Datasets:
liu-nlp
/
faroese-blimp-nouns-pl-to-sg-experimental

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
original
stringlengths
11
678
corrupted
stringlengths
10
673
Men enn gingu 18 ár, áðrenn menn úr Evropa høvdu hug at fara til Avstralia at búgva.
Men enn gingu 18 ár, áðrenn maður úr Evropa høvdu hug at fars til Avstralia at búgva.
Í 1787 sigldu ellivu skip út av Stórabretlandi við uml. 1500 fólkum umborð, av teimum vóru 800 fangar úr teimum ovurfullu fongslunum í Bretlandi.
Í 1787 sigldu ellivu skip út av Stórabretlandi við uml. 1500 fólki umborð, av teimum vóru 800 fangar úr teimum ovurfullu fongslinum í Bretlandi.
Seinni komu enn fleiri fangar og fríir menn, sum settu búgv í hesum "nýggja" landi .
Seinni komu enn fleiri fangar og fríir maður, sum settu búgv í hesum "nýggja" landi .
Tey fyrstu árini máttu teir fáa mat heimanífrá, tí lítið var av dýrum og minni vaks, sum kundi etast.
Tey fyrstu árið máttu teir fáa mat heimanífrá, tí lítið var av dýri og minni vaks, sum kundi etast.
Teir førdu tí ross, høsn, seyð, neyt, geitir og onnur heimadýr við sær heiman og fingu sær set og sáð við av teimum nyttuplantum, sum teir høvdu heima í Stórabretlandi.
Teir førdu tí ross, høsn, seyð, neyt, geit og onnur heimadýr við sær heiman og fingu sær set og sáð við av teimum nyttuplantum, sum teir høvdu heims í Stórabretlandi.
Fenaðin sleptu teir á tað frálíka beitið, sum er í fjøllunum, meðan láglendið var velt til bæði korn og epli.
Fenaðin sleptu teir á tað frálíka beitið, sum er í fjallinum, meðan láglendið var velt til bæði korn og epli.
Viðurin treyt ikki at byggja hús av og til brenni og búnyttur, og skjótt kendu hesir fyrstu niðursetumenninir seg heima í hesum nýggja landi.
Viðurin treyt ikki at byggja hús av og til brenni og búnyttur, og skjótt kendu hesir fyrstu niðursetumenninir seg heims í hesum nýggja landi.
Tá ið jørðin fór at tróta eystan fyri fjøllini, fóru menn at royna at sleppa sær vesturum.
Tá ið jørðin fór at tróta eystan fyri fjallið, fóru maður at royna at sleppa sær vesturum.
Ikki fyrr enn í 1813 eydnaðist tað teimum at gera ein so frægan veg vestur um fjøllini, at ein hestavognur kundu koyra á honum.
Ikki fyrr enn í 1813 eydnaðist tað teimum at gera ein so frægan veg vestur um fjallið, at ein hestavognur kundu koyra á honum.
Tá fóru menn vesturum at kanna landið og finna sær nýggj beiti til fenaðin.
Tá fóru maður vesturum at kanna landið og finna sær nýggj beiti til fenaðin.
Heima í Bretlandi treyt ull í hesum árum, og gravgangurin var stórur eftir ull, so hon kom at ganga í góðum prísi.
Heima í Bretlandi treyt ull í hesum ári, og gravgangurin var stórur eftir ull, so hon kom at ganga í góðum prísi.
Tá fingu menn sær góðan ullarseyð úr Suðurafrika og seldu ull í stórum .
Tá fingu maður sær góðan ullarseyð úr Suðurafrika og seldu ull í stórum .
Tá fluttu menn hagar í stórum at leita eftir gulli; men skjótt kom gullið at tróta, og gullgravarnir fingu sær jørð at velta í ella fóru út til strendurnar og grundaðu býir, har sum tey góðu havnarløgini vóru.
Tá fluttu maður hagi í stórum at leita eftir gulli; men skjótt kom gullið at tróta, og gullgravarnir fingu sær jørð at velta í els fóru út til strondin og grundaðu býur, har sum tey góðu havnarlagið vóru.
