subset stringclasses 40
values | language stringclasses 1
value | original stringlengths 33 911 | corrupted stringlengths 32 911 |
|---|---|---|---|
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Ai u rrit në një shtëpi katolike të varfër, duke ndarë dhomën e tij me të gjithë vëllezërit dhe motrat. | Ai u rrit në një shtëpie katolike të varfër, duke ndarë dhomën e tij me të gjithë vëllezërit dhe motrat. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Mbretëria e Piktëve siç ishte në fillim të shekullit të 8të, kur Bede shkruante, ishte shumë e ngjajshme me mbretërinë e Skotëve nën sundimit e Aleksandrit (1107–1124). | Mbretëria e Piktëve siç ishte në fillim të shekullit të 8të, kur Bede shkruante, ishte shumë e ngjajshme me mbretërisë e Skotëve nën sundimit e Aleksandrit (1107–1124). |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Rreth Saturnit ka një numër të madh unazash, të përbëra nga akulli dhe sasi më të vogla shkëmbinjsh dhe pluhur. | Rreth Saturnit ka një numri të madh unazash, të përbëra nga akulli dhe sasi më të vogla shkëmbinjsh dhe pluhur. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Opera baroke dallohej nga skenografia e komplikuar, e zbukuruar, e ngarkuar, me ndryshime të befta. | Opera baroke dallohej nga skenografia e komplikuar, e zbukuruar, e ngarkuar, me ndryshimesh të befta. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Ndërtesat e saj ishin drejtkëndore ose rrethore, me porta dhe dritare me formë trapezoidale. | Ndërtesat e saj ishin drejtkëndore ose rrethore, me porta dhe dritareje me formë trapezoidale. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Ai bëri debutimin e tij në Serie A më 25 gusht, duke luajtur si titullar në fitoren 3–0 ndaj Bolonjës. | Ai bëri debutimin e tij në Serie A më 25 gusht, duke luajtur si titullar në fitores 3–0 ndaj Bolonjës. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Në fund të shekullit të XVII, shkolla napoletane futi stilin më purist, më klasicist, duke thjeshtëzuar argumentet dhe duke bërë opera më të zgjedhura dhe më të sofistikuara. | Në fund të shekullit të XVII, shkollash napoletane futi stilin më purist, më klasicist, duke thjeshtëzuar argumentet dhe duke bërë opera më të zgjedhura dhe më të sofistikuara. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Megjithatë, Mazzola u vlerësua më shumë gjatë kulmit të karrierës së tij për shpejtësinë e tij të jashtzakonshme, nxitimin, rezistencën, driblimet, aftësitë taktike dhe balancën, në veçanti kur ai vraponte me shpejtësi të plotë me topin në këmbë; shpejtësia e tij, e kombinuar me kontrollin e topit të shkëlqyer e lejont... | Megjithatë, Mazzola u vlerësua më shumë gjatë kulmit të karrierës së tij për shpejtësisë e tij të jashtzakonshme, nxitimin, rezistencën, driblimet, aftësitë taktike dhe balancën, në veçanti kur ai vraponte me shpejtësi të plotë me topin në këmbë; shpejtësia e tij, e kombinuar me kontrollin e topit të shkëlqyer e lejont... |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Të nesërmen, sindikalisti Hasan Abazi u arrestua me shokun e tij sindikalist Adem Urseli nga policia serbe që po vinte në krye të kryqëzimit të Serbisë/Kosovës afër Gjilanit. | Të nesërmen, sindikalisti Hasan Abazi u arrestua me shokut e tij sindikalist Adem Urseli nga policia serbe që po vinte në krye të kryqëzimit të Serbisë/Kosovës afër Gjilanit. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Ai shënoi golin e parë me klubin më 1 nëntor me goditje dënimi në fitoren 3–0 kundër Portsmouth. | Ai shënoi golin e parë me klubin më 1 nëntor me goditje dënimi në fitores 3–0 kundër Portsmouth. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Në asnjë vend tjetër të Europës – shton më tutje Parashqevia – kombësitë dhe fetë nuk kanë ruajtur tiparet e tyre dalluese më shumë se sa në Turqi. | Në asnjë vend tjetër të Europës – shton më tutje Parashqevia – kombësitë dhe feve nuk kanë ruajtur tiparet e tyre dalluese më shumë se sa në Turqi. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Arkitektura e shekullit të XX pati një zhvillim të pavarur nga pjesa tjetër e arteve, megjithëse në disa raste ka qenë paralele me disa lëvizje artistike të caktuara. | Arkitektura e shekullit të XX pati një zhvillimi të pavarur nga pjesa tjetër e arteve, megjithëse në disa raste ka qenë paralele me disa lëvizje artistike të caktuara. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Një tjetër traktat u nënshkrua në 1463, kur Venediku hyri në luftë me turqit. | Një tjetër traktat u nënshkrua në 1463, kur Venediku hyri në lufte me turqit. |
