word stringlengths 4 29 | gloss stringlengths 5 252 | gold_glosses listlengths 1 1 | base stringlengths 3 26 | affix listlengths 1 4 | function stringclasses 40
values | derived_freq int64 0 55.3k | base_exposure int64 0 432k | status stringclasses 1
value | dictcc_tags listlengths 0 18 ⌀ | segmentation stringlengths 15 50 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
dünkelhaft | mit Hochmut und Arroganz | [
"mit Hochmut und Arroganz"
] | Dünkel | [
"-haft"
] | adj_forming | 1 | 0 | train | [
"geh.",
"pej."
] | Dünkel_N haft_SUFFIX |
Stutzer | übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann | [
"übertrieben modisch gekleideter, eitler Mann"
] | stutzen | [
"-er"
] | agent_person | 2 | 7 | train | [
"cloth.",
"pej.",
"schweiz.",
"ugs.",
"veraltend",
"veraltet",
"weapons"
] | stutzen_V er_SUFFIX |
nachrennen | jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, (so schnell es geht) hinterherlaufen | [
"jemandem oder etwas, der/das sich entfernt, (so schnell es geht) hinterherlaufen"
] | rennen | [
"nach-"
] | after_following | 5 | 827 | train | null | nach_PREFIX rennen_V |
vulgärlateinisch | sich auf die vulgärlateinische Sprache beziehend | [
"sich auf die vulgärlateinische Sprache beziehend"
] | Vulgärlatein | [
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 0 | train | [
"ling."
] | Vulgärlatein_N isch_SUFFIX |
Idealisierung | höhere, bessere Einschätzung oder Darstellung von etwas, als es der Realität entspricht | [
"höhere, bessere Einschätzung oder Darstellung von etwas, als es der Realität entspricht"
] | Ideal | [
"-isierung"
] | action_noun | 1 | 214 | train | [] | Ideal_N isierung_SUFFIX |
absaugen | einen Stoff mittels Unterdruck aus einem Raum oder einem anderen Stoff entfernen | [
"einen Stoff mittels Unterdruck aus einem Raum oder einem anderen Stoff entfernen"
] | saugen | [
"ab-"
] | removal_away | 11 | 91 | train | [
"med."
] | ab_PREFIX saugen_V |
herunterdürfen | die Erlaubnis haben, sich nach unten zu begeben | [
"die Erlaubnis haben, sich nach unten zu begeben"
] | dürfen | [
"herunter-"
] | directional_motion | 0 | 2,034 | train | null | herunter_PREFIX dürfen_V |
Kopflosigkeit | Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße unkontrolliertes Verhalten frei von Planen und Verantwortungsübernahme zeigt (durch mangelndes Interesse, aber auch durch Panik verursacht) | [
"Eigenschaft/Haltung/Handlungsweise, die in deutlichem Maße unkontrolliertes Verhalten frei von Planen und Verantwortungsübernahme zeigt (durch mangelndes Interesse, aber auch durch Panik verursacht)"
] | Kopf | [
"-los",
"-igkeit"
] | quality_noun | 0 | 3,590 | train | [] | Kopf_N los_SUFFIX igkeit_SUFFIX |
zusammenrotten | sich als Gruppe (Rotte) versammeln (oftmals eher ungeplant, auf bedrohliche Art und Weise und mit vermutlich schlechten Absichten) | [
"sich als Gruppe (Rotte) versammeln (oftmals eher ungeplant, auf bedrohliche Art und Weise und mit vermutlich schlechten Absichten)"
] | rotten | [
"zusammen-"
] | together_joint | 0 | 108 | train | null | zusammen_PREFIX rotten_V |
jüdisch | dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen | [
"dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen"
] | Jude | [
"-isch"
] | adj_forming | 17 | 688 | train | [] | Jude_N isch_SUFFIX |
Suffixoid | grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat | [
"grammatisches Morphem, das in seiner Form einem Lexem gleicht, aber nicht die Bedeutung dieses Lexems hat"
] | Suffix | [
"-oid"
] | resembling | 0 | 0 | train | [
"ling."