Arbeiðarafeløgini hildu fyrsta landsfund sín at skunda undir nýskipanir, til dømis ar arbeiðsdagurin skuldi verða í mesta lagi 8 tímar.
Arbeiðarafeløgini hildu fyrsta landsfund sín at skunda undir nýskipanir, til dømis ar arbeiðsdagurin skuldi verðar í mesta lagi 8 tími.
Samveldisstjórnin var enn undir bretskum yvirvaldi, men sum árini liðu, fekk hon alt størri og størri sjálvræði.
Samveldisstjórnin var enn undir bretskum yvirvaldi, men sum árið liðu, fekk hon alt størri og størri sjálvræði.
Tey ríku í Avstralia kendu seg enn sum bretar, men fátæku arbeiðaranir kendu seg heldur sum avstraliar.
Tey ríku í Avstralia kendu seg enn sum breti, men fátæku arbeiðaranir kendu seg heldur sum avstraliar.
Hesi lond eita Tasmania, Ný Suður Wales, Suðuravstralia, Vesturavstralia, Viktoria og Queensland.
Hesi land eita Tasmania, Ný Suður Wales, Suðuravstralia, Vesturavstralia, Viktoria og Queensland.
Í 1901 gingu londini saman í ein avmarkaðan ríkisfelagskap og gjørdust limir í bretska heimsveldinum.
Í 1901 gingu landið saman í ein avmarkaðan ríkisfelagskap og gjørdust limur í bretska heimsveldinum.
Hvørt landið velur sínar menn í felagstingið, sum situr í Canberra.
Hvørt landið velur sínar maður í felagstingið, sum situr í Canberra.
Felagsstjórnin umsitur øll felagsmál, til dømis verju, uttanríkismál, post, toll, skattir, flytifólk, tryggingar, bankar og pengastovnar o. a., meðan tær einstaku landastjórnirnar taka sær av løgregla, vatnveitingum, skúlum, sjúkrarøkt, búnaði og skógvinnu o. ø.
Felagsstjórnin umsitur øll felagsmál, til dømis verju, uttanríkismál, post, toll, skattur, flytifólk, trygging, banki og pengastovnar o. a., meðan tær einstaku landastjórnirnar taka sær av løgreglu, vatnveitingum, skúla, sjúkrarøkt, búnaði og skógvinnu o. ø.
Hesin landsparturin, avstralski parturin av Antarktis og tær avstralsku oyggjarnar í Kyrrahavinum (Koralhavsoyggjar og Norfolkoy) og í Indiahavinum (Ashmore og Kartieroyggjar, Heard- og McDonald-oyggjar, Jólaoyggjin og Kokosoyggjar) liggja eisini undir felagsstjórnini í Canberra .
Hesin landsparturin, avstralski parturin av Antarktis og tær avstralsku oyggin í Kyrrahavi (Koralhavsoyggjar og Norfolkoy) og í Indiahavi (Ashmore og Kartieroyggjar, Heard- og McDonald-oyggj, Jólaoyggjin og Kokosoyggjar) liggja eisini undir felagsstjórnini í Canberra .
Avstralskir hermann stríddust t.d. í parti við onglendingum í báðum veraldarbardøgunum.
Avstralskir hermann stríddust t.d. í parti við onglendingi í báðum veraldarbardøgunum.
Hesi seinastu árini hevur sambandið við Stórabretland ikki verið so nógv.
Hesi seinastu árið hevur sambandið við Stórabretland ikki verið so nógv.
Nú royna avstralar at fáa betri samband við londini í Kyrrahavi og við Kyrrahav.
Nú royna avstralar at fáa betri samband við landið í Kyrrahavi og við Kyrrahav.
Í mong ár handlaði eisini Avstralia mest við Bretland, men tá ið Bretland fór upp í ES, menti Avstralia handilssambandið við USA og lond í Ásia, helst Japan.