albanian_blimp_acc_to_abl_n_pos_validated | albanian | Më 26 janar 2011, në ndeshjen e parë gjysëm-finale kundër Seviljes (fitore 1–0 jashtë fushe), ai largoi në vijën fatale një top të goditur nga Luís Fabiano; më 16 prill, ai u nxorr jashtë me karton të kuq për një faull ndaj ish shokut të tij te Valencia, David Villa brënda në zonë gjatë El Clásicos, nga i cili erdhi go... | Më 26 janar 2011, në ndeshjen e parë gjysëm-finale kundër Seviljes (fitore 1–0 jashtë fushe), ai largoi në vijën fatale një top të goditur nga Luís Fabiano; më 16 prill, ai u nxorr jashtë me karton të kuq për një faull ndaj ish shokut të tij te Valencia, David Villa brënda në zonë gjatë El Clásicos, nga i cili erdhi go... |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Shuma e paguar për të, 12.24 milion £, e bëri atë, në atë kohë, lojtarin adoleshent më të shtrenjtë në historinë e futbollit anglez. | Shuma e paguar për të, 12.24 milion £, e bëri atë, në atë kohë, lojtarin adoleshent më të shtrenjtë në historisë e futbollit anglez. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Marko Polo shkruan në librin e tij, “Përshkrimi i Botës” për disa njerëz mbresëlënës që jetonin në lindje të Kinës. | Marko Polo shkruan në librit e tij, “Përshkrimi i Botës” për disa njerëz mbresëlënës që jetonin në lindje të Kinës. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Shkaku i ndryshimit është i panjohur, kjo mendohej se vinte për shkak të një lëvizje të burimit radio në gjerësi të ndryshme brenda Saturnit, me një periudhë të ndryshme rrotulluese për shkak të një ndryshimi në rrotullimin e Saturnit. | Shkaku i ndryshimit është i panjohur, kjo mendohej se vinte për shkak të një lëvizje të burimit radio në gjerësi të ndryshme brenda Saturnit, me një periudhë të ndryshme rrotulluese për shkaku të një ndryshimi në rrotullimin e Saturnit. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Të rriturit i vishnin në rroba me ngjyra të theksuara dhe gjatë sulmeve plaçkitëse i detyronin që të parët të kërcenin në bash të anijes-viktimë, gjë që shkaktonte panik tek ekuipazhi. | Të rriturit i vishnin në rroba me ngjyrave të theksuara dhe gjatë sulmeve plaçkitëse i detyronin që të parët të kërcenin në bash të anijes-viktimë, gjë që shkaktonte panik tek ekuipazhi. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Kjo zonë shtrihet në : Britaninë e Madhe, Francë, Gjermani, Suedinë Jugore, Poloni, Rusi Qendrore, Alpe, Karpate etj. | Kjo zone shtrihet në : Britaninë e Madhe, Francë, Gjermani, Suedinë Jugore, Poloni, Rusi Qendrore, Alpe, Karpate etj. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Ai shënoi golin e parë me klubin më 1 nëntor me goditje dënimi në fitoren 3–0 kundër Portsmouth. | Ai shënoi golin e parë me klubin më 1 nëntor me goditje dënimi në fitores 3–0 kundër Portsmouth. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Pas disa fillimeve ku u veçuan kulturat minoike dhe mikenase, arti grek u zhvillua në tre periudha: arkaike, klasike dhe helenistike. | Pas disa fillimeve ku u veçuan kulturave minoike dhe mikenase, arti grek u zhvillua në tre periudha: arkaike, klasike dhe helenistike. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Gjatë kësaj kohe, ai lexoi gjerësisht dhe analitikisht, përfshirë Servantesin, Turgenevin, Gonçarovin, and Shopenaurein, dhe shkroi një dramë të plotë komike, Fatherless, të cilën vëllai i tij Aleksandri e hodhi poshtë si "një e pafalshme përmes një trillimi teveqel." Çehovi pati po ashtu afera dashurie, një nga të cil... | Gjatë kësaj kohe, ai lexoi gjerësisht dhe analitikisht, përfshirë Servantesin, Turgenevin, Gonçarovin, and Shopenaurein, dhe shkroi një dramë të plotë komike, Fatherless, të cilën vëllai i tij Aleksandri e hodhi poshtë si "një e pafalshme përmes një trillimi teveqel." Çehovi pati po ashtu afera dashurie, një nga të cil... |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Me kalimin e viteve, anëtarët e tjerë të bordit ishin në anën e Saunders, duke bërë që Ellis të largohej në vitin 1975. | Me kalimin e viteve, anëtarëve e tjerë të bordit ishin në anën e Saunders, duke bërë që Ellis të largohej në vitin 1975. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Fillimet e tij në mjetet e komunikimit masiv shfaqet në fund të shekullit të XIX dhe fillimet e të XX. | Fillimet e tij në mjetet e komunikimit masiv shfaqet në fund të shekullit të XIX dhe fillimeve e të XX. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Ka gjithashtu, edhe përkthime akade të teksteve më të hershme sumere si Udhëzimet e Shuruppak-ut të cilat shpesh konsiderohet se i përkasin kësaj tradite. | Ka gjithashtu, edhe përkthimeve akade të teksteve më të hershme sumere si Udhëzimet e Shuruppak-ut të cilat shpesh konsiderohet se i përkasin kësaj tradite. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Inter arriti të mbrojë titullin evropian në sezonin e ardhshëm, këtë herë duke mposhtur klubin portugez Benfica në finale. | Inter arriti të mbrojë titullit evropian në sezonin e ardhshëm, këtë herë duke mposhtur klubin portugez Benfica në finale. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Menestrelët ishin shëtitës, gjysëm poetë dhe gjysëm akrobatë, duke përzier në veprimet e tyre recitimin dhe lojëra shpejtësie, muzikën dhe satirën, lirikën dhe gjestet epike. | Menestrelët ishin shëtitës, gjysëm poetë dhe gjysëm akrobatë, duke përzier në veprimeve e tyre recitimin dhe lojëra shpejtësie, muzikën dhe satirën, lirikën dhe gjestet epike. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Në muajin e ardhshëm, marrëdhënja negative me disa nga shokët e ekipit dhe me trajnerin e përkohëshëm Ralf Rangnick bënë që forma e tij dhe e ekipit të pësonte rënje, me Ronaldon i cili përjetoi ecurinë më negative të shënimit që nga viti 2010 kur luante me Real Madridin, duke qëndruar dy muaj pa shënuar gol. | Në muajin e ardhshëm, marrëdhënja negative me disa nga shokët e ekipit dhe me trajnerin e përkohëshëm Ralf Rangnick bënë që forma e tij dhe e ekipit të pësonte rënje, me Ronaldon i cili përjetoi ecurinë më negative të shënimit që nga viti 2010 kur luante me Real Madridin, duke qëndruar dy muaji pa shënuar gol. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Më tutje, duke folur për shkollat greke, mes tjerash thot: Më 1896, grekët kishin 2.914 shkolla fillore me 3.465 mësues e që frekuentoheshin nga 129.120 djem dhe 29.119 vajza. | Më tutje, duke folur për shkollave greke, mes tjerash thot: Më 1896, grekët kishin 2.914 shkolla fillore me 3.465 mësues e që frekuentoheshin nga 129.120 djem dhe 29.119 vajza. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Formimi i një pushteti të fortë qendrorë, do të përfundonin luftërat civile feudale, duke formuar një burokraci shtetërore të mirë organizuar, e cila mbikëqyrte sistemin e mbledhjeve të taksave, ekonominë në tërësi dhe çështjet juridike. | Formimi i një pushteti të fortë qendrorë, do të përfundonin luftërat civile feudale, duke formuar një burokraci shtetërore të mirë organizuar, e cila mbikëqyrte sistemit e mbledhjeve të taksave, ekonominë në tërësi dhe çështjet juridike. |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Arsimi fillor zhvillohet në katër shkolla fillore, ku dy janë në qytet (SHF Boshko Strugar dhe SHF Marshalli Tito) dhe dy në rrethinë (SHF Bedri Elezaga në Katërkollë dhe SHF Mark Nuculloviq në Shtoj). | Arsimi fillor zhvillohet në katër shkolla fillore, ku dy janë në qyteti (SHF Boshko Strugar dhe SHF Marshalli Tito) dhe dy në rrethinë (SHF Bedri Elezaga në Katërkollë dhe SHF Mark Nuculloviq në Shtoj). |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Arti kam: u krijua në mbretërinë e Champa-s (Vietnami). | Arti kam: u krijua në mbretërisë e Champa-s (Vietnami). |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Jashtë Italisë, Rilindja u zhvillua mbi të gjitha në Francë, me veprën e Philibert Delorme-së; Në Gjermani nuk filloi deri në mesin e shekullit të XVI, me kështjellën e Heidelberg-ut dhe, mbi të gjitha në fund të shekullit, në Bavari; në Vendet e Ulëta ndikimi italian u vërejt veçanërisht në dekorim, në struktura gjith... | Jashtë Italisë, Rilindja u zhvillua mbi të gjitha në Francë, me veprën e Philibert Delorme-së; Në Gjermani nuk filloi deri në mesin e shekullit të XVI, me kështjellën e Heidelberg-ut dhe, mbi të gjitha në fund të shekullit, në Bavari; në Vendet e Ulëta ndikimi italian u vërejt veçanërisht në dekorim, në strukturave gji... |
albanian_blimp_acc_to_dat_n_pos_validated | albanian | Bëhet fjalë për një zhanër shumë të dobishëm për të përmirësuar aftësitë gjuhësore dhe argumentuese të skribëve që i futeshin fushës dhe për transmetimin e përmbajtjeve didaktike. | Bëhet fjalë për një zhanër shumë të dobishëm për të përmirësuar aftësive gjuhësore dhe argumentuese të skribëve që i futeshin fushës dhe për transmetimin e përmbajtjeve didaktike. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Pas vdekjes së babait të tij në vitin 1898, Çehov bleu një tokë periferi të Yaltës dhe ndërtoi një villë, në të cilën u zhvendos me motrën dhe nënën vitin pasues. | Pas vdekjes së babait të tij në vitin 1898, Çehov bleu një tokë periferi të Yaltës dhe ndërtoi një villë, në të cilën u zhvendos me motrës dhe nënën vitin pasues. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Ai dinte çdo betejë në Irlandë dhe të gjithë historinë e saj" dhe i tha asaj se gjithçka ai dinte për Irlandën, ai mësoi në gjurin e gjyshes së tij. | Ai dinte çdo betejë në Irlandë dhe të gjithë historinë e saj" dhe i tha asaj se gjithçka ai dinte për Irlandën, ai mësoi në gjurit e gjyshes së tij. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Bëhet fjalë për një zhanër shumë të dobishëm për të përmirësuar aftësitë gjuhësore dhe argumentuese të skribëve që i futeshin fushës dhe për transmetimin e përmbajtjeve didaktike. | Bëhet fjalë për një zhanër shumë të dobishëm për të përmirësuar aftësive gjuhësore dhe argumentuese të skribëve që i futeshin fushës dhe për transmetimin e përmbajtjeve didaktike. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Pikërisht aty mund të përshëndesje dhe shumë akademikë e njerëz të shquar, sikur të ishin shokët e t‘u prej kohësh. | Pikërisht aty mund të përshëndesje dhe shumë akademikë e njerëz të shquar, sikur të ishin shokëve e t‘u prej kohësh. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Pasi Fidel Kastro mori pushtetin dhe mblodhi njerëzit e tij më të afërt, kur filloi të ndajë detyrat pyeti se cili nga të pranishmit është ekonomist. | Pasi Fidel Kastro mori pushtetin dhe mblodhi njerëzve e tij më të afërt, kur filloi të ndajë detyrat pyeti se cili nga të pranishmit është ekonomist. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Ai është në një lidhje me modelen spanjolle Georgina Rodríguez, e cila lindi vajzën e tyre Alana Martina, më 12 nëntor 2017. | Ai është në një lidhje me modelen spanjolle Georgina Rodríguez, e cila lindi vajzës e tyre Alana Martina, më 12 nëntor 2017. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Goli i tij në fitoren 3–0 kundër Borussia Dortmund, në ndeshjen e 100të në Ligën e Kampioneve, bëri që portugezi të arrinte 14 gola sezonal, duke barazuar rekordin e vendosur nga Messi dy vite më parë. | Goli i tij në fitores 3–0 kundër Borussia Dortmund, në ndeshjen e 100të në Ligën e Kampioneve, bëri që portugezi të arrinte 14 gola sezonal, duke barazuar rekordin e vendosur nga Messi dy vite më parë. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Për herë të parë në karrierën e tij, ai shënoi pesë gola në një ndeshje, përfshirë tre gola në tetë minuta, në fitoren rekord 9–1 kundër Granadës më 5 prill. | Për herë të parë në karrierën e tij, ai shënoi pesë gola në një ndeshje, përfshirë tre gola në tetë minuta, në fitores rekord 9–1 kundër Granadës më 5 prill. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Neoklasicizmi la vepra si Edipi mbret (1925), i Igor Stravinski-t; Lady Macbeth de Mtsensk (1936) e Dimitri Shostakovich-it; dhe Lufta dhe Paqja (1946) e Sergei Prokofiev-it. | Neoklasicizmi la vepra si Edipi mbreti (1925), i Igor Stravinski-t; Lady Macbeth de Mtsensk (1936) e Dimitri Shostakovich-it; dhe Lufta dhe Paqja (1946) e Sergei Prokofiev-it. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Më pas ata dërgohen në kampe të ndryshme mercenarësh dhe të ndikuar nën përdorimin e GF-ve e harrojnë njëri tjetrin përveç Irvinit që transferohet në një kamp ku nuk përdoren Guardianët. | Më pas ata dërgohen në kampe të ndryshme mercenarësh dhe të ndikuar nën përdorimit e GF-ve e harrojnë njëri tjetrin përveç Irvinit që transferohet në një kamp ku nuk përdoren Guardianët. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Më pas ushtria babilonase pushtoi shtetet e mbetura veriore, përfshirë ish aleatët e Babilonisë, Marin, ndonëse është e mundur që pushtimi i Marit të ketë qenë një dorëzim pa një luftë apo konflikt të vërtetë. | Më pas ushtria babilonase pushtoi shteteve e mbetura veriore, përfshirë ish aleatët e Babilonisë, Marin, ndonëse është e mundur që pushtimi i Marit të ketë qenë një dorëzim pa një luftë apo konflikt të vërtetë. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | në lojë është e përafërt me titujt e tjerë të mëparshëm. | në lojë është e përafërt me titujve e tjerë të mëparshëm. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Gjatë kësaj periudhe shkroi kujtimet e tij lidhur me përvojën e vet në Kongo dhe më pas filloi të shkruante dy libra, një filozofik (Apuntes Filosóficos) dhe një rreth ekonomisë (Notas Económicas). | Gjatë kësaj periudhe shkroi kujtimet e tij lidhur me përvojës e vet në Kongo dhe më pas filloi të shkruante dy libra, një filozofik (Apuntes Filosóficos) dhe një rreth ekonomisë (Notas Económicas). |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Motivi për të cilin zotat vendosën të krijonin njerëzit shpjegohet në hyrjen e “Grindja mes Palmës dhe Brukës”, një krijim që i përket zhanrit të "polemikave". | Motivi për të cilin zotat vendosën të krijonin njerëzve shpjegohet në hyrjen e “Grindja mes Palmës dhe Brukës”, një krijim që i përket zhanrit të "polemikave". |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Në pikën e dytë, të quajtur Kodra e Kuqe, në afërsi të kufirit me Malin e Zi, ishin vendosur rreth 1,000 luftëtarë nën komandën e vetë Shtabit të Lidhjes. | Në pikën e dytë, të quajtur Kodra e Kuqe, në afërsi të kufirit me Malin e Zi, ishin vendosur rreth 1,000 luftëtarëve nën komandën e vetë Shtabit të Lidhjes. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Italianët i kanë bërë shkollat e tyre më tërheqëse duke përfshirë në program, punë praktike për djemtë dhe arte të ndryshme për vajzat, sipas nevojave të tyre. | Italianët i kanë bërë shkollat e tyre më tërheqëse duke përfshirë në program, punë praktike për djemve dhe arte të ndryshme për vajzat, sipas nevojave të tyre. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Së shpejti, krahu i djathtë shqiptar përparoi që të zotërohen të parët dhe arritën të shtyjnë krahun venedikas të majtë prapa, ndërsa në qendër dhe në të djathtë u zotëruan për qendrën dhe të majtën venedikase. | Së shpejti, krahu i djathtë shqiptar përparoi që të zotërohen të parët dhe arritën të shtyjnë krahut venedikas të majtë prapa, ndërsa në qendër dhe në të djathtë u zotëruan për qendrën dhe të majtën venedikase. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Me 1,564,116 km², Mongolia është vendi i 19-të në botë për nga madhësia dhe me dendësinë më të ulët të banimit me afro 2,9 milion banorë. | Me 1,564,116 km², Mongolia është vendi i 19-të në bote për nga madhësia dhe me dendësinë më të ulët të banimit me afro 2,9 milion banorë. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Triumfi i revolucionit komunist imponoi si art zyrtar realizmin socialist, megjithëse së fundmi politika e re e hapjes ka favorizuar hyrjen e prirjeve të fundit artistike, të lidhura me teknologjitë e reja. | Triumfi i revolucionit komunist imponoi si art zyrtar realizmin socialist, megjithëse së fundmi politika e re e hapjes ka favorizuar hyrjen e prirjeve të fundit artistike, të lidhura me teknologjive e reja. |
albanian_blimp_acc_to_gen_n_pos_validated | albanian | Megjithatë Japonia dëshironte më shumë pavarësi për punët e saj dhe kërkonte nga ShBA që t’i kthehej Okinaua. | Megjithatë Japonia dëshironte më shumë pavarësie për punët e saj dhe kërkonte nga ShBA që t’i kthehej Okinaua. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Asambleja legjislative ose Kuvendi (pra ishte një parlament në kuptimin e mirëfilltë), kishte një fuqi të limituar ndaj Perandorit, i cili i kushtëzonte Kuvendit miratimin e të gjitha ligjeve, veton absolute, si edhe të drejtën e luftës (perandori shpallte luftë ose paqen). | Asambleja legjislative ose Kuvendi (pra ishte një parlament në kuptimi e mirëfilltë), kishte një fuqi të limituar ndaj Perandorit, i cili i kushtëzonte Kuvendit miratimin e të gjitha ligjeve, veton absolute, si edhe të drejtën e luftës (perandori shpallte luftë ose paqen). |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Më 2 shkurt, Ronaldo shënoi dy gola me penallti në fitoren 3–0 kundër Fiorentinës, duke barazuar rekordin e klubit të mbajtur nga David Trezeguet për numrin e ndeshjeve rresht me të paktën një gol të shënuar. | Më 2 shkurt, Ronaldo shënoi dy gola me penallti në fitoren 3–0 kundër Fiorentinës, duke barazuar rekordin e klubit të mbajtur nga David Trezeguet për numri e ndeshjeve rresht me të paktën një gol të shënuar. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Pasi shënoi golin e barazimit në barazimin 1–1 në ndeshjen e parë në Santiago Bernabéu, ai shënoi golin e fitores në fitoren 2–1 në Old Trafford, në rikthimin e e parë në ish stadiumin e tij. | Pasi shënoi golin e barazimit në barazimin 1–1 në ndeshjen e parë në Santiago Bernabéu, ai shënoi golin e fitores në fitorja 2–1 në Old Trafford, në rikthimin e e parë në ish stadiumin e tij. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Toltekët (shekujt e VII-VIII), në shtetin e Hidalgo-s, ndërtuan Tempullin e Perëndive të Estrella Matutina në Tula dhe na kanë lënë një nga shembujt më të mirë të skulpturës pre-kolombiane: Chac Mool-in. | Toltekët (shekujt e VII-VIII), në shteti e Hidalgo-s, ndërtuan Tempullin e Perëndive të Estrella Matutina në Tula dhe na kanë lënë një nga shembujt më të mirë të skulpturës pre-kolombiane: Chac Mool-in. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Librat përdorin shembuj përfaqësues nga çdo epokë për të krijuar një histori që përzien stilet në ndryshim me historinë shoqërore. | Librat përdorin shembuj përfaqësues nga çdo epokë për të krijuar një histori që përzien stilet në ndryshim me historia shoqërore. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Ai mori fanellën me numrin 7 pasi Edinson Cavani pranoi të merrte fanellën me numrin 21. | Ai mori fanellën me numrin 7 pasi Edinson Cavani pranoi të merrte fanellën me numri 21. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Më 8 shtator 2014, Busquets shënoi golin e parë ndërkombëtar në fitoren 5–1 ndaj Maqedonisë gjatë fazës kualifikuese të Euro 2016. | Më 8 shtator 2014, Busquets shënoi golin e parë ndërkombëtar në fitorja 5–1 ndaj Maqedonisë gjatë fazës kualifikuese të Euro 2016. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Ai u rikuperua plotësisht, dhe pasi u rikthye në janar, u bë një lojtar i rendësishëm i klubit kryeqytetas në luftën e tyre për mbijetesë; ai debutoi në La Liga më 15 janar 2005 në barazimin 1–1 ndaj Atlético Madrid, dhe shënoi golin e parë ndaj një tjetër klubi kryeqytetas, Real Madrid, në një triumf 2–1 në shtëpi dy ... | Ai u rikuperua plotësisht, dhe pasi u rikthye në janar, u bë një lojtar i rendësishëm i klubit kryeqytetas në lufta e tyre për mbijetesë; ai debutoi në La Liga më 15 janar 2005 në barazimin 1–1 ndaj Atlético Madrid, dhe shënoi golin e parë ndaj një tjetër klubi kryeqytetas, Real Madrid, në një triumf 2–1 në shtëpi dy m... |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Këto aftësinë bënë që ai të shpallej shënuesi më i mirë i Serie A në vitin 1965. | Këto aftësia bënë që ai të shpallej shënuesi më i mirë i Serie A në vitin 1965. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Ai dinte çdo betejë në Irlandë dhe të gjithë historinë e saj" dhe i tha asaj se gjithçka ai dinte për Irlandën, ai mësoi në gjurin e gjyshes së tij. | Ai dinte çdo betejë në Irlandë dhe të gjithë historinë e saj" dhe i tha asaj se gjithçka ai dinte për Irlandën, ai mësoi në gjuri e gjyshes së tij. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Prania e saj qe esenciale në revista dhe periodikë, duke marrë në mediat e komunikimit masiv një rol mbizotërues në kulturën vizive të shekullit të XX. | Prania e saj qe esenciale në revista dhe periodikë, duke marrë në mediat e komunikimit masiv një rol mbizotërues në kultura vizive të shekullit të XX. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Si kapiteni i ekipit, Ronaldo ngriti trofeun në festimet e trofeut të parë në historinë e kombit të tij. | Si kapiteni i ekipit, Ronaldo ngriti trofeun në festimet e trofeut të parë në historia e kombit të tij. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Në një pre-romantizëm –i farkëtuar në lëvizjen gjermane Sturm und Drang– spikatën Friedrich von Schiller dhe Johann Wolfgang von Goethe, ashtu si dhe poeti anglez William Blake. | Në një pre-romantizëm –i farkëtuar në lëvizja gjermane Sturm und Drang– spikatën Friedrich von Schiller dhe Johann Wolfgang von Goethe, ashtu si dhe poeti anglez William Blake. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Ai debutoi në kampionat nën drejtimin e trajnerit Helenio Herrera gjatë sezonit 1960–61, sëbashku me shumë të rinjë të tjerë, kundër rivalëve të Juventusit më 10 qershor 1961, duke shënuar golin e vetëm të ekipit të tij me penallti në një disfatë 9–1; ishte paraqitja e tij e vetme gjatë sezonit. | Ai debutoi në kampionat nën drejtimi e trajnerit Helenio Herrera gjatë sezonit 1960–61, sëbashku me shumë të rinjë të tjerë, kundër rivalëve të Juventusit më 10 qershor 1961, duke shënuar golin e vetëm të ekipit të tij me penallti në një disfatë 9–1; ishte paraqitja e tij e vetme gjatë sezonit. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | sezonin e ardhshëm, Bordeaux përsëri fitoi ligën duke pretenduar titullin me katër pikë mbi vendin e dytë Nantes. | sezonin e ardhshëm, Bordeaux përsëri fitoi ligën duke pretenduar titulli me katër pikë mbi vendin e dytë Nantes. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Organizata e parë që ka adaptuar një flamur ka qenë Komuniteti Europian i nxjerrjes së Qymyrit dhe Çelikut ose ECSC, i cili më vonë u bashkua me Komunitetin Europian. | Organizata e parë që ka adaptuar një flamur ka qenë Komuniteti Europian i nxjerrjes së Qymyrit dhe Çelikut ose ECSC, i cili më vonë u bashkua me Komunitetin Europian. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Goli i dytë erdhi më 15 nëntor gjatë një tjetër ndeshje kualifikuese, këtë herë në fitoren 3–0 ndaj Bjellorusisë. | Goli i dytë erdhi më 15 nëntor gjatë një tjetër ndeshje kualifikuese, këtë herë në fitorja 3–0 ndaj Bjellorusisë. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Më 5 mars 2016, Ronaldo shënoi katër gola në fitoren tenistike 7–1 kundër Celta Vigos, duke u bërë golashënuesi i dytë më i mirë në historinë e La Ligas me 252 gola. | Më 5 mars 2016, Ronaldo shënoi katër gola në fitorja tenistike 7–1 kundër Celta Vigos, duke u bërë golashënuesi i dytë më i mirë në historinë e La Ligas me 252 gola. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Në këtë modalitet u shqua jo vetëm komponenti i saj fizik –lëshimi i imazheve, përgjithësisht të natyrës së instalacioneve ose performancave–, por mesazhi i pandarë nga imazhi i filmuar, duke shkrirë botën e komunikimit me kulturën popullore. | Në këtë modalitet u shqua jo vetëm komponenti i saj fizik –lëshimi i imazheve, përgjithësisht të natyrës së instalacioneve ose performancave–, por mesazhi i pandarë nga imazhi i filmuar, duke shkrirë bota e komunikimit me kulturën popullore. |
albanian_blimp_acc_to_nom_n_pos_validated | albanian | Perandorët ose carët e kthyen qytetin në bazën e tyre të urdhrave deri në vitin 1712, kur kryeqytet i Rusisë u bë Saint Petersburg. | Perandorët ose carët e kthyen qyteti në bazën e tyre të urdhrave deri në vitin 1712, kur kryeqytet i Rusisë u bë Saint Petersburg. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Çehovit iu desh të paguante vet për edukimin e tij, të cilin e menaxhonte nga mësimet private, kapja dhe shitja e zogjve dhe shitja e skicave të shkurtra për gazeta, në mesin e punëve të tjera. | Çehovit iu desh të paguante vet për edukimin e tij, të cilin e menaxhonte nga mësimet private, kapja dhe shitja e zogjsh dhe shitja e skicave të shkurtra për gazeta, në mesin e punëve të tjera. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Një element kyç në zhvillimin e tij në Angli u bë edhe trajneri i tij, Alex Ferguson, për të cilin ai më pas tha: "Ai ka qënë babai im në sport, një nga faktorët më të rëndësishëm dhe ndikues në karrierën time."