] | Suffix_N oid_SUFFIX |
Vorvertrag | vor Abschluss des eigentlichen Vertrags getroffene Vereinbarung | [
"vor Abschluss des eigentlichen Vertrags getroffene Vereinbarung"
] | Vertrag | [
"vor-"
] | forward_before | 0 | 440 | train | [
"comm.",
"law"
] | vor_PREFIX Vertrag_N |
natürlich | sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend | [
"sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend"
] | Natur | [
"-lich"
] | adj_forming | 3,108 | 1,212 | train | [] | Natur_N lich_SUFFIX |
auffressen | komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen) | [
"komplett verzehren (ohne Reste übrig zu lassen)"
] | fressen | [
"auf-"
] | upward_opening | 46 | 1,108 | train | [] | auf_PREFIX fressen_N |
umfließen | seinen Weg um etwas herum nehmen | [
"seinen Weg um etwas herum nehmen"
] | fließen | [
"um-"
] | around_transform | 0 | 218 | train | [
"med."
] | um_PREFIX fließen_V |
bestechlich | bereit eine Bestechung anzunehmen, sich bestechen zu lassen | [
"bereit eine Bestechung anzunehmen, sich bestechen zu lassen"
] | bestechen | [
"-lich"
] | adj_forming | 2 | 18 | train | [] | bestechen_V lich_SUFFIX |
Zeitungsschreiberin | weibliche Person, die für eine Zeitung/Zeitungen schriftliche Beiträge verfasst | [
"weibliche Person, die für eine Zeitung/Zeitungen schriftliche Beiträge verfasst"
] | Zeitungsschreiber | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | null | Zeitungsschreiber_N in_SUFFIX |
agitatorisch | von Agitation zeugend, die Agitation/den Agitator betreffend | [
"von Agitation zeugend, die Agitation/den Agitator betreffend"
] | Agitator | [
"-isch"
] | adj_forming | 2 | 0 | train | [] | Agitator_N isch_SUFFIX |
anhauchen | gezielt in die Richtung von jemandem oder etwas durch den Mund ausatmen | [
"gezielt in die Richtung von jemandem oder etwas durch den Mund ausatmen"
] | hauchen | [
"an-"
] | onset_attach | 1 | 0 | train | null | an_PREFIX hauchen_V |
Seifensiederei | das Handwerk des Seifensieders und | [
"das Handwerk des Seifensieders und"
] | Seifensieder | [
"-ei"
] | activity_place | 0 | 5 | train | [
"ind."
] | Seifensieder_N ei_SUFFIX |
beibiegen | jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift (und möglichst, ohne dabei seine Gefühle zu verletzen) | [
"jemandem etwas so erklären, dass er es wirklich begreift (und möglichst, ohne dabei seine Gefühle zu verletzen)"
] | biegen | [
"bei-"
] | directional_motion | 0 | 140 | train | null | bei_PREFIX biegen_V |
telepathisch | nach Art der Telepathie, auf Telepathie bezogen | [
"nach Art der Telepathie, auf Telepathie bezogen"
] | Telepathie | [
"-isch"
] | adj_forming | 1 | 0 | train | [
"esot.",
"psych."
] | Telepathie_N isch_SUFFIX |
priorisieren | etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln; bestimmte Prioritäten setzen | [
"etwas mit Vorrang (Priorität) behandeln; bestimmte Prioritäten setzen"
] | Priorität | [
"-isieren"
] | verbalize | 0 | 29 | train | [
"spec."
] | Priorität_N isieren_SUFFIX |
einsetzbar | für einen, zu einem Einsatz geeignet, fähig, bereit, vorbereitet; etwas oder jemand ist einzusetzen | [
"für einen, zu einem Einsatz geeignet, fähig, bereit, vorbereitet; etwas oder jemand ist einzusetzen"
] | setzen | [
"ein-",
"-bar"
] | capable_passive | 2 | 2,895 | train | [] | ein_PREFIX setzen_V bar_SUFFIX |
beförderbar | so, dass es befördert werden kann | [
"so, dass es befördert werden kann"
] | befördern | [
"-bar"
] | capable_passive | 0 | 44 | train | null | befördern_V bar_SUFFIX |
anfauchen | einen aggressiven, zischenden Ton in die Richtung von jemandem oder etwas abgeben | [
"einen aggressiven, zischenden Ton in die Richtung von jemandem oder etwas abgeben"
] | fauchen | [
"an-"
] | onset_attach | 0 | 30 | train | null | an_PREFIX fauchen_V |
Bauarbeiterin | weibliche Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten | [
"weibliche Person, deren Beruf es ist, an der Erstellung von Bauwerken mitzuarbeiten"
] | Bauarbeiter | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 63 | train | [
"constr.",
"jobs"
] | Bauarbeiter_N in_SUFFIX |
Phonetikerin | Wissenschaftlerin, die sich mit Phonetik befasst, sie erforscht und/oder lehrt | [
"Wissenschaftlerin, die sich mit Phonetik befasst, sie erforscht und/oder lehrt"
] | phonetisch | [
"-ik",
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"audio",
"jobs",
"ling."