Í mong ár handlaði eisini Avstralia mest við Bretland, men tá ið Bretland fór upp í ES, menti Avstralia handilssambandið við USA og land í Ásia, helst Japan.
Mangar útlendskar fyritøkur hava nú sett pening í verksmiðjur, sum gera bilar og telduútbúnað.
Mangar útlendskar fyritøka hava nú sett pening í verksmiðjur, sum gera bilur og telduútbúnað.
Eftir fimm dagar segði hægstirættur í Avstralia, at nýggja lógin samsvaraði ikki við eina aðra lóg, sum í 2004 nágreinar, at bert maður og kvinna kunnu giftast .
Eftir fimm dagur segði hægstirættur í Avstralia, at nýggja lógin samsvaraði ikki við eina aðra lóg, sum í 2004 nágreinar, at bert maður og kvinnu kunnu giftast .
Teir dagarnar vórðu 27 samkynd pør gift, men hjúnarlagið hjá hesum pørum varð ógildað.
Teir dagin vórðu 27 samkynd par gift, men hjúnarlagið hjá hesum pari varð ógildað.
Har býr lítið fólk nú á døgum, hóast avstralska upprunafólkið, aboriginarnir, dugdi at lívbjarga sær í teimum vánaligu umstøðunum.
Har býr lítið fólk nú á degi, hóast avstralska upprunafólkið, aboriginarnir, dugdi at lívbjarga sær í teimum vánaligu umstøðum.
Summir búgva inni í landinum enn sum í gomlum døgum, men aðrir eru fluttir til teir nútímans býirnar.
Summir búgva inni í landinum enn sum í gomlum degi, men aðrir eru fluttir til teir nútímans býin.
Í 1972 varð henda viðtøka broytt, og síðan eru fólk flutt higar úr øllum heiminum. "Nýggju" avstralarnir eru m. a. úr Vjetnam og Kina.
Í 1972 varð hendis viðtøku broytt, og síðan eru fólk flutt higar úr øllum heiminum. "Nýggju" avstralarnir eru m. a. úr Vjetnam og Kina.
Um 85 % av øllum fólkinum í Avstralia býr í býum ella tætt við býirnar við strondina.
Um 85 % av øllum fólkinum í Avstralia býr í býi els tætt við býin við strondina.
Flestu skúlar, sjúkrahús, skrivstovur og verksmiðjur eru her, og lívið er lættari her enn í fjarskotnu býunum og gørðunum.
Flestu skúli, sjúkrahús, skrivstova og verksmiðjur eru her, og lívið er lættari her enn í fjarskotnu býinum og gørðunum.
Sethúsini í býunum eru bygd úr viði ella av tigulsteini, flestu hava svala og sólgarð ella urtagarð, har húsfólkið kann njóta góðveðrið og glóðasteikja sær ein bita.
Sethúsini í býinum eru bygd úr viði els av tigulsteini, flestu hava svala og sólgarð els urtagarð, har húsfólkið kann njóta góðveðrið og glóðasteikja sær ein bita.
Í seksteimum størstu býunum búgva 60 % av fólkinum, ein teirra er Sydney við viðgitna Operahúsinum, sum er bygt við havnalagið.
Í seksteimum størstu býinum búgva 60 % av fólkinum, ein teirra er Sydney við viðgitna Operahúsinum, sum er bygt við havnalagið.
Orðið aborigin merkir "úr upphavi", og upprunafólkið sigur seg hava búð í Avstralia, síðan heimurin varð til.
Orðið aborigin merki "úr upphavi", og upprunafólkið sigur seg hava búð í Avstralia, síðan heimurin varð til.
Tey lagaðu seg eftir náttúruni, sum var teimun alkunnug.
Tey lagaðu seg eftir náttúru, sum var teimun alkunnug.
Tá ið bretar komu til Avstralia, broyttist lívið hjá upprunafólkunum.
Tá ið breti komu til Avstralia, broyttist lívið hjá upprunafólkunum.
Mong fólk vórðu dripin ella doyðu av evropeiskum sjúkum.
Mong fólk vórðu dripin els doyðu av evropeiskum sjúkum.
