutive | 33 | 11,778 | train | [] | Schaf_N chen_SUFFIX |
mystisch | die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend | [
"die Mystik betreffend, auf der Mystik beruhend"
] | Mystik | [
"-isch"
] | adj_forming | 24 | 0 | train | [] | Mystik_N isch_SUFFIX |
zurückspielen | einen Ball wieder zum abspielenden Spieler oder in dessen Richtung (oder nach hinten statt nach vorne) schießen | [
"einen Ball wieder zum abspielenden Spieler oder in dessen Richtung (oder nach hinten statt nach vorne) schießen"
] | spielen | [
"zurück-"
] | back_return | 5 | 3,804 | train | null | zurück_PREFIX spielen_V |
dandyhaft | in der Art und Weise eines Dandys, dem Verhalten eines Dandys ähnelnd | [
"in der Art und Weise eines Dandys, dem Verhalten eines Dandys ähnelnd"
] | Dandy | [
"-haft"
] | adj_forming | 0 | 8 | train | null | Dandy_N haft_SUFFIX |
Vorbereitung | Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll | [
"Tätigkeit, die einen anschließenden Vorgang möglich machen soll"
] | bereiten | [
"vor-",
"-ung"
] | action_noun | 115 | 248 | train | [
"sports"
] | vor_PREFIX bereiten_ADJ ung_SUFFIX |
vorbeitraben | trabend näher herankommen und sich dann wieder entfernen | [
"trabend näher herankommen und sich dann wieder entfernen"
] | traben | [
"vorbei-"
] | directional_motion | 0 | 7 | train | null | vorbei_PREFIX traben_V |
Touristikerin | weibliche Person, die professionell Touristik betreibt, in der Touristik arbeitet | [
"weibliche Person, die professionell Touristik betreibt, in der Touristik arbeitet"
] | Touristik | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"jobs",
"travel"
] | Touristik_N in_SUFFIX |
Außendienstmitarbeiterin | Mitarbeiterin, die im Außendienst tätig ist | [
"Mitarbeiterin, die im Außendienst tätig ist"
] | Außendienstmitarbeiter | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [] | Außendienstmitarbeiter_N in_SUFFIX |
Vermittlerin | weibliche Person, die versucht, einen Streit zu schlichten | [
"weibliche Person, die versucht, einen Streit zu schlichten"
] | vermitteln | [
"-er",
"-in"
] | agent_person | 0 | 72 | train | [] | vermitteln_V er_SUFFIX in_SUFFIX |
Erlöser | (männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst | [
"(männliche^☆) Person, die jemanden von etwas befreit/erlöst"
] | erlösen | [
"-er"
] | agent_person | 36 | 24 | train | [
"relig."
] | erlösen_V er_SUFFIX |
hochblicken | nach oben schauen, den Blick nach oben wenden | [
"nach oben schauen, den Blick nach oben wenden"
] | blicken | [
"hoch-"
] | above_excessive | 0 | 267 | train | null | hoch_PREFIX blicken_V |
Gastronomin | weibliche Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie | [
"weibliche Fach- und/oder Führungskraft in der Gastronomie"
] | Gastronom | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 12 | train | [
"gastr."
] | Gastronom_N in_SUFFIX |
Rächer | jemand, der Rache ausübt (der sich oder jemand anders rächt) | [
"jemand, der Rache ausübt (der sich oder jemand anders rächt)"
] | rächen | [
"-er"
] | agent_person | 7 | 117 | train | [] | rächen_V er_SUFFIX |
Entführer | jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen | [
"jemand, der andere Menschen gegen ihren Willen an einen anderen Ort bringt, um dadurch ein Lösegeld zu erpressen"
] | entführen | [
"-er"
] | agent_person | 19 | 18 | train | [] | entführen_V er_SUFFIX |
Obersekundaner | Schüler, der in der Obersekunda ist | [
"Schüler, der in der Obersekunda ist"
] | Obersekunda | [
"-aner"
] | agent_person | 0 | 0 | train | null | Obersekunda_N aner_SUFFIX |
Wanderer | Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert | [
"Person, die eine Wanderung unternimmt; die gerne wandert"
] | wandern | [
"-er"
] | agent_person | 60 | 208 | train | [] | wandern_V er_SUFFIX |
widerstrahlen | von einer reflektierenden Fläche zurückstrahlen | [
"von einer reflektierenden Fläche zurückstrahlen"
] | strahlen | [
"wider-"
] | opposition_against | 0 | 239 | train | null | wider_PREFIX strahlen_V |
Selbständigkeit | Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können | [
"Möglichkeit, gewerbliche Arbeit hinsichtlich Art, Umfang und Zeit selbst bestimmen zu können"
] | selbständig | [
"-keit"
] | quality_noun | 6 | 48 | train | [
"Rsv."
] | selbständig_ADJ keit_SUFFIX |
abzischen | sich schnell von einem Ort wegbegeben | [
"sich schnell von einem Ort wegbegeben"
] | zischen | [
"ab-"
] | removal_away | 2 | 49 | train | [
"idiom",
"salopp",
"ugs."
] | ab_PREFIX zischen_V |
sachlich | auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend | [
"auf eine bestimmte Sache bezogen, sich nicht von Gefühlen oder Vorurteilen leiten lassend"
] | Sache | [
"-lich"
] | adj_forming | 20 | 3,599 | train | [
"spec."
] | Sache_N lich_SUFFIX |
trostlos | durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt | [
"durch nichts und niemanden Trost findend; verzweifelt"
] | Trost | [
"-los"
] | without | 19 | 145 | train | [] | Trost_N los_SUFFIX |
abergläubisch | voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt | [
"voller Aberglauben, vom Aberglauben voll oder teilweise überzeugt"
] | Aberglaube | [
"-isch"
] | adj_forming | 22 | 29 | train | [] | Aberglaube_N isch_SUFFIX |
Dilettantismus | Betätigung (in der Kunst oder Wissenschaft) ohne fachliche Ausbildung | [
"Betätigung (in der Kunst oder Wissenschaft) ohne fachliche Ausbildung"
] | Dilettant | [
"-ismus"
] | doctrine_practice | 0 | 0 | train | [] | Dilettant_N ismus_SUFFIX |
Voraussetzung | eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann | [
"eine Bedingung, die im Vorfeld erfüllt sein muss; etwas was benötigt wird, bevor etwas anderes eintreten kann"
] | setzen | [
"voraus-",
"-ung"
] | action_noun | 82 | 2,895 | train | [
"math."
] | voraus_PREFIX setzen_V ung_SUFFIX |
wegbewegen | sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen | [
"sich rühren, sich vom eigenen Aufenthaltsort entfernen"
] | bewegen | [
"weg-"
] | away | 0 | 570 | train | null | weg_PREFIX bewegen_V |
nachreisen | jemandem hinterherfahren; dorthin eine Reise machen, wo jemand bereits hingereist ist | [
"jemandem hinterherfahren; dorthin eine Reise machen, wo jemand bereits hingereist ist"
] | reisen | [
"nach-"
] | after_following | 2 | 916 | train | null | nach_PREFIX reisen_V |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.