] | phonetisch_ADJ ik_SUFFIX in_SUFFIX |
Sardin | Bewohnerin von Sardinien | [
"Bewohnerin von Sardinien"
] | Sarde | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 15 | train | [
"ethn."
] | Sarde_N in_SUFFIX |
herausklettern | von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie klettern (zum Sprechenden) | [
"von drinnen, aus dem Inneren von etwas nach draußen, ins Freie klettern (zum Sprechenden)"
] | klettern | [
"heraus-"
] | directional_motion | 0 | 306 | train | null | heraus_PREFIX klettern_V |
ausliefern | eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen | [
"eine Lieferung zum jeweiligen Adressaten bringen"
] | liefern | [
"aus-"
] | out_completion | 40 | 169 | train | [
"comm.",
"law"
] | aus_PREFIX liefern_V |
abträglich | für etwas (eine Sache) nachteilig, schädlich | [
"für etwas (eine Sache) nachteilig, schädlich"
] | tragen | [
"ab-",
"-lich"
] | adj_forming | 1 | 2,329 | train | [] | ab_PREFIX tragen_V lich_SUFFIX |
auflehnen | gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten | [
"gegen etwas oder jemanden Widerstand leisten"
] | lehnen | [
"auf-"
] | upward_opening | 8 | 126 | train | null | auf_PREFIX lehnen_V |
maurisch | das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend | [
"das Volk der Mauren betreffend, zu ihnen gehörend, von ihnen stammend"
] | Maure | [
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 58 | train | [] | Maure_N isch_SUFFIX |
reinhauen | jemanden schlagen (vorzugsweise ins Gesicht oder in die Magengrube), in etwas hineinschlagen (beispielsweise in einen Boxsack), etwas in etwas hineinschlagen (beispielsweise eine Nagel in Holz) | [
"jemanden schlagen (vorzugsweise ins Gesicht oder in die Magengrube), in etwas hineinschlagen (beispielsweise in einen Boxsack), etwas in etwas hineinschlagen (beispielsweise eine Nagel in Holz)"
] | hauen | [
"rein-"
] | directional_motion | 10 | 1,594 | train | [
"drugs",
"gastr.",
"sports",
"ugs."
] | rein_PREFIX hauen_V |
schlaksig | ungelenk aufgrund großer Körperlänge | [
"ungelenk aufgrund großer Körperlänge"
] | Schlaks | [
"-ig"
] | adj_forming | 4 | 0 | train | [
"pej.",
"ugs."
] | Schlaks_N ig_SUFFIX |
Demokratisierung | Verwirklichung demokratischer Prinzipien | [
"Verwirklichung demokratischer Prinzipien"
] | Demokrat | [
"-isierung"
] | action_noun | 14 | 834 | train | [
"pol.",
"sociol."