Børn vórðu tikin frá foreldrunum og undirvíst eftir evropeiskum siði.
Børn vórðu tikin frá foreldrum og undirvíst eftir evropeiskum siði.
Í mong ár var undirvísingarmálið hjá aboriginskum børnum bara enskt, og tey sluppu ikki at læra sítt móðurmál.
Í mong ár var undirvísingarmálið hjá aboriginskum børnum bara enskt, og tey sluppu ikki at lærs sítt móðurmál.
Helvtin av øllum málum í Avstralia eru útdeyð seinastu 200 árini (105 eru útdeyð og 110 eru hótt í 2013 ).
Helvtin av øllum málum í Avstralia eru útdeyð seinastu 200 árið (105 eru útdeyð og 110 eru hótt í 2013 ).
Nú á døgum eru tað tó alsamt færri upprunafólk, ið eru veiðifólk og savnarar; flestu arbeiða á verksmiðjum og á bóndagørðum.
Nú á degi eru tað tó alsamt færri upprunafólk, ið eru veiðifólk og savnarar; flestu arbeiðis á verksmiðjum og á bóndagørðum.
Nú á døgum eru aboriginar ímillum 2 og 3 prosent av fólkinum í Avstralia .
Nú á degi eru aboriginar ímillum 2 og 3 prosent av fólkinum í Avstralia .
Nógvir av aborginaranum eru blandaðir saman við tað nýggju fólkið og arbeiða á bóndagørðum og í ídnaðarvirkjum í býunum og verða mettir eins og aðrir borgarar í Avstralia.
Nógvir av aborginaranum eru blandaðir saman við tað nýggju fólkið og arbeiðis á bóndagørðum og í ídnaðarvirkjum í býinum og verðar mettir eins og aðrir borgari í Avstralia.
Seinastu árini eru lógir viðtiknar, sum geva frumfólkinum rættindi til partar av gamla lendi sínum.
Seinastu árið eru lóg viðtiknar, sum geva frumfólkinum rættindi til partur av gamla lendi sínum.
Í landinum eru 140 miljónir seyðir og 24 miljónir neyt.
Í landinum eru 140 miljónir seyður og 24 miljónir neyt.
Har tað er eitt sindur av gróðri, ella har tað ber til at veita vatn á lendið, halda bøndur neyt ella seyð.
Har tað er eitt sindur av gróðri, els har tað ber til at veita vatn á lendið, halda bóndi neyt els seyð.
Stórir landspartar í Avstralia eru víðir slættar, har hvørki eru fjøll, skógir ella áir.
Stórir landspartar í Avstralia eru víðir slættar, har hvørki eru fjall, skógur els áir.
Meginparturin av fólkinum býr í stórum býum við strondina.
Meginparturin av fólkinum býr í stórum býi við strondina.
Meiri enn helmingurin av Avstralia eru turrur fløtur ella oyðimerkur.
Meiri enn helmingurin av Avstralia eru turrur fløtur els oyðimerkur.
Har eru ógvuliga fáir býir, og har býr lítið fólk.
Har eru ógvuliga fáir býur, og har býr lítið fólk.
Alice Springs, miðskeiðis inni í landinum, var í fyrstuni bara fjarritarastøð á fjarskiftislinjuni ímillum Darwin og Adelaide.
Alice Springs, miðskeiðis inni í landinum, var í fyrstu bara fjarritarastøð á fjarskiftislinjuni ímillum Darwin og Adelaide.
Veðurlagið ávirkast sera nógv av havstreymum, og serliga fyribrigdinum El Niño, sum ger so tað stundum er turkur, og av tropiskum lágtrýstsstreymum, sum gera syklonir har norðuri í landinum.
Veðurlagið ávirkast sera nógv av havstreymum, og serliga fyribrigdinum El Niño, sum ger so tað stund er turkur, og av tropiskum lágtrýstsstreymum, sum gera syklonir har norðuri í landinum.
Heimsins størsta korallriv, Korallrivið Mikla, gongur 2000 km eftir landnyrðingssjóvarmálanum .