Ronaldo bëri debutimin e tij në Premier Ligë në fitoren 4–0 në shtëpi kundër Bolton Wanderers më 16 gusht 2... | Një element kyç në zhvillimin e tij në Angli u bë edhe trajneri i tij, Alex Ferguson, për të cilin ai më pas tha: "Ai ka qënë babai im në sport, një nga faktorët më të rëndësishëm dhe ndikues në karrierën time." Ronaldo bëri debutimin e tij në Premier Ligë në fitoren 4–0 në shtëpi kundër Bolton Wanderers më 16 gusht 20... |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Filloi ndërtimin i xhamive, hamameve, krojve të ujit të pijshëm, kullave të vrojtimit, dhe strukturave të tjera. | Filloi ndërtimin i xhamive, hamameve, krojve të ujit të pijshëm, kullave të vrojtimit, dhe strukturash të tjera. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Pastaj përmend kontributin e Shkollës Shqipe të Vajzave në Korçë nën drejtimin e Sevasti Qiriazit, në arsimimin dhe edukimin e femrave shqiptare që nga viti 1891 si dhe peripecitë nëpër të cilat kishte kaluar ajo. | Pastaj përmend kontributin e Shkollës Shqipe të Vajzave në Korçë nën drejtimin e Sevasti Qiriazit, në arsimimin dhe edukimin e femrash shqiptare që nga viti 1891 si dhe peripecitë nëpër të cilat kishte kaluar ajo. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Më 7 gusht 2013, u njoftua një marrëveshje midis dy qeverive për krijimin e vendkalimeve të përhershme kufitare midis Serbisë dhe Kosovës përgjatë vitit 2014. | Më 7 gusht 2013, u njoftua një marrëveshje midis dy qeverish për krijimin e vendkalimeve të përhershme kufitare midis Serbisë dhe Kosovës përgjatë vitit 2014. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Albiol është i babai i dy vajzave me gruan e tij Alicia; Azahara, lindur më 16 mars 2009 dhe Alma, lindur më 7 janar 2010. | Albiol është i babai i dy vajzash me gruan e tij Alicia; Azahara, lindur më 16 mars 2009 dhe Alma, lindur më 7 janar 2010. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Për shkak të zhvillimeve ekonomike shumë persona braktisën jetën e tyre nëpër ferma për tu zhvendosur në qytete që kërkonin fuqi punëtore. | Për shkak të zhvillimesh ekonomike shumë persona braktisën jetën e tyre nëpër ferma për tu zhvendosur në qytete që kërkonin fuqi punëtore. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Grupi i tij përbëhej nga 50 persona, 17 prej të cilëve ishin kubanezë, ishte i pajisur shumë mirë dhe si fillim patën disa suksese kundër forcave boliviane. | Grupi i tij përbëhej nga 50 persona, 17 prej të cilëve ishin kubanezë, ishte i pajisur shumë mirë dhe si fillim patën disa suksese kundër forcash boliviane. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Një hark rrafshnaltash gjithashtu ekziston përgjatë bregdetit veriperëndimor, që fillon në pjesët perëndimore të ishujve të Britanisë dhe Irlandës, dhe pastaj vazhdon përgjatë maleve, fjord-cut, spira e Norvegjisë. | Një hark rrafshnaltash gjithashtu ekziston përgjatë bregdetit veriperëndimor, që fillon në pjesët perëndimore të ishujsh të Britanisë dhe Irlandës, dhe pastaj vazhdon përgjatë maleve, fjord-cut, spira e Norvegjisë. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Bëri balete më të mëdhenj, deri në pesë akte, duke shndërruar baletin në një spektakël të madh, me vënie në skena të shkëlqyera, ku spikati bashkëpunimi i tij me Çaikovskin në tre vepra të jashtëzakonshme: Bukuroshja e fjetur (1889), Arrëthyesja (1893) dhe Liqeni i mjellmave (1895). | Bëri balete më të mëdhenj, deri në pesë akte, duke shndërruar baletin në një spektakël të madh, me vënie në skena të shkëlqyera, ku spikati bashkëpunimi i tij me Çaikovskin në tre vepra të jashtëzakonshme: Bukuroshja e fjetur (1889), Arrëthyesja (1893) dhe Liqeni i mjellmash (1895). |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Më 16 janar 1909, Parashqevi Qiriazi ishte njëra ndër themelueset e shoqërisë së parë të grave shqiptare “Yll`i Mëngjesit“ me seli në Korçë. | Më 16 janar 1909, Parashqevi Qiriazi ishte njëra ndër themelueset e shoqërisë së parë të grash shqiptare “Yll`i Mëngjesit“ me seli në Korçë. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Yjet shtoheshin paralel me numrin e anëtarëve deri më 1986 kur u vendos të mbeteshin 12. | Yjet shtoheshin paralel me numrin e anëtarësh deri më 1986 kur u vendos të mbeteshin 12. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Lidhja fitoi kundër forcave venedikase më 23 korrik 1448 në portat e Shkodrës, ndërsa kundër osmanëve tre javë më vonë, më 14 gusht 1448 në betejën e Oranikut. | Lidhja fitoi kundër forcash venedikase më 23 korrik 1448 në portat e Shkodrës, ndërsa kundër osmanëve tre javë më vonë, më 14 gusht 1448 në betejën e Oranikut. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Lidhur me realizmin pati dy shkolla peizazhiste: francezja e Barbizon-it (Théodore Rousseau, Charles-François Daubigny, Narcisse-Virgile Díaz de la Peña), e karakterizuar nga një ndjenjë panteiste e natyrës; dhe italiania e Macchiaioli (Silvestro Lega, Giovanni Fattori, Telemaco Signorini), të rrymës antiakademike, e k... | Lidhur me realizmin pati dy shkolla peizazhiste: francezja e Barbizon-it (Théodore Rousseau, Charles-François Daubigny, Narcisse-Virgile Díaz de la Peña), e karakterizuar nga një ndjenjë panteiste e natyrës; dhe italiania e Macchiaioli (Silvestro Lega, Giovanni Fattori, Telemaco Signorini), të rrymës antiakademike, e k... |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Megjithatë, për shkak të moshës, kostos së transferimit dhe kërkesave të larta të rrogës, disa klube evropiane nuk e pranuan mundësinë për të firmosur me lojtarin, përfshirë edhe Çelsi pas refuzimit nga trajneri Thomas Tuchel. | Megjithatë, për shkak të moshës, kostos së transferimit dhe kërkesash të larta të rrogës, disa klube evropiane nuk e pranuan mundësinë për të firmosur me lojtarin, përfshirë edhe Çelsi pas refuzimit nga trajneri Thomas Tuchel. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Duke filluar nga shekulli i XII skulptura u realizua më shumë në bronx se në gur, duke veçuar paraqitjet e zotit Shiva në pozicion kërcimi; më pas do të ishin karakteristike portretet e luftëtarëve dhe oborrtarëve, traditë që fillon në shekullin e XVIII. | Duke filluar nga shekulli i XII skulptura u realizua më shumë në bronx se në gur, duke veçuar paraqitjet e zotit Shiva në pozicion kërcimi; më pas do të ishin karakteristike portretet e luftëtarësh dhe oborrtarëve, traditë që fillon në shekullin e XVIII. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Negociatat e mbështetura nga Bashkimi Evropian çuan në Marrëveshjen e Brukselit, të vitit 2013 për normalizimin e marrëdhënieve mes qeverive të Kosovës dhe të Serbisë. | Negociatat e mbështetura nga Bashkimi Evropian çuan në Marrëveshjen e Brukselit, të vitit 2013 për normalizimin e marrëdhënieve mes qeverish të Kosovës dhe të Serbisë. |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Në këtë interpretim mori rëndësi të madhe gjuha e duarve (mudras, me 24 pozicione bazike dhe të tjera të kombinuara), ashtu si dhe shprehja e fytyrës dhe lëvizjet e syve (navarasya). | Në këtë interpretim mori rëndësi të madhe gjuha e duarsh (mudras, me 24 pozicione bazike dhe të tjera të kombinuara), ashtu si dhe shprehja e fytyrës dhe lëvizjet e syve (navarasya). |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Kryesisht nëpërmjet gjuhës fenikase dhe aramaike, dy anëtarë ngushtësisht të lidhur të familjes semite të shkrimeve që ishin në përdorim gjatë periudhës së hershme të mijëvjeçarit të parë para K., ky alfabet u bë paraardhësi i sistemeve të shumëfishta të shkrimit përgjatë Lindjes së Mesme, Europës, Afrikës veriore dhe ... | Kryesisht nëpërmjet gjuhës fenikase dhe aramaike, dy anëtarë ngushtësisht të lidhur të familjes semite të shkrimeve që ishin në përdorim gjatë periudhës së hershme të mijëvjeçarit të parë para K., ky alfabet u bë paraardhësi i sistemesh të shumëfishta të shkrimit përgjatë Lindjes së Mesme, Europës, Afrikës veriore dhe ... |
albanian_blimp_dat_to_abl_n_pos_validated | albanian | Për shkak kushtesh gjeografike dhe historike, marrëdhëniet midis këtyre dy shteteve kanë filluar relativisht vonë. | Për shkak kushtesh gjeografike dhe historike, marrëdhëniet midis këtyre dy shtetesh kanë filluar relativisht vonë. |
albanian_blimp_dat_to_acc_n_pos_validated | albanian | Midis anëtarëve të tij figurojnë Jackson Pollock, Mark Rothko, Franz Kline dhe Willem de Kooning. | Midis anëtarë të tij figurojnë Jackson Pollock, Mark Rothko, Franz Kline dhe Willem de Kooning. |
albanian_blimp_dat_to_acc_n_pos_validated | albanian | Pas një periudhe kalimtare (Mezoliti, 8000 – 6000 vjet para K.), gjatë periudhës së neolitit (6000–3000 para K.), kur njeriu u bë sedentar (i ngulitur) dhe u mor me bujqësi, me shoqëritë që bëheshin gjithmonë e më komplekse dhe besimin fetar që po fitonte rëndësi, filloi prodhimi i zejtarisë. | Pas një periudhe kalimtare (Mezoliti, 8000 – 6000 vjet para K.), gjatë periudhës së neolitit (6000–3000 para K.), kur njeri u bë sedentar (i ngulitur) dhe u mor me bujqësi, me shoqëritë që bëheshin gjithmonë e më komplekse dhe besimin fetar që po fitonte rëndësi, filloi prodhimi i zejtarisë. |
albanian_blimp_dat_to_acc_n_pos_validated | albanian | Në këtë interpretim mori rëndësi të madhe gjuha e duarve (mudras, me 24 pozicione bazike dhe të tjera të kombinuara), ashtu si dhe shprehja e fytyrës dhe lëvizjet e syve (navarasya). | Në këtë interpretim mori rëndësi të madhe gjuha e duarve (mudras, me 24 pozicione bazike dhe të tjera të kombinuara), ashtu si dhe shprehja e fytyrën dhe lëvizjet e syve (navarasya). |
albanian_blimp_dat_to_acc_n_pos_validated | albanian | Këta të fundit nën predikimin e Papatit, arritën t’i lenin me një anë grindjet midis njëri-tjetrit për të sulmuar të bashkuar vendet arabe gjatë kryqëzatave famëkeqe (edhe pse ka një distancë kohore midis kryqëzatave dhe periudhës së lartpërmendur). | Këta të fundit nën predikimin e Papatit, arritën t’i lenin me një anë grindjet midis njëri-tjetrit për të sulmuar të bashkuar vendet arabe gjatë kryqëzatave famëkeqe (edhe pse ka një distancë kohore midis kryqëzata dhe periudhës së lartpërmendur). |
albanian_blimp_dat_to_acc_n_pos_validated | albanian | Asambleja legjislative ose Kuvendi (pra ishte një parlament në kuptimin e mirëfilltë), kishte një fuqi të limituar ndaj Perandorit, i cili i kushtëzonte Kuvendit miratimin e të gjitha ligjeve, veton absolute, si edhe të drejtën e luftës (perandori shpallte luftë ose paqen). | Asambleja legjislative ose Kuvendi (pra ishte një parlament në kuptimin e mirëfilltë), kishte një fuqi të limituar ndaj Perandorit, i cili i kushtëzonte Kuvendit miratimin e të gjitha ligjeve, veton absolute, si edhe të drejtën e luftën (perandori shpallte luftë ose paqen). |
albanian_blimp_dat_to_acc_n_pos_validated | albanian | Ishte numri i dytë në Mbretërinë e Bashkuar si një artist solo dhe i treti në vitin 2012. | Ishte numër i dytë në Mbretërinë e Bashkuar si një artist solo dhe i treti në vitin 2012. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.