] | Demokrat_N isierung_SUFFIX |
ungestraft | ohne eine Strafe zu bekommen | [
"ohne eine Strafe zu bekommen"
] | gestraft | [
"un-"
] | negation | 7 | 7 | train | [] | un_PREFIX gestraft_V |
Enteignung | durch die Obrigkeit erzwungene Aufgabe von Privateigentum | [
"durch die Obrigkeit erzwungene Aufgabe von Privateigentum"
] | enteignen | [
"-ung"
] | action_noun | 25 | 0 | train | [
"law"
] | enteignen_V ung_SUFFIX |
wiedererkennbar | so im Aussehen, dass etwas oder jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnet werden kann | [
"so im Aussehen, dass etwas oder jemanden aus der Erinnerung richtig zuordnet werden kann"
] | erkennen | [
"wieder-",
"-bar"
] | capable_passive | 0 | 673 | train | [] | wieder_PREFIX erkennen_V bar_SUFFIX |
disziplinieren | jemanden zur Ordnung erziehen | [
"jemanden zur Ordnung erziehen"
] | Disziplin | [
"-ieren"
] | verbalize | 18 | 107 | train | [] | Disziplin_N ieren_SUFFIX |
Ethnologin | Wissenschaftlerin, die sich mit der Ethnologie (Völkerkunde) beschäftigt | [
"Wissenschaftlerin, die sich mit der Ethnologie (Völkerkunde) beschäftigt"
] | Ethnologe | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | [
"acad.",
"ethn.",
"jobs"
] | Ethnologe_N in_SUFFIX |
antelefonieren | mit jemandem telefonisch in Verbindung treten | [
"mit jemandem telefonisch in Verbindung treten"
] | telefonieren | [
"an-"
] | onset_attach | 0 | 175 | train | null | an_PREFIX telefonieren_V |
entbehrungsreich | reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen | [
"reich an Entbehrungen, voller Entbehrungen"
] | entbehren | [
"-ung",
"-reich"
] | full_of | 2 | 24 | train | [] | entbehren_V ung_SUFFIX reich_SUFFIX |
unvorhersehbar | sich nicht im Vorhinein erkennen lassend | [
"sich nicht im Vorhinein erkennen lassend"
] | vorhersehen | [
"un-",
"-bar"
] | negation | 6 | 6 | train | [] | un_PREFIX vorhersehen_V bar_SUFFIX |
energiepolitisch | die Energiepolitik betreffend | [
"die Energiepolitik betreffend"
] | Energiepolitik | [
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 0 | train | [
"pol."
] | Energiepolitik_N isch_SUFFIX |
umbauen | etwas baulich/technisch verändern | [
"etwas baulich/technisch verändern"
] | bauen | [
"um-"
] | around_transform | 123 | 2,678 | train | [] | um_PREFIX bauen_V |
ungebremst | ohne Reduktion der Geschwindigkeit | [
"ohne Reduktion der Geschwindigkeit"
] | gebremst | [
"un-"
] | negation | 2 | 18 | train | [
"fig.",
"tech."
] | un_PREFIX gebremst_V |
abhäuten | einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen | [
"einem toten Tier die Haut oder das Fell abziehen"
] | häuten | [
"ab-"
] | removal_away | 0 | 32 | train | null | ab_PREFIX häuten_V |
Gymnasiastin | Schülerin eines Gymnasiums | [
"Schülerin eines Gymnasiums"
] | Gymnasiast | [
"-in"
] | agent_person | 1 | 0 | train | [
"educ."
] | Gymnasiast_N in_SUFFIX |
einscannen | etwas mit Hilfe eines Scanners einlesen | [
"etwas mit Hilfe eines Scanners einlesen"
] | scannen | [
"ein-"
] | into_inward | 2 | 0 | train | [
"comp."
] | ein_PREFIX scannen_V |
Snowboarderin | weibliche Person, die mit einem Snowboard auf Schnee gleitet; die snowboardet | [
"weibliche Person, die mit einem Snowboard auf Schnee gleitet; die snowboardet"
] | Snowboarder | [
"-in"
] | agent_person | 2 | 5 | train | [
"sports"
] | Snowboarder_N in_SUFFIX |
neustrisch | den nordwestlichen Teil des Frankenreiches Neustrien betreffend, zu Neustrien gehörend | [
"den nordwestlichen Teil des Frankenreiches Neustrien betreffend, zu Neustrien gehörend"
] | Neustrien | [
"-isch"
] | adj_forming | 0 | 0 | train | null | Neustrien_N isch_SUFFIX |
Deregulierung | Abschaffung oder Verringerung von Vorschriften | [
"Abschaffung oder Verringerung von Vorschriften"
] | regulieren | [
"de-",
"-ung"
] | removal_away | 1 | 21 | train | [] | de_PREFIX regulieren_V ung_SUFFIX |
Rückspiegel | Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten | [
"Auto: Der Spiegel im Auto, um das rückwärtige Verkehrsgeschehen zu beobachten"
] | Spiegel | [
"rück-"
] | directional_motion | 1 | 811 | train | [
"automot."
] | rück_PREFIX Spiegel_N |
antimilitaristisch | den Antimilitarismus betreffend, die militärische Rüstung ablehnend | [
"den Antimilitarismus betreffend, die militärische Rüstung ablehnend"
] | Militarismus | [
"anti-",
"-ist",
"-isch"
] | opposition_against | 0 | 0 | train | [
"pol.",
"sociol."