Heimsins størsta korallriv, Korallrivið Mikla, gonga 2000 km eftir landnyrðingssjóvarmálanum .
Niðri við vøllin er hann 9,4 km til ummáls og 348 metrar høgur.
Niðri við vøllin er hann 9,4 km til ummáls og 348 metur høgur.
Upprunafólkið, aboriginarnir, kalla hann Uluru.
Upprunafólkið, aboriginarnir, kals hann Uluru.
Í ein landnyrðing eru guvandi, tropiskir regnskógir og mýrar.
Í ein landnyrðing eru guvandi, tropiskir regnskógir og mýri.
Inni í landinum eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjøll.
Inni í landinum eru heitar, stórar sandoyðimerkur og oyðin fjall.
Hetta ovurstóran lendi í miðjum landi, har nevnt "The Outback", oyðimerkur, er eitt hitt heitasta og turrasta í heiminum.
Hetta ovurstóran lendi í miðju landi, har nevnt "The Outback", oyðimerkur, er eitt hitt heitasta og turrasta í heiminum.
Bláu Fjøllini eru heldur lág og avrundað omaná; tey bera týðiligt merki av teimum stóru jøklunum, sum har hava ligið, tá ið ístíðirnar herjaðu hesi lond, tí í teimum eru djúpir dalar, gjáir og botnar; men høg eru tey ikki.
Bláu Fjøllini eru heldur lág og avrundað omaná; tey bera týðiligt merki av teimum stóru jøklinum, sum har hava ligið, tá ið ístíðirnar herjaðu hesi land, tí í teimum eru djúpir dalur, gjógv og botnur; men høg eru tey ikki.
Avstralsku Alpur eru heldur hægri, har kunnu vera spískir tindar.
Avstralsku Alpur eru heldur hægri, har kunnu vera spískir tindur.
Avstralsku Fjøllini hava einaferð í tíðini gingið heilt út á Tasmania, men jarðskjálvti og órógv í jarðskorpuni gjørdu, at ein partur av fjøllunum seig í kavið og gjørdist eitt sund, sum nú eitur Bass-sund.
Avstralsku Fjøllini hava einaferð í tíðini gingið heilt út á Tasmania, men jarðskjálvti og órógv í jarðskorpuni gjørdu, at ein partur av fjallinum seig í kavið og gjørdist eitt sund, sum nú eitur Bass-sund.
Eystan fyri fjøllini eru albeittar líðir, og undir fjøllunum út ímóti Kyrrahavinum er væl av láglendi.
Eystan fyri fjallið eru albeittar líð, og undir fjallinum út ímóti Kyrrahavi er væl av láglendi.
Vestan fyri fjøllini er alt landið mest sum bara víðar heiðar av lágslættum og háslættum við einstøkum fjallarøðum uppímillum.
Vestan fyri fjallið er alt landið mest sum bara víðar heiði av lágslættum og háslættum við einstøkum fjallarøðum uppímillum.
Men í turrligum árum kemur einki vatn í tað, tí jørðin hevur sogið alt vatnið í seg, áðrenn tað kom oman í lágna.
Men í turrligum ári kemur einki vatn í tað, tí jørðin hevur sogið alt vatnið í seg, áðrenn tað kom oman í lágna.
Summarið hjá teimum byrjar fyrst í desember og endar síðst í mars.
Summarið hjá teimum byrjar fyrst í desember og endi síðst í mars.
Regnið kemur tí ikki at muna so mikið, og tá ið vetrarnir eru regnleysir, verður hetta landið vaksið við savannu, í vestara parti grassvannu, í eystara parti skógsavannu.
Regnið kemur tí ikki at munar so mikið, og tá ið veturin eru regnleysir, verður hetta landið vaksið við savannu, í vestara parti grassvannu, í eystara parti skógsavannu.
Í teimum Avstralsku Fjøllunum, á láglendunum eystanfyri og í líðunum vestan- og eystanfyri fjøllini er nóg mikiv av avfalli summar og vetur.
