vi stringlengths 4 1.42k | target stringlengths 2 1.31k | target_lang stringclasses 2
values |
|---|---|---|
Campuchia đã sử dụng diễn đàn Liên Hợp Quốc này để tái khẳng định cam kết tiếp tục tham gia các sứ mệnh của Liên Hợp Quốc, và các nhà phân tích cho rằng điều này cũng góp phần củng cố sức mạnh ngoại giao của Campuchia. | កម្ពុជាបានប្រើប្រាស់វេទិកាអង្គការសហប្រជាជាតិនេះ ដើម្បីបញ្ជាក់ពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួនបន្តចូលរួមក្នុងបេសកកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ហើយអ្នកវិភាគមើលឃើញថា នេះក៏ជាការពង្រឹងអំណាចការទូតរបស់កម្ពុជាផងដែរ។ | khm |
Những người biểu tình tập trung thành từng nhóm để giương cao cờ. | ພວກປະທ້ວງໄດ້ພາວັນຍົກທຸງ ຮວມຕົວກັນເປັນກຸ່ມຕິດຕໍ່ກັນ | lo |
Saing Sokha, 22 tuổi, đến từ huyện Khsach Kandal, tỉnh Kandal, đã qua đời vì những vết thương nghiêm trọng vào thứ Năm, nâng tổng số người chết lên 352 tính đến nay. | លោកសាំង សុខា អាយុ២២ឆ្នាំនៅស្រុកខ្សាច់កណ្តាល ខេត្តកណ្តាលបានស្លាប់ពីការរងរបួសធ្ងន់កាលពីថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ដែលបានធ្វើឱ្យចំនួនអ្នកស្លាប់បានកើនដល់៣៥២នាក់រហូតមកដល់ពេលនេះ។ | khm |
Bà Aung San Suu Kyi đã từ chối tham dự buổi lễ thường niên chừng nào bà còn bị quản thúc tại gia. | ທ່ານນາງອອງຊານຊູຈີ ໄດ້ປະຕິເສດບໍ່ຂໍເຂົ້າຮ່ວມໃນພິທີປະຈຳປີດັ່ງກ່າວນີ້ ຕາບໃດທີ່ທ່ານນາງຍັງ ຖືກກັກບໍລິເວນຢູ່ນັ້ນ | lo |
Nhóm này đã nhận trách nhiệm về vụ đánh bom, cho rằng đó là một vụ đánh bom tự sát. | ຮັບຜິດຊອບໃນການໂຈມຕີດ້ວຍລະເບີດ ໂດຍກ່າວວ່າ ການໂຈມຕີ ດ້ວຍລະເບີດສະຫຼະ | lo |
"Ông ta bị buộc tội một tội ở Svay Rieng, và giờ lại thêm tội khác nữa." | «រឿងមួយដែលគាត់ត្រូវបានគេចោទប្រកាន់នៅស្វាយរៀងហើយឥឡូវនេះរឿង | khm |
Lamine Lafana, người đứng đầu một công ty bán vé thể thao có văn phòng tại Hoa Kỳ, nằm trong số những người bị bắt giữ. | ທ່ານ Lamine Lafana ຫົວໜ້າບໍລິສັດຂາຍປີ້ກິລາ ທີ່ມີຫ້ອງການຢູ່ ສະຫະລັດ ກໍແມ່ນຜູ້ນຶ່ງໃນຈຳນວນຂອງຜູ້ຖືກຈັບ | lo |
Hầu hết những sự phát triển quan trọng đang đến với Giáo Hội trong những ngày sau cùng đều sẽ xảy đến vì có nhiều người phụ nữ tốt lành của thế gian ... sẽ được thu hút đến với Giáo Hội. | ຄວາມ ເຕີບ ໂຕ ອັນ ໃຫຍ່ ຫລວງ ທີ່ ຈະ ມາ ສູ່ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ໃນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ ຈະ ເກີດ ຂຶ້ນ ເພາະ ສະ ຕີທີ່ ດີ ທັງ ຫລາຍ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ... ຈະ ຖືກ ດຶງ ດູດ ເຂົ້າ ມາ ໃນ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ເປັນ ຈໍາ ນວນ ຫລາຍ. | lo |
Văn phòng Thống đốc bang Florida tuyên bố rằng quỹ này là "một quỹ tư nhân chính thức của bang Florida được thành lập để cung cấp hỗ trợ tài chính cho các cộng đồng của chúng ta khi họ ứng phó và phục hồi sau thảm họa này." | ការិយាល័យរបស់អភិបាលរដ្ឋ Florida បានបញ្ជាក់ថា មូលនិធិនេះគឺជា «មូលនិធិឯកជនផ្លូវការរបស់រដ្ឋ Florida ដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីផ្តល់ជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដល់សហគមន៍របស់យើង នៅពេលដែលសហគមន៍ទាំងនោះកំពុងឆ្លើយតបនិងរើបឡើងវិញពីគ្រោះមហន្តរាយនេះ»។ | khm |
Trong khi đó, tổ chức nhân quyền Licadho đã kêu gọi quan tâm đến trẻ em bị ảnh hưởng bởi cuộc khủng hoảng COVID-19, cho rằng trẻ em không nên bị bỏ quên trong công tác ứng phó với COVID-19. | នៅក្នុង អង្គការសិទ្ធិមនុស្សលីកាដូបានជំរុញឲ្យមានការគិតគូរទៅលើកុមារ ដែលរងផលប៉ះពាល់ដោយសារវិបត្តិជំងឺកូវីដ១៩ ដោយលើកឡើងថាកុមារមិនគួរត្រូវបានមើលរំលងក្នុងការឆ្លើយតបនឹងជំងឺកូវីដ១៩ឡើយ។ | khm |
Úc đã nâng mức cảnh báo khủng bố chính thức lên mức "có thể xảy ra" trong bối cảnh căng thẳng leo thang liên quan đến cuộc chiến ở Gaza. | ອອສເຕຣເລຍ ໄດ້ຍົກລະດັບການເຕືອນໄພກ່ຽວກັບການກໍ່ການຮ້າຍຢ່າງເປັນທາງການຂອງຕົນ ຂຶ້ນສູ່ “ຄວາມເປັນໄປໄດ້” ທ່າມກາງຄວາມເຄັ່ງຕຶງຂອງສົງຄາມຢູ່ໃນເຂດກາຊາ | lo |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.