] | anti_PREFIX Militarismus_N ist_SUFFIX isch_SUFFIX |
abreisen | eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten | [
"eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten"
] | reisen | [
"ab-"
] | removal_away | 56 | 916 | train | [
"travel"
] | ab_PREFIX reisen_V |
Rassenkunde | Gebiet der Anthropologie, dessen Gegenstand die (vermeintlich) existierenden menschlichen Rassen, ethnischen Gruppen und ihre Entwicklung waren | [
"Gebiet der Anthropologie, dessen Gegenstand die (vermeintlich) existierenden menschlichen Rassen, ethnischen Gruppen und ihre Entwicklung waren"
] | Rasse | [
"-kunde"
] | field_discipline | 0 | 1,563 | train | [
"acad.",
"biol.",
"hist."
] | Rasse_N kunde_SUFFIX |
loshaken | etwas vom Haken lösen | [
"etwas vom Haken lösen"
] | haken | [
"los-"
] | directional_motion | 0 | 132 | train | null | los_PREFIX haken_V |
abdienen | (eine bestimmte Zeit) dienend vollenden, pflichtgemäß absolvieren | [
"(eine bestimmte Zeit) dienend vollenden, pflichtgemäß absolvieren"
] | dienen | [
"ab-"
] | removal_away | 1 | 788 | train | null | ab_PREFIX dienen_V |
Republikaner | Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“ | [
"Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“"
] | Republik | [
"-aner"
] | agent_person | 46 | 717 | train | [
"pol."
] | Republik_N aner_SUFFIX |
sphärisch | kugelbezogen, -förmig | [
"kugelbezogen, -förmig"
] | Sphäre | [
"-isch"
] | adj_forming | 12 | 310 | train | [] | Sphäre_N isch_SUFFIX |
alptraumhaft | in der Art eines Alptraumes, wie ein Albtraum | [
"in der Art eines Alptraumes, wie ein Albtraum"
] | Alptraum | [
"-haft"
] | adj_forming | 0 | 19 | train | [] | Alptraum_N haft_SUFFIX |
zusammentragen | Dinge oder Information an einem Ort sammeln | [
"Dinge oder Information an einem Ort sammeln"
] | tragen | [
"zusammen-"
] | together_joint | 3 | 2,329 | train | [] | zusammen_PREFIX tragen_V |
Jungfräulichkeit | Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein | [
"Eigenschaft, sexuell unberührt zu sein"
] | jungfräulich | [
"-keit"
] | quality_noun | 12 | 44 | train | [] | jungfräulich_ADJ keit_SUFFIX |
Betrügerei | mehrere/viele Handlungen, bei denen jemand/andere hinters Licht geführt und um rechtmäßigen Besitz gebracht wird/werden | [
"mehrere/viele Handlungen, bei denen jemand/andere hinters Licht geführt und um rechtmäßigen Besitz gebracht wird/werden"
] | betrügen | [
"-er",
"-ei"
] | activity_place | 2 | 42 | train | [] | betrügen_V er_SUFFIX ei_SUFFIX |
ausräuchern | Schädlinge durch Rauch oder Gas in ihren Unterschlüpfen töten oder vertreiben | [
"Schädlinge durch Rauch oder Gas in ihren Unterschlüpfen töten oder vertreiben"
] | räuchern | [
"aus-"
] | out_completion | 2 | 41 | train | [] | aus_PREFIX räuchern_V |
Aspirantin | Bewerberin, Anwärterin | [
"Bewerberin, Anwärterin"
] | Aspirant | [
"-in"
] | agent_person | 1 | 0 | train | [] | Aspirant_N in_SUFFIX |
zuhauen | durch Abtragen von Material (Abschlagen/Behauen mit zum Beispiel einer Axt) die gewünschte Form geben | [
"durch Abtragen von Material (Abschlagen/Behauen mit zum Beispiel einer Axt) die gewünschte Form geben"
] | hauen | [
"zu-"
] | toward_closing | 2 | 1,594 | train | [
"ugs."
] | zu_PREFIX hauen_V |
ausrasten | die Beherrschung verlieren | [
"die Beherrschung verlieren"
] | rasten | [
"aus-"
] | out_completion | 7 | 13 | train | [
"electr.",
"engin.",
"tech.",
"ugs."