Í teimum Avstralsku Fjøllunum, á láglendunum eystanfyri og í líðini vestan- og eystanfyri fjallið er nóg mikiv av avfalli summar og vetur.
Hesin partur av landinum er tí albeittur av síðum grasi ella av tjúkkum skógi.
Hesin partur av landinum er tí albeittur av síðu grasi els av tjúkkum skógi.
Heiðarnar vestanfyri fjøllini verða meira og meira regnleysar longur vestur, ið kemur.
Heiðarnar vestanfyri fjallið verðar meira og meira regnleysar longur vestur, ið kemur.
Tær eru tí annaðhvørt turr steppa við einstøkum grønum fløtum, turrir runnar ella bara oyðimørk.
Tær eru tí annaðhvørt turr steppa við einstøkum grønum fløtum, turrir runnur els bara oyðimørk.
Helmingurin av oyðimørkini er sandur og hella, sum aldrin koma at nytta til uppdyrkingar, meðan hin helmingurin er góð jørð, sum er avsviðin av sól og skerpingi og kann koma til nyttu tann dag, sum menn duga at fáa nóg mikið av vatni á hana.
Helmingurin av oyðimørkini er sandur og hella, sum aldrin koma at nytta til uppdyrkingar, meðan hin helmingurin er góð jørð, sum er avsviðin av sól og skerpingi og kann koma til nyttu tann dag, sum maður duga at fáa nóg mikið av vatni á hana.
Um veturin liggur vindurin í hesum landi inn av havinum og noyðist upp um fjøllini, tí er her nakað av regni um veturin.
Um veturin liggur vindurin í hesum landi inn av havinum og noyðist upp um fjallið, tí er her nakað av regni um veturin.
Í nógvum býum eru javnan kappingar.
Í nógvum býi eru javnan kappingar.
Henda ítrótt hevur uppruna sín í Polynesia og er mong hundrað ára gomul.
Henda ítrótt hevur uppruna sín í Polynesia og er mong hundrað árs gomul.
Í avstralskum fótbólti kunnu spælararnir sparka ella sláa bóltin, men ikki er loyvt at kasta hann.
Í avstralskum fótbólti kunnu spælararnir sparka els sláa bóltin, men ikki er loyvt at kasta hann.
Har vaksa eisini gróðurfrektir pálmar, krausaria-nálatrø, trætrøllakampar og litfagrir børkubøndur.
Har vaksa eisini gróðurfrektir pálmi, krausaria-nálatræ, trætrøllakampar og litfagrir børkubøndur.
Í hesum skógum vaksa kaurinálatrø og umisk sløg av pittosoppum.
Í hesum skógi vaksa kaurinálatrø og umisk slag av pittosoppum.
Í Avstralia eru nógv eiturdýr, til dømis eiturkoppar, slangur og sporðdrekar.
Í Avstralia eru nógv eiturdýr, til dømis eiturkoppur, slangur og sporðdrekar.
Dýrasløgini, sum av fyrstan tíð vóru í Avstralia, líkjast ikki dýrunum í hinum pørtunum av heiminum.
Dýrasløgini, sum av fyrsta tíð vóru í Avstralia, líkjast ikki dýrinum í hinum pørtunum av heiminum.
Pungdýrini leggja so neyðarsligar ungar, at tey mugu hava teir eina langa tíð liggjandi í einum pungi, sum tey hava undir búkinum.
Pungdýrini leggja so neyðarsligar ungi, at tey mugu hava teir eina langa tíð liggjandi í einum pungi, sum tey hava undir búkinum.
Har eru ymisk sløg av pungdýrum, til dømis pungbjarnir, pungharur og pungapur.
Har eru ymisk slag av pungdýrum, til dømis pungbjarnir, pungharur og pungapur.
Upp í posadýrini rokna vit eisini posarevar, kengurur, flogposaíkornar og posagrevlingar.
Upp í posadýrini rokna vit eisini posarevar, kengura, flogposaíkornar og posagrevlingar.
Í áunum er eitt slag av krokodillum, og í áum og vøtnum svimja fiskar, sum hava lungu.
Í áunum er eitt slag av krokodillum, og í áum og vatni svimja fiskur, sum hava lungu.
Tær vóru av fyrstan tíð førdar úr Evropa til stuttleika, men nørdust so nógv, at tær hava verið ein sonn landaplága í Avstralia.
Tær vóru av fyrsta tíð førdar úr Evropa til stuttleika, men nørdust so nógv, at tær hava verið ein sonn landaplága í Avstralia.
Aftrat tí tær eta - 5 kaninir verða roknaðar at eta ímóti einum seyði – grava tær jørðina á gos, so neyt og hestar fara í holurnar og beinbrótast.
Aftrat tí tær eta - 5 kaninir verðar roknaðar at eta ímóti einum seyði – gravar tær jørðina á gos, so neyt og hestur fars í holurnar og beinbrótast.
Fuglarnir eru eisini sjáldsamir; har eru t. d. svartir svanir og hvítar ørnir.
Fuglarnir eru eisini sjáldsamir; har eru t. d. svartir svanur og hvítar ørn.
Av strutsum eru tvey sløg, emuin og kasuarin.
Av strutsi eru tvey slag, emuin og kasuarin.
Láturfuglurin heldur til í skógunum; hann er ikki heilt væl lýddur, tí hann hevur eitt andskræmiligt neggjandi mál, og er tí ógvuliga troyttandi at hoyra, men hann ger góða nyttu, tí hann drepur tann skaðiliga tikaraeiturormin.
Láturfuglurin heldur til í skóginum; hann er ikki heilt væl lýddur, tí hann hevur eitt andskræmiligt neggjandi mál, og er tí ógvuliga troyttandi at hoyra, men hann ger góða nyttu, tí hann drepur tann skaðiliga tikaraeiturormin.
Reyða kenguran er av størstu kengurum; kallkenguran kann verða yvir tveir metrar høg .
Reyða kenguran er av størstu kenguru; kallkenguran kann verðar yvir tveir metur høg .
Kenguran etur mest gras og bløð.
Kenguran etur mest gras og blað.
Nógvar vallfløtur eru nú veltar og liggja sum bøur ella beiti hjá fenaðinum.
Nógvar vallfløtur eru nú veltar og liggja sum bøur els beiti hjá fenaðinum.
Kenguran hevur før afturbein og føran hala.
Kenguran hevur far afturbein og føran hala.
Kjarrkengura (wallaby) er lítil, reyðhálsut kengura.
Kjarrkengura (wallaby) er lítil, reyðhálsut kenguru.
Hon verður eisini nevnd halabrúna kenguran ella Bennet's kenguran.
Hon verður eisini nevnd halabrúna kenguran els Bennet's kenguran.
Avstralski villi hundurin, dingo, kom helst ikki til Avstralia fyrrenn fyri 40 000 árum síðan, samstundis sum aboriginarnir settust niður.
Avstralski villi hundurin, dingo, kom helst ikki til Avstralia fyrrenn fyri 40 000 ári síðan, samstundis sum aboriginarnir settust niður.
Føðin hjá dingohundinum er fjølbroytt, til dømis fuglur, kengura, kanin og skriðdýr.
Føðin hjá dingohundinum er fjølbroytt, til dømis fuglur, kenguru, kanin og skriðdýr.
Trøini í Avstralia eru mest sum øll av tí slagnum, sum teir kalla evkalyptus.
Trøini í Avstralia eru mest sum øll av tí slagnum, sum teir kals evkalyptus.
Tað eru fleiri sløg av evkalyptustrøum, og summi kunnu verða heilt høg, einar 100 metrar og meir, okkurt einstakt træ kemur upp í 160 metrar og er tá millum heimsins størstu trø.
Tað eru fleiri slag av evkalyptustrøum, og summi kunnu verðar heilt høg, einar 100 metur og meir, okkurt einstakt træ kemur upp í 160 metur og er tá millum heimsins størstu træ.