] | aus_PREFIX rasten_V |
Empfindlichkeit | Eigenschaft, leicht von etwas negativ oder positiv berührt zu werden | [
"Eigenschaft, leicht von etwas negativ oder positiv berührt zu werden"
] | empfinden | [
"-lich",
"-keit"
] | quality_noun | 4 | 96 | train | [
"EUR 17538",
"MedTech.",
"ecol.",
"photo."
] | empfinden_V lich_SUFFIX keit_SUFFIX |
herunterbeten | etwas auswendig und monoton aufsagen | [
"etwas auswendig und monoton aufsagen"
] | beten | [
"herunter-"
] | directional_motion | 0 | 318 | train | null | herunter_PREFIX beten_V |
Interventionist | Fürsprecher einer politischen Intervention | [
"Fürsprecher einer politischen Intervention"
] | Intervention | [
"-ist"
] | agent_person | 0 | 7 | train | null | Intervention_N ist_SUFFIX |
Doppellaut | Lautkombination, die einen Diphthong ausmacht | [
"Lautkombination, die einen Diphthong ausmacht"
] | Laut | [
"doppel-"
] | quantity | 1 | 3,387 | train | [
"ling.",
"phonet."
] | doppel_PREFIX Laut_N |
Haschisch | etwas, das den wachen Verstand so beeinträchtigt, dass kein klares Denken und Urteilen mehr möglich ist; etwas, das betäubend, einschläfernd wirkt | [
"etwas, das den wachen Verstand so beeinträchtigt, dass kein klares Denken und Urteilen mehr möglich ist; etwas, das betäubend, einschläfernd wirkt"
] | Hasch | [
"-isch"
] | adj_forming | 7 | 65 | train | [
"drugs"
] | Hasch_N isch_SUFFIX |
unterschreiten | unter einem bestimmten Wert bleiben | [
"unter einem bestimmten Wert bleiben"
] | schreiten | [
"unter-"
] | below_under | 5 | 47 | train | [] | unter_PREFIX schreiten_V |
durchsaufen | einen Zeitraum mit dem ununterbrochenen Trinken von Alkohol verbringen | [
"einen Zeitraum mit dem ununterbrochenen Trinken von Alkohol verbringen"
] | saufen | [
"durch-"
] | through_completion | 0 | 27 | train | null | durch_PREFIX saufen_V |
vorgefasst | zu einem früheren Zeitpunkt bereits beschlossen/aufgestellt/ausgearbeitet | [
"zu einem früheren Zeitpunkt bereits beschlossen/aufgestellt/ausgearbeitet"
] | gefasst | [
"vor-"
] | forward_before | 1 | 125 | train | [] | vor_PREFIX gefasst_ADJ |
eingeben | jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen | [
"jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen"
] | geben | [
"ein-"
] | into_inward | 34 | 5,978 | train | [
"comp."
] | ein_PREFIX geben_V |
fortdürfen | die Erlaubnis dazu haben, von irgendwo wegzugehen | [
"die Erlaubnis dazu haben, von irgendwo wegzugehen"
] | dürfen | [
"fort-"
] | directional_motion | 0 | 2,034 | train | null | fort_PREFIX dürfen_V |
Retterin | weibliche Person, die einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet | [
"weibliche Person, die einem anderen Hilfe leistet, ihn oder etwas rettet"
] | Retter | [
"-in"
] | agent_person | 3 | 91 | train | [] | Retter_N in_SUFFIX |
ripostieren | nach einer erfolgreichen Parade sofort einen Gegenangriff, eine Riposte ausführen | [
"nach einer erfolgreichen Parade sofort einen Gegenangriff, eine Riposte ausführen"
] | Riposte | [
"-ieren"
] | verbalize | 0 | 0 | train | [
"sports"
] | Riposte_N ieren_SUFFIX |
Andenken | ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll | [
"ein kleiner Gegenstand, der Erinnerungen an ein bestimmtes Ereignis oder eine bestimmte Person hervorrufen soll"
] | denken | [
"an-"
] | onset_attach | 67 | 1,899 | train | [
"Gegenstand",
"TrVocab.",
"travel"
] | an_PREFIX denken_V |
ausreißen | (etwas) aus seiner Verankerung, insbesondere dem Boden, herausreißen | [
"(etwas) aus seiner Verankerung, insbesondere dem Boden, herausreißen"
] | reißen | [
"aus-"
] | out_completion | 35 | 294 | train | [
"Pflanze",
"sports",
"ugs."
] | aus_PREFIX reißen_V |
Tangotänzerin | weibliche Person, die (professionell) Tango tanzt | [
"weibliche Person, die (professionell) Tango tanzt"
] | Tangotänzer | [
"-in"
] | agent_person | 0 | 0 | train | null | Tangotänzer_N in_SUFFIX |
chromhaltig | Anteile von Chrom enthaltend | [
"Anteile von Chrom enthaltend"
] | Chrom | [
"-haltig"
] | full_of | 0 | 43 | train | [] | Chrom_N haltig_SUFFIX |
unnütz | keinen (zusätzlichen) Vorteil/Nutzen bietend und deshalb überflüssig | [
"keinen (zusätzlichen) Vorteil/Nutzen bietend und deshalb überflüssig"
] | nütz | [
"un-"
] | negation | 12 | 450 | train | [] | un_PREFIX nütz_V |
ausführen | in andere Länder verkaufen | [
"in andere Länder verkaufen"
] | führen | [
"aus-"
] | out_completion | 132 | 1,294 | train | null | aus_PREFIX führen_V |
anorganisch | zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend | [
"zum unbelebten Teil der Natur gehörend; nicht von Lebewesen stammend; nicht zum belebten Teil der Natur gehörend"
] | organisch | [
"an-"
] | onset_attach | 1 | 42 | train | [
"chem."
] | an_PREFIX organisch_ADJ |
dilettantisch | nicht von einem Profi ausgeführt, unfachmännisch | [
"nicht von einem Profi ausgeführt, unfachmännisch"
] | Dilettant | [
"-isch"
] | adj_forming | 7 | 0 | train | [
"pej."
] | Dilettant_N isch_SUFFIX |
einlenken | ein Fahrzeug oder Ähnliches von einer Richtung in eine andere steuern | [
"ein Fahrzeug oder Ähnliches von einer Richtung in eine andere steuern"
] | lenken | [
"ein-"
] | into_inward | 2 | 133 | train | [] | ein_PREFIX lenken_V |
rückfordern | wiederhaben/wiederbekommen wollen | [
"wiederhaben/wiederbekommen wollen"
] | fordern | [
"rück-"
] | directional_motion | 0 | 212 | train | null | rück_PREFIX fordern_V |
Abnutzung | kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung | [
"kontinuierliche Beschädigung durch Benutzung"
] | nutzen | [
"ab-",
"-ung"
] | action_noun | 2 | 924 | train | [
"dent.",
"med.",
"mil.",
"pharm."
] | ab_PREFIX nutzen_V ung_SUFFIX |
zurückdatieren | auf einem Dokument ein früheres Datum angeben, als das Datum, zu dem es entstanden ist | [
"auf einem Dokument ein früheres Datum angeben, als das Datum, zu dem es entstanden ist"
] | Datum | [
"zurück-",
"-ieren"
] | back_return | 1 | 105 | train | [] | zurück_PREFIX Datum_N ieren_SUFFIX |
aufbauschen | etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt | [
"etwas prall machen; durch Luft bewirken, dass sich etwas spannt"
] | bauschen | [
"auf-"
] | upward_opening | 1 | 0 | train | null | auf_PREFIX bauschen_V |
Aufräumen | das Herstellen von Ordnung | [
"das Herstellen von Ordnung"
] | räumen | [
"auf-"
] | upward_opening | 421 | 1,084 | train | [] | auf_PREFIX räumen_V |
kampfeslustig | Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend | [
"Kampf, Streit oder eine Auseinandersetzung suchend"
] | Kampfeslust | [
"-ig"
] | adj_forming | 0 | 0 | train | [] | Kampfeslust_N ig_SUFFIX |
Kannibalismus | der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen) | [
"der Verzehr von Menschenfleisch durch Menschen (Kannibalen)"
] | Kannibale | [
"-ismus"
] | doctrine_practice | 5 | 5 | train | [] | Kannibale_N ismus_SUFFIX |
aufprägen | etwas auf etwas prägen | [
"etwas auf etwas prägen"
] | prägen | [
"auf-"
] | upward_opening | 3 | 50 | train | [] | auf_PREFIX prägen_V |
vollkotzen | durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen | [
"durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen"
] | kotzen | [
"voll-"
] | directional_motion | 0 | 28 | train | null | voll_PREFIX kotzen_V |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.